lang_src
stringlengths 1
10
⌀ | text
stringlengths 101
10k
| lang_tgt
stringclasses 7
values | summary
stringlengths 92
4.98k
|
|---|---|---|---|
en
|
The Space Shuttle Atlantis completes a back-flip maneuver allowing the crew to photograph the shuttle's protective heat-resistant tiles. Photo: NASA
Astronauts have fixed a tear in the shuttle Atlantis's heat shield and repaired two main computers at the International Space Station after an unprecedented systems breakdown that lasted 48 hours.
"They got them running around 3:00pm (0500 Australian time) ," said NASA spokeswoman Brandy Dean, adding that the technical teams were monitoring the system to see how it reacted to the adjustments.
"For now it's working," she said. "This is good news. It's very encouraging."
Astronauts used a jumper cable to bypass a faulty power switch, NASA said on its website. The computers will run overnight for testing in the morning.
Russian flight controllers blamed the glitch on installation of the International Space Station's new solar panels.
"The power quality was fine, exactly as we expected it to be," said Mike Suffredini, space station program manager.
"I think we're in good shape," Suffredini said.
"We still have a lot of options to go through to recover these machines. We've got a talented group of people to look at attitude control."
Although the computers stabilise station in orbit and manage critical oxygen and water supplies, the crew was not in danger, Suffredini said.
"We are in a very good position from a life-support perspective," Suffredini said. "We have plenty of oxygen on board," he said from the Johnson Space Centre in Houston, Texas.
With the computers off line, the station's gyroscopes kept the orbiting laboratory on an even keel, with the propulsion system of the docked shuttle Atlantis providing backup, NASA said.
NASA associate administrator Bill Gerstenmaier said there was only "an extremely remote chance" that the problems could force the shuttle and ISS crews to abandon the station.
Russian mission official Sergei Krikalyov told CNN earlier today that the glitch "may create some problems but for sure no kind of crisis" thanks to backup systems.
Russia may send its cargo vessel Progress to the ISS earlier, on July 23 instead of its planned August launch, to deliver spare parts for the computers, an official said.
Meanwhile, astronauts started the third of four planned spacewalks -- this one to repair a patch of thermal blanket to the rear of the shuttle.
The space walk began at 1724 GMT (0324 AEST) and astronauts used surgical staples to pin down a corner of the blanket, which came loose as the shuttle reached escape velocity from the Kennedy Space Centre on June 8.
NASA engineers stressed that the hand-size opening posed no threat to the crew, unlike the broken tile that caused the Columbia to break up on re-entry in February 2003.
That disaster was caused by breaks in the shuttle's ceramic heat shield due to foam insulation peeling off its fuel tank and striking a wing during the launch.
All seven astronauts aboard perished and the shuttle program was put on hold for nearly two and a half years while the space agency sought to solve the problem, modifying the external fuel tank and setting procedures to check the heat shield while in orbit.
The loose blanket on the Atlantis covers a part of the engine on the top side of the craft, which is not exposed to nearly as much heat as the wing of the Columbia.
NASA has decided to prolong the mission two extra days until June 21 to make time for the repair.
Time permitting, the space walkers will also try to complete the job of folding up a bulky set of solar panels so that they can be returned to their box for later re-installation elsewhere on the space station.
AFP
|
en
|
The ISS from Atlantis on June 10, 2007.
NASA said yesterday that four lanes (processing channels) out of six on the two navigational and support computers that had crashed earlier in the week on the International Space Station (ISS) were now operational and may be put back online today.
The two computers, the Russian Central Computer and Terminal Computer, each have three lanes of processing capability, although only one lane is required for operation. All three lanes on each computer had failed, but the ISS crew were able to restore two lanes on each computer.
Two processors, one from each of the computers, could not be restored and will be replaced.
"I think we’re in good shape. We feel like the computers are stable and back to normal. We still have a lot of options to go through to recover these machines. We’ve got a talented group of people to look at attitude control," said ISS Program Manager Mike Suffredini during a press conference on Friday.
Suffredini also said that the power levels to the computers were "just fine. We are in a very good position from a life-support perspective."
A power switch was bypassed by Russian cosmonauts Oleg Kotov and Fyodor Yurchikhin using a cable, which allowed at least four of the computers to re-boot. The computers are expected to be tested in the morning, after they have run overnight.
The navigation computers provide backup attitude control and orbital altitude adjustments. For now, the station’s control moment gyroscopes are handling attitude control, with the shuttle’s propulsion system providing backup.
It is not known what initially caused the computers to fail, but Russian engineers say that it could have been a problem with power supply.
"We have plenty of resources, so we have plenty of time to sort this out," said Suffredini on Thursday.
|
en
|
New Station Crew Launches from Baikonur
The Expedition 11 crew -- Cosmonaut Sergei Krikalev and Astronaut John Phillips -- launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 8:46 p.m. EDT Thursday, right on schedule.
Image to left: Expedition 11 lifts off for a trip to the International Space Station. Photo Credit: NASA
Their Soyuz TMA capsule reached orbit a little less than nine minutes after liftoff. Russian flight controllers reported the spacecraft’s solar arrays had deployed as scheduled, and that all appeared normal.
With this 11th crew of the International Space Station is European Space Agency Astronaut Roberto Vittori of Italy. Their Soyuz is scheduled to dock with the Space Station at 10:19 p.m. EDT April 16.
Expedition 11’s Krikalev and Phillips will spend about six months aboard the Space Station. Vittori will spend almost eight days on the Station conducting scientific experiments, and return to Earth with the Expedition 10 crew.
That crew, Commander Leroy Chiao and Cosmonaut Salizhan Sharipov, has been on the station since October. They will leave the station April 24 in the Soyuz that brought them to the orbiting laboratory. Their landing is scheduled for 6:09 p.m. EDT that day in Kazakhstan.
