Unnamed: 0
int64 0
55.7k
| rw
stringlengths 3
1.82k
| en
stringlengths 2
1.06k
|
|---|---|---|
46,000 | amaze kubona itegeko ryumwami ridahagije kuba ryasimbura ububasha bwimana ewusebiyusieusebius umwepisikopi mukuru wi kayisariya washakaga kwemerwa nibikomangoma kandi akaba inshuti idasanzwe numujyanama konsitantine yatanze igitekerezo cyuko isabato ariwo munsi karindwi kristo yayihinduyemo icyumweru umunsi mbere wicyumweru nyamara ariko buhamya bumwe yashoboye kubona byanditswe byera bwemeza nyigisho nshya eusebius ubwe nubwo atabishakaga yemeye atari ukuri kandi yerekana nyiri mpinduka aravuga ibintu byose byagombaga gukorwa munsi wisabato twabyimuriye munsi wumwami nubwo igitekerezo cyumunsi mbere wicyumweru shingiro cyari gifite cyakoreshejwe gutinyura abantu kuribata isabato yuwiteka nyiringabo abifuje icyubahiro isi bahisemo iminsi mikuru gipagani | royal mandate proving sufficient substitute divine authority eusebius bishop sought favor princes special friend flatterer constantine advanced claim christ transferred sabbath sunday single testimony scriptures produced proof doctrine eusebius unwittingly acknowledges falsity points real authors change things duty sabbath transferred lordaposs dayrobert cox sabbath laws sabbath duties sunday argument groundless served embolden men trampling sabbath lord desired honored accepted popular festival |
46,001 | ubupapa bwakomeje gushinga imizi niko numunsi wicyumweru wakomeje guhabwa ikuzo | papacy firmly established work sunday exaltation continued |
46,002 | nyuma yigihe gito abaturage bakomeje imirimo yubuhinzi igihe babaga batagiye rusengero umunsi karindwi ukomeza gufatwa nkisabato | time people engaged agricultural labor attending church seventh day regarded sabbath |
46,003 | ariko ihinduka rigakorwa buhoro buhoro | steadily change effected |
46,004 | abakozi nkiko babujijwe guca imanza zabaturage munsi mbere wicyumweru | holy office forbidden pass judgment civil controversy sunday |
46,005 | nyuma ho gato abantu nzego arizo zose bategekwa kureka imirimo abakoze cyumweru abatari inkoreragahato bagacibwa ibihano abagaragu bagahanishwa gukubitwa ibiboko | persons rank commanded refrain common labor pain fine freemen stripes case servants |
46,006 | nyuma yaho haje gutangwa itegeko abakire bazagira umurimo wose bakora cyumweru bazahanishwa igihano kunyagwa kimwe kabiri cyumugabane wubutunzi bwabo batava izima bakazahindurwa inkoreragahato | decreed rich men punished loss half estates finally obstinate slaves |
46,007 | abakene hasi bagombaga gucibwa gihugu buheriheri | lower classes suffer perpetual banishment |
46,008 | hakurikiyeho kwitabaza ibitangaza byibihimbano bitangaza havuzwemo icyumugabo umwe wagiye murima guhinga cyumweru afata icyuma guhanagura igitaka isuka cyuma kimushinga kiganza akimarana imyaka ibiri akigendana aribwa cyane kandi afite isoni nyinshi | miracles called requisition wonders reported husbandman plow field sunday cleaned plow iron iron stuck fast hand years carried exceeding great pain shamefrancis west historical practical discourse lordaposs day |
46,009 | nyuma yaho papa yategetse abapadiri bayobora paruwasi bagomba guhana bihanukiriye abazazirura icyumweru bakabatumira kujya kuvuga amasengesho kiliziya kugira batihamagarira imivumo ubwabo hamwe nabaturanyi | pope directions parish priest admonish violators sunday church prayers bring great calamity neighbors |
46,010 | inama nkuru yamatorero yashyigikiye gitekerezo ivuga nabaporotesitanti byababayeho kenshi bitewe hari abantu bakoze cyumweru bakubitwa ninkuba | ecclesiastical council brought forward argument employed protestants persons struck lightning laboring sunday sabbath |
46,011 | niyo mpamvu munsi koko ugomba kuba uwisabato | apparent prelates high displeasure god neglect day |
46,012 | abayobozi bamatorero baravuga bati bigaragaza uburyo imana yarakariye bikabije abantu bazirura munsi | appeal priests ministers kings princes faithful people utmost endeavors care day restored honor credit christianity devoutly observed time |
46,013 | abatambyi abapasitoro abami ibikomangoma nabizera bongeye kurarikirwa gukora bashoboye kose kugira munsi uziririzwe nkuko biwukwiriye kandi nkuko binakwiranye nubukristo idini munsi ukaziririzwa bihe bizaza | thomas morer discourse dialogues notion observation lordaposs day |
