src
stringlengths 2
1.16k
| ref
stringlengths 2
2.18k
| mt
stringlengths 1
1.01k
| score
float64 0.16
0.99
|
---|---|---|---|
Dangane da Romawa 13:1-7, iyaye su miƙa gwamnati. | According to Romans 13:1-7, parents should submit to the government. | According to Romans 13:1-7, they are to govern. | 0.776744 |
Dangane da Romawa 13:1-7, iyaye su miƙa gwamnati. | According to Romans 13:1-7, parents should submit to the government. | According to Romans 13:1-7, it is a government. | 0.720001 |
Romawa 1:26–27 sun ayyana sha'awar luwadi da ayyukan su a matsayin "abin kunya" kuma "maras dabi'a." | Romans 1:26–27 declares homosexual desires and actions to be “shameful” and “unnatural.” First Corinthians 6:9 states that homosexuals are “wrongdoers” who will not inherit the kingdom of God. | Romans 1:26–27 describes the publication and its works as “the worship” and “the worship.” | 0.417409 |
Romawa 1:26–27 sun ayyana sha'awar luwadi da ayyukan su a matsayin "abin kunya" kuma "maras dabi'a." | Romans 1:26–27 declares homosexual desires and actions to be “shameful” and “unnatural.” First Corinthians 6:9 states that homosexuals are “wrongdoers” who will not inherit the kingdom of God. | Romans 1:26–27 describes the publication and its works as “the wicked” and “the wicked.” | 0.47157 |
Romawa 1:26–27 sun ayyana sha'awar luwadi da ayyukan su a matsayin "abin kunya" kuma "maras dabi'a." | Romans 1:26–27 declares homosexual desires and actions to be “shameful” and “unnatural.” First Corinthians 6:9 states that homosexuals are “wrongdoers” who will not inherit the kingdom of God. | Romans 1:26–27 describes the publication and its works as “the wicked” and “the wicked”. | 0.478198 |
Hakazalika, an bamu tabbaci cewa Kalmar Allah gaskiya ce yayin da take tattaunawa akan bangarorin ruhaniya waɗanda ba za mu iya gwadawa da hankulanmu ba ta hanyar nuna kanta gaskiya ne a waɗancan wuraren da za mu iya gwadawa, kamar daidaito na tarihi, ƙwarewar kimiyya, da daidaito na annabta. | Similarly, we are given assurance that God’s Word is true when it discusses spiritual areas that we cannot test with our senses by showing itself true in those areas that we can test, such as historical accuracy, scientific accuracy, and prophetic accuracy. | Indeed, it is clear that the Holy Spirit of God will be revealed while taking the discussion of the religious disciples that we cannot be revealed by the means of the publication of the Holy Spirit is in the forms that we can be revealed, such as history, science, and history. | 0.564726 |
Hakazalika, an bamu tabbaci cewa Kalmar Allah gaskiya ce yayin da take tattaunawa akan bangarorin ruhaniya waɗanda ba za mu iya gwadawa da hankulanmu ba ta hanyar nuna kanta gaskiya ne a waɗancan wuraren da za mu iya gwadawa, kamar daidaito na tarihi, ƙwarewar kimiyya, da daidaito na annabta. | Similarly, we are given assurance that God’s Word is true when it discusses spiritual areas that we cannot test with our senses by showing itself true in those areas that we can test, such as historical accuracy, scientific accuracy, and prophetic accuracy. | Indeed, it is clear that the Holy Spirit of God will be revealed while taking the discussion of the religious disciples that we can not be revealed by the means of the publication of the Holy Spirit is in those disciples that we can be revealed, such as history, science, and history. | 0.54298 |
Hakazalika, an bamu tabbaci cewa Kalmar Allah gaskiya ce yayin da take tattaunawa akan bangarorin ruhaniya waɗanda ba za mu iya gwadawa da hankulanmu ba ta hanyar nuna kanta gaskiya ne a waɗancan wuraren da za mu iya gwadawa, kamar daidaito na tarihi, ƙwarewar kimiyya, da daidaito na annabta. | Similarly, we are given assurance that God’s Word is true when it discusses spiritual areas that we cannot test with our senses by showing itself true in those areas that we can test, such as historical accuracy, scientific accuracy, and prophetic accuracy. | Indeed, it is clear that the Holy Spirit of God will be revealed while taking the discussion of the religious disciples that we cannot be revealed by the means of the publication of the Holy Spirit is in the forms that we can be revealed, such as history, science, and history of the world. | 0.568428 |