Image to right: Astronaut John Phillips in the Soyuz capsule. Photo Credit: NASA
Highlights of the new crew’s mission include welcoming the crew of the Space Shuttle Discovery on its STS-114 mission, the first Shuttle flight since the Columbia accident. Discovery crewmembers will conduct three spacewalks at the Station, deliver several tons of equipment and supplies and return to Earth with equipment and scientific experiments and trash from the Station.
Krikalev, 46, and Phillips, 54, will receive extensive handover briefings from their Expedition 10 predecessors, and will get training on the Station’s robotic Canadarm2.
They also may see the addition of a third crewmember to the Station this summer brought to the station by Atlantis on the STS-121 mission. Plans call for them to do two spacewalks, the first in August from the U.S airlock Quest in U.S. spacesuits, and the second, in September, in Russian spacesuits from the Pirs airlock. The spacewalkers will continue outfitting the station’s exterior and work with scientific experiments.
Krikalev and Phillips also will welcome the arrival of two Progress unpiloted supply vehicles. ISS Progress 18 is scheduled to reach the Station in June and ISS Progress 19 should be launched near the end of August.
In August, Krikalev, who also is Soyuz commander, and Phillips, who also will have the title of NASA ISS science officer, will move their Soyuz spacecraft from the Pirs docking compartment to the Zarya docking port. That will permit use of the Pirs airlock for spacewalk activity.
Image to left: Expedition 11 Commander Sergei Krikalev (left), European Space Agency Astronaut Roberto Vittori (center), and Flight Engineer and NASA ISS Science Office John Phillips participate in the traditional raising of their countries' flags outside their crew quarters in Baikonur, Kazakhstan. Photo Credit: NASA/Bill Ingalls
Krikalev is a veteran of five previous spaceflights, including two missions to the Russian space station Mir and two Shuttle flights. He was a member of the first Station Crew, serving aboard a much smaller ISS from Nov. 2, 2000, to March 18, 2001. He has spent a year, 5 months and 10 days in space. This flight should see him become the world’s most experienced space traveler.
Born in Leningrad (now St. Petersburg), Russia, he graduated from what is now St. Petersburg Technical University in 1981 and then joined NPO Energia, the Russian organization responsible for human spaceflight. He was selected as a cosmonaut in 1985.
Record or not, just being in space isn’t what’s important, Krikalev says. "The job itself is very interesting for me, being there and being able to look back on Earth, to do something challenging." He said he probably hasn’t paid enough attention to that record.
Philips was born in Fort Belvoir, Va., and considers Scottsdale, Ariz., his home. He graduated from the Naval Academy in 1972 and became a Naval aviator. After leaving the Navy in 1982, he earned a masters and doctorate in geophysics and space physics from the University of California in 1984 and 1987. He did postdoctoral work at the Los Alamos Scientific Laboratory in New Mexico.
He was selected as an astronaut in 1996. He was a member of the STS-100 crew of Endeavour in 2001. On that mission he coordinated two spacewalks at the Station to install Canadarm2.
Phillips has wanted to return to the Station ever since. "It was a wonderful place to be," he said. "The crew was doing a great job; they were having a good time." He wanted to stay longer then. Now he’ll have about six months there.
Krikalev and Phillips are the Station’s fifth two-person crew. After the Columbia accident on Feb. 1, 2003, the ISS Program and the international partners determined that because of limitations on supplies the Station would be occupied by two crewmembers instead of three until Shuttle flights resume.
The 11th crew will continue science activities, initially with facilities and samples already on the station, but later with experiments scheduled to arrive at the station aboard Discovery.
The science team at the Payload Operations Center at the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., will continue to operate some experiments without crew input and other experiments are designed to function autonomously.
Krikalev and Phillips are scheduled to spend about 180 days on the Station, returning to Earth in October, a little over a week after the arrival of their Expedition 12 successors.
+ Read more about Expedition 11
+ Read more about Expedition 10
Expedition 11
The next International Space Station crew prepares for launch.
+ Read More
Russian Soyuz Spacecraft
Soyuz TMA vehicles deliver crews, equipment and supplies to the Station.
+ Read More
Expedition 11 Crew Profiles
Meet the crewmembers of Expedition 11, and learn what inspires these explorers as they prepare for their mission to the International Space Station.
+ Read More
Expedition 11 Crew Interviews
The crewmembers who will live on the International Space Station during the Shuttle's return to flight share their thoughts on their mission and its role in the exploration of space.
+ Read More
Ready for Shipment
Only six years after graduating from college, Liliana Villarreal is preparing Space Station hardware for Return to Flight.
+ Read More
+ View this Video
Station Crew Completes Successful Spacewalk
Expedition 10 crewmembers wound up a successful spacewalk March 28, finishing preparations to welcome the Automated Transfer Vehicle (ATV).
+ Read More
|
en
|
The ISS from Atlantis on June 10, 2007.
NASA said yesterday that four lanes (processing channels) out of six on the two navigational and support computers that had crashed earlier in the week on the International Space Station (ISS) were now operational and may be put back online today.
The two computers, the Russian Central Computer and Terminal Computer, each have three lanes of processing capability, although only one lane is required for operation. All three lanes on each computer had failed, but the ISS crew were able to restore two lanes on each computer.
Two processors, one from each of the computers, could not be restored and will be replaced.
"I think we’re in good shape. We feel like the computers are stable and back to normal. We still have a lot of options to go through to recover these machines. We’ve got a talented group of people to look at attitude control," said ISS Program Manager Mike Suffredini during a press conference on Friday.
Suffredini also said that the power levels to the computers were "just fine. We are in a very good position from a life-support perspective."
A power switch was bypassed by Russian cosmonauts Oleg Kotov and Fyodor Yurchikhin using a cable, which allowed at least four of the computers to re-boot. The computers are expected to be tested in the morning, after they have run overnight.
The navigation computers provide backup attitude control and orbital altitude adjustments. For now, the station’s control moment gyroscopes are handling attitude control, with the shuttle’s propulsion system providing backup.
It is not known what initially caused the computers to fail, but Russian engineers say that it could have been a problem with power supply.