46,014 | kuko amategekoteka yinama nkuru zidini atari ahagije ubutegetsi leta bwasabwe gushyiraho itegekoteka ryiterabwoba rizakura abantu imitima rikabahatira guhagarika imirimo cyumweru nama nkuru yabereye roma imyanzuro yarashyizweho mbere yongeye kwemezwa kandi barushaho kuyashyiramo umurego myanzuro bayongera mubare wamategeko yidini naya leta asanzwe bihugu byose gikristo | decrees councils proving insufficient secular authorities besought issue edict strike terror hearts people force refrain labor sunday synod held rome previous decisions reaffirmed greater force solemnity incorporated ecclesiastical law enforced civil authorities christendom heylyn history sabbath |
46,015 | kugeza nubu kubura kwibihamya byanditswe byera bishyigikira umunsi wicyumweru bikomeje gutera ingorane zikomeye abantu bakomeje kwibaza abigisha bakuye ububasha gukuraho itegeko nyakuri yehova wavuze umunsi karindwi niwo sabato yuwiteka imana yawe kugira baziririze umunsi wizuba rwego gusimbuza ubuhamya byanditswe byera badashobora kubona byabaye ngombwa kwiyambaza amagambo yabantu nko iherezo ryikinyejana xii umuvugizi wumunyamwete wibyo kuruhuka cyumweru yasuye amatorero bwongereza ahurirayo nabahamya bukuri bahangana umuhati umubera impfabusa ava gihugu asubira iwabo yirukananywe inyigisho ze yagarukagayo yaje afite yishingikirizaho nyuma yumurimo abona umusaruro wamushimishije agarukanye umuzingo wigitabo avuga wamanutse ijuru mana ubwayo cyari cyanditswemo amabwiriza kuruhuka munsi cyumweru kandi atera ubwoba abatemeraga kuryubahiriza gitabo cyagaciro cyishingiro ryibinyoma gusa itorero gishyigikiwe riri bakwije inkuru cyamanutse ijuru kikagwa rusengero rwi yerusalemu ruhimbi mutagatifu simiyoni gologota ariko byukuri inkomoko yacyo roma papa ibinyoma nibihimbano byose bigamije gukuza gukungahaza itorero byakomeje guhabwa agaciro nubuyobozi bwubupapa bwagiye busimburana | absence scriptural authority sundaykeeping occasioned embarrassment people questioned teachers set positive declaration jehovah seventh day sabbath lord thy god order honor day sun supply lack bible testimony expedients zealous advocate sunday close twelfth century visited churches england resisted faithful witnesses truth fruitless efforts departed country season cast enforce teachings returned lack supplied labors met greater success brought roll purporting god contained needed command sunday observance awful threats terrify disobedient precious documentas base counterfeit institution supportedwas fallen heaven jerusalem altar simeon golgotha fact pontifical palace rome source proceeded frauds forgeries advance power prosperity church ages esteemed lawful papal hierarchy |
46,016 | muzingo wanditswemo itegeko ribuzanya gukora imirimo guhera isaha cyenda yumugoroba isabato kugeza kabiri wicyumeru monday izuba rirashe kandi ububasha bwawo bwahamijwe nibitangaza byinshi bavugaga abantu bagiraga imirimo bakora masaha yabuzanyijwe bararemaraga umugabo wagerageje gusya ingano cyimbo kubona ifu yabonye mashini hasohokamo umuvu wamaraso uruziga rwimashini rurahagarara nubwo hari harimo amazi menshi yayikoreshaga umugore yatetse umugati agiye kuwarura asanga utahiye kandi iziko rishyushye cyane wateguye guteka umugati isaha cyenda ariko hanyuma yiyemeza kuzawuteka kabiri wisabato munsi wakurikiyeho yasanze umugati uhiye wahishijwe nimbaraga ijuru umuntu watetse umugati nyuma yisaha cyanda munsi wisabato bukeye gitondo agiye kuwumanyagura asanga uratembamo amaraso kubera bihimbano nimyizerere ishingiye bupfumu abavugizi bicyumweru dimanche bahirimbanira kukigira umunsi muziranenge | roll forbade labor ninth hour oaposclock saturday afternoon till sunrise monday authority declared confirmed miracles reported persons laboring appointed hour stricken paralysis miller attempted grind corn flour torrent blood wheel stood notwithstanding strong rush water woman dough oven raw oven hot dough prepared baking ninth hour determined set till monday day loaves baked divine power man baked bread ninth hour saturday broke morning blood started therefrom absurd superstitious fabrications advocates sunday endeavor establish sacredness roger hoveden annals |
