narySt/text_detoxification_dataset · Datasets at Hugging Face

translation stringlengths 3 969	reference stringlengths 2 1.4k	similarity float64 0.6 0.95	lenght_diff float64 0 0.4	trn_tox float64 0 0.5	ref_tox float64 0.5 1	tox_diff float64 -1 1	tox_diff_abs float64 0.5 1	translation_words int64 1 179	reference_words int64 1 253	__index_level_0__ int64 0 578k
where can I find the witch?	Where will I find this witch?	0.890834	0.066667	0.026858	0.972205	0.945347	0.945347	6	6	556,742
do you think I'm going to die?	You're saying I'm gonna die.	0.674013	0.064516	0.015247	0.800056	0.784809	0.784809	7	5	556,743
I'm trying to give you what you want.	Shut up! I'm trying to give you what you want.	0.779556	0.191489	0.000063	0.997895	0.997832	0.997832	8	10	556,747
I'm crazy, but I brought you a fresh horse.	I may be a fool, but I brought you a fresh horse.	0.892535	0.12	0.007905	0.980838	0.972933	0.972933	9	12	556,748
drop him!	Get rid of him!	0.636533	0.375	0.009155	0.992188	0.983032	0.983032	2	4	556,751
the raft took a moment to look at his own image in a familiar mirror face and remembered some of the silly jokes his friend had told, and on the inventive military games they played together.	Vor stared for a moment at his own reflection in the familiar mirrored face, remembering some of the stupid jokes his friend had told and the innovative military games they had played together.	0.928384	0.010309	0.002463	0.97511	0.972647	0.972647	36	33	556,753
like the disappearing guy with the insides popping out.	About as nuts as a vanishing guy with his guts spilling out.	0.605292	0.081967	0.005861	0.980884	0.975023	0.975023	9	12	556,757
I can't ban guys from asking Amy out because I like her, but I'm not capable of doing anything about it.	I can't go around telling guys not to ask Amy out because I like her and I'm too dumb to do anything about it.	0.703171	0.054054	0.000042	0.980846	0.980803	0.980803	21	24	556,758
I massaged his little furry finger.	I massaged that baby right off his hairy little finger.	0.871232	0.357143	0.004481	0.963849	0.959368	0.959368	6	10	556,759
so he probably wasn't the only weak on board.	So at least he probably wasn't the only wimp on the airplane.	0.625544	0.258065	0.007456	0.583853	0.576397	0.576397	9	12	556,760
send drugs to the Kel.	Knock the drugs on the head.	0.601148	0.206897	0.001268	0.983732	0.982464	0.982464	5	6	556,761
what is this?	What is that shit?	0.765818	0.263158	0.000046	0.999635	0.999589	0.999589	3	4	556,762
oh, my God, what a bitter thing.	Oh damn, that is bitter!	0.631806	0.242424	0.000273	0.999463	0.99919	0.99919	7	5	556,764
and I don't even know the crazy killer.	And personally, I haven't seen one goddamn psycho killer.	0.678276	0.310345	0.030765	0.998829	0.968064	0.968064	8	9	556,767
what do you mean?	What the hell?	0.633426	0.166667	0.000041	0.945304	0.945263	0.945263	4	3	556,768
well, Mike doesn't care about the case, does he?	Yeah, well what does Mike give a shit about Case?	0.639136	0.02	0.000043	0.997811	0.997768	0.997768	9	10	556,769
but when he began, he knew how pointless it would be.	He knew even as he began how ludicrous it would sound.	0.75514	0.018182	0.005989	0.837282	0.831293	0.831293	11	11	556,770
I've spent my entire life building around men for which I've melted my legs.	You know, all my life, I've defined myself by whatever idiot man-child I was spreading my legs for at the time.	0.648784	0.3125	0.001989	0.998879	0.996891	0.996891	14	21	556,771
on the ground!	On the floor! - Shut up!	0.609663	0.4	0.000363	0.999431	0.999068	0.999068	3	6	556,772
yeah, I know why you want to drag me.	Yeah, I know why you wanna drag my ass up there, man.	0.722844	0.296296	0.000989	0.99728	0.996291	0.996291	9	12	556,776
she's black, so you won't give us away?	She black so you won't marry us?	0.768237	0.175	0.028332	0.990095	0.961763	0.961763	8	7	556,778
you deserve the same fate as all the women you've sent to the ground.	You deserve the same fate as all those women you put in the ground.	0.912703	0.028571	0.095036	0.984811	0.889774	0.889774	14	14	556,780
it's too bad Santu was murdered.	Too bad Santa's dead.	0.725244	0.333333	0.00518	0.771808	0.766627	0.766627	6	4	556,781