Allah bai bukaci ɗa ya yi biyayya ga dansa ba, a maimakon haka, Yesu da yardan rai ya yi biyayya ga Ubansa a sama. | In love, Jesus willingly obeyed His Father in heaven. | God does not allow him to live for his teaching, in this way, Jesus and the people of the earth have given him to live for the Lord in the world. | 0.466526 |
Allah bai bukaci ɗa ya yi biyayya ga dansa ba, a maimakon haka, Yesu da yardan rai ya yi biyayya ga Ubansa a sama. | In love, Jesus willingly obeyed His Father in heaven. | God does not allow him to live for his teaching, in this way, Jesus and the people of the earth have given him to live for the people of the world. | 0.437793 |
Allah bai bukaci ɗa ya yi biyayya ga dansa ba, a maimakon haka, Yesu da yardan rai ya yi biyayya ga Ubansa a sama. | In love, Jesus willingly obeyed His Father in heaven. | God does not allow him to live for his disciples, in this way, Jesus and the people of the earth have given him to live for the Lord in the world. | 0.459358 |
Kowa ya ci, ya kuma sha, ba tare da faɗaka da jikin Ubangiji ba, ya jawo wa kansa hukunci ke nan, ta wurin ci da sha da ya yi” 1 Korantiyawa 11:27-29). | For anyone who eats and drinks without recognizing the body of the Lord eats and drinks judgment on himself” (1 Corinthians 11:27-29). | And when he was, he was, not with the association with the people of the world, he was given the law to him, to the place where he was given” 1 Corinthians 11:27-29). | 0.486582 |
Kowa ya ci, ya kuma sha, ba tare da faɗaka da jikin Ubangiji ba, ya jawo wa kansa hukunci ke nan, ta wurin ci da sha da ya yi” 1 Korantiyawa 11:27-29). | For anyone who eats and drinks without recognizing the body of the Lord eats and drinks judgment on himself” (1 Corinthians 11:27-29). | And when he was, he was, not with the association with the people of the world, he was given the law to him, the place where he was given” 1 Corinthians 11:27-29). | 0.484766 |
Kowa ya ci, ya kuma sha, ba tare da faɗaka da jikin Ubangiji ba, ya jawo wa kansa hukunci ke nan, ta wurin ci da sha da ya yi” 1 Korantiyawa 11:27-29). | For anyone who eats and drinks without recognizing the body of the Lord eats and drinks judgment on himself” (1 Corinthians 11:27-29). | And when he was, he was, not with the association with the people of the world, he was given the law to him, to the place where he was given” (1 Corinthians 11:27-29). | 0.487847 |
Ya saura gare shi, ba gare mu ba, ya miƙa mu a gaban ɗaukakarsa mai daraja. | It is up to Him, not us, to present us before His glorious presence. | He said that, not that we didn’t, he made us in the past. | 0.416533 |
Ya saura gare shi, ba gare mu ba, ya miƙa mu a gaban ɗaukakarsa mai daraja. | It is up to Him, not us, to present us before His glorious presence. | He said that, not that we didn’t, he made us in the presence of a long term. | 0.435532 |
Ya saura gare shi, ba gare mu ba, ya miƙa mu a gaban ɗaukakarsa mai daraja. | It is up to Him, not us, to present us before His glorious presence. | He said that, not that we didn’t, he made us in the presence of a long time. | 0.426544 |
Kuskure ne kawai idan babu wata hanyar da za'a iya daidaita ayoyin ko sassan. | It is only an error if there is absolutely no conceivable way the verses or passages can be reconciled. | Recommendation is only if there is no way that you can do with a matter or a matter. | 0.454191 |
Kuskure ne kawai idan babu wata hanyar da za'a iya daidaita ayoyin ko sassan. | It is only an error if there is absolutely no conceivable way the verses or passages can be reconciled. | Recommendation is only if there is no means that you can do with a matter or a matter. | 0.447753 |
