narySt/text_detoxification_dataset · Datasets at Hugging Face

translation stringlengths 3 969	reference stringlengths 2 1.4k	similarity float64 0.6 0.95	lenght_diff float64 0 0.4	trn_tox float64 0 0.5	ref_tox float64 0.5 1	tox_diff float64 -1 1	tox_diff_abs float64 0.5 1	translation_words int64 1 179	reference_words int64 1 253	__index_level_0__ int64 0 578k
I'm tired of this hellish machine.	I'm tired of this ridiculous machine.	0.834988	0.078947	0.011278	0.999336	0.988058	0.988058	6	6	569,583
he meant, of course, a man who lay in a leech-bearing attraction in a cage from a pit of foul straw, his teeth tearing through the living chickens of the head, and making the semi-animal sounds, and he is being introduced as a creature deposed by divers in the jungle of Borneo.	A geek, of course, is a man who lies in a cage on a bed of filthy straw in a carnival freak-show and bites the heads off live chickens and makes subhuman noises, and is billed as having been raised by wild animals in the jungles of Borneo.	0.80118	0.139785	0.004169	0.901568	0.8974	0.8974	52	48	569,584
"yes, boss, we found some fat packages... and emptied them."	We found a bunch of fat doe fuckers... ...and we're getting them emptied. " - Fat does emptied?	0.643943	0.364583	0.004151	0.999154	0.995003	0.995003	10	18	569,585
"I knew you'd like it, you bored.	"I knew you would, you bag of pus.	0.699513	0.028571	0.000363	0.984166	0.983803	0.983803	7	8	569,587
now you can sit down and keep him a maid or you can get upset and do something about it.	Now, you can sit around and be his little bitch, or you can get mad enough, and you can do something about it.	0.77506	0.198198	0.001625	0.99943	0.997805	0.997805	20	23	569,589
I will never, ever, ever again, I will not go again to Mia again.	"I will never..." - .. ever... - ".. ever..." .. fuck Mia again. ".. fuck Mia again."	0.628028	0.232558	0.003394	0.999497	0.996103	0.996103	14	17	569,590
I told her to get out of my property.	Told her to get the hell off my property.	0.842041	0.095238	0.001132	0.976923	0.975791	0.975791	9	9	569,591
sure, he was a manor, but he was just one, and he was half-blown!	Sure, it was a Manty, but there was only one of it, and it already had the shit shot out of it!	0.697279	0.3125	0.000084	0.998369	0.998285	0.998285	14	22	569,592
yes, the monster.	Yes, this monster	0.800895	0	0.011716	0.925226	0.91351	0.91351	3	3	569,593
whatever they are, they're gonna take it.	Whatever they are, they're getting shot.	0.785663	0.02381	0.000165	0.982505	0.98234	0.98234	7	6	569,596
who could that be?	Who the hell was this?	0.720388	0.173913	0.00004	0.938753	0.938714	0.938714	4	5	569,601
when you took everything from me, every man would have killed.	When you take all that away, any man will kill.	0.678258	0.238095	0.041607	0.962577	0.92097	0.92097	11	10	569,603
blimey, he thought.	Damn, he thought.	0.891453	0.1	0.000057	0.996042	0.995986	0.995986	3	3	569,604
tell me. Why do you want to go back to jail, mate?	Why do you want to go back to the damn penitentiary, man?	0.758316	0.12069	0.000469	0.999534	0.999065	0.999065	12	12	569,605
I have to have you or I'll die!	Love me, or I swear I'll die.	0.610153	0.0625	0.286132	0.932242	0.64611	0.64611	8	7	569,606
no, the crazy thing is you're not going to the police.	No, what's fucking crazy is you not going to the police.	0.914774	0.035088	0.000548	0.991493	0.990945	0.990945	11	11	569,608
it's a hell of a big sushi.	That is a big ass sushi!	0.680413	0.107143	0.000438	0.989388	0.98895	0.98895	7	6	569,611
look, it's all a big mouth, yeah.	Look, it's all a big fuck up, okay.	0.732512	0.055556	0.009152	0.9961	0.986947	0.986947	7	8	569,612
this would fool the Romanovs.	Would fool the bloody Romanovs themselves.	0.765053	0.302326	0.004368	0.991695	0.987327	0.987327	5	6	569,615
"but I won't bother you?	"But won't I squash you?	0.793504	0	0.00022	0.980959	0.980739	0.980739	5	5	569,618
yeah, yeah.	Yes, yes... fuck!	0.802601	0.333333	0.000052	0.999583	0.999531	0.999531	2	3	569,622
you do nothing and never do anything.	You don't do shit and you never gonna amount to shit.	0.664159	0.296296	0.000276	0.99902	0.998743	0.998743	7	11	569,623