if only they knew what I was thinking about myself, Jack thought, what would they look like then?	Damn. If they only knew what a fraud he was, Jack thought, what would they do then?	0.72824	0.142857	0.000049	0.999274	0.999225	0.999225	18	17	556,782
I'm his wife. I should know about my husband.	I'm his wife! I should know who my husband is screwing!	0.888169	0.178571	0.000064	0.768738	0.768674	0.768674	9	11	556,783
you bet your shoes I won't swallow the gun.	You sure as shitwon't see me swallowing my gun.	0.603561	0.083333	0.003517	0.997857	0.99434	0.99434	9	9	556,786
the truck's loaded.	The truck's fucking waist-high.	0.696925	0.375	0.000085	0.988181	0.988096	0.988096	3	4	556,788
seriously, cat in a red dress?	Did I, fat-cat mama with the red dress on?	0.629627	0.27907	0.000128	0.752391	0.752263	0.752263	6	9	556,789
why did you make me sleep with you, Alec?	Why did you force me to have sex with you, Alec?	0.778353	0.142857	0.00205	0.988316	0.986267	0.986267	9	11	556,791
you look so embarrassed.	You look so lame.	0.650895	0.28	0.000433	0.990096	0.989664	0.989664	4	4	556,793
and I slept with her again just that, you know, I wanted to sleep with her again.	And I only had sex with her again because, you know, I wanted to have sex with her again.	0.853921	0.088889	0.003665	0.994288	0.990623	0.990623	17	19	556,796
you just want to be stubborn, but if you call Stebbins yourself, which you won't, because your bodily movement is hurting you, I'll dismiss the identification.	You’re just being pigheaded, and if you phone Stebbins yourself, which you won’t because exercise is bad for you, I’ll withdraw my identification.	0.621155	0.08125	0.001913	0.975084	0.973171	0.973171	26	23	556,797
I'll take your hand.	I'll shit in your hand.	0.66793	0.125	0.000056	0.999044	0.998988	0.998988	4	5	556,798
no, my little ignores, that's Fat Waller.	No, my ignorant little buddies, this is Fats Waller.	0.73348	0.207547	0.006626	0.99386	0.987234	0.987234	7	9	556,800
hell, no.	Oh, shit, no.	0.852156	0.285714	0.014855	0.998938	0.984083	0.984083	2	3	556,801
I'm sorry. Don't you say "butt"?	I'm sorry. Do you guys not say "ass"? Sure, we do.	0.894318	0.352941	0.01389	0.985967	0.972077	0.972077	6	11	556,803
oh, my God. Ann.	Goddamn, Ann.	0.773531	0.176471	0.000071	0.994079	0.994008	0.994008	4	2	556,804
is there any one of you guys who think he'd be able to chase me?	Is there any one of you jungle lice who thinks he can whip me?	0.712975	0.030769	0.000055	0.884931	0.884876	0.884876	15	14	556,805
hell, Van Damm.	Curse, Van Damm.	0.781921	0.058824	0.027528	0.989351	0.961823	0.961823	3	3	556,806
I don't know how, but they've got five million bucks.	I don't know how, but they managed to get $5 million worth of shit.	0.829601	0.205882	0.000039	0.997905	0.997867	0.997867	10	14	556,808
because it's a PC-99, not a PC-300.	Because it's the goddamn PC-99, not the PC-300.	0.786503	0.25	0.000044	0.99328	0.993236	0.993236	7	8	556,811
yeah, so it gives you the right to subdue us all. "Us"?	Well, then, you've earned the right to screw us all over. "us"?	0.690432	0.125	0.007406	0.756621	0.749215	0.749215	12	12	556,812
when you do it with her, I think, because she's so young, I'm going to see if they need any help in the kitchen.	When you're fuckin' her, though, because she's so young, is it -- I'm gonna see if they want some helpin the kitchen.	0.7753	0.042373	0.000129	0.976807	0.976678	0.976678	24	22	556,813
oh, my God, you're being paranoid.	God, you're paranoid.	0.879385	0.371429	0.022084	0.983225	0.961141	0.961141	6	3	556,814
your father has a dry cleaners in a good place.	Your father is a damn good place there.	0.656607	0.166667	0.00025	0.970677	0.970427	0.970427	10	8	556,817
I'll invent something brilliant and evil.	Fine. I'll come up with something brilliant and diabolical.	0.772603	0.3	0.013153	0.840516	0.827362	0.827362	6	9	556,820
that's the first step.	That's a fucking first, then.	0.611994	0.233333	0.000044	0.998308	0.998264	0.998264	4	5	556,822
as I approach, my head cut off.	I come near you, blow my head off.	0.725618	0.085714	0.121013	0.994619	0.873606	0.873606	7	8	556,823
