Datasets:
mbazaNLP
/
Kinyarwanda_English_parallel_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
Unnamed: 0
int64
0
55.7k
rw
stringlengths
3
1.82k
en
stringlengths
2
1.06k
44,800
murwa hari harimo ibintu byose binyuze amaso
city eye feast
44,801
ahantu hose bahabonaga ikuzo ritangaje
rich glory beheld
44,802
yesu yitegereza abera yacunguwe maso habo harabagiranaga ikuzo yakomeza kubitegereza avuga nijwi ryiza rigororotse ndabona umurimo wubugingo bwanjye none ndanyuzwe
jesus looked redeemed saints faces radiant glory
44,803
kuzo rihebuje iryanyu muryishimire iteka ryose
fixed loving eyes rich musical voice travail soul satisfied
44,804
imibabaro yanyu irarangiye
rich glory enjoy eternally
44,805
urupfu ntiruzabaho ukundi gahinda gutaka cyangwa kuribwa bizongera kubaho
sorrows ended
44,806
abacunguwe barunamye barambika amakamba arabagirana birenge yesu
death sorrow crying pain
44,807
ikiganza cye cyuje urukundo cyongeye kubahagurutsa bafata inanga zabo zizahabu ijuru ryose barwuzuza umuziki wabo mwiza nindirimbo gusingiza umwana wintama
redeemed bowed laid glittering crowns feet jesus lovely hand raised touched golden harps filled heaven rich music songs lamb
44,808
yesu ayobora ubwoko bwe abujyana giti cyubugingo bwumva ijwi rye ryiza cyane riruta indirimbo zose zigeze kumvwa nabantu bapfa aravuga ibibabi byiki giti gukiza amahanga mwese nimuryeho giti cyubugingo hariho imbuto nziza bihebuje kandi abera bashoboraga kuziryaho bashaka murwa harimo intebe nziza cyane cyami kandi haturukaga uruzi rwurubogobogo rwamazi yubugingo rubengerana nkisarabwayi nkombe zose zurwo ruzi hari igiti cyubugingo kandi nkunka zurwo ruzi hari ibindi biti byiza cyane biribwa
jesus led people tree life heard beautiful voice richer music fell mortal ear leaves tree healing nations eat tree life beautiful fruit saints eat freely city glorious throne proceeding pure river water life clear crystal river tree life banks river beautiful trees bearing fruit good food
44,809
rurimi rwabasha gusobanura ijuru hameze
language altogether feeble attempt description heaven
44,810
dushobora gutangara gusa tukavuga tuti mbega urukundo mbega urukundo rutangaje ururimi ruhebuje izindi ntirwashobora gusobanura ikuzo ryijuru cyangwa uburebure butagereranywa bwurukundo rwumukiza
exclaim love wondrous love exalted language fails glory heaven matchless depths saviors love
44,811
igice urubanza
chapter sentence
44,812
imyaka igihumbi
millennium
44,813
abanyabyaha bamaze gutsembwa isi kandi intumbi zabo zari zirambaraye butaka
earth wicked destroyed dead bodies lying surface
44,814
uburakari bwimana bwari bwaragaragariye byago birindwi byimperuka bwari bwarageze batuye isi bituma bahekenya indimi zabo bitewe nuburibwe kandi bubatera gutuka imana
wrath god plagues inhabitants earth causing gnaw tongues pain curse god
44,815
abera bamaze kurokorwa nijwi ryimana mbaga yabanyabibi yarahindukiranye buri wese yibasira mugenzi
saints delivered voice god wicked multitude turned rage
44,816
isi yasaga niyarengewe nimivu yamaraso kandi intumbi zari zinyanyagiye isi uvuye mpera yayo ukagera yindi
earth deluged blood dead bodies
44,817
isi imeze nkubutayu bwumutagwe
earth looked desolate wilderness
44,818
imijyi nimidugudu yarituwe numutingito yararitswe hasi yabaye ibirundo
cities villages shaken earthquake lay heaps
44,819
imisozi yakuwe ahayo ihasiga ubuvumo bunini
mountains moved places leaving large caverns
44,820
ibitare binini byajugunywe ninyanja cyangwa se ibyajugunywe nisi ubwayo byari binyanyagiye butaka hose
ragged rocks thrown sea torn earth scattered surface
44,821
ibiti byinganzamarumbo nabyo byari byarandutse binyanyagiye hirya hino
large uprooted trees strewn land
44,822
ahantu hameze hatyo ho satani nabamarayika bagombaga gutura gihe cyimyaka ibihumbi
