narySt/text_detoxification_dataset · Datasets at Hugging Face

translation stringlengths 3 969	reference stringlengths 2 1.4k	similarity float64 0.6 0.95	lenght_diff float64 0 0.4	trn_tox float64 0 0.5	ref_tox float64 0.5 1	tox_diff float64 -1 1	tox_diff_abs float64 0.5 1	translation_words int64 1 179	reference_words int64 1 253	__index_level_0__ int64 0 578k
okay, what do I do?	Crap. Okay, okay. What do I do?	0.775457	0.375	0.000045	0.996177	0.996133	0.996133	5	7	574,355
it's too far!	Shit, it's too far!	0.832931	0.3	0.000047	0.996069	0.996023	0.996023	3	4	574,357
I didn't look back, though at any moment I was expecting a murder blow from the animal savagery behind me.	I did not turn my head, though I expected every moment a killing blow from the human brute behind me.	0.762967	0.046729	0.016444	0.964178	0.947734	0.947734	20	20	574,358
you slept with her in our bed.	You had sex with her...in our bed.	0.921331	0.114286	0.00119	0.994605	0.993415	0.993415	7	7	574,360
we put it in a bad place.	We put it in a ridiculous spot.	0.631445	0.1875	0.00007	0.988994	0.988924	0.988924	7	7	574,363
what porn are you looking at?	What kind of porn are you watching?	0.882739	0.166667	0.154176	0.936675	0.782499	0.782499	6	7	574,364
then she set out a strange sound and reached between her legs.	Then she made a funny grunt and felt between her legs.	0.825887	0.126984	0.012247	0.521571	0.509323	0.509323	12	11	574,365
the negerka enters a bookmark with a ring of such size and colour.	A nigra walks into a pawn shop with a ring of such size and colour.	0.775761	0.014706	0.000057	0.975254	0.975196	0.975196	13	15	574,367
"I'm not saying we don't go out - there's always a lousy state opportunity or something - but just to visit?"	"I won't say we never get out—there's always some damned state occasion or another—but just to visit someone?"	0.726821	0.009009	0.000048	0.91504	0.914992	0.914992	21	18	574,373
what are you talking about?	What the hell is THAT about?	0.641491	0.034483	0.000041	0.958549	0.958508	0.958508	5	6	574,374
what about the little guy with the glasses?	How about the little jerk with the glasses?	0.796888	0	0.000057	0.996833	0.996775	0.996775	8	8	574,376
we'll arrest you for drug possession.	We're gonna bust you for possession.	0.701119	0.026316	0.005833	0.939868	0.934035	0.934035	6	6	574,377
zero volts, just two amps.	Batt C... shit, no volts, only two amps.	0.75969	0.341463	0.00006	0.997861	0.997801	0.997801	5	8	574,380
any one of those guys could have died.	I mean, any one of those guys that got shot could die.	0.790827	0.290909	0.006154	0.969116	0.962961	0.962961	8	12	574,381
either way, it's none of your business.	Either way, it's none of your fucking business.	0.945584	0.166667	0.000102	0.998013	0.99791	0.99791	7	8	574,382
I can't tell you how much pain I felt, the thought that Estella could show any favor to the despairing, clumsy, brusquish troupe, which stands so terribly far below the diameter.	For, I cannot adequately express what pain it gave me to think that Estella should show any favour to a contemptible, clumsy, sulky booby, so very far below the average.	0.708059	0.050279	0.001387	0.943734	0.942347	0.942347	31	30	574,383
wait, I have him where I put him, Jesus.	Hang on, I have it, what is it, stupid.	0.616118	0.02439	0.000092	0.999631	0.999538	0.999538	9	9	574,384
I still hate you...... but you have an amazing collection of erotic magazines.	I still hate you... ...but you got a pretty awesome collection of nudie mags.	0.708481	0.012658	0.088121	0.901599	0.813478	0.813478	13	14	574,385
God doesn't save them, Abel.	He doesn't save stupid people, Abel.	0.704711	0.216216	0.000151	0.99969	0.99954	0.99954	5	6	574,387
all right, decide who's to die!	Well, someone better decide who's gonna die here!	0.745598	0.36	0.185314	0.797718	0.612404	0.612404	6	8	574,390
I see other guys all the way around here, you know.	Just seeing fucking different guys coming in the house, you know.	0.633996	0.212121	0.000043	0.982023	0.981979	0.981979	11	11	574,391
I'm the host of Troll Quagle.	I'm your host, quagle the troll.	0.854814	0.090909	0.015188	0.9238	0.908612	0.908612	6	6	574,393
you owe him your life.	You owe him a life.	0.91032	0.130435	0.391499	0.974302	0.582803	0.582803	5	5	574,394
if I'd squeezed into the playoffs, I'd have wiped the floor with you.	If I could've just eked into the playoffs, I would've wiped the floor with you shit-sippers.	0.835783	0.247312	0.012604	0.999417	0.986813	0.986813	13	16	574,396
