ID
int64 1.18k
3.92k
| eng
stringlengths 4
81
| myn
stringlengths 5
79
|
|---|---|---|
3,462 | We must listen to the teacher carefully during class. | á
á¬áááºáá»áááºááŸá¬ ááá¬á·á
áá¬ážááᯠáá±áá»á¬ áá¬ážáá±á¬ááºááááºá |
1,251 | The postbox is across the street from our house. | á
á¬ááá¯ááºáá¯á¶ážá á¡áááºáá²á· áá»ááºááŸá¬áá»ááºážááá¯ááºááŸá¬ ááŸááááºá |
3,030 | There is no wind today. | áá®áá±á· áá±áááá¯ááºáá°ážá |
3,847 | This story is true. | áá®á
áá¬ážá á¡ááŸááºááááºá |
2,950 | There are a lot of stores over there that are lined up. | á¡á²áá®ááŸá¬ ááá¯ááºááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž áááºážá
á®áá±áá¬áá²á |
3,459 | I have some time this morning, so I will read the newspaper before heading out. | áá®ááááºá á¡áá»áááºáááá¯á· ááááºážá
ᬠáááºááŒá®ážá០á¡áááºá ááœááºáááºá |
2,936 | I can speak English. | áá»áœááºáá±á¬áº á¡ááºá¹áááááºá
áá¬áž ááŒá±á¬áááºáááºá |
3,355 | I will call my friend this evening. | áá®á áá°áááºáá»ááºážáá® áá¯ááºážáááºáááºá |
3,899 | I am worried because my sister still has a high fever. | áá®áá±á·áááºáž áá®ááá±ážá ááá¯ááºááœá± áááºááá¯áẠáá°áá±ááá¯á· á
áááºáá°ááá¯ááºáá¬á |
3,341 | I will turn on the computer. | ááœááºáá»á°áá¬ááœáá·áºááááºááá¯ááºááᯠááœáá·áºáááºá |
3,157 | I will stay at a hotel this evening. | áá®á ááá¯áááºááŸá¬ áááºážáááºá |
3,768 | I took that picture last month. | á¡á²áá®áá¬ááºáá¯á¶á ááŸá±á·áá ááá¯áá»áá¯ááŸá¬ ááá¯ááºáá¬ážáá¬á |
3,176 | Mr Matsui is talking with Mr Kobayashi. | áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡áá áá
á¹á
áá¬ááááŸááá²á· á
áá¬ážááŒá±á¬áá±áááºá |
3,347 | You cannot put things here. | áá®ááŸá¬ áá
á¹á
ááºáž áá¬ážááá¯á·áááá°ážá |
3,062 | The beauty salon is next to the station. | á¡ááŸááŒááºááá¯ááºá áá°áá¬áá²á· áá±ážááŸá¬ ááŸááááºá |
2,099 | I helped my little sister with her homework. | áá»áœááºáá±á¬áº áá®ááá±ážáá²á· á¡áááºá
á¬ááᯠááŒáá·áºáá±ážáááºá |
3,516 | This is Mr Kobayashi's favourite food. | áá« áá
á¹á
áá¬ááá¯áá¬áá¬ááŸááá²á· á¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážá¡á
á¬ážá¡á
á¬áá«á |
2,220 | Spring has come, but it hasn't become warm yet. | ááœá±áŠážáá¬áá®áá² áááºáá¬áá±áá²á· ááœá±ážááá¬áá±ážáá°ážá |
3,079 | Yesterday, Mr Matsui contacted me. | ááá±á·á áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡ááá®á á¡áááºá¡ááœááºááááºá |
2,794 | I took two pictures. | áá¬ááºáá¯á¶ ááŸá
áºáá¯á¶ ááá¯ááºááá¯ááºáááºá |
3,823 | Everyone, your classroom will be on the third floor. | áááºážááá¯á·áá²á· á
á¬áááºáááºážá áá¯á¶ážáááºááŸá¬á |
2,997 | I always take a shower in the evening before going to bed. | áááá¯ááºáž áá±áá»áá¯ážááŒá®ážá០á¡áááºáááºá |
3,752 | Which one is the most delicious? | áááºáᬠá¡ááᬠá¡ááŸááá¯á¶ážáá²á |
1,634 | I will stay at a hotel. | ááá¯áááºááŸá¬ áááºážáááºá |
3,750 | Why are you studying Japanese? | áá¬á¡ááœáẠáá»áááºá