Kuskure ne kawai idan babu wata hanyar da za'a iya daidaita ayoyin ko sassan. | It is only an error if there is absolutely no conceivable way the verses or passages can be reconciled. | Recommendation is only if there is no way that you can do with a message or a message. | 0.462744 |
Kalmomin kansu ba zasu cece ka ba. | The words themselves will not save you. | Calmomins don’t want to eat you. | 0.355076 |
Kalmomin kansu ba zasu cece ka ba. | The words themselves will not save you. | Calmomins don’t want to get you. | 0.344098 |
Kalmomin kansu ba zasu cece ka ba. | The words themselves will not save you. | Calmomins don’t want to eat. | 0.338643 |
Maganar Allah ita ce babbar ikonmu don imanin Kirista da aikatawa. | God’s Word is our ultimate authority for Christian faith and practice. | God is the one who gives us the gifts for the Christian world and the world. | 0.540715 |
Maganar Allah ita ce babbar ikonmu don imanin Kirista da aikatawa. | God’s Word is our ultimate authority for Christian faith and practice. | God is the one who gives us the gifts for the Christian faith and the world. | 0.610389 |
Maganar Allah ita ce babbar ikonmu don imanin Kirista da aikatawa. | God’s Word is our ultimate authority for Christian faith and practice. | God is the one who gives us the gifts for the Christian faith and history. | 0.651309 |
Ai, shi bawa ne na Allah, mai sāka wa mugu da fushi. | He is God’s servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer. | Oh, he is God, and he is the wicked and the wicked. | 0.426856 |
Ai, shi bawa ne na Allah, mai sāka wa mugu da fushi. | He is God’s servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer. | Oh, it is God, and it is the worship of the worship. | 0.401072 |
Ai, shi bawa ne na Allah, mai sāka wa mugu da fushi. | He is God’s servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer. | Oh, it is God, and it is the worship of the wicked. | 0.436118 |
Kana so kada ka ji tsoron mahukunci? | Do you want to be free from fear of the one in authority? | How do you know when you’re going to get a lot of money? | 0.479836 |
Kana so kada ka ji tsoron mahukunci? | Do you want to be free from fear of the one in authority? | How do you know when you’re going to get a lot of trouble? | 0.521793 |
Kana so kada ka ji tsoron mahukunci? | Do you want to be free from fear of the one in authority? | How do you know when you’re going to go to a coronation? | 0.51808 |
Muddar masu bi suna rayuwa a wannan duniya cikin jikunan su na zunubi, zai zama koyaushe akwai gwagwarmaya da bada kai ayi zunubi. | So, while many religious systems require that a person do or not do certain things, Christianity is about believing that Christ died on the cross as payment for our own sins and rose again. | People who are living in this world in the universe of the world, will be sure there is an uncertainty and an uncertainty. | 0.37325 |
Muddar masu bi suna rayuwa a wannan duniya cikin jikunan su na zunubi, zai zama koyaushe akwai gwagwarmaya da bada kai ayi zunubi. | So, while many religious systems require that a person do or not do certain things, Christianity is about believing that Christ died on the cross as payment for our own sins and rose again. | People who are living in this world in the universe of the world, will be sure there is an uncertainty and uncertainty of the world. | 0.385172 |
Muddar masu bi suna rayuwa a wannan duniya cikin jikunan su na zunubi, zai zama koyaushe akwai gwagwarmaya da bada kai ayi zunubi. | So, while many religious systems require that a person do or not do certain things, Christianity is about believing that Christ died on the cross as payment for our own sins and rose again. | People who are living in this world in the universe of the world, will be sure there is an uncertainty and uncertainty. | 0.378133 |
MAYAR DA MA’ANAR RAYUWA TA WURIN YESU KIRISTI | These facts have significance related to the meaning of life. | PROPOSITION OF THE REVIEW AND THE WORK OF JESUS CHRISTIES | 0.450371 |
