Unnamed: 0
int64 0
55.7k
| rw
stringlengths 3
1.82k
| en
stringlengths 2
1.06k
|
|---|---|---|
43,400 | yohana yumvise imbaraga cyigisho kandi imugirira akamaro | john felt force lesson profited |
43,401 | ikindi gihe numuvandimwe yakobo babonye umuntu wirukana dayimoni izina yesu kubera batabonaga umwe bahita bavuga bubasha afite kubikora ndetse bamwihanangiriza kutabyongera | occasion brother james man casting devils jesus connect company decided work forbade |
43,402 | mutima utamucira urubanza yohana yabitekerereje umwigisha | sincerity heart john circumstance master |
43,403 | yesu aramusubiza ntimukamubuze kuko wakora igitangaza izina ryanjye kandi ahite amvuga nabi | jesus forbid man miracle lightly speak evil |
43,404 | burya utaturwanya uwacu imirongo | verses |
43,405 | none yakobo yohana bongera kugira basaba babinyujije mubyeyi wabo bemererwe kuzahabwa imyanya hejuru bwami kristo yesu arababwira atintabwo muzi musaba mariko kangahe benshi twe tudasobanukirwa nagaciro kamasengesho yacu yesu azi agaciro bisaba uhabwe cyubahiro yihanganiye umusaraba kubwibyishimo byamushyizwe imbere ntiyita isoni zawo abaheburayo byishimo byari ukubona abantu bakijijwe kubwo kwicisha bugufi kwe numubabaro ndetse kumena amaraso | james john presented mother petition requesting permitted occupy highest positions honor christaposs kingdom saviour answered ye ye mark understand true import prayers jesus knew infinite sacrifice glory purchased joy set endured cross despising shame hebrews joy souls saved humiliation agony shedding blood |
43,406 | cyubahiro kristo ategereje kandi bigishwa basabaga guhabwa | glory christ receive disciples requested permitted share |
43,407 | yesu arababaza mbese mwashobora kunywera gikombe cyumubabaro ngomba kunywa ese mwashobora kubatizwa mubabaro kimwe nanjye baramusubiza bati twabishobora mariko | jesus asked ye drink cup drink baptized baptism baptized mark |
43,408 | mbega uburyo batatekereje mubatizo wasobanuraga yesu arababwira koko igikombe cyanjye muzakinyweraho nukuntu nzabatizwa muzabatizwa gutanga ibyicaro iburyo cyangwa ibumoso bwanjye si jye ubigaba ahubwo bifite ababigenewe imirongo | comprehend baptism signified jesus ye drink cup drink baptism baptized withal ye baptized sit hand left hand prepared verses |
43,409 | kwishyira hejuru numugambi bicyahwa | pride ambition reproved |
43,410 | yesu yamenye umugambi wabateye gusaba acyaha kwishyira hejuru numugambi wabo bigishwa babiri agira muzi abahawe gutegeka amahanga bayatwaza igitugu kandi nabakomeye bakayabuza epfo ruguru ariko mwe ntibikagende bityo ahubwo ushaka kuba mukuru mwe agomba kujya abakorera kandi ushaka kuba uwimbere mwe agomba kuba umugaragu umwana wumuntu ntiyazanywe gukorerwa ahubwo yazanywe gukorera abandi kubapfira kugira abe incungu benshi imirongo | jesus understood motives prompted request reproved pride ambition disciples ye accounted rule gentiles exercise lordship great exercise authority whosoever great minister whosoever chiefest servant son man ministered minister life ransom verses |
43,411 | igihe kimwe kristo yatumye intumwa kumubanziriza mudugudu wabasamariya basabe abantu kumutegurira kunywa nabigishwa | occasion christ messengers village samaritans requesting people prepare refreshments disciples |
43,412 | ariko umukiza yegereje murwa bigaragara ahanyuze agana yerusalemu | saviour approached town appeared passing jerusalem |
43,413 | byateye urwango abasamariya kugira bohereze intumwa kurarika abantu kumusaba atindane banga kumwakira nkuko bagombaga kubikorera mugenzi usanzwe | aroused enmity samaritans sending messengers invite urge tarry withheld courtesies common wayfarer |