you've completely ignored me!	You fucking ignored me. - Miranda?	0.655901	0.142857	0.000177	0.991685	0.991509	0.991509	4	6	569,625
don't take any deductions from any of these guys.	Don't take any shit from any of those guys.	0.791639	0.12	0.000082	0.999316	0.999234	0.999234	9	9	569,626
Dr Lecter took off his gloves and dropped them into a waste bin.	Dr Lecter stripped off his gloves and shot them into the waste bin.	0.891624	0.044118	0.005751	0.962968	0.957217	0.957217	13	13	569,631
"be quiet!" Said Kitiara angrily.	"Shut up!" Kitiara snapped viciously.	0.785769	0.105263	0.001591	0.998791	0.9972	0.9972	5	5	569,634
"we both know you can't make me do anything I don't want.	"We both know you can't make me do a damn thing I don't want to do.	0.918742	0.147059	0.00005	0.936303	0.936253	0.936253	12	16	569,635
now you're acting like you're going through it all, like you've got a giant drum and a baby in it for someone else.	You're acting like you're the one who has to go through this and get huge and shove a baby out of your vag for someone else.	0.789318	0.072	0.001422	0.997439	0.996017	0.996017	23	26	569,636
poor guy, he never had a chance.	Poor devil didn't stand a chance.	0.705101	0.029412	0.000104	0.969244	0.96914	0.96914	7	6	569,638
you better find your own army!	You better get your own fuckin' army, pal!	0.820184	0.27907	0.000531	0.993514	0.992983	0.992983	6	8	569,639
taste my zombie steel.	Have a taste of my steel, zombie.	0.929636	0.323529	0.009474	0.71385	0.704376	0.704376	4	7	569,643
you get an electric chair.	They'dput you in the electric chair.	0.831991	0.27027	0.01526	0.783199	0.767939	0.767939	5	6	569,644
any plan was made by Pitt, no matter how flummoxed or comical, Giordino continued to carry on it at any cost without any protest.	Whatever scheme Pitt devised, no matter how insane or ridiculous, Giordino was in for a penny, in for a pound, without the slightest protest.	0.684125	0.084507	0.000262	0.931376	0.931114	0.931114	24	24	569,646
clean up the machine and get out.	Clean the machine and get the fuck out.	0.900961	0.15	0.001509	0.997333	0.995824	0.995824	7	8	569,647
look in my eyes, pull the trigger.	Look me in the eye, pull the trigger.	0.943595	0.078947	0.043717	0.986138	0.942421	0.942421	7	8	569,649
did you see a fat guy?	Have you seen a fat man?	0.934867	0.08	0.081724	0.961953	0.880229	0.880229	6	6	569,651
why don't you come down?	Why you no shut up-a?	0.617744	0.12	0.000059	0.854959	0.8549	0.8549	5	5	569,652
I've told a thousand times I don't want to be a fireman.	I musta told myself a million times... I didn't even want to be a damn fireman.	0.721937	0.2875	0.000223	0.980474	0.980251	0.980251	12	16	569,653
it smells like oil.	He stinks of oil.	0.826132	0.1	0.001822	0.976919	0.975098	0.975098	4	4	569,656
sounds like someone's gonna die.	Sounds like somebody wants to die.	0.915331	0.057143	0.036002	0.909466	0.873464	0.873464	5	6	569,659
two of the deadliest and most sophisticated vampires in the world, and yet they were real friends.	Two of the world's most uncaring and selfish vampires... ...and yet they were genuinely friends.	0.828473	0.020202	0.015647	0.970637	0.95499	0.95499	17	15	569,661
a mixture of toxic chemicals has been set up by suicide attackers...	A mixture of toxic chemicals was strapped to suicide bombers...	0.916496	0.072464	0.013129	0.769699	0.75657	0.75657	12	10	569,662
I don't have an income anymore because I shut the gold mine.	I have no more money coming in anymore... becauseJeff tanked my fucking gold mine.	0.674324	0.26506	0.000073	0.989037	0.988964	0.988964	12	14	569,665
besides, he only likes the dark.	Besides, he only liked dark women.	0.834487	0.057143	0.000125	0.520939	0.520814	0.520814	6	6	569,666
don't go backwards. Rygel's going to die without us.	Rygel's going to die here on us.	0.664296	0.377358	0.155621	0.991833	0.836212	0.836212	9	7	569,669
it's 36 hours of Ryan Harrison, the killer, and utter folly...... on the run.	For 36 hours, Ryan Harrison, murderer, all-around big dink... has been a fugitive.	0.729261	0.060241	0.062591	0.942675	0.880084	0.880084	14	13	569,670
bloody hunting season.	A goddamned open season.	0.617549	0.08	0.000309	0.89601	0.8957	0.8957	3	4	569,673
