narySt/text_detoxification_dataset · Datasets at Hugging Face

translation stringlengths 3 969	reference stringlengths 2 1.4k	similarity float64 0.6 0.95	lenght_diff float64 0 0.4	trn_tox float64 0 0.5	ref_tox float64 0.5 1	tox_diff float64 -1 1	tox_diff_abs float64 0.5 1	translation_words int64 1 179	reference_words int64 1 253	__index_level_0__ int64 0 578k
save in my arms, my lord.	Bury yourself in my arms, My Liege.	0.792196	0.277778	0.000159	0.981798	0.98164	0.98164	6	7	566,383
"very little, virtually nothing.	“Damned little, practically speaking nothing.	0.679603	0.282609	0.000049	0.995879	0.99583	0.99583	4	5	566,384
this is a complete tragedy.	It's a goddamn tragedy!	0.663356	0.142857	0.000156	0.99873	0.998574	0.998574	5	4	566,386
I want to jump in on you in this dress.	In that dress, even I want to jump you.	0.847252	0	0.000683	0.973504	0.972821	0.972821	10	9	566,387
we look for gold, we drill oil, we go to cinemas, build such terrible hotels and dirty streets.	Dig for gold, drill for oil, get into the movies, build these crappy hotels and dirty streets.	0.80084	0.010417	0.001307	0.98352	0.982213	0.982213	18	17	566,388
can I take you somewhere?	Shit. Can I walk you somewhere?	0.757153	0.1875	0.000133	0.996715	0.996582	0.996582	5	6	566,389
sure she has a diary, like all the girls who listen to Tori Amos and do it.	Of course she keeps a journal, like all girls who listen to Tori amos and masturbate.	0.903489	0.116279	0.000309	0.995444	0.995135	0.995135	17	16	566,390
put the gun away!	Put the fucking gun down !	0.875865	0.333333	0.002528	0.99947	0.996942	0.996942	4	6	566,391
King George demands a complete exorcism for all the pirates of the king's waters.	King Gorge want the complete extermination of all .. .. Pirates.	0.624885	0.207317	0.037809	0.994991	0.957183	0.957183	14	11	566,392
"we thought you were a transgression, but obviously we were wrong.	“We thought you were a tranny, but obviously we were wrong.	0.811654	0.104478	0.000421	0.976642	0.976221	0.976221	11	11	566,393
well, gentlemen, for such a venture venture, it is inevitable to find the services of a strong, proud, gorilla, muscular animal.	Well, gentlemen, in a project of such risks, it is imperative to enlist the services of a hooligan, a goon, an ape, a physical brute,	0.706055	0.037313	0.003557	0.988922	0.985365	0.985365	21	25	566,394
if you touch me...... you will release the six cryogenic bombs I hid around the city.	If you so much as touch me... ...you’il trigger six cryogenic bombs I've hidden around the city.	0.896059	0.113402	0.267146	0.813521	0.546375	0.546375	16	17	566,395
I'm sure you will, go to him and get him out of his mind, and he'll forget everything.	Just go over there and fuck his brains out and he'll forget all about it.	0.765443	0.149425	0.005556	0.999486	0.99393	0.99393	18	15	566,398
you're the tip of the spear.	You are the tip of the fucking spear.	0.942827	0.236842	0.001554	0.999542	0.997987	0.997987	6	8	566,399
thank you.	Thanks, losers.	0.717637	0.3125	0.000044	0.999681	0.999637	0.999637	2	2	566,402
you're damn right we should.	You're damned right we would. Hell yeah.	0.806946	0.292683	0.068176	0.933051	0.864874	0.864874	5	7	566,406
people spend a fortune on their pets, right?	People will spend a fortune on their fucking pets, right?	0.947429	0.224138	0.000045	0.995322	0.995277	0.995277	8	10	566,407
what's he doing now?	What the fuck is he doing now?	0.884692	0.322581	0.000041	0.999211	0.99917	0.99917	4	7	566,409
is that what you call God?	This is what you fucking call God?	0.930266	0.228571	0.000045	0.999092	0.999047	0.999047	6	7	566,410
father Martin and Harriet-Gottfried - spent a miserable life full of alcohol with his Isabella.	lived a miserable and alcoholized live with his Isabella.	0.631428	0.395833	0.026634	0.729197	0.702562	0.702562	15	9	566,412
I came here and here it's like I've got some disease.	I walk in, and it's like I've got some fucking disease.	0.779374	0.035714	0.003164	0.997981	0.994817	0.994817	11	11	566,413
I didn't have sex for really long.	I haven't had sex in a really long time.	0.878265	0.146341	0.040025	0.903699	0.863674	0.863674	7	9	566,414