"We have plenty of resources, so we have plenty of time to sort this out," said Suffredini on Thursday.
|
de
|
Die Computerhersteller sind so innovativ wie lange nicht mehr – aus purer Not: Weil Notebooks und PCs immer weniger gefragt sind, lassen sich Asus, Dell & Co. viel einfallen. Welche Geräte setzen sich durch? Von Christof Kerkmann. mehr Article
|
pl
|
Siedziba główna DT w Bonn
W czwartek już po raz trzeci przedstawiciele niemieckiego Telekomu i związku pracowników sektora usług Verdi odeszli od stołu rokowań bez porozumienia w sprawie restrukturyzacji przedsiębiorstwa.
Od lat największemu niemieckiemu operatorowi telekomunikacyjnemu z powodu drożyzny i niskiej jakości serwisu masowo ubywa klientów z sieci stacjonarnej; tylko w 2006 roku firma zanotowała ubytek ponad 2 mln łączy stacjonarnych. Aby zatrzymać ten trend, władze spółki chcą wdrożyć program oszczędnościowy.
Plan przewiduje przeniesienie 50 tys. etatów do trzech nowych spółek, które pod szyldem ''T-Service'' zajmowałyby się bieżącą obsługą klientów. Czas pracy przeniesionych pracowników ma się wydłużyć z 34 do 38 godzin tygodniowo, a wynagrodzenie pracowników rozpoczynających pracę w koncernie ma zostać zmniejszone z 34 tys. do 20 tys. euro rocznie. W zamian zarząd oferuje przedłużenie okresu obowiązywania ustalenia o powstrzymaniu się od masowych zwolnień, które obecnie ma stracić ważność w końcu 2008 roku.
Związkowcy uważają plan za niesprawiedliwy, a w szczególności są przeciwni zmniejszaniu wynagrodzenia i wydłużaniu czasu pracy. Twierdzą, że winę za utratę konkurencyjności firmy ponosi zarząd i domagają się gwarancji socjalnych dla przenoszonych pracowników. W ciągu kilku ostatnich dni ok. 8 tys. ludzi uczestniczyło w strajku ostrzegawczym, w wyniku czego doszło do znacznych utrudnień w bieżącej obsłudze klientów. Władze związku zapowiedziały rozszerzenie tego typu akcji.
|
de
|
HB KÖNIGSWINTER. Zu Details der Verhandlungen wollte sich die Telekom nicht äußern. Eine Verdi-Sprecherin sagte, die Gespräche hätten keine erkennbaren Fortschritte gebracht.
Der Bonner Konzern will 50 000 Beschäftigte in Gesellschaften unter dem Namen „T-Service“ auslagern, um seine Kosten zu senken und die Servicequalität zu verbessern. Verdi hält die Auslagerung der Mitarbeiter für ungeeignet, um den Telekom-Service zu verbessern, und will das Management zu umfassenden tariflichen Zusagen bewegen. Die Telekom will aber nicht von ihrem Angebot abweichen, das Ausgleichsleistungen für geforderte Mehrarbeit und geplante niedrigere Gehälter vorsieht.
Zum konkreten Gesprächsinhalt machten die beiden Parteien keine Angaben. Es sei überwiegend über Verfahrensfragen gesprochen worden, sagte ein Gewerkschaftssprecher. Telekom-Vorstand Karl-Gerhard Eick hatte sich vor den Verhandlungen noch optimistisch gezeigt. „Ich gehe davon aus, dass die juristischen Spiegelgefechte ein Ende haben und wir zu den wesentlichen Punkten kommen.“ Das Unternehmen habe von der Gewerkschaft Signale erhalten, dass Verdi inhaltliche Gespräche führen wolle.
Die Tarifparteien hatten bereits in den zwei vorherigen Verhandlungsrunden keine Annäherung erzielt. Die Telekom hatte daher notfalls mit einem Alleingang bei der Umstrukturierung gedroht. Vor der dritten Verhandlungsrunde hatte sich die Telekom kompromissbereit gezeigt. „Das Verhandlungsangebot der Telekom liegt unverändert auf dem Tisch“, sagte Eick.
Die Verhandlungen waren am Donnerstag von Warnstreiks begleitet worden. Nach Gewerkschaftsangaben haben sich daran 8000 Beschäftigte beteiligt. „Die Wut und die Empörung der Beschäftigten sind groß. Sie befürchten, dass sie die Rechnung für jahrelanges Missmanagement zahlen müssen“, sagte Verdi-Verhandlungsführer Lothar Schröder, der auch im Aufsichtsrat des Bonner Konzerns sitzt. Eick kritisierte die Protestaktionen: „Kein Streik löst Probleme oder sichert Arbeitsplätze.“
|
pl
|
Siedziba główna DT w Bonn
W czwartek już po raz trzeci przedstawiciele niemieckiego Telekomu i związku pracowników sektora usług Verdi odeszli od stołu rokowań bez porozumienia w sprawie restrukturyzacji przedsiębiorstwa.
Od lat największemu niemieckiemu operatorowi telekomunikacyjnemu z powodu drożyzny i niskiej jakości serwisu masowo ubywa klientów z sieci stacjonarnej; tylko w 2006 roku firma zanotowała ubytek ponad 2 mln łączy stacjonarnych. Aby zatrzymać ten trend, władze spółki chcą wdrożyć program oszczędnościowy.
Plan przewiduje przeniesienie 50 tys. etatów do trzech nowych spółek, które pod szyldem ''T-Service'' zajmowałyby się bieżącą obsługą klientów. Czas pracy przeniesionych pracowników ma się wydłużyć z 34 do 38 godzin tygodniowo, a wynagrodzenie pracowników rozpoczynających pracę w koncernie ma zostać zmniejszone z 34 tys. do 20 tys. euro rocznie. W zamian zarząd oferuje przedłużenie okresu obowiązywania ustalenia o powstrzymaniu się od masowych zwolnień, które obecnie ma stracić ważność w końcu 2008 roku.