Lazare, you're going to eat with the rest of the women.	Lazar, you eat with the rest of women and trash.	0.839641	0.125	0.001154	0.99965	0.998497	0.998497	11	10	569,676
you think he loves you, but it's not like that.	You think he fucking loves you but he don't.	0.858652	0.0625	0.000048	0.992954	0.992906	0.992906	10	9	569,677
but that's what the leeches were trying to get over us.	But that's why the bloodsucker's been trying to get past us.	0.658036	0.081967	0.003948	0.744184	0.740237	0.740237	11	11	569,678
I had a pen in my thigh once.	I got stabbed in the thigh with a BIC pen once.	0.813191	0.375	0.124709	0.973041	0.848332	0.848332	8	11	569,679
you get something, and then you come up with a... white girl, and you have to be the good one who takes one of the few... good guys who have stayed after prison, drugs, and shootings.	And here you come-- white, so you gotta be right-- and take one of the few... decent men we have left after jail, drugs and drive-by.	0.746365	0.271739	0.017691	0.656057	0.638366	0.638366	36	26	569,681
'damn, there's no later! 'Shouted Sarai, then turned away and covered her face with her hands.	'Damn it, there/s no later!" shouted Sarai and then turned away from Sol and raised her hands to her face.	0.880256	0.11215	0.117134	0.99501	0.877876	0.877876	16	20	569,684
young women, strangled by an underwear line.	Young women strangled with clothesline.	0.78176	0.111111	0.081147	0.760186	0.679039	0.679039	7	5	569,685
it's really dry.	It's dry as shit in here.	0.652651	0.346154	0.000166	0.997955	0.997789	0.997789	3	6	569,686
wait, stop!	Stop it, bastards!	0.64711	0.368421	0.000208	0.999698	0.99949	0.99949	2	3	569,687
you know what his name is?	You know his fucking name?	0.844028	0	0.000048	0.999408	0.99936	0.99936	6	5	569,691
Wedda, your brother was in a bad place at the wrong time.	Weddo, your brother was in the wrong place at the wrong fucking time, alright.	0.904716	0.265823	0.000326	0.997134	0.996807	0.996807	12	14	569,695
I found out she cheated on me.	I found out she fucking cheated.	0.861293	0.060606	0.000263	0.983719	0.983456	0.983456	7	6	569,697
come on, now that we're in there, I want you to get your clothes off and let's get out of here.	All right, now that we're in, I want you to get your shit and let's get out of here.	0.86109	0.114583	0.001197	0.997914	0.996716	0.996716	21	19	569,700
don't say what?	What shit?	0.641017	0.3125	0.000043	0.999414	0.999372	0.999372	3	2	569,702
my name's Carmine.	My name's Carmine, fucko.	0.919124	0.269231	0.000108	0.986567	0.98646	0.98646	3	4	569,705
I was there on lockdown, listening and never complained.	I was there to fuck, listen and never complain.	0.754878	0.157895	0.000046	0.998928	0.998882	0.998882	9	9	569,706
thanks for covering for me.	Thank you for covering my ass.	0.676825	0.096774	0.000042	0.999059	0.999017	0.999017	5	6	569,708
it's more like a creepy little flea-obsessed nut.	More likely, he's a creepy little pale obsessive freak.	0.741643	0.107143	0.016911	0.990673	0.973762	0.973762	8	9	569,709
so, for primitive, ragged people.	So primitive, rubbish people.	0.761664	0.117647	0.018824	0.999628	0.980804	0.980804	5	4	569,711
we have to get one of those bikes, it's our only chance of getting out of here.	Are you crazy? We gotta grab one of those bikes. It's our only chance to get away from hre.	0.760737	0.130435	0.000112	0.982635	0.982523	0.982523	17	19	569,712
my future classmates can be stuffed.	My future pre-med classmates can... suck it!	0.72368	0.177778	0.003869	0.998831	0.994961	0.994961	6	7	569,713
so it's a hard-working club!	It's a bloody working-men's club!	0.651704	0.147059	0.000038	0.991299	0.991262	0.991262	5	5	569,714
I know for what they have done, you'd like to see them dead, but we'd better be careful. "	I know you'd all like to see 'em dead for what they did to Ho, so would I, but we'd better be carefliL"	0.774814	0.125	0.137207	0.918115	0.780908	0.780908	19	23	569,715
when you bake your pipe, you're nothing but a chimney...... on an old hat...... with smoke.	You're nothing but a chimney, ...in an old sooty cap... dark with ash.	0.732518	0.228261	0.020934	0.962853	0.941919	0.941919	16	13	569,720
you see this?	You see that shit?	0.789911	0.263158	0.000047	0.999619	0.999572	0.999572	3	4	569,722