but he knew he came back here to find the Shrike and killed him.	But he knew that he had returned to find the Shrike and to kill it.	0.907688	0.044118	0.024063	0.791016	0.766953	0.766953	14	15	566,415
"dad, you're too cold.	"Dad, you're a cold fish.	0.816599	0.115385	0.005096	0.984486	0.97939	0.97939	4	5	566,420
you can say anything, don't you?	You can tell an ugly woman anything, can't you?	0.703465	0.3125	0.000057	0.996184	0.996127	0.996127	6	9	566,423
and no, sexually...	And not a... sex piss.	0.629862	0.130435	0.003365	0.988922	0.985558	0.985558	3	5	566,428
and how many of them survived the wine.	And if it's an old wine, how many of them must be dead by now.	0.646176	0.365079	0.000059	0.69376	0.693701	0.693701	8	15	566,429
two goblets...... and one ridicule.	bruised two... and made a fool of one.	0.642609	0.076923	0.002714	0.993809	0.991095	0.991095	5	8	566,432
Steve, what about you, with your porcupine...... do you work here, at our firm?	Steve, what are you and your porn 'stache doing here in our office?	0.677603	0.15	0.002987	0.890934	0.887946	0.887946	14	13	566,435
"and a little poo comes out.	"And one little pebble shit come out.	0.681219	0.236842	0.007272	0.988941	0.98167	0.98167	6	7	566,440
let's cut the school nurse.	Let's strangle the school nurse.	0.87542	0.151515	0.059452	0.992502	0.93305	0.93305	5	5	566,444
let's get out of here!	Let's get the fuck out of here.	0.87927	0.28125	0.000242	0.993369	0.993127	0.993127	5	7	566,446
all the horrible things they were shouting at me were on me, not you.	All those crazy people saying horrible things were directing them at me, not you.	0.613974	0.146341	0.002561	0.965466	0.962905	0.962905	14	14	566,447
he's asking if it's your Cortina.	And I'll castrate you. She asks if that's your Cortina.	0.766765	0.392857	0.000079	0.995039	0.994959	0.994959	6	10	566,450
why do they hit this house?	Why the hell would they hit this house?	0.87923	0.3	0.000077	0.809375	0.809298	0.809298	6	8	566,451
I've got enough of these underground games to go blind.	I've had enough of these underground bitches!	0.643802	0.178571	0.000142	0.999158	0.999015	0.999015	10	7	566,452
the commander had black hair and very dark skin.	The commander was black-haired and very dark.	0.726334	0.061224	0.005647	0.557171	0.551523	0.551523	9	7	566,456
what are you talking about?	What the hell are you talking about?	0.933556	0.243243	0.000041	0.987439	0.987399	0.987399	5	7	566,457
what are you talking about?	All these pigs! - What are you talkin' about?	0.649046	0.391304	0.000041	0.999521	0.999481	0.999481	5	9	566,460
they'll have you in chains with tattooed number on your forearm.	They'll have you in chains with a number burned into your forehead.	0.795966	0.044118	0.009011	0.538785	0.529774	0.529774	11	12	566,461
kiss me.	Kiss my ass.	0.755385	0.307692	0.000436	0.999273	0.998838	0.998838	2	3	566,463
you're the only one here.	You are the only evil here.	0.685189	0.071429	0.000119	0.574782	0.574664	0.574664	5	6	566,466
if it ruptured, people would think I killed him.	If people knew that, they would've thought I killed him.	0.735489	0.140351	0.388756	0.976021	0.587265	0.587265	9	10	566,469
you don't know... you don't know tricks are for kids?	Don't you know, don't you know Trix are for kids, silly?	0.82262	0.052632	0.000169	0.981459	0.98129	0.98129	10	11	566,471
good luck.	Right. Dumb luck.	0.808654	0.388889	0.000054	0.987767	0.987713	0.987713	2	3	566,473
"so it ends up sneaking up on this planet," he shrugged.	"So much for sneaking onto this bloody planet," he groused.	0.697211	0.05	0.000072	0.991758	0.991686	0.991686	11	10	566,475
and, Jack, all you have to do is keep your mouth shut and listen.	And, Jack, all you need to do is shut up and listen.	0.894168	0.19697	0.456858	0.986086	0.529227	0.529227	14	12	566,476
what's going on?	What the hell's going on?	0.924099	0.346154	0.000045	0.79434	0.794294	0.794294	3	5	566,478
this is the weirdest thing I've ever seen.	That's the craziest damn thing I've ever seen.	0.841637	0.085106	0.000265	0.997407	0.997142	0.997142	8	8	566,479
the baby looked so easy.	The kid makes it look so goddamn easy!	0.79361	0.358974	0.000072	0.7549	0.754827	0.754827	5	8	566,480