Związkowcy uważają plan za niesprawiedliwy, a w szczególności są przeciwni zmniejszaniu wynagrodzenia i wydłużaniu czasu pracy. Twierdzą, że winę za utratę konkurencyjności firmy ponosi zarząd i domagają się gwarancji socjalnych dla przenoszonych pracowników. W ciągu kilku ostatnich dni ok. 8 tys. ludzi uczestniczyło w strajku ostrzegawczym, w wyniku czego doszło do znacznych utrudnień w bieżącej obsłudze klientów. Władze związku zapowiedziały rozszerzenie tego typu akcji.
|
de
|
Bayern mühte sich, Bremen spielte souverän - am Ende stand für beide Schalke- Verfolger ein Sieg. Die Münchner konnten gegen Leverkusen allerdings in der zweiten Hälfte nicht mehr überzeugen und wirkten müde. Werder vergrößerte derweil die Abstiegsangst in Dortmund. mehr...
|
pl
|
Siedziba główna DT w Bonn
W czwartek już po raz trzeci przedstawiciele niemieckiego Telekomu i związku pracowników sektora usług Verdi odeszli od stołu rokowań bez porozumienia w sprawie restrukturyzacji przedsiębiorstwa.
Od lat największemu niemieckiemu operatorowi telekomunikacyjnemu z powodu drożyzny i niskiej jakości serwisu masowo ubywa klientów z sieci stacjonarnej; tylko w 2006 roku firma zanotowała ubytek ponad 2 mln łączy stacjonarnych. Aby zatrzymać ten trend, władze spółki chcą wdrożyć program oszczędnościowy.
Plan przewiduje przeniesienie 50 tys. etatów do trzech nowych spółek, które pod szyldem ''T-Service'' zajmowałyby się bieżącą obsługą klientów. Czas pracy przeniesionych pracowników ma się wydłużyć z 34 do 38 godzin tygodniowo, a wynagrodzenie pracowników rozpoczynających pracę w koncernie ma zostać zmniejszone z 34 tys. do 20 tys. euro rocznie. W zamian zarząd oferuje przedłużenie okresu obowiązywania ustalenia o powstrzymaniu się od masowych zwolnień, które obecnie ma stracić ważność w końcu 2008 roku.
Związkowcy uważają plan za niesprawiedliwy, a w szczególności są przeciwni zmniejszaniu wynagrodzenia i wydłużaniu czasu pracy. Twierdzą, że winę za utratę konkurencyjności firmy ponosi zarząd i domagają się gwarancji socjalnych dla przenoszonych pracowników. W ciągu kilku ostatnich dni ok. 8 tys. ludzi uczestniczyło w strajku ostrzegawczym, w wyniku czego doszło do znacznych utrudnień w bieżącej obsłudze klientów. Władze związku zapowiedziały rozszerzenie tego typu akcji.
|
de
|
Halber Lohn für mehr Arbeit
Telekom will durch Auslagerung von 50.000 Arbeitsplätzen Gehälter um bis zu 42 Prozent senken – bei steigender Arbeitszeit. Ab heute neue Tarifrunde mit Ver.di
BONN ap/rtr ■ In einem in der Bundesrepublik fast beispiellosen Schritt will die Deutsche Telekom die Einstiegsgehälter für Service-Mitarbeiter um bis zu 42 Prozent senken. Gleichzeitig soll die Arbeitszeit von 34 auf mindestens 38 Stunden verlängert werden. Telekom-Personalchef Karl-Gerhard Eick sagte gestern, nur durch die drastische Verringerung der Personalkosten sei es möglich, die betroffenen Arbeitsplätze in Callcentern und im technischen Service im Konzern zu erhalten.
Einen Tag vor der zweiten Tarifrunde über die Ausgliederung von rund 50.000 Telekom-Mitarbeitern in drei T-Service-Gesellschaften gab Eick damit erstmals einen detaillierten Einblick in die Pläne des Telekommunikationsriesen. Ziel des Konzerns sei es, die Kostenstrukturen an die der Konkurrenten anzunähern, betonte der Manager.
Wie drastisch dabei die Folgen für die Beschäftigten sein können, zeigt ein Beispiel: Erhielten Berufsanfänger in Callcentern der Festnetztochter T-Com bisher bei einer Wochenarbeitszeit von 34 Stunden ein Einstiegsgehalt von 34.000 Euro jährlich, will die Telekom Berufsanfängern künftig nur noch 20.000 Euro zahlen – bei einer längeren Arbeitszeit. Ähnlich hoch sollen die Einschnitte bei Berufsanfängern in den Sparten Technischer Service und Netzbetrieb ausfallen. „Bliebe es bei den derzeitigen hohen Einstiegslöhnen, könnten wir künftig niemanden mehr einstellen“, sagte Eick.
Doch nicht nur die Berufsanfänger sollen Opfer bringen, auch von den vorhandenen rund 50.000 Beschäftigen der drei Sparten erwartet der Konzern deutliche Zugeständnisse. Hier setzt der Konzern allerdings in erster Linie auf Arbeitszeitverlängerung. Statt bislang 34 Stunden sollen künftig ohne Lohnausgleich 38 oder mehr Stunden gearbeitet werden. Je länger die Arbeitszeit ausfalle, desto weniger Einschnitte seien darüber hinaus bei der Bezahlung notwendig, meinte Eick. Doch sei auch hier eine Annäherung an das allgemeine Marktniveau unvermeidlich.
Der Manager betonte mit Blick auf den immer härter werdenden Preiskampf auf dem Telekommunikationsmarkt: „Wir haben überhaupt keine andere Alternative als Regelungen, wie sie die Gewerkschaft mit unserer Konkurrenz abgeschlossen hat. Eick verwies darauf, dass Ver.di bei Telekom-Konkurrenten Tarifverträge akzeptiert hätte, die sogar Einstiegsgehälter von lediglich 17.000 Euro vorsähen – bei deutlich höherer Wochenarbeitszeit. Im Gegenzug zu den Einsparungen stellt die Telekom der Gewerkschaft eine Verlängerung des Kündigungsverzichts über 2008 hinaus in Aussicht. Außerdem könnten tausende von Arbeitsplätzen, die in den vergangenen Jahren von der Telekom ausgelagert worden seien, ins Unternehmen zurückgeholt werden.