hell, I'll get my pie and pick up the wrong kind.	Damn, I treat myself to pie and get the wrong kind.	0.795705	0.038462	0.004475	0.998189	0.993714	0.993714	11	11	556,825
hello!	Shit. Hi.	0.739402	0.3	0.000048	0.995363	0.995315	0.995315	1	2	556,829
there's always a stutter following the attack.	Damn stuttering. After every attack	0.672343	0.234043	0.000128	0.997513	0.997385	0.997385	7	5	556,830
anyone want to let go of two men in black coats from Wilsons Leather?	Y'all wanna fuck with two dudes wearing Wilsons Leather black fucking coats?	0.788093	0.090909	0.000044	0.99951	0.999466	0.999466	14	12	556,831
look at that.	Goddamn! Look at this.	0.740453	0.391304	0.000047	0.990393	0.990346	0.990346	3	4	556,832
wow, that's for crying, man.	Wow, that's pathetic, dude.	0.602702	0.034483	0.003722	0.999491	0.995769	0.995769	5	4	556,833
you're supposed to be writing here, hell, even if only to have your colleagues criticize when they roast the sausages at the main hut.	You’re supposed to be writing, dammit, if only so that your colleagues will have something to critique as they toast their goddam marshmallows there in the main lodge.	0.721896	0.196429	0.033408	0.993558	0.96015	0.96015	24	28	556,835
"men do it for them all over the country, but you can only take the pigs slow."	"My men are sweeping the country for them, but pigs are slow animals to drive."	0.723494	0	0.024155	0.963925	0.93977	0.93977	17	15	556,836
how long do we have to endure this?	How long must we endure this fool?	0.759974	0.027778	0.000052	0.999192	0.99914	0.99914	8	7	556,837
God, it's Hangel!	Oh, shit. It's Engel!	0.78436	0.181818	0.000059	0.99891	0.998851	0.998851	3	4	556,840
oh, my God, they're tight.	Damn it, those are tight! Doesn't that hurt?	0.603386	0.4	0.00012	0.997604	0.997485	0.997485	5	8	556,841
soon your head will be on the line.	Your head will be on a spike soon.	0.817674	0.027778	0.008749	0.979868	0.97112	0.97112	8	8	556,842
I'm not going to film the arrival of my first niece in the world on this.	Dad, I'm not using that piece of crap to film the birth of my first niece.	0.622768	0.013333	0.000053	0.998846	0.998793	0.998793	16	16	556,843
you're a saint for giving up on my brother.	You're a saint for having sex with my brother.	0.801855	0.06383	0.000274	0.99837	0.998096	0.998096	9	9	556,844
he's kicking me in his sleep, and his toes are long and yellow.	He kicks me in his sleep and his toenails are long and yellow.	0.909843	0.015625	0.012391	0.951361	0.93897	0.93897	13	13	556,845
I have completely failed.	I'm a total failure.	0.621385	0.192308	0.001054	0.967918	0.966864	0.966864	4	4	556,848
you're the crocodile man, right?	You're the crocodile man, ain't you?	0.831848	0.108108	0.049018	0.615374	0.566356	0.566356	5	6	556,849
hey, I'm the one with the dead brother... the one who's missing a girl... and I'm supposed to stand up because you're a big spy?	Hey, I'm the one with the dead brother... I'm the one who misses his girl... and I'm supposed to put up with your shit 'cause you're a spy?	0.898037	0.078571	0.014335	0.999377	0.985042	0.985042	25	28	556,850
what the hell is that water?	What the hell is this?	0.680595	0.206897	0.383722	0.926161	0.542438	0.542438	6	5	556,851
you gonna dig me up at night because you're gonna confuse me with your father's Jeep?	Will you kick me at night, mistaking mefor your father's scooter?	0.740512	0.232558	0.015694	0.931389	0.915695	0.915695	16	11	556,853
terrible, isn't it?	Pathetic, isn't it?	0.804922	0	0.000148	0.997477	0.997329	0.997329	3	3	556,856
I'll go to Mars and get a room at the Hilton.	Get your ass to Mars and take a room at the Hilton.	0.706872	0.115385	0.000081	0.998132	0.99805	0.99805	11	12	556,860
his grin lasted, and was joyous and utterly abhorrent.	His grin remained, jolly and utterly hideous.	0.861547	0.163636	0.000647	0.901128	0.900481	0.900481	9	7	556,870
you may not have heard it, but Colosimo is retired because he found a bullet in his head.	Maybe you didn't hear, but Colosimo retired on account of that bullet in his fuckin' head.	0.808667	0.010989	0.002456	0.995946	0.993491	0.993491	18	16	556,871
you got a nice car.	Fuck, this a good car you got.	0.813753	0.354839	0.000061	0.998325	0.998263	0.998263	5	7	556,872