I don't know what to do.	I don't know what to fucking do.	0.92822	0.242424	0.000052	0.678494	0.678442	0.678442	6	7	566,482
it wasn't a compliment; he watched Malfoy do it for long enough.	It was not the sucking-up that intrigued him; he had watched Malfoy do that to Snape for a long time.	0.6684	0.362745	0.000277	0.957141	0.956864	0.956864	12	20	566,483
and if she goes to the cops... tell her I'll tell them she was my partner.	And if she go to the police, you tell her I will name her ass as my accessory.	0.693982	0.050633	0.000277	0.999091	0.998814	0.998814	16	18	566,484
what is this?	What the fuck?!	0.712936	0.125	0.000046	0.999466	0.99942	0.99942	3	3	566,486
you're a liquidator.	You're an Exterminator.	0.637322	0.125	0.00055	0.995127	0.994577	0.994577	3	3	566,487
you gotta be kidding me.	You've got to be kidding. DICK:	0.763417	0.21875	0.000128	0.9907	0.990572	0.990572	5	6	566,489
it's nothing to be ashamed of.	Shut up! What? It's nothing to be ashamed of.	0.699037	0.326087	0.000258	0.999046	0.998788	0.998788	6	9	566,490
this box is the most horrifying power in this godless world...... and woe betide us when it falls into the hands of the wrong people.	This tube is the most awesome goddamn force in the whole godless world and woe is us, if it ever falls in the hands of the wrong people.	0.732913	0.021898	0.00183	0.956113	0.954283	0.954283	25	28	566,492
I think we can get her right under their noses.	I think we can hit her under their noses.	0.885115	0.125	0.000747	0.982417	0.981669	0.981669	10	9	566,493
I'm a director, a suit, not a weatherman.	I'm a filmmaker, Suit, not a fucking weatherman.	0.826697	0.142857	0.000231	0.994564	0.994333	0.994333	8	8	566,495
it's time for everyone to know the truth, Clay Morrow killed your father.	It's time we all knew the truth-- Clay Morrow killed your father.	0.896329	0.108108	0.040247	0.643442	0.603195	0.603195	13	12	566,498
if I consider her to die?	If I pulled that off, will you die?	0.6617	0.277778	0.107519	0.980989	0.87347	0.87347	6	8	566,499
you're sick?	You're sick?! No!	0.771516	0.277778	0.007011	0.842136	0.835124	0.835124	2	3	566,501
oh, my God.	Jesus tits.	0.643392	0	0.000083	0.999053	0.99897	0.99897	3	2	566,505
he will be punished harshly.	She will be severely punished.	0.88635	0.064516	0.06076	0.864186	0.803426	0.803426	5	5	566,510
joy found my collection of 'Nose Ass', and now she's forcing me to get rid of them.	What's with all the magazines? Joy found my stash of Classy Ass, and she's making me get rid of them.	0.701806	0.176471	0.238796	0.914278	0.675482	0.675482	17	20	566,511
uncle Macon, how old and frail you look.	How old and weak you look.	0.800921	0.341463	0.006862	0.835279	0.828416	0.828416	8	6	566,514
I won't be able to identify anyone... and there's nothing you could do to help me!	I'm not doing any lineup... and there ain't jack shit you can do about it!	0.608711	0.096386	0.000086	0.97836	0.978273	0.978273	16	15	566,515
I never should have trusted those calls.	I should have never trusted those jackasses.	0.792194	0.088889	0.000047	0.997133	0.997086	0.997086	7	7	566,517
he was grumpy and grumpy.	He was morose and cantankerous.	0.777822	0.1875	0.171714	0.995938	0.824224	0.824224	5	5	566,518
you probably know there's no one else to see those maths up there.	I guess you know that nobody else can see those knuckleheads up there.	0.777874	0.056338	0.000093	0.908076	0.907983	0.907983	13	13	566,519
isn't the "TWC" deadline for a young bald geezer?	Isn't twink a term for a young, hairless gay man?	0.608536	0	0.000422	0.973147	0.972724	0.972724	9	10	566,521
the guy is in the kitchen, the devil.... to stand against the final five.	That man is an absolute beast in the kitchen. To face off against the final five.	0.722475	0.097561	0.321636	0.961305	0.639669	0.639669	14	16	566,522
it means you're a rancher.	It means you're a goon.	0.744232	0.111111	0.003088	0.998177	0.99509	0.99509	5	5	566,523
one bullet in the bag, even a little like a .22, and boom!	All it takes is one bullet in that bag, even something small like a .22, and boom!	0.901504	0.289157	0.059437	0.747054	0.687617	0.687617	13	17	566,525
"stop," Sturm hissed.	"Shut up," Sturm said.	0.708803	0.043478	0.002413	0.998792	0.996379	0.996379	3	4	566,530