nonsense. I have a lot on my schedule.	Ridiculous. I've got a lot on my mind.	0.778665	0	0.013787	0.98507	0.971283	0.971283	8	8	569,725
the thing was, it was just about sex.	Therule was it was just sex.	0.829691	0.236842	0.098761	0.978138	0.879376	0.879376	8	6	569,728
no one took your pills, okay?	Nobody stole your fucking drugs. Okay?	0.751315	0.230769	0.000062	0.999302	0.99924	0.99924	6	6	569,730
hell, Ben, you said it yourself.	Shit, Ben, you said it yourself.	0.947892	0	0.032134	0.999497	0.967363	0.967363	6	6	569,733
like miotan pupils and significant pollution.	Like her miotic pupils And sludge toxidrome.	0.617285	0.021739	0.000485	0.984563	0.984077	0.984077	6	7	569,736
I swear to you, we're the only ones who don't mess around together.	I swear, we are the only ones who cannot keep up with this crap.	0.778768	0.044118	0.003372	0.99913	0.995758	0.995758	13	14	569,743
he was arrested for the murder of my wife.	Killing my wife is what put him away.	0.658165	0.116279	0.002191	0.997445	0.995254	0.995254	9	8	569,744
you just read it in the picture.	Teddy. Cos you read it off a fucking picture.	0.72138	0.282609	0.000038	0.999498	0.999461	0.999461	7	9	569,746
you tried to kill the wall.	You werejust trying To kill a wall.	0.903714	0.222222	0.078989	0.938808	0.859819	0.859819	6	7	569,749
look, man, I'm not really into these homey stuff.	Look, man, I'm not really Into that homo shit,	0.658523	0.06	0.000134	0.999388	0.999253	0.999253	9	9	569,750
your name is Mamomrd?	Your first name is Motherfucker?	0.752106	0.333333	0.000143	0.999538	0.999395	0.999395	4	5	569,751
you probably don't have a daughter.	You probably don't even have a daughter, lying mcfibberson!	0.749023	0.4	0.000117	0.965939	0.965821	0.965821	6	9	569,753
then he struggled for a long time until he was in the opening of his foot and his butt was on the frame of the grid.	Then he wriggled until his legs were entirely down the hole and his buttocks rested on the rim of the vent.	0.664902	0.076923	0.057658	0.765373	0.707715	0.707715	26	21	569,754
let us hope that he will bring them to destruction even without them. "	Let's hope he'll damn himself without them."	0.645215	0.375	0.025462	0.883001	0.857538	0.857538	14	7	569,756
I think we didn't have to steal the keys.	Guess we didn't need to steal the keys, huh? Shut up.	0.693084	0.222222	0.000044	0.999078	0.999034	0.999034	9	11	569,759
we told a teacher to kiss.	I told the teacher to screw off.	0.739822	0.181818	0.001825	0.995518	0.993693	0.993693	6	7	569,760
bad place.	Ugly, ugly place.	0.738997	0.388889	0.000122	0.988875	0.988753	0.988753	2	3	569,766
sort of slipped out of his mind.	Just fucking slipped his mind.	0.740952	0.060606	0.000118	0.989251	0.989134	0.989134	7	5	569,771
how am I supposed to be a cat if I don't even get in the "fat" blast?	How am I supposed to be a stone-cold fox when I can't even fit into my fat pants?	0.678387	0.146341	0.008074	0.821764	0.81369	0.81369	17	18	569,773
I'd love to, but...... because of your running, I'm hurting every muscle in my body.	Jeez, loosen up! I would love to, but every muscle in my body is sore from your stupid workout!	0.699493	0.114583	0.00095	0.999518	0.998568	0.998568	15	19	569,774
I hate drunks.	I hate drunkards.	0.790179	0.166667	0.469172	0.985131	0.515959	0.515959	3	3	569,776
I'm not an idiot.	I'm no idiot. Can't you see.	0.799581	0.37931	0.209852	0.975958	0.766106	0.766106	4	6	569,777
where are you?	Where the hell are ya?	0.836401	0.347826	0.000056	0.523353	0.523297	0.523297	3	5	569,781
he was terrible.	Ugh! He was nasty.	0.750839	0.105263	0.017201	0.989487	0.972286	0.972286	3	4	569,784
hey, stay back, butcher!	Back off, butcher!	0.800563	0.24	0.036143	0.943697	0.907554	0.907554	4	3	569,787
what does he think I'm paying her for?	What the hell does she think I'm paying her for?	0.902691	0.204082	0.000039	0.957889	0.95785	0.95785	8	10	569,789
I'm telling you, the ISF is a bunch of reinforcements.	I'm telling you, ISF are a bunch of screw-offs.	0.795328	0.127273	0.00015	0.998826	0.998676	0.998676	10	9	569,790
what are you doing here?	What the hell are you doing here?	0.933709	0.264706	0.000043	0.983422	0.98338	0.98338	5	7	569,791