Die Verhandlungen über die geplante Auslagerung der 50.000 Telekom-Arbeitsplätze werden heute fortgesetzt. „Zieltermin ist der 1. Juli. Den halten wir für anspruchsvoll, aber auch für machbar“, so Eick. Mit der Auslagerung will die Telekom bis 2010 bis zu 900 Millionen Euro jährlich einsparen. Der Manager hofft, noch in diesem Monat zu einer Einigung mit Ver.di zu kommen. Dort bereitet man indessen einen Streik vor. „Wir halten uns definitiv für einen Streik bereit“, sagte eine Verdi-Sprecherin. Die Vorschläge der Telekom seien nicht brauchbar, um den Service zu verbessern und die Probleme der Telekom zu lösen. Von den Streikdrohungen zeigte sich der Telekom-Personalvorstand unbeeindruckt. Schließlich habe die Gewerkschaft die gleichen Forderungen beim T-Mobile-Kundenservice bereits akzeptiert.
|
pl
|
Siedziba główna DT w Bonn
W czwartek już po raz trzeci przedstawiciele niemieckiego Telekomu i związku pracowników sektora usług Verdi odeszli od stołu rokowań bez porozumienia w sprawie restrukturyzacji przedsiębiorstwa.
Od lat największemu niemieckiemu operatorowi telekomunikacyjnemu z powodu drożyzny i niskiej jakości serwisu masowo ubywa klientów z sieci stacjonarnej; tylko w 2006 roku firma zanotowała ubytek ponad 2 mln łączy stacjonarnych. Aby zatrzymać ten trend, władze spółki chcą wdrożyć program oszczędnościowy.
Plan przewiduje przeniesienie 50 tys. etatów do trzech nowych spółek, które pod szyldem ''T-Service'' zajmowałyby się bieżącą obsługą klientów. Czas pracy przeniesionych pracowników ma się wydłużyć z 34 do 38 godzin tygodniowo, a wynagrodzenie pracowników rozpoczynających pracę w koncernie ma zostać zmniejszone z 34 tys. do 20 tys. euro rocznie. W zamian zarząd oferuje przedłużenie okresu obowiązywania ustalenia o powstrzymaniu się od masowych zwolnień, które obecnie ma stracić ważność w końcu 2008 roku.
Związkowcy uważają plan za niesprawiedliwy, a w szczególności są przeciwni zmniejszaniu wynagrodzenia i wydłużaniu czasu pracy. Twierdzą, że winę za utratę konkurencyjności firmy ponosi zarząd i domagają się gwarancji socjalnych dla przenoszonych pracowników. W ciągu kilku ostatnich dni ok. 8 tys. ludzi uczestniczyło w strajku ostrzegawczym, w wyniku czego doszło do znacznych utrudnień w bieżącej obsłudze klientów. Władze związku zapowiedziały rozszerzenie tego typu akcji.
|
en
|
‘I think he got what he deserved’: Derek Chauvin isn’t getting much sympathy from people who have had run-ins with him … Hollywood loves a reboot. We’ll see how well it can reboot the Oscars in pandemic times … This guy is dressed as a bear and he’s walking from Los Angeles to San Francisco
|
pt
|
A senadora venceu seu rival, o senador , nas primárias da nesta terça-feira (22), prolongando uma corrida com tom cada vez mais negativo pela indicação do Partido Democrata e mantendo as reduzidas chances dela concorrer à Presidência dos . A ex-primeira-dama venceu quatro das últimas cinco primárias de seu partido.
Com esta vitória, Clinton dá sinais de que é capaz de vencer nos grandes estados e, dessa forma, tenta seduzir os votos dos superdelegados, que votam de forma independente na convenção do partido.
Tem uma opinião sobre a notícia? Diga-nos!
|
pt
|
Hillary vence na Pensilvânia e ganha sobrevida na luta pela Casa Branca
PACO G. PAZ
da Efe, em Washington
A senadora Hillary Clinton mostrou mais uma vez sua tenacidade com a vitória na Pensilvânia, que, apesar de não ser tão ampla como se esperava, lhe deu oxigênio para persistir em sua luta pela candidatura democrata.
Apesar de muitos democratas terem lhe pedido para desistir da disputa com Barack Obama, em função da vantagem do senador por Illinois, a verdade é que a ex-primeira-dama venceu quatro das ultimas cinco primárias de seu partido.
Com a vitória desta terça-feira (22), Hillary reiterou sua capacidade de ganhar nos grandes estados, como Nova York, Califórnia e Texas, exatamente os que aparecem como fundamentais nas eleições de novembro contra o republicano John McCain.
Reuters Democrata Hillary Clinton comemora vitórias em primárias na Pensilvânia
As seis semanas prévias às eleições na Pensilvânia foram muito difíceis para Hillary, que teve de lidar não só com as críticas dos republicanos, mas com o apoio crescente ao senador por Illinois entre os democratas.
Em meados de março, quando começou o intervalo de seis semanas no calendário das primárias, a senadora tinha uma vantagem de quase 20 pontos na Pensilvânia, que finalmente foi reduzida para cerca de 10.
Apesar de sua clara vitória, muitos membros do partido democrata, e também alguns meios de comunicação, acusarão a ex-primeira-dama de não ter conseguido nesta terça uma diferença suficientemente ampla para diminuir parte da vantagem de Obama.
No entanto, a vitória da Pensilvânia lhe deu mais força para continuar na luta das primárias, que serão retomadas no dia 6 de maio, com Indiana e Carolina do Norte.