maybe... I need to look at a different face.	Maybe... I need to look at another face... even as ugly as yours.	0.72612	0.318182	0.000052	0.994408	0.994357	0.994357	9	13	566,531
here, too. "... of a Harvard guy." I didn't do anything. "	So is this. ``You cocksucker.`` ``I haven't done anything, and you know it.`` ``Who cares?	0.629781	0.351648	0.000073	0.98791	0.987837	0.987837	12	15	566,532
brother, this is crazy!	Brother, this is foolish.	0.857213	0.076923	0.001633	0.995785	0.994151	0.994151	4	4	566,533
back off, baby.	You fuck off, darling.	0.641457	0.304348	0.021129	0.99967	0.978542	0.978542	3	4	566,534
I'd teach you, but I'm old, tired and blind.	I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, too fuckin' blind.	0.694898	0.307692	0.002138	0.964494	0.962356	0.962356	9	13	566,535
he once blurted out a suspect's only shot.	He bashed a suspect into a halfwit with one single punch	0.608595	0.245614	0.001304	0.991323	0.990019	0.990019	8	11	566,539
after we robbed her, they came after us, killed us one by one.	After we robbed the bank, they came after us, killing us off one at a time.	0.869143	0.171053	0.04454	0.820499	0.775959	0.775959	13	16	566,540
how many days of penance redemption this lie, I will suffer so much for you.	How many days of penance to redeem this lie, I shall suffer for you.	0.921057	0.103896	0.312816	0.969233	0.656417	0.656417	15	14	566,542
I guess Rocky Marciano was a fan of spitting racing when I found the stakes in the garbage!	I guess Rocky Marciano was a fan of the greyhounds 'cause I found a fucking trifecta box ticket in my trash!	0.738146	0.155963	0.029479	0.990555	0.961076	0.961076	18	21	566,545
did he deserve to die?	You're saying he deserved to die?	0.854177	0.323529	0.00264	0.765745	0.763105	0.763105	5	6	566,546
when I'm ready, I'll go for them.	Then I can savage them when I’m ready.	0.672251	0.128205	0.000069	0.994284	0.994215	0.994215	7	8	566,547
he's crazy about dogs and kids.	DICK: She's just nuts about dogs and kids.	0.805665	0.255814	0.007144	0.991205	0.984061	0.984061	6	8	566,550
the water glinted on its naked torso.	Water beaded on his naked upper body.	0.828509	0	0.005908	0.780783	0.774875	0.774875	7	7	566,551
you just pull the trigger.	Then just pull the trigger.	0.88239	0.035714	0.013044	0.872211	0.859167	0.859167	5	5	566,553
I'll take him down.	I'll undress him.	0.669337	0.1	0.061091	0.989726	0.928635	0.928635	4	3	566,555
well, yes, I'll argue with you.	Well, yes, I'll fight you.	0.746351	0.15625	0.000119	0.864585	0.864466	0.864466	6	5	566,559
he said he did something in the engine and the exhaust.	Said he did some shit to the engine and the exhaust.	0.877116	0.053571	0.000113	0.996337	0.996224	0.996224	11	11	566,561
no way, man.	No fucking way, man.	0.900926	0.380952	0.000078	0.996034	0.995956	0.995956	3	4	566,564
oh, baby, you're really soggy.	Honey, you got real ugly.	0.613418	0.16129	0.036579	0.992432	0.955853	0.955853	5	5	566,566
no wonder he grew up in a nutcase, right?	No wonder the creep's such a loser, right?	0.623738	0.023256	0.066483	0.998276	0.931793	0.931793	9	8	566,568
anyone who has cowboy boots is the commissioner or his relative.	Everybody with cowboy boots is a fuckin` county commissioner or related to a commissioner.	0.670058	0.285714	0.00029	0.982431	0.982141	0.982141	11	14	566,569
show a tattoo of a lollipop and you will automatically control it.	Dangle a lollipop to a sucker, he will automatically be in your control.	0.653033	0.082192	0.000479	0.99715	0.996671	0.996671	12	13	566,572
they want to bring us into their society, meet you, you have to sign something, so sit on the first flight to San Francisco.	They want to reinstate the company. They want to know him, need your signature on some documents put your butt on the next flight back to San Francisco.	0.608227	0.183007	0.000044	0.955985	0.955941	0.955941	24	28	566,574
he was a rogue, probably a deserter, a cynic who had played it all, but-Sam was a friend.	Sure, the man was a scamp, probably a deserter, certainly a belittler who always looked at things in the meanest of terms, but-- well, there it was.	0.662705	0.395973	0.077101	0.988649	0.911548	0.911548	18	27	566,575