I'm tired of this hellish machine.

I'm tired of this ridiculous machine.

0.834988

0.078947

0.011278

0.999336

0.988058

6

569,583

he meant, of course, a man who lay in a leech-bearing attraction in a cage from a pit of foul straw, his teeth tearing through the living chickens of the head, and making the semi-animal sounds, and he is being introduced as a creature deposed by divers in the jungle of Borneo.

A geek, of course, is a man who lies in a cage on a bed of filthy straw in a carnival freak-show and bites the heads off live chickens and makes subhuman noises, and is billed as having been raised by wild animals in the jungles of Borneo.

0.80118

0.139785

0.004169

0.901568

0.8974

52

48

569,584

"yes, boss, we found some fat packages... and emptied them."

We found a bunch of fat doe fuckers... ...and we're getting them emptied. " - Fat does emptied?

0.643943

0.364583

0.004151

0.999154

0.995003

10

18

569,585

"I knew you'd like it, you bored.

"I knew you would, you bag of pus.

0.699513

0.028571

0.000363

0.984166

0.983803

7

8

569,587

now you can sit down and keep him a maid or you can get upset and do something about it.

Now, you can sit around and be his little bitch, or you can get mad enough, and you can do something about it.

0.77506

0.198198

0.001625

0.99943

0.997805

20

23

569,589

I will never, ever, ever again, I will not go again to Mia again.

"I will never..." - .. ever... - ".. ever..." .. fuck Mia again. ".. fuck Mia again."

0.628028

0.232558

0.003394

0.999497

0.996103

14

17

569,590

I told her to get out of my property.

Told her to get the hell off my property.

0.842041

0.095238

0.001132

0.976923

0.975791

9

569,591

sure, he was a manor, but he was just one, and he was half-blown!

Sure, it was a Manty, but there was only one of it, and it already had the shit shot out of it!

0.697279

0.3125

0.000084

0.998369

0.998285

14

22

569,592

yes, the monster.

Yes, this monster

0.800895

0

0.011716

0.925226

0.91351

3

569,593

whatever they are, they're gonna take it.

Whatever they are, they're getting shot.

0.785663

0.02381

0.000165

0.982505

0.98234

7

6

569,596

who could that be?

Who the hell was this?

0.720388

0.173913

0.00004

0.938753

0.938714

4

5

569,601

when you took everything from me, every man would have killed.

When you take all that away, any man will kill.

0.678258

0.238095

0.041607

0.962577

0.92097

11

10

569,603

blimey, he thought.

Damn, he thought.

0.891453

0.1

0.000057

0.996042

0.995986

3

569,604

tell me. Why do you want to go back to jail, mate?

Why do you want to go back to the damn penitentiary, man?

0.758316

0.12069

0.000469

0.999534

0.999065

12

569,605

I have to have you or I'll die!

Love me, or I swear I'll die.

0.610153

0.0625

0.286132

0.932242

0.64611

8

7

569,606

no, the crazy thing is you're not going to the police.

No, what's fucking crazy is you not going to the police.

0.914774

0.035088

0.000548

0.991493

0.990945

11

569,608

it's a hell of a big sushi.

That is a big ass sushi!

0.680413

0.107143

0.000438

0.989388

0.98895

7

6

569,611

look, it's all a big mouth, yeah.

Look, it's all a big fuck up, okay.

0.732512

0.055556

0.009152

0.9961

0.986947

7

8

569,612

this would fool the Romanovs.

Would fool the bloody Romanovs themselves.

0.765053

0.302326

0.004368

0.991695

0.987327

5

6

569,615

"but I won't bother you?

"But won't I squash you?