"I just want to say so much, ma'am, if a cat or a kitten can live with you, ma'am, there would have to be a vowel."	"I mean to say this, ma'am; that any cat, or kitten, that could live with you, ma'am, and not be fond of its home, must be an ass, ma'am."	0.753318	0.165468	0.000106	0.996203	0.996096	0.996096	26	29	574,398
the Giant, I also admire her for being strong and brave, but there are certain things that a woman can't do here! "	Damn it, I admire her spirit, too, but there are things women just can't do here!"	0.703264	0.284483	0.001298	0.99644	0.995142	0.995142	23	16	574,399
you were no match for me on the surface of your world.	Pathetic! You were no match for me on the surface on your world.	0.884749	0.153846	0.000677	0.999542	0.998866	0.998866	12	13	574,403
can you please stop pointing at my face?	Hey, you mind taking that gun out of my face? Please.	0.622783	0.240741	0.002439	0.96634	0.963901	0.963901	8	11	574,406
Vladimir Nikolayevich, you have a wife at home, your son drops out at school, the cooperative apartment is unpaid, and you're joking around.	Vladimir Nikolaevich, you have a wife at home, a son doing badly at school, a cooperative flat you haven't paid for, and you're here...you're brain has gone.	0.786088	0.107595	0.000203	0.70297	0.702767	0.702767	23	27	574,407
bloody hell!	oh, damn it to hell.	0.79323	0.380952	0.46028	0.998715	0.538435	0.538435	2	5	574,408
of course, for a diplomat, it was very profitable building with silly, certainly until he took your turn for everything, but Lady Margolotta met some of the Ankh-Morpork's best, and neither were any of them so good.	Of course, it was good business for a diplomat to appear stupid, right up to the moment where he'd stolen your socks, but Lady Margolotta had met some of Ankh-Morpork's finest and no one could act that well.	0.70187	0.037037	0.018145	0.981108	0.962963	0.962963	37	38	574,409
what's the point of knowing you're gonna die?	Bullshit, what's the point if you know you'll die?	0.718586	0.098039	0.018947	0.999649	0.980703	0.980703	8	9	574,410
if we make love today, it will only change your promise, and I know what it is like.	If we have sex tonight, the only thing that will change is that you will have broken a promise, and I know how that feels.	0.667202	0.308943	0.00067	0.977917	0.977247	0.977247	18	25	574,411
he wouldn't have allowed anyone to mess with anyone, and would only be crazy about him.	One thing I know for sure is that he wouldn't take any crap off anyone, and only a lunatic would push him.	0.705035	0.17757	0.030346	0.997976	0.967631	0.967631	16	22	574,415
you won't feel anything when your doctor is stitching you up.	You won't feel a thing when he sews you up.	0.750585	0.290323	0.000318	0.695993	0.695675	0.695675	11	10	574,418
you have disrespected the legacy of Drake.	You are the shameful legacy of the Drake.	0.730212	0.023256	0.000083	0.980592	0.980509	0.980509	7	8	574,419
Ji Dong Cheol killed someone.	Ji Dong Cheol has been killing people.	0.851868	0.230769	0.015317	0.930721	0.915404	0.915404	5	7	574,421
it's crazy anyway, right?	That shit is crazy though, right?	0.789863	0.235294	0.000513	0.999451	0.998938	0.998938	4	6	574,422
it was like the house fell on me.	It was like a fucking building had just dropped on me.	0.727935	0.381818	0.000116	0.996317	0.996201	0.996201	8	11	574,424
Oktokin, where are you?	Oreshkin, where the heck are you?	0.871991	0.294118	0.000133	0.598232	0.598099	0.598099	4	6	574,428
well... as your lawyer and friend...... I advise you to put out the cards and give them your alibi now...... because later, no one will trust you.	Well, as your lawyer and your friend, my advice to you is to bite the bullet and give them your alibi now, cos no-one's gonna believe you hater	0.723027	0.020408	0.00013	0.918935	0.918805	0.918805	27	28	574,430
like rats in a trap.	Trapped like rats.	0.723694	0.095238	0.010113	0.993852	0.983738	0.983738	5	3	574,431
you're a star, Turtle.	You're a star, Turtle. Holy shit.	0.801715	0.323529	0.000422	0.999566	0.999143	0.999143	4	6	574,438
can you help me do a good and bad pole by the witch, or not?	Are you gonna help me good cop/bad cop this witch, or not?	0.639841	0.032787	0.042653	0.947041	0.904388	0.904388	15	12	574,439
yeah, and tell them to wear masks.	Well, telL them to use a fucking mask.	0.688398	0.102564	0.000146	0.999223	0.999077	0.999077	7	8	574,443
the bullet came in here and then stayed behind.	The bullet entered here and was sticking out of my ass.	0.654804	0.142857	0.005685	0.998397	0.992711	0.992711	9	11	574,444
and watch out for those monkeys, they bite!	And watch out. Those goddamn monkeys bite you, I'll tell you.	0.773303	0.290323	0.033593	0.999393	0.9658	0.9658	8	11	574,446
I want an abortion.	Um, I'd like an abortion.	0.858211	0.230769	0.103348	0.850128	0.746781	0.746781	4	5	574,447