á¬ááᯠáá±á·áá¬áá±áá¬áá²á |
2,874 | I am tired, so I will sit and rest. | áááºáááºážááá¯á· ááá¯ááºááŒá®áž á¡áá¬ážáá°áááºá |
2,100 | Mr Kimura carried my baggage for me. | áá
á¹á
áá¬áááá¯áá áá»áœááºáá±á¬á·áºáá²á· á¡áá¯ááºááᯠáá°áááºáá±ážáááºá |
3,134 | The water in this river is clean. | áá®áá»á±á¬ááºážááá±á ááá·áºáááºá |
3,263 | I gave my mother a birthday present. | á¡áá±á·ááᯠááœá±ážáá±á·áááºáá±á¬áẠáá±ážáááºá |
3,682 | Every day during the summer, I go outside wearing a hat. | ááœá±á¡áá«ááᯠáá±á·ááá¯ááºáž áŠážáá¯ááºáá±á¬ááºážááŒá®áž á¡ááŒááºááœááºáááºá |
3,183 | I will read a book written in Japanese. | áá»áááºáá¬áá¬áá²á· áá±ážáá¬ážáá²á· á
á¬á¡á¯ááºááᯠáááºáááºá |
3,013 | My favourite food is curry. | áá»áœááºáá±á¬áº ááŒáá¯ááºáá²á·á
á¬ážá
áá¬á áá»áááºáá¬áá®áá«á |
3,658 | There are a dog and a cat in Mr Hayashi's house. | áá
á¹á
áá¬ááááŸááá²á· á¡áááºááŸá¬ ááœá±ážáá²á· ááŒá±á¬áẠááŸááááºá |
3,190 | I cannot wear these trousers because they are too small. | áá®áá±á¬ááºážáá®á áá»áœááºáá±á¬áºáá²á· áá±ážááá¯á· áááºááá¯á·áááá°ážá |
3,579 | It is two kilometres from the station to the library. | áá°áá¬ááá± á
á¬ááŒáá·áºááá¯ááºá¡áá ááŸá
áºáá®ááá¯áá®áᬠááŸááááºá |
3,299 | If you go there, there is a post office and a bank. | á¡á²áá®ááᯠááœá¬ážáááºáá±á¬á· á
á¬ááá¯ááºáá²á· ááẠááŸááááºá |
3,509 | This class is very interesting. | áá®á¡áááºážá á¡áááºáž á
áááºáááºá
á¬ážááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá |
1,482 | It was written in the letter. | á
á¬áá²ááŸá¬ áá±ážáá¬ážáááºá |
3,481 | I drink one cold glass of milk every morning. | ááááºááá¯ááºáž ááœá¬ážááá¯á· á¡á±ážá¡á±áž áá
áºááœáẠáá±á¬ááºáááºá |
3,811 | Mr Matsui and Ms Lee are in the same class. | áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡ááá²á· áá
á¹á
áá¬áá®á á¡áááºáž á¡áá°áá°áá²á |
3,694 | That restaurant is cheap, but it doesn't taste very good. | á¡á²áá®á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºá áá±ážáá±á«áááºá áá«áá±áá²á· áááẠá
á¬ážááá¯á·ááá±á¬ááºážáá°ážá |
1,942 | A new student will be coming next month. | áá¬ááá·áºáááŸá¬ áááá·áºá¡áá
Ạáá¬áááºááá¯á· ááŒá¬ážáááºá |
3,314 | I climbed this mountain two years ago. | áá»áœááºáá±á¬áº áááŒááºááŸá
áºá áá®áá±á¬ááºááᯠáááºáá²á·áááºá |
1,660 | There will be a concert at the park. | áááºážááŒá¶ááŸá¬ áá®áááœá² ááŸááááºá |
3,913 | B: One, two, three, four... | B: áá
áºá ááŸá
áºá áá¯á¶ážá áá±áž ...á |
1,813 | I do not want to go anywhere tonight. | áá®á áááºá០áááœá¬ážáá»ááºáá°ážá |
3,037 | It is going to get hot tomorrow, so I was thinking about swimming in the pool. | ááááºááẠáá¬áá®á¥áá¯áá°ááŸá¬ááá¯á·ááá¯á· áá±áá°ážáááºááŸá¬ áá±ááœá¬ážáá°ážáááºááá¯á· á
áááºáá°ážáá¬ážáááºá |
3,842 | I like baseball more than football. | áá±á¬áá¯á¶ážáááºá
á¬ááẠáá±á·á
áºáá±á¬ááᯠááá¯ááŒáá¯ááºáááºá |
3,438 | This hotel is 7,800 yen a day. | áá®ááá¯áááºá áá