43,414 | yesu ntiyigeze yifuza kwiyerekana yahageze abasamariya bahomba umugisha wagombaga kubahabwa baza kumwakira nkumushyitsi wabo | jesus urges presence samaritans lost blessing granted solicited guest |
43,415 | tubasha gutangazwa kuba batarakiriye umutware wijuru nyamara se kangahe natwe abitwa dukurikira kristo dushinjwa gukora nkibyo bakoze ese tujya turarika yesu aze ature mitima yacu cyangwa zacu ahora yuzuye urukundo ubuntu imigisha kandi ahora yiteguye kuduhundaza ho migisha ariko kimwe nabasamariya twumva twihagije nubwo tutabibona | uncourteous treatment majesty heaven frequently profess followers christ guilty neglect urge jesus abode hearts homes love grace blessing stands ready bestow gifts samaritans content |
43,416 | abigishwa bazi umugambi kristo guhesha umugisha abasamariya kubana ariko babonye bukonje ishyari nuburyo batahaye umwami wabo icyubahiro baratangaye cyane barababara | disciples aware purpose christ bless samaritans presence coldness jealousy disrespect master filled surprise indignation |
43,417 | byumwihariko byarakaje cyane yakobo yohana | james john stirred |
43,418 | kubona ukuntu bahaga icyubahiro gihebuje afatwa ako kageni cyari icyaha gikomeye kitakwihanganirwa hadatanzwe igihano cyihutirwa | highly reverenced treated crime great passed punishment |
43,419 | kubwiryo shyaka baravuze bati nyagasani urashaka dutegeka umuriro uve ijuru ubatsembe nkuko eliya yabikoze luka bavugaga buryo byagendekeye umugaba wingabo zabasiriya ningabo ze boherejwe gufata eliya | zeal lord wilt command heaven consume elias luke referring destruction syrian captains companies prophet elijah |
43,420 | yesu acyaha abigishwa agira ntimuzi umwuka ubarimo kuko umwana wumuntu ataje kurimbura abantu ahubwo yaje kubakiza | jesus rebuked disciples ye manner spirit ye |
43,421 | umurongo | son man destroy menaposs lives save verses |
43,422 | yohana kimwe bagenzi ishuri kristo umwigisha | john fellow disciples school christ teacher |
43,423 | abari biteguye kubona ububi bwabo kandi biteguye guhindura imico bafite amahirwe menshi | ready defects anxious improve character ample opportunity |
43,424 | yohana yahaga agaciro buri nyigisho kandi yaharaniraga guhindura imibereho ihwane niyijuru | john treasured lesson constantly sought bring life harmony divine pattern |
43,425 | inyigisho yesu zigaragaza ubugwaneza kwicisha bugufi nurukundo nkishingiro ryo gukurira buntu guhabwa ubushobozi gukora umurimo ufite agaciro gakomeye yohana | lessons jesus setting meekness humility love essential growth grace fitness work highest john |
43,426 | nyigisho natwe ziratureba buri muntu giti cye ndetse nkabavandimwe itorero nkuko zarebaga abigishwa kristo mbere | lessons addressed individuals brethren church disciples christ |
43,427 | yohana yuda | john judas |
43,428 | isomo rikomeye tubasha kuribona binyuze kugereranya imibereho yohana niya yuda | instructive lesson drawn striking contrast character john judas |
43,429 | yohana yabagaho imibereho irangwa kwezwa | john living illustration sanctification |
43,430 | rundi ruhande yuda afite ishusho kubaha imana nyamara imico iya satani kurusha yaba iyera | hand judas possessed form godliness character satanic divine |
43,431 | yiyitaga umwigisha kristo ariko bikaba magambo ibikorwa bye bihakana kristo | professed disciple christ works denied |
43,432 | yuda afite amahirwe amwe nayo yohana afite kwiga gushyira bikorwa yize | judas precious opportunities john study imitate pattern |