MAYAR DA MA’ANAR RAYUWA TA WURIN YESU KIRISTI | These facts have significance related to the meaning of life. | PROPOSITION OF THE WORK AND THE WORK OF JESUS CHRISTIES | 0.412049 |
MAYAR DA MA’ANAR RAYUWA TA WURIN YESU KIRISTI | These facts have significance related to the meaning of life. | PROPOSITION OF THE REVIEW AND THE WORK OF JESUS CHRISTI | 0.448881 |
Da gangan suka danganta aikin ruhu ga shaidan, duk da cewa sun san gaskiya kuma suna da hujja. | They purposely attributed the work of the Spirit to the devil, even though they knew the truth and had the proof. | In fact, it’s a good idea to do so, and it’s a good idea to do so. It’s a good idea to do so. | 0.341951 |
Da gangan suka danganta aikin ruhu ga shaidan, duk da cewa sun san gaskiya kuma suna da hujja. | They purposely attributed the work of the Spirit to the devil, even though they knew the truth and had the proof. | In fact, it’s a good idea to do so, and it’s a good idea to do so. | 0.33016 |
Da gangan suka danganta aikin ruhu ga shaidan, duk da cewa sun san gaskiya kuma suna da hujja. | They purposely attributed the work of the Spirit to the devil, even though they knew the truth and had the proof. | In fact, it’s a good idea to do so, but it’s a good idea to do so. | 0.317452 |
Manzo Bulus ya rubuta game da Jibin Maraice na Ubangiji a cikin 1 Korantiyawa 11:23-29. | The apostle Paul wrote concerning the Lord’s Supper in 1 Corinthians 11:23-29. | The Holy Spirit was revealed by the Holy Spirit in 1 Corinthians 11:23-29. | 0.504713 |
Manzo Bulus ya rubuta game da Jibin Maraice na Ubangiji a cikin 1 Korantiyawa 11:23-29. | The apostle Paul wrote concerning the Lord’s Supper in 1 Corinthians 11:23-29. | The Holy Spirit was revealed on the Holy Spirit in 1 Corinthians 11:23-29. | 0.510647 |
Manzo Bulus ya rubuta game da Jibin Maraice na Ubangiji a cikin 1 Korantiyawa 11:23-29. | The apostle Paul wrote concerning the Lord’s Supper in 1 Corinthians 11:23-29. | The Holy Spirit was revealed on the Bible in 1 Corinthians 11:23-29. | 0.623252 |
Gama kuwa inda mutum biyu ko uku suka taru saboda sunana, ni ma ina nan a tsakiyarsu.” Waɗannan ayoyin sun fito ne daga wani yanki mafi girma wanda ke magana da hanyoyin da za a bi a batun horo na coci na memba mai zunubi. | For where two or three come together in my name, there am I with them.” These verses come from a larger passage which addresses the procedures to be followed in the case of church discipline of a sinning member. | I think there are two people or two people who are struggling because of the sins, and I am in trouble.” The two people are struggling is one of the most struggling ones that are struggling and struggling to be in the subject of the discourse of the people of the world. | 0.433807 |
Gama kuwa inda mutum biyu ko uku suka taru saboda sunana, ni ma ina nan a tsakiyarsu.” Waɗannan ayoyin sun fito ne daga wani yanki mafi girma wanda ke magana da hanyoyin da za a bi a batun horo na coci na memba mai zunubi. | For where two or three come together in my name, there am I with them.” These verses come from a larger passage which addresses the procedures to be followed in the case of church discipline of a sinning member. | I think there are two people or two people who are struggling because of the sins, and I am in trouble.” The two people are struggling is one of the most struggling ones that are struggling and struggling to be in the subject of the problem of the sins of the world. | 0.422453 |
Gama kuwa inda mutum biyu ko uku suka taru saboda sunana, ni ma ina nan a tsakiyarsu.” Waɗannan ayoyin sun fito ne daga wani yanki mafi girma wanda ke magana da hanyoyin da za a bi a batun horo na coci na memba mai zunubi. | For where two or three come together in my name, there am I with them.” These verses come from a larger passage which addresses the procedures to be followed in the case of church discipline of a sinning member. | I think there are two people or two people who are struggling because of the sins, and I am in trouble.” The two people are struggling is one of the most struggling ones that are struggling and struggling to be in the subject of the discourse of the sins of the world. | 0.427726 |