0.793504

0

0.00022

0.980959

0.980739

5

569,618

yeah, yeah.

Yes, yes... fuck!

0.802601

0.333333

0.000052

0.999583

0.999531

2

3

569,622

you do nothing and never do anything.

You don't do shit and you never gonna amount to shit.

0.664159

0.296296

0.000276

0.99902

0.998743

7

11

569,623

you've completely ignored me!

You fucking ignored me. - Miranda?

0.655901

0.142857

0.000177

0.991685

0.991509

4

6

569,625

don't take any deductions from any of these guys.

Don't take any shit from any of those guys.

0.791639

0.12

0.000082

0.999316

0.999234

9

569,626

Dr Lecter took off his gloves and dropped them into a waste bin.

Dr Lecter stripped off his gloves and shot them into the waste bin.

0.891624

0.044118

0.005751

0.962968

0.957217

13

569,631

"be quiet!" Said Kitiara angrily.

"Shut up!" Kitiara snapped viciously.

0.785769

0.105263

0.001591

0.998791

0.9972

5

569,634

"we both know you can't make me do anything I don't want.

"We both know you can't make me do a damn thing I don't want to do.

0.918742

0.147059

0.00005

0.936303

0.936253

12

16

569,635

now you're acting like you're going through it all, like you've got a giant drum and a baby in it for someone else.

You're acting like you're the one who has to go through this and get huge and shove a baby out of your vag for someone else.

0.789318

0.072

0.001422

0.997439

0.996017

23

26

569,636

poor guy, he never had a chance.

Poor devil didn't stand a chance.

0.705101

0.029412

0.000104

0.969244

0.96914

7

6

569,638

you better find your own army!

You better get your own fuckin' army, pal!

0.820184

0.27907

0.000531

0.993514

0.992983

6

8

569,639

taste my zombie steel.

Have a taste of my steel, zombie.

0.929636

0.323529

0.009474

0.71385

0.704376

4

7

569,643

you get an electric chair.

They'dput you in the electric chair.

0.831991

0.27027

0.01526

0.783199

0.767939

5

6

569,644

any plan was made by Pitt, no matter how flummoxed or comical, Giordino continued to carry on it at any cost without any protest.

Whatever scheme Pitt devised, no matter how insane or ridiculous, Giordino was in for a penny, in for a pound, without the slightest protest.

0.684125

0.084507

0.000262

0.931376

0.931114

24

569,646

clean up the machine and get out.

Clean the machine and get the fuck out.

0.900961

0.15

0.001509

0.997333

0.995824

7

8

569,647

look in my eyes, pull the trigger.

Look me in the eye, pull the trigger.

0.943595

0.078947

0.043717

0.986138

0.942421

7

8

569,649

did you see a fat guy?

Have you seen a fat man?

0.934867

0.08

0.081724

0.961953

0.880229

6

569,651

why don't you come down?

Why you no shut up-a?

0.617744

0.12

0.000059

0.854959

0.8549

5

569,652

I've told a thousand times I don't want to be a fireman.

I musta told myself a million times... I didn't even want to be a damn fireman.

0.721937

0.2875

0.000223

0.980474

0.980251

12

16

569,653

it smells like oil.

He stinks of oil.

0.826132

0.1

0.001822

0.976919

0.975098

4

569,656

sounds like someone's gonna die.

Sounds like somebody wants to die.

0.915331

0.057143

0.036002

0.909466

0.873464

5

6

569,659

two of the deadliest and most sophisticated vampires in the world, and yet they were real friends.

Two of the world's most uncaring and selfish vampires... ...and yet they were genuinely friends.

0.828473

0.020202

0.015647

0.970637

0.95499

17

15

569,661

a mixture of toxic chemicals has been set up by suicide attackers...

A mixture of toxic chemicals was strapped to suicide bombers...

0.916496

0.072464

0.013129

0.769699

0.75657

12

10

569,662

I don't have an income anymore because I shut the gold mine.

I have no more money coming in anymore... becauseJeff tanked my fucking gold mine.

0.674324

0.26506

0.000073

0.989037

0.988964

12

14

569,665

besides, he only likes the dark.

Besides, he only liked dark women.

0.834487

0.057143

0.000125

0.520939

0.520814

6

569,666

don't go backwards. Rygel's going to die without us.

Rygel's going to die here on us.

0.664296

0.377358

0.155621

0.991833

0.836212

9

7

569,669

it's 36 hours of Ryan Harrison, the killer, and utter folly...... on the run.

For 36 hours, Ryan Harrison, murderer, all-around big dink... has been a fugitive.