save in my arms, my lord.

Bury yourself in my arms, My Liege.

0.792196

0.277778

0.000159

0.981798

0.98164

6

7

566,383

"very little, virtually nothing.

“Damned little, practically speaking nothing.

0.679603

0.282609

0.000049

0.995879

0.99583

4

5

566,384

this is a complete tragedy.

It's a goddamn tragedy!

0.663356

0.142857

0.000156

0.99873

0.998574

5

4

566,386

I want to jump in on you in this dress.

In that dress, even I want to jump you.

0.847252

0

0.000683

0.973504

0.972821

10

9

566,387

we look for gold, we drill oil, we go to cinemas, build such terrible hotels and dirty streets.

Dig for gold, drill for oil, get into the movies, build these crappy hotels and dirty streets.

0.80084

0.010417

0.001307

0.98352

0.982213

18

17

566,388

can I take you somewhere?

Shit. Can I walk you somewhere?

0.757153

0.1875

0.000133

0.996715

0.996582

5

6

566,389

sure she has a diary, like all the girls who listen to Tori Amos and do it.

Of course she keeps a journal, like all girls who listen to Tori amos and masturbate.

0.903489

0.116279

0.000309

0.995444

0.995135

17

16

566,390

put the gun away!

Put the fucking gun down !

0.875865

0.333333

0.002528

0.99947

0.996942

4

6

566,391

King George demands a complete exorcism for all the pirates of the king's waters.

King Gorge want the complete extermination of all .. .. Pirates.

0.624885

0.207317

0.037809

0.994991

0.957183

14

11

566,392

"we thought you were a transgression, but obviously we were wrong.

“We thought you were a tranny, but obviously we were wrong.

0.811654

0.104478

0.000421

0.976642

0.976221

11

566,393

well, gentlemen, for such a venture venture, it is inevitable to find the services of a strong, proud, gorilla, muscular animal.

Well, gentlemen, in a project of such risks, it is imperative to enlist the services of a hooligan, a goon, an ape, a physical brute,

0.706055

0.037313

0.003557

0.988922

0.985365

21

25

566,394

if you touch me...... you will release the six cryogenic bombs I hid around the city.

If you so much as touch me... ...you’il trigger six cryogenic bombs I've hidden around the city.

0.896059

0.113402

0.267146

0.813521

0.546375

16

17

566,395

I'm sure you will, go to him and get him out of his mind, and he'll forget everything.

Just go over there and fuck his brains out and he'll forget all about it.

0.765443

0.149425

0.005556

0.999486

0.99393

18

15

566,398

you're the tip of the spear.

You are the tip of the fucking spear.

0.942827

0.236842

0.001554

0.999542

0.997987

6

8

566,399

thank you.

Thanks, losers.

0.717637

0.3125

0.000044

0.999681

0.999637

2

566,402

you're damn right we should.

You're damned right we would. Hell yeah.

0.806946

0.292683

0.068176

0.933051

0.864874

5

7

566,406

people spend a fortune on their pets, right?

People will spend a fortune on their fucking pets, right?

0.947429

0.224138

0.000045

0.995322

0.995277

8

10

566,407

what's he doing now?

What the fuck is he doing now?

0.884692

0.322581

0.000041

0.999211

0.99917

4

7

566,409

is that what you call God?

This is what you fucking call God?

0.930266

0.228571

0.000045

0.999092

0.999047

6

7

566,410

father Martin and Harriet-Gottfried - spent a miserable life full of alcohol with his Isabella.

lived a miserable and alcoholized live with his Isabella.