Ba za mu iya ceton kanmu ba; muna buƙatar maye gurbin da zai maye gurbinmu. | We cannot save ourselves; we need a substitute to take our place. | We will not be able to tell you; we will be able to tell you that we will be able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you. | 0.258861 |
Ba za mu iya ceton kanmu ba; muna buƙatar maye gurbin da zai maye gurbinmu. | We cannot save ourselves; we need a substitute to take our place. | We will not be able to tell you; we will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you that you will be able to tell you. | 0.265469 |
Ba za mu iya ceton kanmu ba; muna buƙatar maye gurbin da zai maye gurbinmu. | We cannot save ourselves; we need a substitute to take our place. | We will not be able to tell you; we will be able to tell you that we will be able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you that we are able to tell you. | 0.258802 |
Mafarki ba zai iya ƙwace ikon nassi ba. | Dreams cannot usurp the authority of Scripture. | The user will not be able to make a link to the user. | 0.370373 |
Mafarki ba zai iya ƙwace ikon nassi ba. | Dreams cannot usurp the authority of Scripture. | The company will not be able to make a link to it. | 0.389216 |
Mafarki ba zai iya ƙwace ikon nassi ba. | Dreams cannot usurp the authority of Scripture. | The company will not be able to make a link to the company. | 0.372566 |
Afisawa 6:4 takaitaccen umarni ne ga uba, wanda aka bayyana ta hanya mara kyau da kyau. | Ephesians 6:4 is a summary of instructions to the father, stated in both a negative and positive way. | Ephesians 6:4 is the promise of the righteous, which was revealed to be good and good. | 0.6063 |
Afisawa 6:4 takaitaccen umarni ne ga uba, wanda aka bayyana ta hanya mara kyau da kyau. | Ephesians 6:4 is a summary of instructions to the father, stated in both a negative and positive way. | Ephesians 6:4 is the reason for the wrath, which was revealed to be good and good. | 0.608222 |
Afisawa 6:4 takaitaccen umarni ne ga uba, wanda aka bayyana ta hanya mara kyau da kyau. | Ephesians 6:4 is a summary of instructions to the father, stated in both a negative and positive way. | Ephesians 6:4 is the reason for the grace, which was revealed to be good and good. | 0.590898 |
Kana bukata a maya haifuwarka ko zaka yi addu’ar tuba kuma ka zama sabuwar halitta cikin Kiristi, yau? | Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today? | Do you want to go to the world in the past, or do you want to go to the world in the past, or do you want to go to the world? | 0.303923 |
Kana bukata a maya haifuwarka ko zaka yi addu’ar tuba kuma ka zama sabuwar halitta cikin Kiristi, yau? | Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today? | Do you want to go to the world in the past, or you want to go to the world in the past, or you want to go to the world? | 0.303812 |
Kana bukata a maya haifuwarka ko zaka yi addu’ar tuba kuma ka zama sabuwar halitta cikin Kiristi, yau? | Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today? | Do you want to go to the world in the past, or do you want to go to the world in the past, today? | 0.359759 |
Ta wannan hanyar, Yesu ɗan Allah ne. | What does it mean that Jesus is the Son of Man? | In this way, Jesus is the Son of God. | 0.782048 |
Ta wannan hanyar, Yesu ɗan Allah ne. | What does it mean that Jesus is the Son of Man? | This way, Jesus is the Son of God. | 0.755962 |
Ta wannan hanyar, Yesu ɗan Allah ne. | What does it mean that Jesus is the Son of Man? | In this way, Jesus is the son of God. | 0.769542 |