the execution here..... .Wild west over there.	Execution here... ...Wild West over there	0.680387	0.106383	0.039182	0.86774	0.828558	0.828558	7	6	556,874
I'm looking through YouTube while we're on our way.	I'm looking At youtube and shit While we're flying.	0.624896	0	0.000041	0.938985	0.938944	0.938944	9	9	556,875
bloody belief.	Bloody religion.	0.74726	0.117647	0.002025	0.998997	0.996972	0.996972	2	2	556,879
he's just lying to me.	That liar with his lies and alibis.	0.62835	0.361111	0.000176	0.999117	0.998941	0.998941	5	7	556,880
hello, sweetie!	Hello, piggy!	0.823834	0.125	0.000088	0.935698	0.93561	0.93561	2	2	556,882
you come around here and blame everyone like a madman.	You're going around, you're accusing everybody like a lunatic.	0.729459	0.126984	0.160966	0.996616	0.835649	0.835649	10	9	556,884
"tear yourself apart, investors." What else do you have?	"Screw you, investors." What else you taking?	0.778496	0.192982	0.000222	0.997438	0.997216	0.997216	9	7	556,885
if you're naked, I don't even look.	If you're naked, I'm absolutely going to look.	0.771053	0.234043	0.017459	0.784946	0.767487	0.767487	7	8	556,887
wait till the others see me.	Wait till these motherfuckers see me now.	0.807887	0.309524	0.000104	0.999548	0.999444	0.999444	6	7	556,889
and soon, very soon, Samah will be begging for her. "	And soon, very soon, Samah will be begging to die."	0.839992	0.037037	0.000112	0.915316	0.915204	0.915204	11	10	556,890
he wanted to crash and fire.	He's gonna crash and burn.	0.778189	0.068966	0.074155	0.997382	0.923227	0.923227	6	5	556,892
what's the matter with you?	What the hell's the matter with you?	0.937983	0.243243	0.000079	0.992489	0.99241	0.99241	5	7	556,895
or mediate girls into sex services?	Or brokering girls like sex workers?	0.824825	0.027027	0.16319	0.947919	0.784729	0.784729	6	6	556,896
hell, I am.	The hell I am.	0.873436	0.2	0.020993	0.740263	0.719269	0.719269	3	4	556,900
you put them in a trap?	By sending them into a fucking ambush?	0.658753	0.384615	0.000483	0.997716	0.997233	0.997233	6	7	556,902
"I did it," I said slowly, switching the sweater over my hand, "because Debbie's a recruiter."	"I did it," I said, folding my coat over my arm, "because Debbie is a troll."	0.806544	0.178947	0.00005	0.953097	0.953047	0.953047	16	16	556,904
she would have jumped at her husband and delivered him and his weak immune system.	Would have jumped to the husband and finished off him and his lame immune system.	0.802243	0.012048	0.091096	0.978041	0.886945	0.886945	15	15	556,905
Christ, you're bleeding to my floor in a house that's not even ours anymore!	Jesus fucking Christ, Charlie, we're in escrow, and you're bleeding all over my fucking floor? Your fucking floor?	0.714064	0.330435	0.00266	0.99916	0.9965	0.9965	14	18	556,907
how many more people will have to die before you get it?	How many more people are going to have to die before you put him down?	0.900791	0.197183	0.005041	0.67357	0.668529	0.668529	12	15	556,909
not because you're homosexual or because you love him.	Not because you're queer or because you admired his balls.	0.732743	0.067797	0.172051	0.9989	0.826848	0.826848	9	10	556,910
throw her a lifeboat.	Throw her a fucking raft.	0.799334	0.153846	0.004063	0.999109	0.995046	0.995046	4	5	556,913
you go back to the famous case, and I'll take care of the massacre.	You get to go back on a celebrated case. I'll take care of the media for your Drumgo killing.	0.619581	0.276596	0.172405	0.865788	0.693383	0.693383	14	19	556,915
I loved my father, even though we farted well.	I loved my father... let us make sex.	0.627087	0.191489	0.020398	0.994094	0.973696	0.973696	9	8	556,916
that's really lame.	That is pathetic.	0.71991	0.1	0.047474	0.998485	0.951011	0.951011	3	3	556,920
bad dress!	Goddamn dress!	0.788551	0.266667	0.000434	0.993524	0.99309	0.99309	2	2	556,921
I think we can take this girl off lightly.	I think we can pick off the girl pretty easy.	0.771441	0.065217	0.000529	0.790926	0.790397	0.790397	9	10	556,927
you two stand in lying for nothing.	You two suck at lying.	0.773092	0.361111	0.025071	0.998978	0.973907	0.973907	7	5	556,929