46,017 | ekose kimwe bwongereza bishimiye icyumweru kuko bafashe umugabane wacyo bakawunga mugabane ubanza wi sabato kera ariko igihe cyagombaga kwezwa nicyo cyahindutse iteka ryaciwe numwami ekose ryavugaga isabato guhera isaha cumi nebyiri zamanywa agomba gufatwa nkamasaha yera muntu numwe guhera saha kugeza kabiri wisabato gitondo ukwiriye kugira umurimo wisi akora | scotland england greater regard sunday secured uniting portion ancient sabbath time required holy varied edict king scotland declared saturday noon accounted holy man time till monday morning engage worldly businessmorer |
46,018 | nyamara nubwo bakoresheje imbaraga kugira icyumweru kibe umunsi muziranenge abapapa ubwabo bemeraga mugaragaro isabato yashyizweho nimana kandi bakemera yakuweho numuntu kinyejana cumi bitandatu inama nkuru yubupapa yashyize mugaragaro itegeko rivuga abakristo bibuke umunsi karindwi wejejwe nimana kandi warakiriwe uranakomezwa bitari bayuda gusa ahubwo wanakomejwe nabantu baramya imana nubwo twebwe abakristo twahinduye isabato tukayishyira munsi wumwami wacu abakinisha kugomera itegeko ryimana ntabwo bayobewe bakora ubwabo bishyize hejuru yimana bushake | notwithstanding efforts establish sunday sacredness papists publicly confessed divine authority sabbath human origin institution supplanted sixteenth century papal council plainly declared christians remember seventh day consecrated god hath received observed jews pretend worship god christians changed sabbath lordaposs dayibid tampering divine law ignorant character work deliberately setting god |
46,019 | amategeko roma ajyanye bagenzaga batavugaga rumwe yashyizwe bikorwa cyitegererezo gikomeye batanze gukomeza kuvusha amaraso bamwe abawalidensi bakomezaga isabato barenganywa buryo buteye ubwoba abandi nabo bababajwe buryo nkubwo bazira kuba indahemuka itegeko kane amateka yitorero gihugu etiyopiya abisiniya abisobanura neza hagati myaka yumwijima abakristo afrika hagati babaye nkabibagiranye isi hashira ibinyejana byinshi banejejwe numudendezo bafite guhamya kwizera kwabo ariko iherezo roma yaje kwibuka nabo babaho kandi umwami wabami wabisiniya aherako yemera ububasha papa umusimbura kristo isi amatorero akurikiraho hashyizweho itegeko ribuzanya kuruhuka isabato kandi riteganya ibihano bikomeye batazarikurikiza ariko bidatinze uburetwa bwubupapa buhindukira abanyabisiniya ingoyi ikomeye kugeza bafata icyemezo kuyigobotora nyuma yintambara itoroshye itorero roma riratsindwa rivanwa butegetsi imyizerere yariho mbere igarurwa mwanya wazo amatorero yanejejwe nuwo mudendezo kandi ntibigeze bagirwa isomo bakuye bushukanyi ubwaka gukabya roma kubaho ukwabo banyuzwe gusigara intamenyekana bindi bihugu gikristo | striking illustration romeaposs policy disagree long bloody persecution waldenses observers sabbath suffered manner fidelity fourth commandment history churches ethiopia abyssinia amid gloom dark ages christians central africa lost sight forgotten centuries enjoyed freedom exercise faith rome learned existence emperor abyssinia beguiled acknowledgment pope vicar christ concessions edict issued forbidding observance sabbath severest penalties michael geddes church history ethiopia papal tyranny yoke galling abyssinians determined break necks terrible struggle romanists banished dominions ancient faith restored churches rejoiced freedom forgot lesson learned deception fanaticism despotic power rome solitary realm content remain unknown rest christendom |
46,020 | amatorero afurika yakomezaga isabato nkuko itorero gatolika ryayikomezaga mbere yuko ryinjira buhakanyi nyakuri igihe bakomezaga umunsi karindwi bumvira itegeko ryimana barekaga kugira imirimo bakora mbere wiminsi irindwi dimanche nkuko byari umuco witorero bamaze kumva bafite ububasha bukomeye roma yasiribanze isabato yimana igamije kwikuza ariko amatorero afurika akomeza kubyikinga hashira imyaka igihumbi atarafatanya roma buhakanyi munsi yubutegetsi bwi roma bahatiwe kureka isabato yukuri bakomeza iyibinyoma ariko bitinze babonye ubwigenge bagaruka kumvira itegeko kane | churches africa held sabbath held papal church complete apostasy seventh day obedience commandment god abstained labor sunday conformity custom church obtaining supreme power rome trampled sabbath god exalt churches africa hidden years share apostasy brought sway rome forced set true exalt false sabbath sooner regained independence returned obedience fourth commandment appendix |