I could be with those who laughed and took pictures of me when I was tied up, or I could be with a girl who took me off the mast.	I can either go hang out with the punks who laughed at me... ...took pictures of me while I was taped to that flagpole... ...or I can hang out with the chick who cut me down.	0.745777	0.257143	0.00017	0.95559	0.955421	0.955421	30	36	574,448
even the white guy.	Even that 'tupid white boy.	0.808852	0.285714	0.129771	0.999537	0.869766	0.869766	4	5	574,452
could there be real divinity in it, hideous createries?	That there was, indeed, some malign divinity in that hideous carcass!	0.671029	0.2	0.02968	0.972597	0.942917	0.942917	9	11	574,457
would you throw it all out for a bad choice of words?	You're just going to throw that all away for some stupid word choice?	0.754658	0.228571	0.000118	0.999468	0.999351	0.999351	12	13	574,458
you're just overwhelmed by the joys of others who have a single purpose - to look for death.	You're just a walking surfeit of others, all with one goal -- to seek death.	0.626997	0.172043	0.001612	0.985385	0.983773	0.983773	18	15	574,459
you have to be kidding me.	You have got to be fucking kidding me.	0.943562	0.307692	0.000125	0.991443	0.991318	0.991318	6	8	574,460
"but strange or not, ever since you started running away from that ugly little girl, you've made me strong."	'But strange or not, you've thrown a lot of profit my way since you started running away from that ugly heiress.'	0.80208	0.04386	0.369629	0.951202	0.581573	0.581573	19	21	574,464
what am I then?	What the hell do I care?	0.657812	0.36	0.000052	0.903133	0.903081	0.903081	4	6	574,467
then the mice came up to him, and the creep said,	Then mice came, and the nasty slob said...	0.675993	0.14	0.007682	0.711578	0.703896	0.703896	11	8	574,468
the man1 Ann shot him and fired for sure once, then turned quickly, as she heard a splash.	Mary Ann shot it, shot again, then turned, hearing a splash.	0.758441	0.32967	0.011504	0.650038	0.638534	0.638534	18	11	574,470
right now, we need him alive, and I personally think that once the colonel's done with him, you can have whatever you want with it.	Right now, we need him alive. As far as I'm concerned, as soon as the Colonel is done with him, you can do whatever the hell you want to the son of a bitch.	0.742847	0.159236	0.000333	0.999157	0.998825	0.998825	25	34	574,472
she's gone, engines one and two are off-line.	She's a dead stick. Engines 1 and 2 are offline. we losing her.	0.68243	0.28125	0.000048	0.900439	0.900391	0.900391	8	13	574,473
don't look for him and don't start - you don't want to end up in charge of yourself - but as soon as he tries, you get him, and don't do too much about how you do it.	Don't go looking for him, and don't start it—you don't want to get brought up on charges yourself—but the instant he takes a swing, drop his ass, and don't worry too much about how you do it.	0.745693	0.130208	0.000048	0.996832	0.996785	0.996785	38	37	574,474
"silence!"	"Shut up!"	0.815773	0	0.0003	0.999488	0.999189	0.999189	1	2	574,476
on the day of the night, it's going to hammer those ugly rocks.	You know, breaking those damn rocks with a sledge hammer night and day.	0.738047	0.111111	0.010636	0.99795	0.987314	0.987314	13	13	574,477
what did you just...?	What the fuck...?	0.690664	0.181818	0.000056	0.999345	0.999289	0.999289	4	3	574,480
you know what?	You know what? Screw it.	0.723744	0.4	0.000072	0.976848	0.976776	0.976776	3	5	574,481
hell, boy, I've spent over 30 years in this army.	God- damn, boy, I've spent thirty-some years in this man's army.	0.716764	0.230769	0.002217	0.995435	0.993218	0.993218	10	11	574,482
that's crazy, really crazy.	This is fuckin crazy.	0.838585	0.214286	0.00169	0.983217	0.981527	0.981527	4	4	574,483
there's a lot of things you don't know, kid.	There's a shit load of things you don't know.	0.680878	0.021739	0.000127	0.947303	0.947176	0.947176	9	9	574,484
I'm losing control of it, and I'm not gonna let that happen.	I'm losing control, damn it, and I refuse to let that happen.	0.85786	0.016129	0.000055	0.993648	0.993593	0.993593	12	12	574,487
don't forget to start with a hell of a lot of thunder.	Kage? Don't forget to fucking bring the thunder.	0.64066	0.109091	0.001439	0.994722	0.993283	0.993283	12	8	574,488
Jack Bell went to Bragg's deputies to arrest the man who murdered Poona and raped and killed his wife.	RAINES: Jack Bell and his deputies went up to Bragg's place... ...to arrest the men that murdered Clayton Poston... ...and raped and killed his wife.	0.877296	0.313333	0.043967	0.938812	0.894845	0.894845	19	25	574,489