where can I find the witch?

Where will I find this witch?

0.890834

0.066667

0.026858

0.972205

0.945347

6

556,742

do you think I'm going to die?

You're saying I'm gonna die.

0.674013

0.064516

0.015247

0.800056

0.784809

7

5

556,743

I'm trying to give you what you want.

Shut up! I'm trying to give you what you want.

0.779556

0.191489

0.000063

0.997895

0.997832

8

10

556,747

I'm crazy, but I brought you a fresh horse.

I may be a fool, but I brought you a fresh horse.

0.892535

0.12

0.007905

0.980838

0.972933

9

12

556,748

drop him!

Get rid of him!

0.636533

0.375

0.009155

0.992188

0.983032

2

4

556,751

the raft took a moment to look at his own image in a familiar mirror face and remembered some of the silly jokes his friend had told, and on the inventive military games they played together.

Vor stared for a moment at his own reflection in the familiar mirrored face, remembering some of the stupid jokes his friend had told and the innovative military games they had played together.

0.928384

0.010309

0.002463

0.97511

0.972647

36

33

556,753

like the disappearing guy with the insides popping out.

About as nuts as a vanishing guy with his guts spilling out.

0.605292

0.081967

0.005861

0.980884

0.975023

9

12

556,757

I can't ban guys from asking Amy out because I like her, but I'm not capable of doing anything about it.

I can't go around telling guys not to ask Amy out because I like her and I'm too dumb to do anything about it.

0.703171

0.054054

0.000042

0.980846

0.980803

21

24

556,758

I massaged his little furry finger.

I massaged that baby right off his hairy little finger.

0.871232

0.357143

0.004481

0.963849

0.959368

6

10

556,759

so he probably wasn't the only weak on board.

So at least he probably wasn't the only wimp on the airplane.

0.625544

0.258065

0.007456

0.583853

0.576397

9

12

556,760

send drugs to the Kel.

Knock the drugs on the head.

0.601148

0.206897

0.001268

0.983732

0.982464

5

6

556,761

what is this?

What is that shit?

0.765818

0.263158

0.000046

0.999635

0.999589

3

4

556,762

oh, my God, what a bitter thing.

Oh damn, that is bitter!

0.631806

0.242424

0.000273

0.999463

0.99919

7

5

556,764

and I don't even know the crazy killer.

And personally, I haven't seen one goddamn psycho killer.

0.678276

0.310345

0.030765

0.998829

0.968064

8

9

556,767

what do you mean?

What the hell?

0.633426

0.166667

0.000041

0.945304

0.945263

4

3

556,768

well, Mike doesn't care about the case, does he?

Yeah, well what does Mike give a shit about Case?

0.639136

0.02

0.000043

0.997811

0.997768

9

10

556,769

but when he began, he knew how pointless it would be.

He knew even as he began how ludicrous it would sound.

0.75514

0.018182

0.005989

0.837282

0.831293

11

556,770

I've spent my entire life building around men for which I've melted my legs.

You know, all my life, I've defined myself by whatever idiot man-child I was spreading my legs for at the time.

0.648784

0.3125

0.001989

0.998879

0.996891

14

21

556,771

on the ground!

On the floor! - Shut up!

0.609663

0.4

0.000363

0.999431

0.999068

3

6

556,772

yeah, I know why you want to drag me.

Yeah, I know why you wanna drag my ass up there, man.

0.722844

0.296296

0.000989

0.99728

0.996291

9

12

556,776

she's black, so you won't give us away?

She black so you won't marry us?

0.768237

0.175

0.028332

0.990095

0.961763

8

7

556,778

you deserve the same fate as all the women you've sent to the ground.