Yanzu, yaya wannan jin daɗi na har abada kuma da “aljanna anan duniya” zai samu? | God intended mankind to have fulfillment in life, but our condition (especially touching our fellowship with God) was adversely affected by the fall into sin and the resulting curse upon the earth (Genesis 3). | So, what is this gift of the world and “the world’s world” will get? | 0.386848 |
Yanzu, yaya wannan jin daɗi na har abada kuma da “aljanna anan duniya” zai samu? | God intended mankind to have fulfillment in life, but our condition (especially touching our fellowship with God) was adversely affected by the fall into sin and the resulting curse upon the earth (Genesis 3). | So, what is this gift of the world and “the world’s world” will receive? | 0.39552 |
Yanzu, yaya wannan jin daɗi na har abada kuma da “aljanna anan duniya” zai samu? | God intended mankind to have fulfillment in life, but our condition (especially touching our fellowship with God) was adversely affected by the fall into sin and the resulting curse upon the earth (Genesis 3). | So, what will this gift of the world and “the world’s world” get? | 0.374134 |
Na biyu, yana da kyau a tuna cewa ba duk Larabawa ne suke kyamar yahudawa ba, ba dukkan Musulmai ne suke kyamar Yahudawa ba, kuma ba duk Yahudawa suke kyamar larabawa da Musulmai ba. | Second, it is important to remember that not all Arabs hate Jews, not all Muslims hate Jews, and not all Jews hate Arabs and Muslims. | Secondly, it’s good to know that not all the Lords want to be Jewish, not all the Muslims want to be Jewish, and not all the Jews want to be Muslim. | 0.681405 |
Na biyu, yana da kyau a tuna cewa ba duk Larabawa ne suke kyamar yahudawa ba, ba dukkan Musulmai ne suke kyamar Yahudawa ba, kuma ba duk Yahudawa suke kyamar larabawa da Musulmai ba. | Second, it is important to remember that not all Arabs hate Jews, not all Muslims hate Jews, and not all Jews hate Arabs and Muslims. | Secondly, it’s good to know that not all the Lords want to be Jewish, not all the Muslims want to be Jewish, and not all the Jews want to be Jewish. | 0.663457 |
Na biyu, yana da kyau a tuna cewa ba duk Larabawa ne suke kyamar yahudawa ba, ba dukkan Musulmai ne suke kyamar Yahudawa ba, kuma ba duk Yahudawa suke kyamar larabawa da Musulmai ba. | Second, it is important to remember that not all Arabs hate Jews, not all Muslims hate Jews, and not all Jews hate Arabs and Muslims. | Secondly, it’s good to know that not all the Lords want to be a Jew, not all the Muslims want to be a Jew, and not all the Jews want to be a Muslim. | 0.654693 |
Faɗin “cikin sunan Yesu” a ƙarshen Addu’a ba tsarin sihiri bane. | Saying “in Jesus’ name” at the end of a prayer is not a magic formula. | Relationship “the sins of Jesus” in Addu’a is not a system of discretion. | 0.438378 |
Faɗin “cikin sunan Yesu” a ƙarshen Addu’a ba tsarin sihiri bane. | Saying “in Jesus’ name” at the end of a prayer is not a magic formula. | Relationship “the Sons of Jesus” in the Addu’a is not a system of discretion. | 0.447592 |
Faɗin “cikin sunan Yesu” a ƙarshen Addu’a ba tsarin sihiri bane. | Saying “in Jesus’ name” at the end of a prayer is not a magic formula. | Relationship “the sins of Jesus” in Addu’a is not a system of discernment. | 0.468813 |
Rashin yarda da Allah ba wani sabon ci gaba bane. | Atheism is not a new development. | Righteousness to God is not a new development. | 0.630451 |
Rashin yarda da Allah ba wani sabon ci gaba bane. | Atheism is not a new development. | Righteousness with God is not a new development. | 0.641338 |
Rashin yarda da Allah ba wani sabon ci gaba bane. | Atheism is not a new development. | Righteousness of God is not a new development. | 0.617105 |
Shan sigari an tabbatar dashi yana lalata huhu da zuciya. | Smoking has been proven to damage the lungs and the heart. | Cigarette smoking is ensuring that the diet has a high level of consumption. | 0.44481 |
Shan sigari an tabbatar dashi yana lalata huhu da zuciya. | Smoking has been proven to damage the lungs and the heart. | Cigarette smoking is ensuring that the weight has a high level of weight and weight. | 0.437347 |