Convenção
Longe de dar sinais de fraqueza por sua situação de desvantagem, Hillary prometeu continuar não apenas até o fim das primárias, no dia 3 de junho, mas até a Convenção Democrata de agosto, caso isso seja necessário.
A ex-primeira-dama anunciou ainda que brigará para validar os resultados de Michigan e Flórida, dois estados nos quais ela ganhou, mas cujos delegados não contam, em função de uma punição do Partido Democrata por terem realizado primárias antes do momento certo.
No entanto, as reivindicações de Hillary sobre estes dois Estados não tiveram um forte apoio do partido.
Para Alan Lichtman, professor de História Política da American University, em Washington, "ninguém vai assumir a idéia de que é preciso contar com Michigan e Flórida. Não há nenhuma possibilidade de que estes resultados sejam contabilizados pelo partido".
Longe de escutar suas reivindicações, no partido democrata é cada vez maior a impaciência pela indefinição do candidato que será capaz de disputar o voto com o republicano John McCain, escolhido por seu partido há mais de um mês.
Vantagem
Após um extenuante processo de primárias e caucus em cerca de 40 Estados, Obama tem uma vantagem sobre Hillary de mais de 800 mil votos e de 144 delegados.
Segundo alguns analistas, a menos que tivesse vencido por uma diferença de mais de 20 pontos na Pensilvânia, as possibilidades de Hillary de conseguir a candidatura democrata são verdadeiramente mínimas.
Dos Estados que restam para realizar primárias, a ex-primeira-dama pode vencer na Virgínia Ocidental e no Kentucky, enquanto Obama parte como favorito na Carolina do Norte, Oregon, Montana e Dakota do Sul.
Os dois pré-candidatos estão empatados em Indiana e Porto Rico.
Para reverter a vantagem de Obama, Hillary precisaria vencer por mais de 25 pontos na Virgínia Ocidental, Kentucky e Porto Rico, segundo alguns observadores.
Diante da evidência de que este cenário é muito pouco provável, são muitas as vozes democratas que pedem para que ela deixe o caminho livre para o senador por Illinois, com o argumento de que prolongar a luta apenas favorecerá o candidato republicano.
Mas Hillary mira seu futuro nos "superdelegados", que podem lhe dar a vitória na Convenção Democrata.
Consciente de que não poderá vencer Obama no voto popular e no número de primárias conquistadas, Hillary quer convencer os "superdelegados" de que ela é o candidato mais forte, capaz de vencer nos grandes estados e, portanto, de encarar a sólida candidatura de John McCain.
|
pt
|
A senadora venceu seu rival, o senador , nas primárias da nesta terça-feira (22), prolongando uma corrida com tom cada vez mais negativo pela indicação do Partido Democrata e mantendo as reduzidas chances dela concorrer à Presidência dos . A ex-primeira-dama venceu quatro das últimas cinco primárias de seu partido.
Com esta vitória, Clinton dá sinais de que é capaz de vencer nos grandes estados e, dessa forma, tenta seduzir os votos dos superdelegados, que votam de forma independente na convenção do partido.
Tem uma opinião sobre a notícia? Diga-nos!
|
pt
|
02 Janeiro 2012 às 21:43 Facebook
Twitter
Partilhar
Um grupo de soldados da unidade de elite de para-quedistas do Exército de Israel rendeu-se ao tema "Ai, se eu te pego" do cantor brasileiro Michel Teló. Fardados e armados, dançam a coreografia que está a fazer sucesso. Veja o vídeo.
O sucesso do tema "Ai, se eu te pego", do cantor Michel Teló, já chegou a Israel.
Um vídeo de 11 soldados da unidade de elite de para-quedistas do Exército, fardados e armados, a dançarem a coreografia que invadiu os relvados brasileiros e se tornou um sucesso na Europa, foi divulgado no Youtube.
Num campo de treino, os soldados surgem alinhados, de armas em punho, como se estivessem a preparar um movimento de ataque... mas começam a dançar ao som de "Ai, se eu te pego".
Quem não gostou da "coreografia" foi a Defesa de Israel, que mandou retirar o vídeo quando foi confrontada a comentar o caso pelo jornal israelita "Yedioth Ahronoth".
No entanto, cópias do vídeo já estão a circular no Youtube, onde se vêem os soldados a executar vários passos com a bandeira vermelha e branca da unidade.
|
pt
|
O cantor e músico brasileiro terminou o ano de 2011 e iniciou o de 2012 com sucesso da música ''"Ai Se Eu Te Pego"'' fora do Brasil.
Os mais de 94 milhões de acessos ao clipe da música no site de vídeos fizeram com que o site da revista americana o classificasse como ''"fenômeno da internet"'' assim como o canadense Justin Bieber.
O sucesso é tão grande, que já existem letras não-oficiais em italiano, polonês, hebraico e espanhol. O cantor gravou apenas uma versão oficial em outra língua em inglês e o título da música é ''“Oh, If I Catch You”''.
Michel Teló fez 220 shows só em 2011 faturou em média US$ 18 milhões (cerca de R$ 33 milhões) nos últimos 12 meses.
Ontem, foi divulgado que soldados israelenses dançando a música entre campo e a pista.
|
pt
|
Michel Teló é tema de reportagem na 'Forbes'
O sucesso da música "Ai Se Eu te Pego" segue fazendo Michel Teló desbravar fronteiras. Os mais de 94 milhões de acessos ao clipe da música no You Tube fizeram com que o site da revista americana "Forbes" o classificasse como "fenômeno da internet" assim como o canadense Justin Bieber.
O título da reportagem é: "Você ainda não ouviu falar de Michel Teló, fenômeno brasileiro da country music? Você irá".
Na matéria da "Forbes", Teló é comparado com outros brasileiros que alcançaram repercussão internacional, como a cantora Carmen Miranda, a top Gisele Bündchen, a apresentadora Xuxa - classificada pelo texto como atualmente uma estrela em decadência - e os jogadores de futebol Ronaldo e Ronaldinho.