0.729261

0.060241

0.062591

0.942675

0.880084

14

13

569,670

bloody hunting season.

A goddamned open season.

0.617549

0.08

0.000309

0.89601

0.8957

3

4

569,673

Lazare, you're going to eat with the rest of the women.

Lazar, you eat with the rest of women and trash.

0.839641

0.125

0.001154

0.99965

0.998497

11

10

569,676

you think he loves you, but it's not like that.

You think he fucking loves you but he don't.

0.858652

0.0625

0.000048

0.992954

0.992906

10

9

569,677

but that's what the leeches were trying to get over us.

But that's why the bloodsucker's been trying to get past us.

0.658036

0.081967

0.003948

0.744184

0.740237

11

569,678

I had a pen in my thigh once.

I got stabbed in the thigh with a BIC pen once.

0.813191

0.375

0.124709

0.973041

0.848332

8

11

569,679

you get something, and then you come up with a... white girl, and you have to be the good one who takes one of the few... good guys who have stayed after prison, drugs, and shootings.

And here you come-- white, so you gotta be right-- and take one of the few... decent men we have left after jail, drugs and drive-by.

0.746365

0.271739

0.017691

0.656057

0.638366

36

26

569,681

'damn, there's no later! 'Shouted Sarai, then turned away and covered her face with her hands.

'Damn it, there/s no later!" shouted Sarai and then turned away from Sol and raised her hands to her face.

0.880256

0.11215

0.117134

0.99501

0.877876

16

20

569,684

young women, strangled by an underwear line.

Young women strangled with clothesline.

0.78176

0.111111

0.081147

0.760186

0.679039

7

5

569,685

it's really dry.

It's dry as shit in here.

0.652651

0.346154

0.000166

0.997955

0.997789

3

6

569,686

wait, stop!

Stop it, bastards!

0.64711

0.368421

0.000208

0.999698

0.99949

2

3

569,687

you know what his name is?

You know his fucking name?

0.844028

0

0.000048

0.999408

0.99936

6

5

569,691

Wedda, your brother was in a bad place at the wrong time.

Weddo, your brother was in the wrong place at the wrong fucking time, alright.

0.904716

0.265823

0.000326

0.997134

0.996807

12

14

569,695

I found out she cheated on me.

I found out she fucking cheated.

0.861293

0.060606

0.000263

0.983719

0.983456

7

6

569,697

come on, now that we're in there, I want you to get your clothes off and let's get out of here.

All right, now that we're in, I want you to get your shit and let's get out of here.

0.86109

0.114583

0.001197

0.997914

0.996716

21

19

569,700

don't say what?

What shit?

0.641017

0.3125

0.000043

0.999414

0.999372

3

2

569,702

my name's Carmine.

My name's Carmine, fucko.

0.919124

0.269231

0.000108

0.986567

0.98646

3

4

569,705

I was there on lockdown, listening and never complained.

I was there to fuck, listen and never complain.

0.754878

0.157895

0.000046

0.998928

0.998882

9

569,706

thanks for covering for me.

Thank you for covering my ass.

0.676825

0.096774

0.000042

0.999059

0.999017

5

6

569,708

it's more like a creepy little flea-obsessed nut.

More likely, he's a creepy little pale obsessive freak.

0.741643

0.107143

0.016911

0.990673

0.973762

8

9

569,709

so, for primitive, ragged people.

So primitive, rubbish people.

0.761664

0.117647

0.018824

0.999628

0.980804

5

4

569,711

we have to get one of those bikes, it's our only chance of getting out of here.

Are you crazy? We gotta grab one of those bikes. It's our only chance to get away from hre.

0.760737

0.130435

0.000112

0.982635

0.982523

17

19

569,712

my future classmates can be stuffed.

My future pre-med classmates can... suck it!

0.72368

0.177778

0.003869

0.998831

0.994961

6

7

569,713

so it's a hard-working club!

It's a bloody working-men's club!

0.651704

0.147059

0.000038

0.991299

0.991262

5

569,714

I know for what they have done, you'd like to see them dead, but we'd better be careful. "

I know you'd all like to see 'em dead for what they did to Ho, so would I, but we'd better be carefliL"

0.774814

0.125

0.137207

0.918115

0.780908

19

23

569,715

when you bake your pipe, you're nothing but a chimney...... on an old hat...... with smoke.

You're nothing but a chimney, ...in an old sooty cap... dark with ash.

0.732518

0.228261

0.020934

0.962853

0.941919

16

13

569,720

you see this?

You see that shit?

0.789911

0.263158

0.000047

0.999619

0.999572

3

4

569,722

nonsense. I have a lot on my schedule.