Shan sigari an tabbatar dashi yana lalata huhu da zuciya. | Smoking has been proven to damage the lungs and the heart. | Cigarette smoking is ensuring that the diet has a high level of weight and weight. | 0.464151 |
Maganar rashin jituwa kaɗai da mutane na da’awa ita ce kan dangantaka tsakanin bangsakiya da ayyuka. | The question of faith alone or faith plus works is made difficult by some hard-to-reconcile Bible passages. | This is the most important part of the world, and the most important part of the world, and the most important part of the world. | 0.361968 |
Maganar rashin jituwa kaɗai da mutane na da’awa ita ce kan dangantaka tsakanin bangsakiya da ayyuka. | The question of faith alone or faith plus works is made difficult by some hard-to-reconcile Bible passages. | This is the most important part of the world in the world, and the most important part of the world in the world. | 0.379914 |
Maganar rashin jituwa kaɗai da mutane na da’awa ita ce kan dangantaka tsakanin bangsakiya da ayyuka. | The question of faith alone or faith plus works is made difficult by some hard-to-reconcile Bible passages. | This is the most important part of the world, and the most important part of the world is the world. | 0.3669 |
Kasancewa mahaifa na gari game da tarbiyyar yara ne wadanda zasu yi koyi da kai wajen yi wa Ubangiji biyayya da kuma bautarsa. | Regularly attend a Bible-believing church (Hebrews 10:25), allow them to see you studying the Word, and also study it with them. | The national commitment to trade is that those who are willing to do so to bring the world to life and to life. | 0.356402 |
Kasancewa mahaifa na gari game da tarbiyyar yara ne wadanda zasu yi koyi da kai wajen yi wa Ubangiji biyayya da kuma bautarsa. | Regularly attend a Bible-believing church (Hebrews 10:25), allow them to see you studying the Word, and also study it with them. | The national commitment to trade is that those who are willing to do so to bring the world to life and to the world. | 0.365801 |
Kasancewa mahaifa na gari game da tarbiyyar yara ne wadanda zasu yi koyi da kai wajen yi wa Ubangiji biyayya da kuma bautarsa. | Regularly attend a Bible-believing church (Hebrews 10:25), allow them to see you studying the Word, and also study it with them. | The national commitment to trade is that those who are willing to do so to bring the world to life and the world. | 0.37192 |
Baftismar Kirista, bisa ga Littafi Mai Tsarki, ya zama shaidar waje na abin da ya gudana daga cikin ran mai bada gaskiya. | Very simply, baptism is an outward testimony of the inward change in a believer’s life. | Baftismar Kirista, author of the Book of the Church, has become an external leader of what has come from the roads of the past. | 0.449804 |
Baftismar Kirista, bisa ga Littafi Mai Tsarki, ya zama shaidar waje na abin da ya gudana daga cikin ran mai bada gaskiya. | Very simply, baptism is an outward testimony of the inward change in a believer’s life. | Baftismar Kirista, author of the Book of the Church, has become an external leader of what has come from the rocks of the past. | 0.424479 |
Baftismar Kirista, bisa ga Littafi Mai Tsarki, ya zama shaidar waje na abin da ya gudana daga cikin ran mai bada gaskiya. | Very simply, baptism is an outward testimony of the inward change in a believer’s life. | Baftismar Kirista, author of the Book of the Church, has become an external leader of what he has come from the roads of the world. | 0.42696 |
Bayan da sojoji bakwai suka yi ma shi bulala mai tsanani, sai suka ɗaure gawarsa a kan gicciye da igiyoyi don tsawaita azabar da ya sha. | After seven soldiers whipped Andrew severely, they tied his body to the cross with cords to prolong his agony. | After the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship. | 0.34012 |