Ainda de acordo com a "Forbes", "Ai Se Eu te Pego" é o hit número um no iTunes em países como Portugal, Itália, Espanha, Alemanha, Polônia, Argentina, Chile, Colômbia e Peru. O texto, no entanto, destaca que no Brasil Teló fica atrás de uma música da inglesa Adele.
De acordo com o texto, o cantor sertanejo está preparando uma versão em inglês de "Ai Se Eu te Pego" para ser lançada neste ano.
|
pt
|
O cantor e músico brasileiro terminou o ano de 2011 e iniciou o de 2012 com sucesso da música ''"Ai Se Eu Te Pego"'' fora do Brasil.
Os mais de 94 milhões de acessos ao clipe da música no site de vídeos fizeram com que o site da revista americana o classificasse como ''"fenômeno da internet"'' assim como o canadense Justin Bieber.
O sucesso é tão grande, que já existem letras não-oficiais em italiano, polonês, hebraico e espanhol. O cantor gravou apenas uma versão oficial em outra língua em inglês e o título da música é ''“Oh, If I Catch You”''.
Michel Teló fez 220 shows só em 2011 faturou em média US$ 18 milhões (cerca de R$ 33 milhões) nos últimos 12 meses.
Ontem, foi divulgado que soldados israelenses dançando a música entre campo e a pista.
|
pt
|
Aos 73 anos, Susana Vieira posa de biquíni no Caribe
Susana Vieira está aproveitando dias de folga no Caribe (Reprodução/ Instagram)
|
pt
|
O cantor e músico brasileiro terminou o ano de 2011 e iniciou o de 2012 com sucesso da música ''"Ai Se Eu Te Pego"'' fora do Brasil.
Os mais de 94 milhões de acessos ao clipe da música no site de vídeos fizeram com que o site da revista americana o classificasse como ''"fenômeno da internet"'' assim como o canadense Justin Bieber.
O sucesso é tão grande, que já existem letras não-oficiais em italiano, polonês, hebraico e espanhol. O cantor gravou apenas uma versão oficial em outra língua em inglês e o título da música é ''“Oh, If I Catch You”''.
Michel Teló fez 220 shows só em 2011 faturou em média US$ 18 milhões (cerca de R$ 33 milhões) nos últimos 12 meses.
Ontem, foi divulgado que soldados israelenses dançando a música entre campo e a pista.
|
pt
|
Um jornal israelense publicou um vídeo do Youtube onde soldados da Unidade de Pára-quedistas de Israel aparecem dançando a música Ai, se eu te pego, de Michel Teló.
>> Veja a publicação no site do jornal, em inglês
No vídeo, 11 soldados armados estão aparentemente realizando sua rotina matinal de treinamentos, quando repentinamente começam a dançar ao som do hit, que foi classificado como "samba" pelo periódico do grupo de mídia Yedioth.
O vídeo original foi prontamente retirado da internet após chegar ao conhecimento das Forças de Defesa de Israel.
|
pt
|
O cantor e músico brasileiro terminou o ano de 2011 e iniciou o de 2012 com sucesso da música ''"Ai Se Eu Te Pego"'' fora do Brasil.
Os mais de 94 milhões de acessos ao clipe da música no site de vídeos fizeram com que o site da revista americana o classificasse como ''"fenômeno da internet"'' assim como o canadense Justin Bieber.
O sucesso é tão grande, que já existem letras não-oficiais em italiano, polonês, hebraico e espanhol. O cantor gravou apenas uma versão oficial em outra língua em inglês e o título da música é ''“Oh, If I Catch You”''.
Michel Teló fez 220 shows só em 2011 faturou em média US$ 18 milhões (cerca de R$ 33 milhões) nos últimos 12 meses.
Ontem, foi divulgado que soldados israelenses dançando a música entre campo e a pista.
|
en
|
A year and half after the dance routine of Nahal Brigade soldiers in Hebron won over the hearts of Internet users, but angered the IDF and caused an international stir, a similar clip made by soldiers from the elite Paratroopers Unit has been removed from the web.
Related stories:
In the video, 11 soldiers preformed their morning drill routine in an IDF boot camp, with Palestinian flags waving the background, to the upbeat Brazilian hit "Ai Se Eu Te Pego."
Paratroopers dance the samba
The combatants are shown dancing around and waving the unit's red colored flags.
Some one thousand people were able to view the clip in the few days it was online, but after Ynet approached the IDF Spokesman's Unit about it on Friday, the clip was quickly removed.
Follow Ynetnews on Facebook and Twitter
|
pt
|
O cantor e músico brasileiro terminou o ano de 2011 e iniciou o de 2012 com sucesso da música ''"Ai Se Eu Te Pego"'' fora do Brasil.
Os mais de 94 milhões de acessos ao clipe da música no site de vídeos fizeram com que o site da revista americana o classificasse como ''"fenômeno da internet"'' assim como o canadense Justin Bieber.
O sucesso é tão grande, que já existem letras não-oficiais em italiano, polonês, hebraico e espanhol. O cantor gravou apenas uma versão oficial em outra língua em inglês e o título da música é ''“Oh, If I Catch You”''.
Michel Teló fez 220 shows só em 2011 faturou em média US$ 18 milhões (cerca de R$ 33 milhões) nos últimos 12 meses.
Ontem, foi divulgado que soldados israelenses dançando a música entre campo e a pista.
|
en
|
OpenOffice_org_1_1
SRX644/45
SRX644/45 is the codeline for OpenOffice.org 1.1/StarOffice 7. There is no separate branch for releasing an OpenOffice.org version. This codeline is "feature complete" since 09/2002. The HEAD of this codeline can be checkout by mws_srx645 tag.
Bugfixes for OOo 1.1.x
Bugfixes for StarOffice 6.1 codeline (SRX644/45)
no more development of features on this branch
Work for ports (e.g. MacOSX, Irix, etc.. ) and localizations are still possible.
If you are unsure if it is appropriate to set target milestone to 1.1.1 or 1.1.2 please ask on [email protected] for confirmation. Only issues which are either regressions or with assigned resources for fixing are allowed to set on this codeline. Exceptions have to be requested on [email protected].