you stay away from us.	Stay the hell away from us.	0.887019	0.178571	0.009039	0.971246	0.962206	0.962206	5	6	574,491
and it makes your constructs weak.	And makes your constructs, feeble.	0.848605	0	0.000155	0.875125	0.87497	0.87497	6	5	574,493
that's crazy.	That's fucked.	0.684773	0.066667	0.000583	0.999295	0.998713	0.998713	2	2	574,497
is there any time if you want to hear something like that?	Is there any time of day you want to hear that shit?	0.684835	0.101695	0.000038	0.99955	0.999512	0.999512	12	12	574,499
can you imagine?	Can you fucking imagine it?	0.898328	0.392857	0.000045	0.991532	0.991487	0.991487	3	5	574,500
to Arutha, the idea seemed peculiar and provocative.	Arutha found the idea strange and repugnant.	0.690797	0.150943	0.000044	0.948896	0.948852	0.948852	8	7	574,502
they'll never believe Gemma didn't hit you.	They'il never believe Gemma didn't slug you.	0.71118	0.022222	0.012905	0.911282	0.898377	0.898377	7	7	574,503
apparently she cut Manny's throat.	She probably cut manny's throat.	0.86944	0.057143	0.139132	0.97667	0.837538	0.837538	5	5	574,506
one or two will try to say "it's just sex."	One or both of you try to say something like, "It's just sex."	0.848967	0.301587	0.045173	0.958448	0.913275	0.913275	10	13	574,508
your food is cold, Mrs. Hudson will be furious.	You've let your food go cold. Mrs Hudson will play hell.	0.781301	0.157895	0.001307	0.935345	0.934038	0.934038	9	11	574,510
the prosecution made it negligent and incompetent.	Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.	0.827149	0.037736	0.136125	0.806757	0.670632	0.670632	7	8	574,511
no, you don't care about theater.	Nah, you don't give a shit about theater.	0.806696	0.190476	0.000069	0.996768	0.996699	0.996699	6	8	574,512
excuse me, Captain.	Sorry, captain, it's stupid.	0.721579	0.310345	0.000067	0.994716	0.99465	0.99465	3	4	574,513
so, Cori attacked Henry for raping her?	So cori attacked henry because he raped her?	0.892897	0.111111	0.060471	0.969041	0.90857	0.90857	7	8	574,516
you put the captives in a dangerous environment and then you use threats and abuse to weaken psychologically.	You put your prisoner in a threatening environment and then you use threats and verbal abuse - to try to weaken him psychologically. - Shut up!	0.820036	0.236111	0.00035	0.999422	0.999072	0.999072	18	26	574,520
it's completely clear.	It's crystal goddamn clear.	0.618217	0.178571	0.000046	0.93284	0.932794	0.932794	3	4	574,522
so we don't need this one.	Then we don't need this asshole.	0.628241	0.181818	0.000042	0.999586	0.999544	0.999544	6	6	574,524
what is the rest of the day?	What's this day... of... rest shit?	0.707913	0.194444	0.000043	0.9992	0.999158	0.999158	7	6	574,526
the food is still on the bag.	The food sucks anyway.	0.615054	0.233333	0.00006	0.985777	0.985717	0.985717	7	4	574,527
and that's why, Mr. Editor, they're the right definition of bueno.	And that, Mr. Editor, is why they are the true definition of fags.	0.810473	0	0.000124	0.996156	0.996033	0.996033	11	13	574,530
Panretin is not approved for use in children and adolescents under the age of 18, Gel is not intruding on sensitive places of your body, such as eyes, nostrils, mouth, lips, scabbard, scabbard, anus and anus.	Do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips, vagina, tip of the penis, rectum, or anus.	0.757419	0.325359	0.009641	0.99052	0.980879	0.980879	36	27	574,533
I also knew I was the biggest vagrant in the whole world.	I also knew that I was the worst bum in the world.	0.724216	0.12069	0.073428	0.951482	0.878054	0.878054	12	12	574,534
oh, yeah, maybe I'll get dressed for Suchara.	Ooh, yeah, maybe I'll go as killjoy.	0.7318	0.195652	0.00006	0.973569	0.973509	0.973509	8	7	574,537
open the door!	Open the fuckin' door!	0.929085	0.347826	0.000067	0.997605	0.997537	0.997537	3	4	574,538
this is where the gayees walk in North London and put on an evening together with other gay men. Toilets in Hampstead Heath.	This is where gay guys go in North London to hook up with other gay guys of an evening, the toilets on Hampstead Heath.	0.88485	0.04	0.401624	0.941471	0.539847	0.539847	23	24	574,541
you made it out of me, and now you don't want to take responsiveness?	You fucked it out of me, woman. Now you don't want to take responsibility?	0.631413	0.066667	0.000105	0.999333	0.999228	0.999228	14	14	574,546
be quiet!	Shut it!	0.745614	0.1	0.002807	0.998961	0.996154	0.996154	2	2	574,549
bloody hell.	Holy shit.	0.799039	0.153846	0.485974	0.996429	0.510455	0.510455	2	2	574,550
in the back of the car, not from behind.	Back of the car, not a rear entry situation. Fuck!	0.663562	0.196078	0.000103	0.999288	0.999186	0.999186	9	10	574,551