43,433 | yategeraga amatwi inyigisho kristo kandi imico yagombye kuba yarahinduwe nubuntu mvajuru | listened lessons christ character transformed divine grace |
43,434 | ariko yohana yashengurwaga namakosa kandi yifuza gusa kristo yuda yangizaga imitekerereze yemera kuganzwa nibishuko kandi akomeza kwihambiraho imico yubuhemu yamuhinduriraga kugira ishusho satani | john earnestly warring faults seeking assimilate christ judas violating conscience yielding temptation fastening habits dishonesty transform image satan |
43,435 | bigishwa babiri bahagarariye abakristo isi | disciples represent christian |
43,436 | bavuga bakurikira kristo nyamara gihe bamwe bagenda bicisha bugufi bigira yesu abandi bagaragaza badakora ibijyanye nijambo ahubwo abumva gusa | profess christaposs followers class walk humility meekness learning jesus doers word hearers |
43,437 | itsinda rimwe ryezwa nukuri irindi ntacyo rizi mbaraga ihindura yubuntu mvajuru | class sanctified truth transforming power divine grace |
43,438 | abagize itsinda mbere barangwa gupfa narijye buri munsi kandi banesha icyaha | daily dying overcoming sin |
43,439 | abagize itsinda kabiri bashishikazwa nirari ryabo kandi bigatuma abagaragu satani | indulging lusts servants satan |
43,440 | igice umurimo yohana | chapter ministry john |
43,441 | intumwa yohana yamaze igihe cyubusore bwe bantu bi galilaya batize bamenyereye umwuga kuroba | apostle john passed early life society uncultivated fishermen galilee |
43,442 | ntiyigeze agira amahirwe kujya ishuri ariko kubana kristo umwigisha mukuru byamuhesheje ubumenyi buhanitse umuntu abasha kubona | enjoy training schools association christ great teacher highest education mortal man receive |
43,443 | yanywereye isoko yubwenge afite umurava kandi yifuza kuyobora abandi isoko yamazi adudubiza kugeza bugingo buhoraho yohana | drank eagerly fountain wisdom sought lead water springing everlasting life john |
43,444 | kwiyoroshya mvugo imbaraga ihebuje yukuri yavugaga umurava byumwuka warangaga inyigisho ze byamushoboje kugera bantu bingeri zose | simplicity sublime power truths uttered spiritual fervor characterized teachings access classes |
43,445 | ndetse nabizera ntibabashaga gusobanukirwa byimazeyo ibanga mvajuru nkuko ryahishurirwaga yavugaga | believers unable fully comprehend sacred mysteries divine truth unfolded discourses |
43,446 | yagaragaraga yahoraga yuzuwe mwuka wera | constantly imbued holy spirit |
43,447 | yahoraga yifuza gukangura ibitekerezo byabantu basingire ibitagaragara | sought bring thoughts people grasp unseen |
43,448 | ubwenge yavugishaga bwatumaga amagambo agwa nkikime cyoroshya kandi kigakwira butaka | wisdom spoke caused drop dew softening subduing soul |
43,449 | kristo amaze gusubira ijuru yohana yakomeje gushikama kwizerwa ahinduka umukozi wingirakamaro wumwami | ascension christ john stands faithful ardent laborer master |
43,450 | yishimiye hamwe nabandi ugusukwa kwimbaraga mwuka munsi pentekosite kandi afite umurava nimbaraga yakomeje kubwira abantu amagambo yubugingo | enjoyed outpouring spirit day pentecost fresh zeal power continued speak people life |
43,451 | yakangishijwe gufungwa ndetse kwicwa ariko cyabashaga kumutera ubwoba | threatened imprisonment death intimidated |
43,452 | imbaga yabantu bingeri zose bazanwaga kumva ibibwirizwa byintumwa bagakizwa indwara zabo izina yesu izina ritakundwaga gato bayuda | multitudes classes listen preaching apostles healed diseases jesus hated jews |