46,021 | ibyabaye gihe cyahise byerekana neza urwango roma ifitiye isabato yukuri nabayikomeza nuburyo ikoresha kugira iheshe ikuzo umuhango yishyiriyeho | records reveal enmity rome true sabbath defenders employs honor institution creating |
46,022 | ijambo ryimana ryigisha bizongera kubaho ubupapa nubuporotesitanti bizihuza kugira bahatire abantu kuruhuka munsi mbere wicyumweru dimanche | word god teaches scenes repeated roman catholics protestants unite exaltation sunday |
46,023 | ubuhanuzi byahishuwe bwerekana ububasha bugaragazwa ninyamaswa yamahembe nkayumwana wintama buzahatira isi nabayituye kuramya ubupapa bushushanywa ninyamaswa isa ningwe inyamaswa yamahembe abiri itegeka abatuye isi kurema igishushanyo cyinyamaswa itera aboroheje nabakomeye abatunzi nabakene nabumudendezo nabimbata gushyirwaho ikimenyetso cyinyamaswa byagaragaye neza leta zunze ubumwe zamerika ububasha bushushanywa ninyamaswa ifite amahembe abiri nkayumwana wintama kandi buhanuzi buzasohozwa igihe leta zunze ubumwe amerika zizahatira abantu kuruhuka munsi mbere wicyumweru sunday nkikimenyetso kidasanzwe kiranga gukomera roma ariko kuramya ubupapa leta zunze ubumwe amerika ntizaba yonyine roma yakoresheje bihugu yarigaruriye bizaba bitarashiraho burundu none ubuhanuzi bwavuga roma izongera kugarurirwa ububasha bwayo mbona umwe mitwe yayo usa nukomeretse uruguma rwica ariko urwo ruguma rwayishe rurakira abari isi bakurikira nyamaswa bayitangarira gukomereka uruguma rwica bisobanura gutsindwa kubupapa mwaka umuhanuzi aravuga hanyuma yibyo ruguma rwica rwarakize abantu isi bakurikira nyamaswa bayitangarira pawulo yerekana yeruye mwana kurimbuka azakomeza kubaho kugeza yesu agarutse yiherezo ryibihe azashyira ahagaragara imirimo yubushukanyi kandi umuhishuzi yerekana ubupapa aravuga abari isi bazayiramya umuntu wese izina rye ritanditswe gitabo cyubugingo isi kera none ubupapa buzahabwa ikuzo binyuze kuruhuka cyumweru byerekana gushidikanya ububasha bwitorero gatolika ryi roma | prophecy revelation declares power represented beast lamblike horns earth dwell worship papacythere symbolized beast leopard beast horns dwell earth image beast command small great rich poor free bond receive mark beast revelation united states power represented beast lamblike horns prophecy fulfilled united states enforce sunday observance rome claims special acknowledgment supremacy homage papacy united states influence rome countries acknowledged dominion destroyed prophecy foretells restoration power heads wounded death deadly wound healed wondered beast verse infliction deadly wound points downfall papacy prophet deadly wound healed wondered beast paul states plainly man sin continue advent thessalonians close time carry forward work deception revelator declares referring papacy dwell earth worship names written book life revelation papacy receive homage honor paid sunday institution rests solely authority roman church |
46,024 | guhera hagati yikinyejana cumi nicyenda abigaga ibyubuhanuzi leta zunze ubumwe amerika batanze buhamya isi | middle nineteenth century students prophecy united states presented testimony |
46,025 | tubona byaduka isi gihe byerekana ibyahanuwe biri bugufi gusohora | events place rapid advance fulfillment prediction |
46,026 | abigisha babaporotesitanti bahamya kuruhuka munsi mbere wicyumweru sunday byategetswe nimana nyamara bakabura ibihamya byanditswe byera nkabayobozi bubupapa bahimbye ibitangaza kugira bimure itegeko ryimana | protestant teachers claim divine authority sundaykeeping lack scriptural evidence papal leaders fabricated miracles supply place command god |
46,027 | amagambo akomeje kwemeza iteka ryimana riri bantu bagomera itegeko ryo kuruhuka isabatocyumweru icyumweru sabato yatangiye gukurikizwa | assertion godaposs judgments visited men violation sundaysabbath repeated urged |
46,028 | kandi imyigishirize ihatira abantu kuruhuka cyumweru iramenyerezwa kandi yahawe intebe | movement enforce sunday observance fast gaining ground |