okay, what do I do?

Crap. Okay, okay. What do I do?

0.775457

0.375

0.000045

0.996177

0.996133

5

7

574,355

it's too far!

Shit, it's too far!

0.832931

0.3

0.000047

0.996069

0.996023

3

4

574,357

I didn't look back, though at any moment I was expecting a murder blow from the animal savagery behind me.

I did not turn my head, though I expected every moment a killing blow from the human brute behind me.

0.762967

0.046729

0.016444

0.964178

0.947734

20

574,358

you slept with her in our bed.

You had sex with her...in our bed.

0.921331

0.114286

0.00119

0.994605

0.993415

7

574,360

we put it in a bad place.

We put it in a ridiculous spot.

0.631445

0.1875

0.00007

0.988994

0.988924

7

574,363

what porn are you looking at?

What kind of porn are you watching?

0.882739

0.166667

0.154176

0.936675

0.782499

6

7

574,364

then she set out a strange sound and reached between her legs.

Then she made a funny grunt and felt between her legs.

0.825887

0.126984

0.012247

0.521571

0.509323

12

11

574,365

the negerka enters a bookmark with a ring of such size and colour.

A nigra walks into a pawn shop with a ring of such size and colour.

0.775761

0.014706

0.000057

0.975254

0.975196

13

15

574,367

"I'm not saying we don't go out - there's always a lousy state opportunity or something - but just to visit?"

"I won't say we never get out—there's always some damned state occasion or another—but just to visit someone?"

0.726821

0.009009

0.000048

0.91504

0.914992

21

18

574,373

what are you talking about?

What the hell is THAT about?

0.641491

0.034483

0.000041

0.958549

0.958508

5

6

574,374

what about the little guy with the glasses?

How about the little jerk with the glasses?

0.796888

0

0.000057

0.996833

0.996775

8

574,376

we'll arrest you for drug possession.

We're gonna bust you for possession.

0.701119

0.026316

0.005833

0.939868

0.934035

6

574,377

zero volts, just two amps.

Batt C... shit, no volts, only two amps.

0.75969

0.341463

0.00006

0.997861

0.997801

5

8

574,380

any one of those guys could have died.

I mean, any one of those guys that got shot could die.

0.790827

0.290909

0.006154

0.969116

0.962961

8

12

574,381

either way, it's none of your business.

Either way, it's none of your fucking business.

0.945584

0.166667

0.000102

0.998013

0.99791

7

8

574,382

I can't tell you how much pain I felt, the thought that Estella could show any favor to the despairing, clumsy, brusquish troupe, which stands so terribly far below the diameter.

For, I cannot adequately express what pain it gave me to think that Estella should show any favour to a contemptible, clumsy, sulky booby, so very far below the average.

0.708059

0.050279

0.001387

0.943734

0.942347

31

30

574,383

wait, I have him where I put him, Jesus.

Hang on, I have it, what is it, stupid.

0.616118

0.02439

0.000092

0.999631

0.999538

9

574,384

I still hate you...... but you have an amazing collection of erotic magazines.

I still hate you... ...but you got a pretty awesome collection of nudie mags.

0.708481

0.012658

0.088121

0.901599

0.813478

13

14

574,385

God doesn't save them, Abel.

He doesn't save stupid people, Abel.

0.704711

0.216216

0.000151

0.99969

0.99954

5

6

574,387

all right, decide who's to die!

Well, someone better decide who's gonna die here!

0.745598

0.36

0.185314

0.797718

0.612404

6

8

574,390

I see other guys all the way around here, you know.

Just seeing fucking different guys coming in the house, you know.

0.633996

0.212121

0.000043

0.982023

0.981979

11

574,391

I'm the host of Troll Quagle.

I'm your host, quagle the troll.

0.854814

0.090909

0.015188

0.9238

0.908612

6

574,393

you owe him your life.

You owe him a life.

0.91032

0.130435

0.391499

0.974302

0.582803

5

574,394

if I'd squeezed into the playoffs, I'd have wiped the floor with you.