áºáá±á·ááᯠáááºážáá¯áá
áºáá±á¬áá·áºááŸá
áºáá¬áá«á |
3,135 | Mr Lee can speak Japanese. | áá
á¹á
áá¬áá®á áá»áááºááᯠáááºáááºá |
1,474 | We can study here. | áá®ááŸá¬ á
á¬áááºááá¯á·ááááºá |
2,599 | Why? | áá¬ááŒá
áºááá¯á·áá²á |
3,691 | My sister is crying in her room. | á¡áááºážáá²ááŸá¬ áá®ááá±áž ááá¯áá±áááºá |
3,608 | This university is old and famous. | áá®ááá¹áááá¯ááºá ááŸá±ážáá»ááŒá®áž áá¬áááºááŒá®ážáááºá |
1,647 | People with the numbers one to ten, please go inside. | áá¶áá«ááºáá
áºááá± áá¶áá«ááºáá
áºáááºá¡áááá°ááœá± áááºááŒáá«á |
3,420 | Last year, I went on a trip abroad with my friend. | áááŸá
áºá áá°áááºáá»ááºážáá²á· ááá¯ááºáá¶ááŒá¬áž á¡áááºááá®áž ááœááºáá²á·áááºá |
3,519 | Mr Matsui lives in a quiet town. | áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡áá ááááºááŒáááºáá²á·ááŒáá¯á·ááŸá¬ áá±áááºá |
3,834 | One egg is about 50 grams. | ááŒááºá¥á áá
áºáá¯á¶ážááᯠáá«ážáááºááááºáá±á¬áẠááŸááááºá |
3,688 | I went shopping with my friend, and then we entered a cafe. | áá°áááºáá»ááºážáá²á· áá±ážáááºááŒá®áž áá±á¬áºáá®ááá¯áẠáááºááŒá
áºáááºá |
2,835 | I wash my hands after going to the toilet. | á¡áááºáá¬á ááœááºáá¬áá²á·á¡áá« áááºááᯠáá±ážáááºá |
3,343 | I was born on 26 August. | áá»áœááºáá±á¬á·áºááᯠááŸá
áºáááá¯ááºáž ááŸá
áºááá·áºááŒá±á¬ááºáááºááŸá¬ ááœá±ážáá²á·áááºá |
2,843 | There are desks and chairs in the classroom. | á
á¬áááºáááºážááŸá¬ á
á¬áá±ážáá¯á¶áá²á· ááá¯ááºáá¯á¶ ááŸááááºá |
1,296 | Mr Tanaka's bag is there. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«áá²á· á¡áááºá á¡á²áá®ááŸá¬ ááŸááááºá |
3,250 | This bag has an external side pocket. | áá®ááœááºá¡áááºá á¡ááŒááºáááºááŒááºážááŸá¬ á¡áááºááẠááŸááááºá |
3,547 | I sent a package at the post office on the sixth. | ááŒá±á¬ááºáááºáá±á·á á
á¬ááá¯ááºáá²á·(ááá±) á¡áá¯áẠááá¯á·ááá¯ááºáááºá |
3,614 | This place is very lively. | áá®áá±áá¬á á¡áááºáž á
ááºáá¬ážáá²á·áá±áᬠááŒá
áºáááºá |
3,638 | I forgot my handkerchief in my classroom yesterday. | ááá±á·á á¡áááºážáá²ááŸá¬ áááºááá¯ááºááá« áá±á·áá»ááºáá²á·áááºá |
2,672 | Excuse me a second. | áá
áºááááºáá±á¬ááºá áá±á¬ááºážááá¯áá«áá
á±á |
3,411 | That hospital is closed on Wednesdays and Sundays. | ááá¯áá¬ážááá±ážáá¯á¶á áá¯áá¹ááá°ážáá±á·áá²á· ááááºá¹áááœá±áá±á· ááááºáááºá |
1,675 | I always study by myself. | á¡ááŒá²áááºáž áá
áºáá±á¬ááºáááºáž á
á¬áááºáá±áááºá |
3,287 | Mr Yamada will be going to Tokyo next month. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá« áá±á¬ááºáááŸá¬ ááá¯áá»áá¯ááᯠááœá¬ážáááºáá²á·á |
3,591 | The thing I want the most right now is a new computer. | á¡áá¯áá»áááºááŸá¬ á¡ááá¯áá»ááºáá¯á¶ážá¡áá¬ááá±á¬á· ááœááºáá»á°áá¬á¡áá
áºáá²á |
3,182 | It is hard to study a foreign language. | ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážáá¬áá¬ááᯠáá±á·áá¬ááᬠáááºáááºá |
3,433 | Starting next week, we have a test every day. | áá±á¬ááºá¡áááºáá