Ridiculous. I've got a lot on my mind.

0.778665

0

0.013787

0.98507

0.971283

8

569,725

the thing was, it was just about sex.

Therule was it was just sex.

0.829691

0.236842

0.098761

0.978138

0.879376

8

6

569,728

no one took your pills, okay?

Nobody stole your fucking drugs. Okay?

0.751315

0.230769

0.000062

0.999302

0.99924

6

569,730

hell, Ben, you said it yourself.

Shit, Ben, you said it yourself.

0.947892

0

0.032134

0.999497

0.967363

6

569,733

like miotan pupils and significant pollution.

Like her miotic pupils And sludge toxidrome.

0.617285

0.021739

0.000485

0.984563

0.984077

6

7

569,736

I swear to you, we're the only ones who don't mess around together.

I swear, we are the only ones who cannot keep up with this crap.

0.778768

0.044118

0.003372

0.99913

0.995758

13

14

569,743

he was arrested for the murder of my wife.

Killing my wife is what put him away.

0.658165

0.116279

0.002191

0.997445

0.995254

9

8

569,744

you just read it in the picture.

Teddy. Cos you read it off a fucking picture.

0.72138

0.282609

0.000038

0.999498

0.999461

7

9

569,746

you tried to kill the wall.

You werejust trying To kill a wall.

0.903714

0.222222

0.078989

0.938808

0.859819

6

7

569,749

look, man, I'm not really into these homey stuff.

Look, man, I'm not really Into that homo shit,

0.658523

0.06

0.000134

0.999388

0.999253

9

569,750

your name is Mamomrd?

Your first name is Motherfucker?

0.752106

0.333333

0.000143

0.999538

0.999395

4

5

569,751

you probably don't have a daughter.

You probably don't even have a daughter, lying mcfibberson!

0.749023

0.4

0.000117

0.965939

0.965821

6

9

569,753

then he struggled for a long time until he was in the opening of his foot and his butt was on the frame of the grid.

Then he wriggled until his legs were entirely down the hole and his buttocks rested on the rim of the vent.

0.664902

0.076923

0.057658

0.765373

0.707715

26

21

569,754

let us hope that he will bring them to destruction even without them. "

Let's hope he'll damn himself without them."

0.645215

0.375

0.025462

0.883001

0.857538

14

7

569,756

I think we didn't have to steal the keys.

Guess we didn't need to steal the keys, huh? Shut up.

0.693084

0.222222

0.000044

0.999078

0.999034

9

11

569,759

we told a teacher to kiss.

I told the teacher to screw off.

0.739822

0.181818

0.001825

0.995518

0.993693

6

7

569,760

bad place.

Ugly, ugly place.

0.738997

0.388889

0.000122

0.988875

0.988753

2

3

569,766

sort of slipped out of his mind.

Just fucking slipped his mind.

0.740952

0.060606

0.000118

0.989251

0.989134

7

5

569,771

how am I supposed to be a cat if I don't even get in the "fat" blast?

How am I supposed to be a stone-cold fox when I can't even fit into my fat pants?

0.678387

0.146341

0.008074

0.821764

0.81369

17

18

569,773

I'd love to, but...... because of your running, I'm hurting every muscle in my body.

Jeez, loosen up! I would love to, but every muscle in my body is sore from your stupid workout!

0.699493

0.114583

0.00095

0.999518

0.998568

15

19

569,774

I hate drunks.

I hate drunkards.

0.790179

0.166667

0.469172

0.985131

0.515959

3

569,776

I'm not an idiot.

I'm no idiot. Can't you see.

0.799581

0.37931

0.209852

0.975958

0.766106

4

6

569,777

where are you?

Where the hell are ya?

0.836401

0.347826

0.000056

0.523353

0.523297

3

5

569,781

he was terrible.

Ugh! He was nasty.

0.750839

0.105263

0.017201

0.989487

0.972286

3

4

569,784

hey, stay back, butcher!

Back off, butcher!

0.800563

0.24

0.036143

0.943697

0.907554

4

3

569,787

what does he think I'm paying her for?

What the hell does she think I'm paying her for?

0.902691

0.204082

0.000039

0.957889

0.95785

8

10

569,789

I'm telling you, the ISF is a bunch of reinforcements.

I'm telling you, ISF are a bunch of screw-offs.

0.795328

0.127273

0.00015

0.998826

0.998676

10

9

569,790

what are you doing here?

What the hell are you doing here?

0.933709

0.264706

0.000043

0.983422

0.98338

5

7

569,791