46,029 | ubugizi nabi nubucakura bwitorero gatolika ryi roma buratangaje | marvelous shrewdness cunning roman church |
46,030 | rishobora kugenzura ibizaba | read |
46,031 | rikoresha igihe cyaryo neza rireba amatorero yabaporotesitanti aryunamira igihe yemera isabato yibinyoma kandi rikaba ryitegura kuzayihatira umuntu wese nkuko ryakoze myaka kera | bides time protestant churches paying homage acceptance false sabbath preparing enforce employed bygone days |
46,032 | abirengagiza umucyo wukuri bazitabaza biyita bafite ubushobozi kuba batagikora icyaha bagamije gushyira hejuru bihimbiye ubwabo | reject light truth seek aid selfstyled infallible power exalt institution originated |
46,033 | uburyo biteguye kwifashisha itorero ryabaporotesitanti murimo ibintu bitabagoye | protestants work difficult conjecture |
46,034 | ninde usobanukiwe cyane bagenza abanze kumvira itorero kuruta abayobozi bubupapa | understands papal leaders deal disobedient church |
46,035 | itorero gatolika ryi roma hamwe namashami yaryo isi bakoze gahunda ikomeye bagamije guharanira inyungu zubupapa | roman catholic church ramifications forms vast organization control designed serve interests papal |
46,036 | milioni nyinshi zabizera bihugu byose isi bigishijwe gufatanyiriza hamwe bakayoboka ubutegetsi papa | millions communicants country globe instructed hold bound allegiance pope |
46,037 | bakomoka hose ubutegetsi bwabo bwaba bukomeye kose bakwiriye kumenya ububasha bwitorero buri hejuru yibyo byose | nationality government regard authority church |
46,038 | nubwo barahira basezerana bazubaha leta yiwabo ariko inyuma yiyo ndahiro haba hari umuhigo bahize kumvira papa ubakuriraho ibihano byizindi ndahiro bararahiye | oath pledging loyalty state lies vow obedience rome absolving pledge inimical interests |
46,039 | amateka ahamya neza ubupapa butahwemye gukoresha ubucakura numwete mwinshi kwivanga gahunda leta zibihugu bwamara kuhashinga ikirenge bugasohoza imigambi yabwo ndetse bukarimbura ibikomangoma nabaturage mwaka papa inosenti iii yifashishije indahiro yakataraboneka petero ii umwami waragon ndahiro ikaba iteye itya jyewe petero umwami wabanyaragon mpamije kandi nsezeranye kuzahora ndi indahemuka kandi numvira databuja papa inosenti nabandi bapapa bazamusimbura nitorero roma kandi ubwami bwanjye bugakomeza kumwumvira nzaharanira ukwizera gatolika kandi abazaguhakana nzabamarira icumu ndahiro ihuje nibyo ububasha papa butegeka bigaragaza afite ububasha gushyiraho abami kandi agashobora gukuraho bamwe batashoboye gukomeza indahiro barahiye | history testifies artful persistent efforts insinuate affairs nations gained foothold aims ruin princes people year pope innocent iii extracted peter king arragon extraordinary oath peter king arragonians profess promise faithful obedient lord pope innocent catholic successors roman church faithfully preserve kingdom obedience defending catholic faith persecuting heretical pravityjohn dowling history romanism harmony claims power roman pontiff lawful depose emperors absolve subjects allegiance unrighteous rulersmosheim cent note appendix note |
46,040 | duhore twibuka roma yirata itazigera ihinduka | remembered boast rome |
46,041 | amahame gregoire vii inosenti iii aracyari amahame itorero gatolika ryi roma | principles gregory vii innocent iii principles roman catholic church |
46,042 | kandi riza kugira imbaraga ryajyaga gushyira mahame bikorwa ntakuzuyaza rikoresheje imbaraga nko binyejana byashize | power practice vigor centuries |
46,043 | abaporotesitanti ntibasobanukiwe bihagije icyatumye bemera gufatanya roma igikorwa kuramya munsi mbere wicyumweru | protestants propose accept aid rome work sunday exaltation |
46,044 | abagatolika gushishikarira gusohoza umugambi wabo itorero ryi roma rigambiriye kugarura ikuzo ryaryo ryari ryarabuze | bent accomplishment purpose rome aiming reestablish power recover lost supremacy |
46,045 | mureke mabwiriza atangizwe leta zunze ubumwe amerika ubutegetsi leta buhatire abantu itorero make ububasha bwitorero leta nibyo bizajya bigenga umutimanama wabantu nibwo insinzi yitorero ryi roma gihugu izaba igezweho | principle established united states church employ control power state religious observances enforced secular laws short authority church state dominate conscience triumph rome country assured |