You deserve the same fate as all those women you put in the ground.

0.912703

0.028571

0.095036

0.984811

0.889774

14

556,780

it's too bad Santu was murdered.

Too bad Santa's dead.

0.725244

0.333333

0.00518

0.771808

0.766627

6

4

556,781

if only they knew what I was thinking about myself, Jack thought, what would they look like then?

Damn. If they only knew what a fraud he was, Jack thought, what would they do then?

0.72824

0.142857

0.000049

0.999274

0.999225

18

17

556,782

I'm his wife. I should know about my husband.

I'm his wife! I should know who my husband is screwing!

0.888169

0.178571

0.000064

0.768738

0.768674

9

11

556,783

you bet your shoes I won't swallow the gun.

You sure as shitwon't see me swallowing my gun.

0.603561

0.083333

0.003517

0.997857

0.99434

9

556,786

the truck's loaded.

The truck's fucking waist-high.

0.696925

0.375

0.000085

0.988181

0.988096

3

4

556,788

seriously, cat in a red dress?

Did I, fat-cat mama with the red dress on?

0.629627

0.27907

0.000128

0.752391

0.752263

6

9

556,789

why did you make me sleep with you, Alec?

Why did you force me to have sex with you, Alec?

0.778353

0.142857

0.00205

0.988316

0.986267

9

11

556,791

you look so embarrassed.

You look so lame.

0.650895

0.28

0.000433

0.990096

0.989664

4

556,793

and I slept with her again just that, you know, I wanted to sleep with her again.

And I only had sex with her again because, you know, I wanted to have sex with her again.

0.853921

0.088889

0.003665

0.994288

0.990623

17

19

556,796

you just want to be stubborn, but if you call Stebbins yourself, which you won't, because your bodily movement is hurting you, I'll dismiss the identification.

You’re just being pigheaded, and if you phone Stebbins yourself, which you won’t because exercise is bad for you, I’ll withdraw my identification.

0.621155

0.08125

0.001913

0.975084

0.973171

26

23

556,797

I'll take your hand.

I'll shit in your hand.

0.66793

0.125

0.000056

0.999044

0.998988

4

5

556,798

no, my little ignores, that's Fat Waller.

No, my ignorant little buddies, this is Fats Waller.

0.73348

0.207547

0.006626

0.99386

0.987234

7

9

556,800

hell, no.

Oh, shit, no.

0.852156

0.285714

0.014855

0.998938

0.984083

2

3

556,801

I'm sorry. Don't you say "butt"?

I'm sorry. Do you guys not say "ass"? Sure, we do.

0.894318

0.352941

0.01389

0.985967

0.972077

6

11

556,803

oh, my God. Ann.

Goddamn, Ann.

0.773531

0.176471

0.000071

0.994079

0.994008

4

2

556,804

is there any one of you guys who think he'd be able to chase me?

Is there any one of you jungle lice who thinks he can whip me?

0.712975

0.030769

0.000055

0.884931

0.884876

15

14

556,805

hell, Van Damm.

Curse, Van Damm.

0.781921

0.058824

0.027528

0.989351

0.961823

3

556,806

I don't know how, but they've got five million bucks.

I don't know how, but they managed to get $5 million worth of shit.

0.829601

0.205882

0.000039

0.997905

0.997867

10

14

556,808

because it's a PC-99, not a PC-300.

Because it's the goddamn PC-99, not the PC-300.

0.786503

0.25

0.000044

0.99328

0.993236

7

8

556,811

yeah, so it gives you the right to subdue us all. "Us"?

Well, then, you've earned the right to screw us all over. "us"?

0.690432

0.125

0.007406

0.756621

0.749215

12

556,812

when you do it with her, I think, because she's so young, I'm going to see if they need any help in the kitchen.

When you're fuckin' her, though, because she's so young, is it -- I'm gonna see if they want some helpin the kitchen.

0.7753

0.042373

0.000129

0.976807

0.976678

24

22

556,813

oh, my God, you're being paranoid.

God, you're paranoid.

0.879385

0.371429

0.022084

0.983225

0.961141

6

3

556,814

your father has a dry cleaners in a good place.

Your father is a damn good place there.

0.656607

0.166667

0.00025

0.970677

0.970427

10

8

556,817

I'll invent something brilliant and evil.

Fine. I'll come up with something brilliant and diabolical.

0.772603

0.3

0.013153

0.840516

0.827362

6

9

556,820

that's the first step.