satan evil angels years
44,823
ho azaba abohewe azerera hirya hino isi yabaye igiharabuge kandi yitegereza ingaruka kugomera amategeko yimana kwe
confined wander broken surface earth effects rebellion gods law
44,824
gihe cyimyaka igihumbi satani azaba asarura imbuto zumuvumo yateje isi
years enjoy fruit curse caused
44,825
kubera azaba abohewe isi wenyine burenganzira azagira kugera yindi mibumbe kugira ajye gushuka kubuza amahoro abatarigeze bacumura
confined earth privilege ranging worlds tempt annoy fallen
44,826
gihe cyimyaka igihumbi satani azababazwa bikomeye
time satan suffers extremely
44,827
yacumura ntiyigeze ahagarika kwangiza
fall evil traits constant
44,828
nyamara gihe azaba yambuwe ububasha bwe asigare yibaza yakoze yacumura kandi ahinde umushyitsi afite nubwoba ategereje ahazaza he hazaba hashishana azaba agomba kubabazwa kubera ibibi byose yakoze kandi agahanirwa ibyaha byose byakozwe kubera
years deprived power left reflect acted fall forward trembling terror dreadful future suffer evil punished sins caused committed
44,829
humvikanye amajwi yabamarayika nabera bacunguwe baririmba intsinzi kandi amajwi yavugaga nkayibyuma bicurangwa bigera bihumbi cumi baririmbishwaga batari kuzongera kubuzwa amahoro gushukwa satani kandi byari binatewe abatuye yindi mibumbe bamukize bakize nibishuko bye
angels redeemed saints shouts triumph musical instruments satan annoy tempt inhabitants worlds delivered presence temptations
44,830
yesu nabera bacunguwe bicaye ntebe zubwami abera barima abami nabatambyi bimana
jesus redeemed saints sat thrones saints reigned kings priests god
44,831
kristo afatanya nubwoko bwe bacira imanza abanyabyaha bapfuye bagereranya ibikorwa byabo nibyanditswe gitabo cyamategeko ijambo ryimana kandi bagafata umwanzuro buri wese hakurikijwe yakoze akiri muzima
christ union people judged wicked dead comparing acts statute book word god deciding case deeds body
44,832
soma ibyahishuwe
revelation
44,833
umunyabyaha wese yagenerwaga igihano agomba kuzahanishwa hakurikijwe yakoze kikandikwa imbere yizina rye gitabo cyurupfu
allotted wicked portion suffer works written names book death
44,834
satani ndetse nabamarayika nabo baciriwe urubanza yesu afatanyije nabera
jesus saints judged satan angels
44,835
igihano satani cyagombaga kuba gikomeye cyane kurenza icyabo yarayobeje
satans punishment greater deceived
44,836
umubabaro wagombaga gusumba kure uwabo buryo butagereranywa
suffering exceed bear comparison
44,837
yarayobeje bamaze kurimbuka satani yagombaga gukomeza kubaho ababazwa igihe kirekire
deceived perished satan live suffer longer
44,838
iherezo ryimyaka igihumbi urubanza rwabanyabyaha bapfuye rwari rurangiye yesu yavuye murwa abera ningabo zabamarayika batonda umurongo baramukurikira
judgment wicked dead finished years jesus left city saints retinue angels
44,839
yesu amanukira musozi munini akiwukozaho ibirenge urasatagurika uhinduka ikibaya kinini
jesus descended great mountain feet touched split wide plain
44,840
hanyuma hejuru haboneka umurwa munini kandi mwiza cyane ufite imfatiro cumi nebyiri namarembo cumi nabiri buri ruhande hari amarembo atatu kandi buri rembo hari umumarayika
great beautiful city foundations gates angel gate appeared
44,841
abacunguwe bararanguruye bati umurwa umurwa ukomeye nguwo uramanutse uvuye ijuru mana umanuka bwiza bwawo bwose ikuzo ryawo rirabagirana uhagarara kibaya kinini yesu yawuteguriye
redeemed cried city great city coming god heaven splendor dazzling glory settled mighty plain jesus prepared
44,842
umuzuko kabiri yesu nitsinda ryabamarayika bera ndetse nabera bacunguwe basohoka murwa
resurrectionthen terrible fearful majesty jesus called wicked dead life
44,843