Bayan da sojoji bakwai suka yi ma shi bulala mai tsanani, sai suka ɗaure gawarsa a kan gicciye da igiyoyi don tsawaita azabar da ya sha. | After seven soldiers whipped Andrew severely, they tied his body to the cross with cords to prolong his agony. | After the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship. | 0.330606 |
Bayan da sojoji bakwai suka yi ma shi bulala mai tsanani, sai suka ɗaure gawarsa a kan gicciye da igiyoyi don tsawaita azabar da ya sha. | After seven soldiers whipped Andrew severely, they tied his body to the cross with cords to prolong his agony. | After the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of the worship of God. | 0.338358 |
Wannan yana nufin kuma hanyoyin da iyaye maza zasu iya amfani da shi don koyar da gaskiyar Allah zai bambanta. | The means and methods that fathers may use to teach God’s truth will vary. | This has a sense and a sense that the wealth of people can use it to make sure that God will be blessed. | 0.46508 |
Wannan yana nufin kuma hanyoyin da iyaye maza zasu iya amfani da shi don koyar da gaskiyar Allah zai bambanta. | The means and methods that fathers may use to teach God’s truth will vary. | This has a sense and a sense that the wealth of people can use it for the sake of God’s discourse. | 0.469669 |
Wannan yana nufin kuma hanyoyin da iyaye maza zasu iya amfani da shi don koyar da gaskiyar Allah zai bambanta. | The means and methods that fathers may use to teach God’s truth will vary. | This has a sense and a sense that the wealth of people can use it for the sake of God’s blessing. | 0.465947 |
Ba a nufin yin azumi don azabtar da jiki, amma don karkatar da hankali ga Allah. | Fasting is not intended to punish the flesh, but to redirect attention to God. | It is not for you to be unto the wrongdoing, but for you to be unto the wrongdoing of God. | 0.423406 |
Ba a nufin yin azumi don azabtar da jiki, amma don karkatar da hankali ga Allah. | Fasting is not intended to punish the flesh, but to redirect attention to God. | It is not for you to be unto the wrongdoing, but for you to be unto the wrongdoing of Allah. | 0.406414 |
Ba a nufin yin azumi don azabtar da jiki, amma don karkatar da hankali ga Allah. | Fasting is not intended to punish the flesh, but to redirect attention to God. | It is not for you to be unto the wrongdoing, but for you to be unto the wrongdoing for God. | 0.413038 |
Ko kuwa me ya haɗa haske da duhu?” (2Korantiyawa 6:14). | Or what fellowship can light have with darkness?” (2 Corinthians 6:14). | Is it possible for me to get together with the spirit?” (2 Corinthians 6:14). | 0.628691 |
Ko kuwa me ya haɗa haske da duhu?” (2Korantiyawa 6:14). | Or what fellowship can light have with darkness?” (2 Corinthians 6:14). | Is it possible for me to get together with my spirit?” (2 Corinthians 6:14). | 0.572113 |
Ko kuwa me ya haɗa haske da duhu?” (2Korantiyawa 6:14). | Or what fellowship can light have with darkness?” (2 Corinthians 6:14). | Is it possible for me to be united with the spirit?” (2 Corinthians 6:14). | 0.647159 |
Tarihin Isra’ila ya nuna cewa uba ya kasance mai himma wajen koyar da ‘ya’yansa hanyoyi da kalmomin Ubangiji don ci gaban ruhaniyarsu da lafiyarsu. | Israelite history reveals that the father was to be diligent in instructing his children in the ways and words of the Lord for their own spiritual development and well-being. | The history of Israel has stated that the people of Israel have been committed to promoting the ‘signs’ of the kingdom for the purposes of peace and peace. | 0.593515 |
Tarihin Isra’ila ya nuna cewa uba ya kasance mai himma wajen koyar da ‘ya’yansa hanyoyi da kalmomin Ubangiji don ci gaban ruhaniyarsu da lafiyarsu. | Israelite history reveals that the father was to be diligent in instructing his children in the ways and words of the Lord for their own spiritual development and well-being. | The history of Israel has stated that the people of Israel have been committed to promoting the ‘signs’ of the people of Israel for the purposes of peace and peace. | 0.561577 |