0.631428

0.395833

0.026634

0.729197

0.702562

15

9

566,412

I came here and here it's like I've got some disease.

I walk in, and it's like I've got some fucking disease.

0.779374

0.035714

0.003164

0.997981

0.994817

11

566,413

I didn't have sex for really long.

I haven't had sex in a really long time.

0.878265

0.146341

0.040025

0.903699

0.863674

7

9

566,414

but he knew he came back here to find the Shrike and killed him.

But he knew that he had returned to find the Shrike and to kill it.

0.907688

0.044118

0.024063

0.791016

0.766953

14

15

566,415

"dad, you're too cold.

"Dad, you're a cold fish.

0.816599

0.115385

0.005096

0.984486

0.97939

4

5

566,420

you can say anything, don't you?

You can tell an ugly woman anything, can't you?

0.703465

0.3125

0.000057

0.996184

0.996127

6

9

566,423

and no, sexually...

And not a... sex piss.

0.629862

0.130435

0.003365

0.988922

0.985558

3

5

566,428

and how many of them survived the wine.

And if it's an old wine, how many of them must be dead by now.

0.646176

0.365079

0.000059

0.69376

0.693701

8

15

566,429

two goblets...... and one ridicule.

bruised two... and made a fool of one.

0.642609

0.076923

0.002714

0.993809

0.991095

5

8

566,432

Steve, what about you, with your porcupine...... do you work here, at our firm?

Steve, what are you and your porn 'stache doing here in our office?

0.677603

0.15

0.002987

0.890934

0.887946

14

13

566,435

"and a little poo comes out.

"And one little pebble shit come out.

0.681219

0.236842

0.007272

0.988941

0.98167

6

7

566,440

let's cut the school nurse.

Let's strangle the school nurse.

0.87542

0.151515

0.059452

0.992502

0.93305

5

566,444

let's get out of here!

Let's get the fuck out of here.

0.87927

0.28125

0.000242

0.993369

0.993127

5

7

566,446

all the horrible things they were shouting at me were on me, not you.

All those crazy people saying horrible things were directing them at me, not you.

0.613974

0.146341

0.002561

0.965466

0.962905

14

566,447

he's asking if it's your Cortina.

And I'll castrate you. She asks if that's your Cortina.

0.766765

0.392857

0.000079

0.995039

0.994959

6

10

566,450

why do they hit this house?

Why the hell would they hit this house?

0.87923

0.3

0.000077

0.809375

0.809298

6

8

566,451

I've got enough of these underground games to go blind.

I've had enough of these underground bitches!

0.643802

0.178571

0.000142

0.999158

0.999015

10

7

566,452

the commander had black hair and very dark skin.

The commander was black-haired and very dark.

0.726334

0.061224

0.005647

0.557171

0.551523

9

7

566,456

what are you talking about?

What the hell are you talking about?

0.933556

0.243243

0.000041

0.987439

0.987399

5

7

566,457

what are you talking about?

All these pigs! - What are you talkin' about?

0.649046

0.391304

0.000041

0.999521

0.999481

5

9

566,460

they'll have you in chains with tattooed number on your forearm.

They'll have you in chains with a number burned into your forehead.

0.795966

0.044118

0.009011

0.538785

0.529774

11

12

566,461

kiss me.

Kiss my ass.

0.755385

0.307692

0.000436

0.999273

0.998838

2

3

566,463

you're the only one here.

You are the only evil here.

0.685189

0.071429

0.000119

0.574782

0.574664

5

6

566,466

if it ruptured, people would think I killed him.

If people knew that, they would've thought I killed him.

0.735489

0.140351

0.388756

0.976021

0.587265

9

10

566,469

you don't know... you don't know tricks are for kids?

Don't you know, don't you know Trix are for kids, silly?

0.82262

0.052632

0.000169

0.981459

0.98129

10

11

566,471

good luck.

Right. Dumb luck.

0.808654

0.388889

0.000054

0.987767

0.987713

2

3

566,473

"so it ends up sneaking up on this planet," he shrugged.

"So much for sneaking onto this bloody planet," he groused.

0.697211

0.05

0.000072

0.991758

0.991686

11

10

566,475

and, Jack, all you have to do is keep your mouth shut and listen.

And, Jack, all you need to do is shut up and listen.

0.894168

0.19697

0.456858

0.986086

0.529227

14

12

566,476

what's going on?

What the hell's going on?

0.924099

0.346154

0.000045

0.79434

0.794294

3

5

566,478

this is the weirdest thing I've ever seen.

That's the craziest damn thing I've ever seen.