That's a fucking first, then.

0.611994

0.233333

0.000044

0.998308

0.998264

4

5

556,822

as I approach, my head cut off.

I come near you, blow my head off.

0.725618

0.085714

0.121013

0.994619

0.873606

7

8

556,823

hell, I'll get my pie and pick up the wrong kind.

Damn, I treat myself to pie and get the wrong kind.

0.795705

0.038462

0.004475

0.998189

0.993714

11

556,825

hello!

Shit. Hi.

0.739402

0.3

0.000048

0.995363

0.995315

1

2

556,829

there's always a stutter following the attack.

Damn stuttering. After every attack

0.672343

0.234043

0.000128

0.997513

0.997385

7

5

556,830

anyone want to let go of two men in black coats from Wilsons Leather?

Y'all wanna fuck with two dudes wearing Wilsons Leather black fucking coats?

0.788093

0.090909

0.000044

0.99951

0.999466

14

12

556,831

look at that.

Goddamn! Look at this.

0.740453

0.391304

0.000047

0.990393

0.990346

3

4

556,832

wow, that's for crying, man.

Wow, that's pathetic, dude.

0.602702

0.034483

0.003722

0.999491

0.995769

5

4

556,833

you're supposed to be writing here, hell, even if only to have your colleagues criticize when they roast the sausages at the main hut.

You’re supposed to be writing, dammit, if only so that your colleagues will have something to critique as they toast their goddam marshmallows there in the main lodge.

0.721896

0.196429

0.033408

0.993558

0.96015

24

28

556,835

"men do it for them all over the country, but you can only take the pigs slow."

"My men are sweeping the country for them, but pigs are slow animals to drive."

0.723494

0

0.024155

0.963925

0.93977

17

15

556,836

how long do we have to endure this?

How long must we endure this fool?

0.759974

0.027778

0.000052

0.999192

0.99914

8

7

556,837

God, it's Hangel!

Oh, shit. It's Engel!

0.78436

0.181818

0.000059

0.99891

0.998851

3

4

556,840

oh, my God, they're tight.

Damn it, those are tight! Doesn't that hurt?

0.603386

0.4

0.00012

0.997604

0.997485

5

8

556,841

soon your head will be on the line.

Your head will be on a spike soon.

0.817674

0.027778

0.008749

0.979868

0.97112

8

556,842

I'm not going to film the arrival of my first niece in the world on this.

Dad, I'm not using that piece of crap to film the birth of my first niece.

0.622768

0.013333

0.000053

0.998846

0.998793

16

556,843

you're a saint for giving up on my brother.

You're a saint for having sex with my brother.

0.801855

0.06383

0.000274

0.99837

0.998096

9

556,844

he's kicking me in his sleep, and his toes are long and yellow.

He kicks me in his sleep and his toenails are long and yellow.

0.909843

0.015625

0.012391

0.951361

0.93897

13

556,845

I have completely failed.

I'm a total failure.

0.621385

0.192308

0.001054

0.967918

0.966864

4

556,848

you're the crocodile man, right?

You're the crocodile man, ain't you?

0.831848

0.108108

0.049018

0.615374

0.566356

5

6

556,849

hey, I'm the one with the dead brother... the one who's missing a girl... and I'm supposed to stand up because you're a big spy?

Hey, I'm the one with the dead brother... I'm the one who misses his girl... and I'm supposed to put up with your shit 'cause you're a spy?

0.898037

0.078571

0.014335

0.999377

0.985042

25

28

556,850

what the hell is that water?

What the hell is this?

0.680595

0.206897

0.383722

0.926161

0.542438

6

5

556,851

you gonna dig me up at night because you're gonna confuse me with your father's Jeep?

Will you kick me at night, mistaking mefor your father's scooter?

0.740512

0.232558

0.015694

0.931389

0.915695

16

11

556,853

terrible, isn't it?

Pathetic, isn't it?

0.804922

0

0.000148

0.997477

0.997329

3

556,856

I'll go to Mars and get a room at the Hilton.

Get your ass to Mars and take a room at the Hilton.

0.706872

0.115385

0.000081

0.998132

0.99805

11

12

556,860

his grin lasted, and was joyous and utterly abhorrent.

His grin remained, jolly and utterly hideous.

0.861547

0.163636

0.000647

0.901128

0.900481

9

7

556,870

you may not have heard it, but Colosimo is retired because he found a bullet in his head.

Maybe you didn't hear, but Colosimo retired on account of that bullet in his fuckin' head.