abamarayika bakikiza umugaba wabo bamushagara nzira yanyuragamo imbaga yabera bacunguwe nabo bakurikiraho
feeble sickly bodies grave
44,844
hanyuma nigitinyiro cyinshi yesu ahamagara abanyabyaha bapfuye bazukana mibiri ifite intege nke kandi irwaragura bajyanye bituro
scene resurrection immortal bloom resurrection marks curse visible
44,845
mbega igitangaza mbega byari bimeze abazutse muzuko mbera bazutse bafite umubiri wambaye kudapfa ariko abazutse muzuko kabiri bariho ibimenyetso byumuvumo
kings noblemen earth poor low educated uneducated grave
44,846
abami nabatware isi abakomeye naboroheje abize nabatarize bahagurukiye icyarimwe
son man
44,847
bitegereza umwana wumuntu kandi bantu bamusuzuguye bakamukwena bandi batamirije ikamba ryamahwa ruhanga rwe rwera ndetse bakamukubita urubingo bamubonye afite igitinyiro cye cyami
men despised mocked crown thorns sacred brow struck reed kingly majesty
44,848
abamuciye amacandwe igihe yacirwaga urubanza noneho bahunze ijisho rye ryari rityaye bahunga nikuzo ryo maso he
spat hour trial turn piercing gaze glory face
44,849
abamuteye imisumari biganza birenge bye noneho bitegereje inkovu yatewe kumubamba
drove nails hands feet marks crucifixion
44,850
abamuteye icumu rubavu nabo bitegereje inkovu zaturutse bugome bukaze bagiriye umubiri
thrust spear marks cruelty body
44,851
bamenya wundi babambye kandi bakamukwena igihe yasambaga
crucified derided dying agony
44,852
humvikana umuborogo utewe numubabaro ukomeye bahungaga bajye kwihisha maso humwami wabami numutware utwara abatware
arises long protracted wail agony flee hide presence king kings lord lords
44,853
bashakaga bihisha bitare kugira bikingire ikuzo rihebuje ryuwo basuzuguye
seeking hide rocks shield terrible glory despised
44,854
bahinduwe ubusa kandi bababajwe nigitinyiro cye nikuzo rye rihebuje baterera hejuru icyarimwe baravuga bati hahirwa uje izina ryuhoraho
overwhelmed pained majesty great glory raise voices terrible distinctness exclaim blessed lord
44,855
yesu nabamarayika bera baherekejwe nabera basubira murwa amaganya nimiborogo byabanyabyaha bisakara ikirere
jesus holy angels saints city bitter cries wailings doomed wicked air
44,856
satani yongera gutangira umurimo
satan began work
44,857
yazengurutse bambari imbaraga abanyantege nke kandi ababwira nabamarayika bafite imbaraga nyinshi
subjects weak feeble strong telling angels powerful
44,858
yerekana abantu miliyoni zitabarika bazutse
pointed countless millions raised
44,859
harimo intwari zikomeye cyane nabami bafite ubuhanga bijyanye nurugamba kandi baranesheje ubwami bwinshi
mighty warriors kings skilled battle conquered kingdoms
44,860
harimo ibihanda bikaze nabarwanyi bakomeye cyane batigeze batsindwa rimwe rugamba
mighty giants valiant men lost battle
44,861
harimo napolewo wishyiraga hejuru kandi wagiraga ingamba nyinshi kandi imigambi igahindisha umushyitsi ingoma nabami
ambitious napoleon approach caused kingdoms tremble
44,862
hari hahagaze abantu bibihanda bafite igihagararo gitinyitse baraguye rugamba bafite inyota gutsinda
men lofty stature dignified bearing fallen battle thirsting conquer
44,863
bavaga bituro byabo basubukuriye ibitekerezo byabo byari byarahagarariye igihe bapfaga
graves resume current thoughts stopped death
44,864
bafite inyota kunesha nkiyo bafite igihe bapfaga
desire conquer ruled fell
44,865
satani ajya inama nabamarayika akurikizaho bami nabarwanyi bakomeye ndetse nabanyambaraga
satan consults angels kings conquerors mighty men
44,866
yitegereza ngabo zitabarika azibwira itsinda ryabari murwa rito ndetse ridafite imbaraga kandi bashobora kuzamuka bakawufata bakavanamo abawutuye bakigarurira ubutunzi nubwiza bwawo
vast army tells company city small feeble throw inhabitants possess riches glory
44,867