46,046 | ijambo ryimana ryatanze imiburo kaga kagiye gutera mureke byirengagizwe abaporotesitanti bagere bamenye neza imigambi nyakuri roma uretse bazabyibuka barakererewe batagifite uburyo bigobotora mutego baguyemo | godaposs word warning impending danger unheeded protestant learn purposes rome late escape snare |
46,047 | itorero gatolika ryi roma riragenda risatira ububasha bwaryo ryahoranye bucece | silently growing power |
46,048 | inyigisho zaryo biterane kiliziya zirategura inzira mitima yabantu | doctrines exerting influence legislative halls churches hearts men |
46,049 | riregura rwihishwa inyubako yaryo yaguye kugira rigarure akarengane bataryemera | piling lofty massive structures secret recesses persecutions repeated |
46,050 | rirahuriza hamwe imbaraga zaryo ritegura intwaro bucece kandi ntacyo ryikanga kugira igihe nikigera rishoze intambara | stealthily unsuspectedly strengthening forces ends time strike |
46,051 | ritegereje gusa igihe kigera kandi gihe ryamaze kugihabwa | desires vantage ground |
46,052 | bidatinze tugiye kureba kandi twumve nibwo tuzamenya itorero ryi roma | feel purpose roman element |
46,053 | umuntu wese uzizera kandi akumvira ijambo ryimana azahasakiranira nibigeragezo nakarengane | obey word god incur reproach persecution |
46,054 | igice ibyanditswe byera umurinzi | chapter scriptures safeguard |
46,055 | nimusange amategeko yimana nibiyihamya | law testimony speak word light |
46,056 | nibatavuga ibihwanye niryo jambo museke uzabatambikira | isaiah |
46,057 | abantu bimana bayoborwa byanditswe byera kugira bibarinde abigisha bibinyoma nimbaraga zimyuka yumwijima iyobya | people god directed scriptures safeguard influence false teachers delusive power spirits darkness |
46,058 | satani akoresha ubucakura bwose kugira abuze abantu gusobanukirwa bibiliya kuko ihishyira mugaragaro ubuhendanyi bwe | satan employs device prevent men obtaining knowledge bible plain utterances reveal deceptions |
46,059 | ihembura iryo ryo ryose ryumurimo wimana umutware wikibi arahaguruka agakorana umwete umurimo nubu arakoresha imbaraga zirenze urugero ntambara iheruka arwanya kristo nabayoboke | revival godaposs work prince evil aroused intense activity putting utmost efforts final struggle christ followers |
46,060 | ubuyobe buheruka kandi bukomeye bugiye kuzigaragariza imbere yacu bidatinze | great delusion open |
46,061 | antikristo agiye gukorera ibitangaza nibimenyetso maso yacu | antichrist perform marvelous works sight |
46,062 | azakoresha ubuhendanyi bukomeye busa nukuri buryo kubutahura bitazaba byoroshye uretse kuba warasomye ibyanditswe byera | closely counterfeit resemble true impossible distinguish holy scriptures |
46,063 | buhamya bwabo biyita kristo ijambo ryose nigitangaza cyose bigomba gusuzumanwa ubushishozi | testimony statement miracle tested |
46,064 | abakomeza amategeko yimana bazarwanywa kandi babakobe | endeavor obey commandments god opposed derided |
46,065 | bazashobora gushikama masezerano yimana | stand god |
46,066 | kugira bazabashe kwihanganira ibigeragezo bibategereje bakwiriye gusobanukirwa nubushake bwimana nkuko buri ijambo ryayo bazashobora kuyihesha icyubahiro kuko bamenye ukuri kwimico yayo ubutegetsi bwayo nimigambi yayo kandi babe gusa bagenderaho | order endure trial understand god revealed word honor conception character government purposes |
46,067 | numwe uzahagarara ashikamye gishuko giheruka keretse gusa abashikamishije intekerezo zabo kwijambo ryayo | fortified mind truths bible stand great conflict |
46,068 | umuntu wese azagerwaho niki kibazo mbese nzumvira imana kuruta abantu nicyo gihe cyacu gufata icyemezo giheruka | soul searching test obey god men decisive hour hand |
46,069 | mbese ibirenge byacu bihagaze rutare rwijambo ryimana ridahinduka mbese twiteguye kuzahagarara dushikamye duhamye amategeko yimana kwizera yesu | feet planted rock godaposs immutable word prepared stand firm defense commandments god faith jesus |
46,070 | mbere yuko abambwa musaraba umukiza yasobanuriye abigishwa azicwa kandi azazuka kandi abamarayika biteguye gusohoza magambo bwenge mitima byabigishwa | crucifixion saviour explained disciples death rise tomb angels impress minds hearts |