43,453 | abatambyi nabategetsi barwanyaga mugaragaro ibikorwa gukiza abarwayi kuko byatumaga yesu ashyirwa hejuru nkigikomangoma cyubuzima | priests rulers frantic opposition sick healed jesus exalted prince life |
43,454 | baterwaga ubwoba vuba bidatinze isi kumwemera bakabarega bishe umuganga ukomeye | fear accuse murdering mighty healer |
43,455 | ariko barushagaho kugira umuhati guhagarika abashishikajwe kumugana niko barushagaho kumwizera ndetse kuzinukwa inyigisho zabanditsi nabafarisayo | greater efforts excitement turn teachings scribes pharisees |
43,456 | buzuye uburakari bafata petero yohana babajugunya gereza | filled indignation laying hands peter john thrust common prison |
43,457 | ariko malayika wuwiteka mbaraga nyinshi akingura inzugi gereza abavanamo arababwira nimugende muhagarare rusengero mubwire abantu amagambo yubu bugingo ibyakozwe nintumwa | angel lord night opens prison doors brings stand speak temple people life acts |
43,458 | adakebakeba kandi ashize amanga yohana yahamije umwami bishoboka hose | fidelity earnestness john bore testimony lord suitable occasion |
43,459 | yabonye itorero ryari ryugarijwe nibihe byakaga | times peril church |
43,460 | ibinyoma satani byari byarakwiriye ahantu hose | satanic delusions existing |
43,461 | intekerezo zabantu zarimo zikozwa hirya hino nuruhurirane gushidikanya abahakanyi bakwiza inyigisho zibinyoma | minds people wandering mazes skepticism deceptive doctrines |
43,462 | bamwe bavugaga bemera ukuri kandi bashyigikiye umurimo wimana ababeshyi | pretended true god deceivers |
43,463 | bahakanaga kristo nubutumwa bwe kandi bagerekaho ibinyoma bitangira ingano nimibereho kwica amategeko yimana | denied christ gospel bringing damnable heresies living transgression divine law |
43,464 | insanganyamatsiko yumwihariko yohana | johnaposs favorite theme |
43,465 | insanganyamatsiko yumwihariko yohana urukundo kristo rutarondoreka | johnaposs favorite theme infinite love christ |
43,466 | yizeraga imana nkuko umwana yiringira umubyeyi urangwa nurukundo nimpuhwe | believed god child believes kind tender father |
43,467 | yarasobanukiwe nimico numurimo yesu yabonaga abayuda bene wabo barindagira nzira zabo rumuri zuba gukiranuka rumurikira inzira zabo yifuza kubageza kristo umucyo wisi | understood character work jesus jewish brethren groping ray sun righteousness illuminate path longed christ light |
43,468 | umwigishwa ukiranuka yabonye ubuhumyi bwabo kwishyira hejuru kwabo kwizera imigenzo byabo kutamenya ibyanditswe byera byabatwaye ingamira buryo batabashaga kugonda ijosi | faithful apostle blindness pride superstition ignorance scriptures riveting souls fetters broken |
43,469 | kwishyira hejuru nurwango bafitiye kristo kandi bahoraga bashyigashyira byari bibateje akaga nkishyanga kandi bibabuza icyizere cyubugingo buhoraho | prejudice hatred christ obstinately cherished bringing ruin nation destroying hopes everlasting life |
43,470 | ariko yohana akomeza kubereka kristo nzira yonyine yagakiza | john continued christ salvation |
43,471 | yohana asobanukiwe neza nibihamya byuko yesu wi nazareti mesiya kandi agahamya muntu ukwiriye kugendera mwijima wibinyoma kandi mucyo waratanzwe | evidence jesus nazareth messiah clear john declares man walk darkness error light proffered |
43,472 | guterwa agahinda nuburozi bwibinyoma | saddened poisonous errors |
43,473 | kurama yohana kwamuteye kubona ubutumwa kristo bubwirizwa hirya hino kandi ibihumbi byabantu bakabwakira | john lived gospel christ preached thousands eagerly accepting teachings |
43,474 | ariko kandi agaterwa agahinda kubona inyigisho zibinyoma zisesera itorero | filled sadness perceived poisonous errors creeping church |