ááŒá®áž áá±á·ááá¯ááºáž á
á¬áá±ážááœá² ááŸááááºá |
1,334 | It is 10.51 right now. | áááºáá¬áá® áá«ážááá·áºáá
áºáááá
áºáá«á |
2,967 | There are a lot of bookshelves lined up in the library. | á
á¬ááŒáá·áºááá¯ááºááŸá¬ á
á¬á¡á¯ááºá
ááºááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž áááºážá
á®áá±áááºá |
3,876 | I would like to become a respectable adult. | áá°ážáá»áœááºáá²á·áá° ááŒá
áºáá»ááºáááºá |
3,754 | What kind of food is it? | á¡á²áá« áááºááá¯á¡á
á¬ážá¡á
á¬áá»áá¯ážáá²á |
3,077 | I gave Mr Kimura's telephone number to my friend. | áá°áááºáá»ááºážááᯠáá
á¹á
áá¬áááá¯ááá²á· áá¯ááºážáá¶áá«áẠáá±ážááá¯ááºáááºá |
3,491 | A man will carry the heavy box. | áá±ážáá²á· áá±áá¹áá¬ááᯠáá±á¬áá»áºá¬ážáá±ážá áááºáááºá |
3,686 | I have four tests this week. | áá®á¡ááẠá
á¬áá±ážááœá² áá±ážáá¯áá±á¬áẠááŸááááºá |
3,155 | My friend works as a guide. | áá»áœááºáá±á¬á·áºáá°áááºáá»ááºážá á§áá·áºáááºážááœáŸáẠáá¯ááºáá±áááºá |
2,391 | Thanks a lot. | áá»á±ážáá°ážáááºáá«áááºá |
3,877 | There are ten in all. | á
á¯á
á¯áá±á«ááºáž áá
áºááẠááŸááááºá |
3,111 | I will go shopping at the supermarket. | á
á°áá«áá¬ážáááºááᯠáá±ážááẠááœá¬ážáááºá |
3,840 | Mr Hayashi's house is around here. | á¡á²áá®á¡áá¬ážáááá¯ááºááŸá¬ áá
á¹á
áá¬ááááŸááá²á· á¡ááẠááŸááááºá |
3,328 | It is a little hot, so I will open the window. | áááºážáááºáž á¡áá¯ááºááá¯á· ááŒáááºážáá±á«áẠááœáá·áºáááºá |
3,252 | The notebook is inside the bag. | ááá¬á
á¬á¡á¯ááºá ááœááºá¡áááºáá²ááŸá¬ ááŸááááºá |
3,476 | The night is dark, so it is dangerous. | ááááºá ááŸá±á¬ááºáá±á¬á· á¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážáááºá |
3,486 | This magazine is thick and heavy. | áá®ááá¹ááááºážá áá°ááŒá®áž áá±ážáááºá |
3,216 | I always eat bread for breakfast. | ááááºá
á¬ááᯠá¡ááŒá²áááºáž áá±á«ááºáá¯áá·áºáá² á
á¬ážáááºá |
3,637 | I bring a handkerchief with me when I go out. | á¡ááŒááºááœááºáá²á·á¡áá« áááºááá¯ááºááá« áá°ááœá¬ážáááºá |
3,507 | The weather is bad today. | áá®áá±á· áá¬áá®á¥áᯠááá±á¬ááºážáá°ážá |
1,319 | There are seven pieces of cake. | ááááºáá¯áá·áº áá¯áá
áºáᯠááŸááááºá |
3,417 | I will study because I have a test next week. | áá±á¬ááºá¡ááẠá
á¬áá±ážááœá²ááŸáááá¯á· á
á¬áááºáááºá |
3,066 | That person is an international student at this school. | ááá¯áá°á áá®áá»á±á¬ááºážáááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážáá¬ážáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá«á |
3,387 | I will call a taxi. | ááá¹áá
á® áá
áºá
á®áž áá±á«áºáááºá |
2,206 | Your eyes will go bad if you read books in the dark. | á¡ááŸá±á¬ááºáá²ááŸá¬ á
á¬áááºááẠáá»ááºá
ááá»ááºáááºáááºá |
1,921 | It is 10.00 now, so the post office must be open. | á¡áᯠáááºáá¬áá®ááá¯áá±á¬á·á á
á¬ááá¯áẠááœáá·áºáá±áá±á¬ááºááŒá®á |
3,227 | I cannot open my mouth because my teeth hurt. | ááœá¬ážáá¬ááá¯á· áá«ážá
áẠáááá¯á·áááá°ážá |
Subsets and Splits