satani agera mugambi kubashuka ako kanya batangira kwitegura urugamba ngabo zitabarika harimo abagabo benshi babahanga batangira kubaka ibikoresho byintambara byamoko mbaga yingabo zirangajwe imbere satani zifata inzira abami nabarwanyi bakomeye bakurikira satani bamuri imbaga yingabo nyinshi zikoze amatsinda ikurikiraho buri tsinda ryari rifite umuyobozi waryo urwo rugendo banyura isi yabaye umusaka berekeje murwa wera bagendaga gahunda inoze yesu akinga amarembo yuwo murwa ngabo zitabarika zirawugota zishyira gahunda kuko ziteguraga urugamba rukomeye cyane
satan succeeds deceiving prepare battle skillful men vast army construct kinds implements war satan head multitude moves kings warriors follow close satan horde companies company leader orderly fashion march broken surface earth holy city jesus closes gates city soldiers vast army surround place battle array expecting fierce conflict
44,868
kristo yimikwa
coronation christ
44,869
kristo yongera kugaragarira abanzi
christ view enemies
44,870
ahirengeye umurwa rufatiro rurimbishijwe izahabu hari intebe yubwami ikomeye kandi ishyizwe hejuru
city foundation burnished gold throne high lifted
44,871
umwana wimana ayicayeho akikijwe nibikomangoma byubwami bwe
throne sits son god subjects kingdom
44,872
mvugo yumuntu karamu yashobora gusobanura kwandika imbaraga nigitinyiro byishusho yesu afite gihe
language power majesty christ pen portray
44,873
icyubahiro cyimana data cyambitswe umwana
glory eternal father enshrouds son
44,874
ubwiza bwe bwuzura umurwa wimana burasira marembo yumurwa wose burasohoka bumurika isi hose
brightness presence fills city god flows gates flooding earth radiance
44,875
yintebe cyami hari bandi babanje gukorera satani bafite umwete hanyuma bagakurwayo nkumushimu ukuwe muriro bagakurikira umukiza bitanze burundu
nearest throne zealous satan plucked brands burning savior deep intense devotion
44,876
hakurikiyeho abashikamye kristo gihe cyubuhakanyi nubugome bukomeye bakomeje amategeko yimana gihe isi gikristo batangazaga bayakuyeho hamwe miliyoni nyinshi zabarenganyirijwe kwizera kwabo bihe byose
perfected christian characters midst falsehood unbelief honored law god christian void millions ages martyred faith
44,877
hirya hari iteraniro ryabantu umuntu atabasha kubara mahanga moko imiryango nindimi zose imbere yintebe cyami nimbere yumwana wintama bambaye ibishura byera kandi bafite amashami yimikindo ntoki zabo
great multitude number nations tribes peoples tongues standing throne lamb clothed white robes palm branches hands
44,878
ibyahishuwe
revelation
44,879
intambara yararangiye baratsinze burundu
warfare ended victory
44,880
barwanye intambara barangiza urugendo none bahawe ingororano zabo
race reached prize
44,881
amashami yimikindo ntoki zabo ikimenyetso cyintsinzi imyambaro yera igaragaza ubutungane butagira inenge kristo none bukaba bwarabaye ubwabo
palm branch hands symbol triumph white robe emblem spotless righteousness christ
44,882
abacunguwe bahanika indirimbo yishimwe amajwi asakara birere byijuru agakiza akimana yacu yicaye ntebe nakumwana wintama amajwi yabamarayika nabaserafi ahurizwa hamwe nayabacunguwe guhimbaza imana abacunguwe babonye imbaraga nubucakura satani basobanukirwa kuruta mbere hose kristo ariwe ubaneshereje iryo teraniro rinini ryabera numwe wigeze atekereza ako gakiza bagahawe nimbaraga zabo cyangwa nubugwaneza bwabo cyavuzwe cyerekeye bakoze cyangwa byakarengane kabo ariko icyari cyibanzweho cyane indirimbo yaririmbwaga gusa agakiza akimana yacu numwana wintama ibyahishuwe
redeemed raise song praise echoes reechoes vaults heaven salvation belongs god sits throne lamb angels unite voices adoration redeemed witnessed power evil intent satan power christ conquerors shining company credit salvation prevailed power goodness suffered burden song keynote anthem salvation belongs god lamb revelation