46,071 | nyamara bahanze amaso igihe gito aribyo kubaturwa ngoyi yabaroma kandi ntibari kubasha kwihanganira uwari ibyiringiro abasha gupfa urupfu rwurukozasoni nkurwo | disciples temporal deliverance roman yoke tolerate thought hopes centered suffer ignominious death |
46,072 | amagambo bakeneye kwibuka yahanaguritse bitekerezo byabo igihe cyibigeregezo gisohoye gisanga batiteguye | needed remember banished minds time trial unprepared |
46,073 | urupfu yesu rwarabatunguye bamera nkaho batigeze babimenyeshwa mbere yigihe | death jesus fully destroyed hopes forewarned |
46,074 | ubuhanuzi butwereka neza ahazaza nkuko byahishuriwe abigishwa magambo yesu | prophecies future opened plainly opened disciples christ |
46,075 | ibimenyetso byinshi byerekana igihe cyimbabazi kiri kurangira kandi nimyiteguro yigihe cyakaga byose byaragaragajwe | events connected close probation work preparation time trouble presented |
46,076 | nyamara abantu ibihumbi byinshi ntibasobanukiwe gukomeye nkaho batigeze baguhishurirwa | multitudes understanding truths revealed |
46,077 | satani araboga runono ate kure igitekerezo cyose cyabahindura abanyabwenge bagasobanukirwa agakiza igihe cyakaga kizasange batiteguye | satan watches catch impression wise salvation time trouble unready |
46,078 | imana yoherereje abantu ubutumwa bwayo bwimbuzi zikomeye bugatangwa nkubutangajwe nabamarayika bera baguruka baringanije ijuru isaba umuntu wese ufite ubushobozi gutekereza kwita butumwa urubanza ruteye ubwoba ruzacirwa abasenga nyamaswa nigishushanyo cyayo rukwiriye gutera abantu benshi umwete kwiga ubuhanuzi kugira kumenya ikimenyetso cyinyamaswa nuburyo bakwirinda kuzakira kimenyetso ariko abantu benshi biziba amatwi batumva bagahindukirira imigani yibihimbano intumwa pawulo atubwira gusubiza amaso yacu inyuma tukareba minsi yashize igihe kizaza abantu batazumvira inyigisho nzima gihe cyamaze gusohora abantu benshi gihe ntibashaka ukuri bibiliya kuko kunyuranyije nubushake bwabakora ibyaha numutima ukunda ibyisi satani akazana ibishuko ahereye bakunda | god sends men warnings represented proclaimed holy angels flying midst heaven requires person endowed reasoning powers heed message fearful judgments denounced worship beast image revelation lead diligent study prophecies learn mark beast avoid receiving masses people turn ears hearing truth turned fables apostle paul declared days time endure sound doctrine timothy time fully multitudes bible truth interferes desires sinful worldloving heart satan supplies deceptions love |
46,079 | ariko imana izaba igifite abantu bayo isi bakomeza bibiliya kandi yonyine nkurufatiro rwinyigisho shingiro nipfundo ryubugorozi bwose | god people earth maintain bible bible standard doctrines basis reforms |
46,080 | ibitekerezo byabanyabwenge cyangwa imyanzuro gihanga itegeko cyangwa ibyemezo byinama yabakuru bamadini nkuko ubwinshi kudahuza nkibyo amadini bahagarariye ubwinshi bwamajwi sibwo bugomba gushingirwaho birebana nibyo kwizera kwidini | opinions learned men deductions science creeds decisions ecclesiastical councils numerous discordant churches represent voice majoritynot regarded evidence point religious faith |
46,081 | mbere kugira ihame cyangwa inyigisho twemera dukwiriye kubanza kwibaza bihuje niri jambo niko uwiteka avuga | accepting doctrine precept demand plain saith lord support |
46,082 | satani ashishikariye cyane kwerekeza ibitekerezo byacu bantu guhanga amaso mana | satan constantly endeavoring attract attention man place god |
46,083 | yerekeza amaso yabantu bepisikopi bakuru bapasitoro bigisha ibyiyobokamana nkabayobozi cyimbo gushakashaka byanditswe byera bimenyere ubwabo imana ibashakaho | leads people bishops pastors professors theology guides searching scriptures learn duty |
46,084 | satani amaze kwigarurira intekerezo zabo bayobozi abenshi abikoreshereza ashaka | controlling minds leaders influence multitudes |
46,085 | yesu yazaga yigisha amagambo yubugingo rubanda rwarayumvise ruranezerwa kandi benshi batambyi nabanyamategeko baramwizera | christ speak life common people heard gladly priests rulers believed |