If I could've just eked into the playoffs, I would've wiped the floor with you shit-sippers.

0.835783

0.247312

0.012604

0.999417

0.986813

13

16

574,396

"I just want to say so much, ma'am, if a cat or a kitten can live with you, ma'am, there would have to be a vowel."

"I mean to say this, ma'am; that any cat, or kitten, that could live with you, ma'am, and not be fond of its home, must be an ass, ma'am."

0.753318

0.165468

0.000106

0.996203

0.996096

26

29

574,398

the Giant, I also admire her for being strong and brave, but there are certain things that a woman can't do here! "

Damn it, I admire her spirit, too, but there are things women just can't do here!"

0.703264

0.284483

0.001298

0.99644

0.995142

23

16

574,399

you were no match for me on the surface of your world.

Pathetic! You were no match for me on the surface on your world.

0.884749

0.153846

0.000677

0.999542

0.998866

12

13

574,403

can you please stop pointing at my face?

Hey, you mind taking that gun out of my face? Please.

0.622783

0.240741

0.002439

0.96634

0.963901

8

11

574,406

Vladimir Nikolayevich, you have a wife at home, your son drops out at school, the cooperative apartment is unpaid, and you're joking around.

Vladimir Nikolaevich, you have a wife at home, a son doing badly at school, a cooperative flat you haven't paid for, and you're here...you're brain has gone.

0.786088

0.107595

0.000203

0.70297

0.702767

23

27

574,407

bloody hell!

oh, damn it to hell.

0.79323

0.380952

0.46028

0.998715

0.538435

2

5

574,408

of course, for a diplomat, it was very profitable building with silly, certainly until he took your turn for everything, but Lady Margolotta met some of the Ankh-Morpork's best, and neither were any of them so good.

Of course, it was good business for a diplomat to appear stupid, right up to the moment where he'd stolen your socks, but Lady Margolotta had met some of Ankh-Morpork's finest and no one could act that well.

0.70187

0.037037

0.018145

0.981108

0.962963

37

38

574,409

what's the point of knowing you're gonna die?

Bullshit, what's the point if you know you'll die?

0.718586

0.098039

0.018947

0.999649

0.980703

8

9

574,410

if we make love today, it will only change your promise, and I know what it is like.

If we have sex tonight, the only thing that will change is that you will have broken a promise, and I know how that feels.

0.667202

0.308943

0.00067

0.977917

0.977247

18

25

574,411

he wouldn't have allowed anyone to mess with anyone, and would only be crazy about him.

One thing I know for sure is that he wouldn't take any crap off anyone, and only a lunatic would push him.

0.705035

0.17757

0.030346

0.997976

0.967631

16

22

574,415

you won't feel anything when your doctor is stitching you up.

You won't feel a thing when he sews you up.

0.750585

0.290323

0.000318

0.695993

0.695675

11

10

574,418

you have disrespected the legacy of Drake.

You are the shameful legacy of the Drake.

0.730212

0.023256

0.000083

0.980592

0.980509

7

8

574,419

Ji Dong Cheol killed someone.

Ji Dong Cheol has been killing people.

0.851868

0.230769

0.015317

0.930721

0.915404

5

7

574,421

it's crazy anyway, right?

That shit is crazy though, right?

0.789863

0.235294

0.000513

0.999451

0.998938

4

6

574,422

it was like the house fell on me.

It was like a fucking building had just dropped on me.

0.727935

0.381818

0.000116

0.996317

0.996201

8

11

574,424

Oktokin, where are you?

Oreshkin, where the heck are you?

0.871991

0.294118

0.000133

0.598232

0.598099

4

6

574,428

well... as your lawyer and friend...... I advise you to put out the cards and give them your alibi now...... because later, no one will trust you.

Well, as your lawyer and your friend, my advice to you is to bite the bullet and give them your alibi now, cos no-one's gonna believe you hater

0.723027

0.020408

0.00013

0.918935

0.918805

27

28

574,430

like rats in a trap.

Trapped like rats.

0.723694

0.095238

0.010113

0.993852

0.983738

5

3

574,431

you're a star, Turtle.

You're a star, Turtle. Holy shit.

0.801715

0.323529

0.000422

0.999566

0.999143

4

6

574,438

can you help me do a good and bad pole by the witch, or not?

Are you gonna help me good cop/bad cop this witch, or not?

0.639841

0.032787

0.042653

0.947041

0.904388

15

12

574,439

yeah, and tell them to wear masks.

Well, telL them to use a fucking mask.

0.688398

0.102564

0.000146

0.999223

0.999077

7

8

574,443

the bullet came in here and then stayed behind.

The bullet entered here and was sticking out of my ass.

0.654804

0.142857

0.005685

0.998397

0.992711

9

11

574,444

and watch out for those monkeys, they bite!