0.841637

0.085106

0.000265

0.997407

0.997142

8

566,479

the baby looked so easy.

The kid makes it look so goddamn easy!

0.79361

0.358974

0.000072

0.7549

0.754827

5

8

566,480

I don't know what to do.

I don't know what to fucking do.

0.92822

0.242424

0.000052

0.678494

0.678442

6

7

566,482

it wasn't a compliment; he watched Malfoy do it for long enough.

It was not the sucking-up that intrigued him; he had watched Malfoy do that to Snape for a long time.

0.6684

0.362745

0.000277

0.957141

0.956864

12

20

566,483

and if she goes to the cops... tell her I'll tell them she was my partner.

And if she go to the police, you tell her I will name her ass as my accessory.

0.693982

0.050633

0.000277

0.999091

0.998814

16

18

566,484

what is this?

What the fuck?!

0.712936

0.125

0.000046

0.999466

0.99942

3

566,486

you're a liquidator.

You're an Exterminator.

0.637322

0.125

0.00055

0.995127

0.994577

3

566,487

you gotta be kidding me.

You've got to be kidding. DICK:

0.763417

0.21875

0.000128

0.9907

0.990572

5

6

566,489

it's nothing to be ashamed of.

Shut up! What? It's nothing to be ashamed of.

0.699037

0.326087

0.000258

0.999046

0.998788

6

9

566,490

this box is the most horrifying power in this godless world...... and woe betide us when it falls into the hands of the wrong people.

This tube is the most awesome goddamn force in the whole godless world and woe is us, if it ever falls in the hands of the wrong people.

0.732913

0.021898

0.00183

0.956113

0.954283

25

28

566,492

I think we can get her right under their noses.

I think we can hit her under their noses.

0.885115

0.125

0.000747

0.982417

0.981669

10

9

566,493

I'm a director, a suit, not a weatherman.

I'm a filmmaker, Suit, not a fucking weatherman.

0.826697

0.142857

0.000231

0.994564

0.994333

8

566,495

it's time for everyone to know the truth, Clay Morrow killed your father.

It's time we all knew the truth-- Clay Morrow killed your father.

0.896329

0.108108

0.040247

0.643442

0.603195

13

12

566,498

if I consider her to die?

If I pulled that off, will you die?

0.6617

0.277778

0.107519

0.980989

0.87347

6

8

566,499

you're sick?

You're sick?! No!

0.771516

0.277778

0.007011

0.842136

0.835124

2

3

566,501

oh, my God.

Jesus tits.

0.643392

0

0.000083

0.999053

0.99897

3

2

566,505

he will be punished harshly.

She will be severely punished.

0.88635

0.064516

0.06076

0.864186

0.803426

5

566,510

joy found my collection of 'Nose Ass', and now she's forcing me to get rid of them.

What's with all the magazines? Joy found my stash of Classy Ass, and she's making me get rid of them.

0.701806

0.176471

0.238796

0.914278

0.675482

17

20

566,511

uncle Macon, how old and frail you look.

How old and weak you look.

0.800921

0.341463

0.006862

0.835279

0.828416

8

6

566,514

I won't be able to identify anyone... and there's nothing you could do to help me!

I'm not doing any lineup... and there ain't jack shit you can do about it!

0.608711

0.096386

0.000086

0.97836

0.978273

16

15

566,515

I never should have trusted those calls.

I should have never trusted those jackasses.

0.792194

0.088889

0.000047

0.997133

0.997086

7

566,517

he was grumpy and grumpy.

He was morose and cantankerous.

0.777822

0.1875

0.171714

0.995938

0.824224

5

566,518

you probably know there's no one else to see those maths up there.

I guess you know that nobody else can see those knuckleheads up there.

0.777874

0.056338

0.000093

0.908076

0.907983

13

566,519

isn't the "TWC" deadline for a young bald geezer?

Isn't twink a term for a young, hairless gay man?

0.608536

0

0.000422

0.973147

0.972724

9

10

566,521

the guy is in the kitchen, the devil.... to stand against the final five.

That man is an absolute beast in the kitchen. To face off against the final five.

0.722475

0.097561

0.321636

0.961305

0.639669

14

16

566,522

it means you're a rancher.

It means you're a goon.

0.744232

0.111111

0.003088

0.998177

0.99509

5

566,523

one bullet in the bag, even a little like a .22, and boom!

All it takes is one bullet in that bag, even something small like a .22, and boom!