46,086 | ariko umutambyi mukuru nabatware bagambirira kumuciraho iteka kwamagana inyigisho ze | chief priesthood leading men nation determined condemn repudiate teachings |
46,087 | nubwo umuhati wabo kumushakaho ibirego wabapfiriye ubusa nubwo batashoboraga kumva imbaraga mvajuru nubuhanga byari nyigisho ze bakomeje gushakisha inzitwazo ubwabo banga ibihamya byerekana mesiya kugira bitabahatira kuba abigishwa | baffled efforts accusations feel influence divine power wisdom attending incased prejudice rejected clearest evidence messiahship forced disciples |
46,088 | barwanyaga yesu abantu bigishije abandi kujya bubaha uhereye bwana bwabo baramenyerejwe gupfukamirwa | opponents jesus men people taught infancy reverence authority accustomed implicitly bow |
46,089 | baravugaga bati mbese bishoboka bite abayobozi bacu abanditsi bacu babanyabwenge batizera yesu mbese bantu bizeraga cyane ntibaba baramwakiriye aza kuba kristo biturutse bigisha byatumye ubwoko bwabayuda butakira umucunguzi wabwo | asked rulers learned scribes jesus pious men receive christ influence teachers led jewish nation reject redeemer |
46,090 | umwuka wakoreshaga batambyi nabatware uracyigaragaza benshi bavuga bizera cyane | spirit actuated priests rulers manifested high profession piety |
46,091 | banga kurondora ibihamya byanditswe byera byerekeye ukuri kudasanzwe gihe | refuse examine testimony scriptures special truths time |
46,092 | bishingikiriza bwinshi bwabo ubutunzi bwabo kumenyekana hose bagasuzugura abahagarariye ukuri bababona nkaho inkehwe abakene nintamenyekana kandi bafite kwizera kubatandukanya nisi | point numbers wealth popularity contempt advocates truth poor unpopular faith separates |
46,093 | yesu kristo yabonye mbere hose ubutegetsi budakwiye bwari buyobowe nabanditsi nabafarisayo butari kurangirira budatatanyije abayuda | christ foresaw undue assumption authority indulged scribes pharisees cease dispersion jews |
46,094 | yarebeshaga amaso gihanuzi akabona umurimo kwishyira hejuru kubutegetsi bwumuntu bushaka kugenzura umutimanama wabantu bikaba byarabereye itorero umuvumo uteye ubwoba bihe byose | prophetic view work exalting human authority rule conscience terrible curse church ages |
46,095 | yesu anenga buryo buteye ubwoba abanditsi nabafarisayo kandi aburira abantu ababuza kudakurikira mpumyi bayobozi byandikiwe kugira bizabere akabarore gihe kizaza | fearful denunciations scribes pharisees warnings people follow blind leaders record admonition future generations |
46,096 | itorero ryi roma riha ubuyobozi bwaryo uburenganzira gusobanura ibyanditswe byera bitwaje abayobozi bidini bonyine gusa bafite ubushobozi gusobanura ijambo ryimana rubanda rwabujijwe kurigira nubwo ubugorozi bwatanze bibiliya nubundi amahame roma kwikubira yakomeje kubuza imbaga yabantu matorero yabaporotesitanti kwigenzurira ubwabo byanditswe byera bigishwa kwemera inyigisho zayo nkuko itorero ryazisobanuye ugasanga ibihumbi byinshi byabantu batinyuka gufata ubusa nyigisho nyamara byari bisobanutse neza byanditswe byera binyuranyije rwose ninyigisho zabo cyangwa amahame shingiro yitorero ryabo | roman church reserves clergy interpret scriptures ground ecclesiastics competent explain godaposs word withheld common people appendix note reformation scriptures selfsame principle maintained rome prevents multitudes protestant churches searching bible taught accept teachings interpreted church thousands dare receive plainly revealed scripture contrary creed established teaching church |
46,097 | nyamara nubwo ibyanditswe byera byuzuyemo imiburo ijyanye kwirinda abigisha bibinyoma abantu benshi biteguye kurindisha ubugingo bwabo abakuru bidini | notwithstanding bible warnings false teachers ready commit keeping souls clergy |
46,098 | gihe ibihumbi byinshi byabavuga abanyedini ntibashobora gutanga impamvu nimwe yukwizera kwabo usibye bigishijwe nabayobozi bidini | today thousands professors religion reason points faith hold instructed religious leaders |
46,099 | bagenda bakikira inyigisho zumukiza nkabatazibonye ibyiringiro byabo bakabyubaka magambo babwiwe nababwiriza | pass saviouraposs teachings unnoticed place implicit confidence ministers |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.