And watch out. Those goddamn monkeys bite you, I'll tell you.

0.773303

0.290323

0.033593

0.999393

0.9658

8

11

574,446

I want an abortion.

Um, I'd like an abortion.

0.858211

0.230769

0.103348

0.850128

0.746781

4

5

574,447

I could be with those who laughed and took pictures of me when I was tied up, or I could be with a girl who took me off the mast.

I can either go hang out with the punks who laughed at me... ...took pictures of me while I was taped to that flagpole... ...or I can hang out with the chick who cut me down.

0.745777

0.257143

0.00017

0.95559

0.955421

30

36

574,448

even the white guy.

Even that 'tupid white boy.

0.808852

0.285714

0.129771

0.999537

0.869766

4

5

574,452

could there be real divinity in it, hideous createries?

That there was, indeed, some malign divinity in that hideous carcass!

0.671029

0.2

0.02968

0.972597

0.942917

9

11

574,457

would you throw it all out for a bad choice of words?

You're just going to throw that all away for some stupid word choice?

0.754658

0.228571

0.000118

0.999468

0.999351

12

13

574,458

you're just overwhelmed by the joys of others who have a single purpose - to look for death.

You're just a walking surfeit of others, all with one goal -- to seek death.

0.626997

0.172043

0.001612

0.985385

0.983773

18

15

574,459

you have to be kidding me.

You have got to be fucking kidding me.

0.943562

0.307692

0.000125

0.991443

0.991318

6

8

574,460

"but strange or not, ever since you started running away from that ugly little girl, you've made me strong."

'But strange or not, you've thrown a lot of profit my way since you started running away from that ugly heiress.'

0.80208

0.04386

0.369629

0.951202

0.581573

19

21

574,464

what am I then?

What the hell do I care?

0.657812

0.36

0.000052

0.903133

0.903081

4

6

574,467

then the mice came up to him, and the creep said,

Then mice came, and the nasty slob said...

0.675993

0.14

0.007682

0.711578

0.703896

11

8

574,468

the man1 Ann shot him and fired for sure once, then turned quickly, as she heard a splash.

Mary Ann shot it, shot again, then turned, hearing a splash.

0.758441

0.32967

0.011504

0.650038

0.638534

18

11

574,470

right now, we need him alive, and I personally think that once the colonel's done with him, you can have whatever you want with it.

Right now, we need him alive. As far as I'm concerned, as soon as the Colonel is done with him, you can do whatever the hell you want to the son of a bitch.

0.742847

0.159236

0.000333

0.999157

0.998825

25

34

574,472

she's gone, engines one and two are off-line.

She's a dead stick. Engines 1 and 2 are offline. we losing her.

0.68243

0.28125

0.000048

0.900439

0.900391

8

13

574,473

don't look for him and don't start - you don't want to end up in charge of yourself - but as soon as he tries, you get him, and don't do too much about how you do it.

Don't go looking for him, and don't start it—you don't want to get brought up on charges yourself—but the instant he takes a swing, drop his ass, and don't worry too much about how you do it.

0.745693

0.130208

0.000048

0.996832

0.996785

38

37

574,474

"silence!"

"Shut up!"

0.815773

0

0.0003

0.999488

0.999189

1

2

574,476

on the day of the night, it's going to hammer those ugly rocks.

You know, breaking those damn rocks with a sledge hammer night and day.

0.738047

0.111111

0.010636

0.99795

0.987314

13

574,477

what did you just...?

What the fuck...?

0.690664

0.181818

0.000056

0.999345

0.999289

4

3

574,480

you know what?

You know what? Screw it.

0.723744

0.4

0.000072

0.976848

0.976776

3

5

574,481

hell, boy, I've spent over 30 years in this army.

God- damn, boy, I've spent thirty-some years in this man's army.

0.716764

0.230769

0.002217

0.995435

0.993218

10

11

574,482

that's crazy, really crazy.

This is fuckin crazy.

0.838585

0.214286

0.00169

0.983217

0.981527

4

574,483

there's a lot of things you don't know, kid.

There's a shit load of things you don't know.

0.680878

0.021739

0.000127

0.947303

0.947176

9

574,484

I'm losing control of it, and I'm not gonna let that happen.

I'm losing control, damn it, and I refuse to let that happen.

0.85786

0.016129

0.000055

0.993648

0.993593

12

574,487

don't forget to start with a hell of a lot of thunder.

Kage? Don't forget to fucking bring the thunder.

0.64066

0.109091

0.001439

0.994722

0.993283

12

8

574,488

Jack Bell went to Bragg's deputies to arrest the man who murdered Poona and raped and killed his wife.

RAINES: Jack Bell and his deputies went up to Bragg's place... ...to arrest the men that murdered Clayton Poston... ...and raped and killed his wife.

0.877296

0.313333

0.043967

0.938812

0.894845

19

25

574,489

you stay away from us.