0.901504

0.289157

0.059437

0.747054

0.687617

13

17

566,525

"stop," Sturm hissed.

"Shut up," Sturm said.

0.708803

0.043478

0.002413

0.998792

0.996379

3

4

566,530

maybe... I need to look at a different face.

Maybe... I need to look at another face... even as ugly as yours.

0.72612

0.318182

0.000052

0.994408

0.994357

9

13

566,531

here, too. "... of a Harvard guy." I didn't do anything. "

So is this. ``You cocksucker.`` ``I haven't done anything, and you know it.`` ``Who cares?

0.629781

0.351648

0.000073

0.98791

0.987837

12

15

566,532

brother, this is crazy!

Brother, this is foolish.

0.857213

0.076923

0.001633

0.995785

0.994151

4

566,533

back off, baby.

You fuck off, darling.

0.641457

0.304348

0.021129

0.99967

0.978542

3

4

566,534

I'd teach you, but I'm old, tired and blind.

I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, too fuckin' blind.

0.694898

0.307692

0.002138

0.964494

0.962356

9

13

566,535

he once blurted out a suspect's only shot.

He bashed a suspect into a halfwit with one single punch

0.608595

0.245614

0.001304

0.991323

0.990019

8

11

566,539

after we robbed her, they came after us, killed us one by one.

After we robbed the bank, they came after us, killing us off one at a time.

0.869143

0.171053

0.04454

0.820499

0.775959

13

16

566,540

how many days of penance redemption this lie, I will suffer so much for you.

How many days of penance to redeem this lie, I shall suffer for you.

0.921057

0.103896

0.312816

0.969233

0.656417

15

14

566,542

I guess Rocky Marciano was a fan of spitting racing when I found the stakes in the garbage!

I guess Rocky Marciano was a fan of the greyhounds 'cause I found a fucking trifecta box ticket in my trash!

0.738146

0.155963

0.029479

0.990555

0.961076

18

21

566,545

did he deserve to die?

You're saying he deserved to die?

0.854177

0.323529

0.00264

0.765745

0.763105

5

6

566,546

when I'm ready, I'll go for them.

Then I can savage them when I’m ready.

0.672251

0.128205

0.000069

0.994284

0.994215

7

8

566,547

he's crazy about dogs and kids.

DICK: She's just nuts about dogs and kids.

0.805665

0.255814

0.007144

0.991205

0.984061

6

8

566,550

the water glinted on its naked torso.

Water beaded on his naked upper body.

0.828509

0

0.005908

0.780783

0.774875

7

566,551

you just pull the trigger.

Then just pull the trigger.

0.88239

0.035714

0.013044

0.872211

0.859167

5

566,553

I'll take him down.

I'll undress him.

0.669337

0.1

0.061091

0.989726

0.928635

4

3

566,555

well, yes, I'll argue with you.

Well, yes, I'll fight you.

0.746351

0.15625

0.000119

0.864585

0.864466

6

5

566,559

he said he did something in the engine and the exhaust.

Said he did some shit to the engine and the exhaust.

0.877116

0.053571

0.000113

0.996337

0.996224

11

566,561

no way, man.

No fucking way, man.

0.900926

0.380952

0.000078

0.996034

0.995956

3

4

566,564

oh, baby, you're really soggy.

Honey, you got real ugly.

0.613418

0.16129

0.036579

0.992432

0.955853

5

566,566

no wonder he grew up in a nutcase, right?

No wonder the creep's such a loser, right?

0.623738

0.023256

0.066483

0.998276

0.931793

9

8

566,568

anyone who has cowboy boots is the commissioner or his relative.

Everybody with cowboy boots is a fuckin` county commissioner or related to a commissioner.

0.670058

0.285714

0.00029

0.982431

0.982141

11

14

566,569

show a tattoo of a lollipop and you will automatically control it.

Dangle a lollipop to a sucker, he will automatically be in your control.

0.653033

0.082192

0.000479

0.99715

0.996671

12

13

566,572

they want to bring us into their society, meet you, you have to sign something, so sit on the first flight to San Francisco.

They want to reinstate the company. They want to know him, need your signature on some documents put your butt on the next flight back to San Francisco.

0.608227

0.183007

0.000044

0.955985

0.955941

24

28

566,574

he was a rogue, probably a deserter, a cynic who had played it all, but-Sam was a friend.

Sure, the man was a scamp, probably a deserter, certainly a belittler who always looked at things in the meanest of terms, but-- well, there it was.

0.662705

0.395973

0.077101

0.988649

0.911548

18

27

566,575