44,883
umwana wimana atamiririzwa ikamba cyami ubuheruka imbere yimbaga yabacunguwe ningabo zose ijuru amaze guhabwa iryo kuzo icyubahiro nimbaraga bisumba ibindi umwami wabami atangaza igihano gikwiriye abigometse butegetsi bwe kandi asohoza ubutabera bagomeye amategeko bakarenganya abamwizera umuhanuzi wimana yaravuze mbona intebe yubwami nini yera mbona niyicayeho isi nijuru bihunga maso hayo ahabyo ntihaba hakiboneka mbona abapfuye abakomeye naboroheje bahagaze imbere yiyo ntebe ibitabo birabumburwa kandi nikindi gitabo kirabumburwa gitabo cyubugingo abapfuye bacirwa imanza zibyanditswe bitabo zikwiriye bakoze ibyahishuwe
presence assembled inhabitants earth heaven final coronation son god takes place invested supreme majesty power king kings pronounces sentence rebels government executes justice transgressed law oppressed people prophet god great white throne sat face earth heaven fled place ajid dead small great standing god books opened book opened book life dead judged works things written books revelation
44,884
ibitabo bikimara kubumburwa yesu ahanga amaso bantu binkozi zibibi bahita bibuka kandi bemera ibyaha bakoze
books record opened eye jesus wicked conscious sin committed
44,885
babona neza bagiye bateshuka bakava nzira yubutungane nubuziranenge basobanukirwa ubwibone nubugome byabo byabateye kugomera amategeko yimana
feet strayed path purity holiness pride rebellion carried violating law god
44,886
ibishuko bemeye bushake bwabo bitwaje bazagura imbabazi zibyaha byabo imigisha yimana bafashe itari intumwa zimana basuzuguye amagambo yimbuzi bakomeje gukerensa imbabazi nyinshi imitima inangiye yanze kwakira byose byari imbere bimeze nkibyandikishijwe inyuguti zumuriro
seductive temptations encouraged indulgence sin blessings perverted waves mercy beaten stubborn unrepentant heartall written letters
44,887
uruhererekane rwuko intambara ikomeye yagenze hejuru yintebe cyami haboneka umusaraba kandi haboneka ibisa namashusho yuruhererekane yerekana ukugeragezwa adamu kugwa kwe ndetse nurukurikirane gusohora kwinama ikomeye yagakiza haboneka amashusho yumukiza avukira muryango gikene imibereho kwicisha bugufi kumvira kubatizwa kwe ruzi yorodani kwigomwa kurya kugeragezwa kwe butayu umurimo kubwiriza ubutumwa guha abantu imigisha ikomeye ituruka ijuru iminsi yamaze akora imirimo yurukundo nimbabazi ndetse namajoro yaraye wenyine atagoheka asenga imana mpinga zimisozi imigambi nishyari bamugiriye urwango nubugome bamugororeye neza yabagiriraga agahinda gakomeye yagiriye gashyamba getsemani ashengurwa nuburemere bwumutwaro wibyaha byabari isi kugambanirwa kwe agatangwa maboko yigico cyabagome guteraganwa ijoro riteye ubwoba bamuboshye ariko ntiyirwaneho abigishwa yakundaga bamutereranye akubitwa agateraganwa mihanda yi yerusalemu umwana wimana asuzugurirwa imbere ana ajyanwa ngoro yumutambyi pilato amucira urubanza ajyanwa imbere yumugiranabi herode bamukoba bamutuka bamwica urwagashinyaguro iherezo bamucira urwo gupfa byose bigaragara neza imbere
panorama great conflictabove throne cross scenes adams temptation fall successive steps great plan redemption panoramic view saviors lowly birth early life simplicity obedience baptism jordan fasting temptation wilderness public ministry offered men women heavens precious blessings days crowded deeds love mercy nights prayer watching solitude mountains plottings envy hate malice repaid benefits awful mysterious agony gethsemane beneath crushing weight sins betrayal hands murderous mob fearful events night horror unresisting prisoner forsaken bestloved disciples rudely hurried streets jerusalem son god exultingly displayed annas arraigned high priests palace judgment hall pilate cowardly cruel herod mocked insulted tortured condemned dieall vividly portrayed