Stay the hell away from us.

0.887019

0.178571

0.009039

0.971246

0.962206

5

6

574,491

and it makes your constructs weak.

And makes your constructs, feeble.

0.848605

0

0.000155

0.875125

0.87497

6

5

574,493

that's crazy.

That's fucked.

0.684773

0.066667

0.000583

0.999295

0.998713

2

574,497

is there any time if you want to hear something like that?

Is there any time of day you want to hear that shit?

0.684835

0.101695

0.000038

0.99955

0.999512

12

574,499

can you imagine?

Can you fucking imagine it?

0.898328

0.392857

0.000045

0.991532

0.991487

3

5

574,500

to Arutha, the idea seemed peculiar and provocative.

Arutha found the idea strange and repugnant.

0.690797

0.150943

0.000044

0.948896

0.948852

8

7

574,502

they'll never believe Gemma didn't hit you.

They'il never believe Gemma didn't slug you.

0.71118

0.022222

0.012905

0.911282

0.898377

7

574,503

apparently she cut Manny's throat.

She probably cut manny's throat.

0.86944

0.057143

0.139132

0.97667

0.837538

5

574,506

one or two will try to say "it's just sex."

One or both of you try to say something like, "It's just sex."

0.848967

0.301587

0.045173

0.958448

0.913275

10

13

574,508

your food is cold, Mrs. Hudson will be furious.

You've let your food go cold. Mrs Hudson will play hell.

0.781301

0.157895

0.001307

0.935345

0.934038

9

11

574,510

the prosecution made it negligent and incompetent.

Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.

0.827149

0.037736

0.136125

0.806757

0.670632

7

8

574,511

no, you don't care about theater.

Nah, you don't give a shit about theater.

0.806696

0.190476

0.000069

0.996768

0.996699

6

8

574,512

excuse me, Captain.

Sorry, captain, it's stupid.

0.721579

0.310345

0.000067

0.994716

0.99465

3

4

574,513

so, Cori attacked Henry for raping her?

So cori attacked henry because he raped her?

0.892897

0.111111

0.060471

0.969041

0.90857

7

8

574,516

you put the captives in a dangerous environment and then you use threats and abuse to weaken psychologically.

You put your prisoner in a threatening environment and then you use threats and verbal abuse - to try to weaken him psychologically. - Shut up!

0.820036

0.236111

0.00035

0.999422

0.999072

18

26

574,520

it's completely clear.

It's crystal goddamn clear.

0.618217

0.178571

0.000046

0.93284

0.932794

3

4

574,522

so we don't need this one.

Then we don't need this asshole.

0.628241

0.181818

0.000042

0.999586

0.999544

6

574,524

what is the rest of the day?

What's this day... of... rest shit?

0.707913

0.194444

0.000043

0.9992

0.999158

7

6

574,526

the food is still on the bag.

The food sucks anyway.

0.615054

0.233333

0.00006

0.985777

0.985717

7

4

574,527

and that's why, Mr. Editor, they're the right definition of bueno.

And that, Mr. Editor, is why they are the true definition of fags.

0.810473

0

0.000124

0.996156

0.996033

11

13

574,530

Panretin is not approved for use in children and adolescents under the age of 18, Gel is not intruding on sensitive places of your body, such as eyes, nostrils, mouth, lips, scabbard, scabbard, anus and anus.

Do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips, vagina, tip of the penis, rectum, or anus.

0.757419

0.325359

0.009641

0.99052

0.980879

36

27

574,533

I also knew I was the biggest vagrant in the whole world.

I also knew that I was the worst bum in the world.

0.724216

0.12069

0.073428

0.951482

0.878054

12

574,534

oh, yeah, maybe I'll get dressed for Suchara.

Ooh, yeah, maybe I'll go as killjoy.

0.7318

0.195652

0.00006

0.973569

0.973509

8

7

574,537

open the door!

Open the fuckin' door!

0.929085

0.347826

0.000067

0.997605

0.997537

3

4

574,538

this is where the gayees walk in North London and put on an evening together with other gay men. Toilets in Hampstead Heath.

This is where gay guys go in North London to hook up with other gay guys of an evening, the toilets on Hampstead Heath.

0.88485

0.04

0.401624

0.941471

0.539847

23

24

574,541

you made it out of me, and now you don't want to take responsiveness?

You fucked it out of me, woman. Now you don't want to take responsibility?

0.631413

0.066667

0.000105

0.999333

0.999228

14

574,546

be quiet!

Shut it!

0.745614

0.1

0.002807

0.998961

0.996154

2

574,549

bloody hell.

Holy shit.

0.799039

0.153846

0.485974

0.996429

0.510455

2

574,550

in the back of the car, not from behind.

Back of the car, not a rear entry situation. Fuck!

0.663562

0.196078

0.000103

0.999288

0.999186

9

10

574,551