43,475 | bamwe bemeye kristo bavugaga urukundo rwe rwabakuye ngoyi kubahiriza amategeko yimana | accepted christ claimed love released obedience law god |
43,476 | rundi ruhande benshi bigishaga amategeko akwiriye kubahirizwa ijambo ijambo kandi bakagerekaho namategeko nimihango kiyahudi bikaba bihagije biheshe agakiza amaraso kristo agateshwa agaciro | hand taught letter law jewish customs ceremonies sufficient salvation blood christ |
43,477 | bafataga kristo kumuntu mwiza kimwe nintumwa ariko bagahakana ubumana bwe | held christ good man apostles denied divinity |
43,478 | yohana yabonye akaga kari kugarije itorero baramutse bemeye ibitekerezo nkibi abasanga atazuyaje kandi afite umugambi | john dangers church exposed receive ideas met promptness decision |
43,479 | yandikira inshuti magara yamufashaga byubutumwa umugore wingeso nziza kandi wubahwa | wrote honorable helper gospel lady good repute extensive influence |
43,480 | kuko abayobya benshi badutse bakaza isi batemera yesu kristo yaje afite umubiri | deceivers entered confess jesus christ flesh |
43,481 | uvuga atyo uyobya kandi antikristo | deceiver antichrist |
43,482 | mwirinde mutabura ibyimirimo mwakoze ahubwo muzahabwe ingororano itagabanije | lose things wrought receive reward |
43,483 | umuntu wese urengaho ntagume kristo yigishije ntafite imana uguma yigishije ufite data twese numwana | whosoever transgresseth abideth doctrine christ hath god |
43,484 | nihagira uza iwanyu atazanye nyigisho ntimuzamucumbikire kandi ntimuzamuramutse muti amahoro kuko uzamuramutsa atyo azaba afatanije mirimo mibi | abideth doctrine christ hath father son |
43,485 | yohana | bring doctrine receive house bid god speed biddeth god speed partaker evil deeds john |
43,486 | ntibyari gushobokera yohana akomeza umurimo adahuye ninkomyi | john prosecute work great hindrances |
43,487 | ntabwo satani asinziriye | satan idle |
43,488 | yakoresheje abantu babi bacikize ubuzima bwingirakamaro bwuyu muntu wimana ariko abamalayika bera bamurinze imigambi mibisha | instigated evil men cut short life man god holy angels protected assaults |
43,489 | yohana yagombaga guhagarara nkumuhamya wukuri kristo | john stand faithful witness christ |
43,490 | itorero ryari kaga ryari rikeneye ubuhamya bwe | church peril needed testimony |
43,491 | binyuze buhendanyi nibinyoma intumwa satani zagambiriye kurwanya yohana ndetse ninyigisho kristo | misrepresentation falsehood emissaries satan sought stir opposition john doctrine christ |
43,492 | icyavuyemo ubuhakanyi ninyigisho zibinyoma byakomeje kugariza itorero | consequence dissensions heresies imperiling church |
43,493 | yohana yahanganye nibi binyoma adatezuka | john met errors unflinchingly |
43,494 | yazitiye inzira yabarwanya ukuri | hedged adversaries truth |
43,495 | yaranditse ndetse anihanangiriza abayobozi bibi binyoma badakwiye gushyigikirwa gato | wrote exhorted leaders heresies encouragement |
43,496 | nubu hari ingorane zisa nizari zugarije itorero mbere kandi inyigisho zintumwa kibazo zikwiriye kwitabwaho cyane | day evils threatened prosperity early church teachings apostle points carefully heeded |
43,497 | mugomba kugira urukundo ryo jwi rigomba kumvikana hose cyane cyane bavuga abaziranenge | charity heard profess sanctification |
43,498 | ariko urukundo bubasha rufite gutwikira icyaha kiticujijwe | charity pure cover unconfessed sin |
43,499 | inyigisho yohana ingenzi cyane bariho minsi yimperuka | johnaposs teachings living amid perils days |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.