0.808667

0.010989

0.002456

0.995946

0.993491

18

16

556,871

you got a nice car.

Fuck, this a good car you got.

0.813753

0.354839

0.000061

0.998325

0.998263

5

7

556,872

the execution here..... .Wild west over there.

Execution here... ...Wild West over there

0.680387

0.106383

0.039182

0.86774

0.828558

7

6

556,874

I'm looking through YouTube while we're on our way.

I'm looking At youtube and shit While we're flying.

0.624896

0

0.000041

0.938985

0.938944

9

556,875

bloody belief.

Bloody religion.

0.74726

0.117647

0.002025

0.998997

0.996972

2

556,879

he's just lying to me.

That liar with his lies and alibis.

0.62835

0.361111

0.000176

0.999117

0.998941

5

7

556,880

hello, sweetie!

Hello, piggy!

0.823834

0.125

0.000088

0.935698

0.93561

2

556,882

you come around here and blame everyone like a madman.

You're going around, you're accusing everybody like a lunatic.

0.729459

0.126984

0.160966

0.996616

0.835649

10

9

556,884

"tear yourself apart, investors." What else do you have?

"Screw you, investors." What else you taking?

0.778496

0.192982

0.000222

0.997438

0.997216

9

7

556,885

if you're naked, I don't even look.

If you're naked, I'm absolutely going to look.

0.771053

0.234043

0.017459

0.784946

0.767487

7

8

556,887

wait till the others see me.

Wait till these motherfuckers see me now.

0.807887

0.309524

0.000104

0.999548

0.999444

6

7

556,889

and soon, very soon, Samah will be begging for her. "

And soon, very soon, Samah will be begging to die."

0.839992

0.037037

0.000112

0.915316

0.915204

11

10

556,890

he wanted to crash and fire.

He's gonna crash and burn.

0.778189

0.068966

0.074155

0.997382

0.923227

6

5

556,892

what's the matter with you?

What the hell's the matter with you?

0.937983

0.243243

0.000079

0.992489

0.99241

5

7

556,895

or mediate girls into sex services?

Or brokering girls like sex workers?

0.824825

0.027027

0.16319

0.947919

0.784729

6

556,896

hell, I am.

The hell I am.

0.873436

0.2

0.020993

0.740263

0.719269

3

4

556,900

you put them in a trap?

By sending them into a fucking ambush?

0.658753

0.384615

0.000483

0.997716

0.997233

6

7

556,902

"I did it," I said slowly, switching the sweater over my hand, "because Debbie's a recruiter."

"I did it," I said, folding my coat over my arm, "because Debbie is a troll."

0.806544

0.178947

0.00005

0.953097

0.953047

16

556,904

she would have jumped at her husband and delivered him and his weak immune system.

Would have jumped to the husband and finished off him and his lame immune system.

0.802243

0.012048

0.091096

0.978041

0.886945

15

556,905

Christ, you're bleeding to my floor in a house that's not even ours anymore!

Jesus fucking Christ, Charlie, we're in escrow, and you're bleeding all over my fucking floor? Your fucking floor?

0.714064

0.330435

0.00266

0.99916

0.9965

14

18

556,907

how many more people will have to die before you get it?

How many more people are going to have to die before you put him down?

0.900791

0.197183

0.005041

0.67357

0.668529

12

15

556,909

not because you're homosexual or because you love him.

Not because you're queer or because you admired his balls.

0.732743

0.067797

0.172051

0.9989

0.826848

9

10

556,910

throw her a lifeboat.

Throw her a fucking raft.

0.799334

0.153846

0.004063

0.999109

0.995046

4

5

556,913

you go back to the famous case, and I'll take care of the massacre.

You get to go back on a celebrated case. I'll take care of the media for your Drumgo killing.

0.619581

0.276596

0.172405

0.865788

0.693383

14

19

556,915

I loved my father, even though we farted well.

I loved my father... let us make sex.

0.627087

0.191489

0.020398

0.994094

0.973696

9

8

556,916

that's really lame.

That is pathetic.

0.71991

0.1

0.047474

0.998485

0.951011

3

556,920

bad dress!

Goddamn dress!

0.788551

0.266667

0.000434

0.993524

0.99309

2

556,921

I think we can take this girl off lightly.

I think we can pick off the girl pretty easy.

0.771441

0.065217

0.000529

0.790926

0.790397

9

10

556,927

you two stand in lying for nothing.

You two suck at lying.

0.773092

0.361111

0.025071

0.998978

0.973907

7

5

556,929