44,888
hanyuma imbere yiryo teraniro ryifashe impungenge hahita urukurikirane ruheruka rwibyabaye habonetse munyamibabaro wamenyereye intimba agenda ateguza nzira igana kaluvari kubona igikomangoma ijuru amanitswe musaraba abatambyi babanyagasuzuguro rubanda bamukoba ariho asambira musaraba umwijima utigeze kubaho isi ihinda umushyitsi ibitare bimeneka ibituro bikinguka bigaragaza umwanya wahise umucunguzi wisi yatangaga ubugingo bwe
swaying multitude final scenes revealed patient sufferer treading path calvary prince heaven hanging cross haughty priests jeering rabble deriding dying agony supernatural darkness heaving earth split rocks open graves marking moment worlds redeemer yielded life
44,889
bintu biteye ubwoba bigaragara nkuko byakozwe
awful spectacle appears
44,890
satani nabamarayika hamwe nabayoboke bushobozi bagifite guhindura ibikorwa byabo bibi bakoze
satan angels followers power turn picture work
44,891
ikibi cyose umuntu wese yakoze akibona kimeze nkuko yagikoze
actor recalls performed
44,892
herode wishe abana babaziranenge bi betelehemu kugira yicemo numwami isiraheli herodiya aremerewe nigicumuro cyamaraso yohana umubatiza umunyantege nke pilato wakoreraga gucungura igihe gusa abasirikari babakobanyi abatambyi nabatware babayuda niteraniro ryabantu bashutswe bemera gusakuza bavuga abati amaraso azatubeho nabana bacu bibonera ububi bwibyaha bakoze
herod killed innocent children bethlehem effort destroy king israel evil herodias guilty soul rests blood john baptist weak timeserving pilate mocking soldiers priests rulers maddened mob cried blood childrenall understand enormous guilt
44,893
bashatse bihisha igitsure cyumwami wijuru nubwiza bwe burabagirana nkizuba barahabura gihe abacunguwe barambikaga amakamba birenge byumukiza buri wese atera hejuru yaramfiriye
unsuccessfully hide divine majesty face outshining glory sun redeemed crowns saviors feet exclaiming died
44,894
iryo teraniro ryabacunguwe harimo intumwa yesu intwari pawulo petero wumunyabwira yohana ukundwa kandi agakunda ndetse bagenzi hamwe nimbaga nini yabapfuye bazira kwizera kwabo gihe hanze yumurwa hazaba hari inkozi zibibi nikintu cyose kizira hazaba abarenganyirije abandi kwizera kwabo ababashyize mazu yimbohe nababaciye imitwe
redeemed apostles christ heroic paul ardent peter loved loving john truehearted brethren vast legion martyrs walls vile abominable thing persecuted imprisoned killed
44,895
hazaba hari nero mwami uteye ubwoba wimico kinyamaswa numugizi nabi azaba areba umunezero gushyirwa hejuru kwabo yajyaga yica urubozo kugira anezeze satani
nero monster cruelty vice joy honor tortured extreme anguish satanic delight
44,896
nyina nero azaba ahari yirebera ingaruka zibikorwa byumuhungu areba ikimenyetso cyimico mibi yarazwe nyina irari yashyigikiye kandi akarifasha kujya mbere anatanga icyitegererezo byeze imbuto zubugome bwahindishije isi umushyitsi
mother witness result work evil stamp character transmitted son passions encouraged developed influence borne fruit crimes caused shudder
44,897
kandi hazaba hari abepisikopi nibyegera byabo bihamirizaga ubwabo basimbura kristo isi nyamara bakaba barakoreshaga akarengane gakomeye bagashyira abantu nzu zimbohe kandi bakabatwika kugira babashe kuyobora umutimanama wabayoboke kristo
priests prelates claimed christs ambassadors employed rack dungeon stake control consciences people
44,898
hari abapapa bikujije bishyira hejuru yimana ndetse bakabigaragarisha guhindura amategeko yisumbabyose
pontiffs exalted god presumed change law high
44,899
bamwe biyitaga urufatiro rwitorero bafite urubanza bagomba kwisobanuraho imbere yimana
pretended fathers church account render god gladly excused