Nominations for OOo 1.1.1 : severe issues P1+P2 plus some selected P3.
Nominations for OOo 1.1.2 : bugfixes which can be done without risk.
Status:
Stable.
IssueZilla Bug handling:
Issues for OpenOffice.org 1.1 are marked with a target milestone value "OOo 1.1 RC".
Query for open OOo 1.1 RC issues.
December 2003 : OpenOffice.org 1.1.1 bugfix releaseSpring 2004 : OpenOffice.org 1.1.2 bugfix release
ATTN: these dates may change ! .
History:
11/2002: release OpenOffice643 (OO643C) (November 22)
12/2002: start community branch cws_srx644_ooo_2003_01_12.
01/2003: start community branch cws_srx644_ooo_20030223
02/2003: start community branch cws_srx644_ooo_20030309
03/2003: release SRX644 as OOo 1.1 Beta.
03/2003: start community branch cws_srx644_ooo_20030412
05/2003 : release OpenOffice.org 1.1 Beta2
07/2003 (14th) : release OpenOffice.org RC (Release Candidate)
07/2003 (24th) : release OpenOffice.org RC2 (Release Candidate2)
08/2003 (13th) : release OpenOffice.org RC3 (Release Candidate3)
09/2003 (4th) : release OpenOffice.org RC4 (Release Candidate4)
09/2003 (19th) : release OpenOffice.org RC5 (Release Candidate5)
10/2003 (1st): release OpenOffice.org 1.1.0
Feedback or questions: [email protected]
Last change: October/24/2003.
$Revision: 1.1 $
|
de
|
Mehr als zwei Monate nach der letzten Veröffentlichung gibt es nun eine neue fehlerbereinigte Version der freien Bürosoftware OpenOffice.org. Neue Funktionen sind nicht hinzugekommen.
Bugfixes: Crashes (MS-Word-Dokumente), PDF-Erstellung
Während sich die Produktlinie der Version 1.1 somit stabilisiert, arbeiten die Entwickler derzeit vor allem an der Fertigstellung der neuen Version 2.0 (Projektname "q"), von der eine erste Beta-Version Anfang 2005 erwartet wird
OpenOffice.org ist derzeit für die Plattformen Windows, Linux, MacOS X, Solaris sowie inoffiziell für OS/2 Warp verfügbar und stammt aus den Quellen der Büro-Suite Star-Office, bevor es von Sun im Oktober 2000 unter eine freie Lizenz gestellt wurde.
|
en
|
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" From: Rolf Meyer Date: Mon, 13 Dec 2004 07:51:34 +0100 Subject: [de-announce] OpenOffice.org 1.1.4 für Windows, Linux und Mac in Deutsch
de.OpenOffice.org Pressemitteilung Bugfix-Release der Open Source-Suite freigegeben 13.12.2004 OpenOffice.org 1.1.4 steht für Windows, Linux und Mac in der deutschsprachigen Version ab sofort zum Download bereit. OpenOffice.org wurde von bekannt gewordenen Bugs befreit. Die Entwickler korrigierten mit dem Bugfix-Release eine Reihe kleinerer Fehler. Zu OpenOffice.org gehören die Textverarbeitung Writer, die Tabellenkalkulation Calc, das Präsentationsprogramm Impress sowie das Grafik- und Zeichenprogramm Draw. Weitere Module sind der Formeleditor Math, der HTML-Editor sowie verschiedene Datenbankwerkzeuge. OpenOffice.org ist ebenfalls erhältlich auf der erweiterten CD "PrOOo-Box". Weitere Bezugsquellen wie PC-Zeitschriften, Softwareboxen, CD-Anbieter und Linux-Distributionen sind auf der Homepage gelistet: http://de.openoffice.org/about-cdrom.html Das Literaturangebot wird immer reichhaltiger - ganz neu: OpenOffice.org im Business-Einsatz, Software & Support Verlag, StarOffice 7 kreativ - auch für OpenOffice.org, Elektor oder Open Office für Ein- und Umsteiger, Hanser Verlag. Mit freundlichen Grüßen Das Team des deutschsprachigen Projekts bei OpenOffice.org Download: http://de.openoffice.org/about-downloads.html PrOOo-Box CD: http://prooo-box.org/ Literatur: http://de.openoffice.org/about-literatur.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
|
de
|
Mehr als zwei Monate nach der letzten Veröffentlichung gibt es nun eine neue fehlerbereinigte Version der freien Bürosoftware OpenOffice.org. Neue Funktionen sind nicht hinzugekommen.
Bugfixes: Crashes (MS-Word-Dokumente), PDF-Erstellung
Während sich die Produktlinie der Version 1.1 somit stabilisiert, arbeiten die Entwickler derzeit vor allem an der Fertigstellung der neuen Version 2.0 (Projektname "q"), von der eine erste Beta-Version Anfang 2005 erwartet wird
OpenOffice.org ist derzeit für die Plattformen Windows, Linux, MacOS X, Solaris sowie inoffiziell für OS/2 Warp verfügbar und stammt aus den Quellen der Büro-Suite Star-Office, bevor es von Sun im Oktober 2000 unter eine freie Lizenz gestellt wurde.
|
en
|
Cameron faces defeat over Syria Jack Grimston, Isabel Oakeshott and Hala Jaber in Damascus David Cameron has been warned that he faces an embarrassing defeat in the Commons if he tries to...
Poor white children do worst at British schools Sian Griffiths, Education Editor POOR white British children have become the least likely of any ethnic group to succeed at school,...
Boris considers EU exit as Tories push for vote Isabel Oakeshott and Jack Grimston BORIS JOHNSON has raised the prospect of Britain leaving the European Union by ordering advisers to...
Williams, Wade and Barritt answer SOS Stephen Jones CARNAGE Down Under. The rich promise of the 2013 Lions in Australia is being undermined by...
Spurs in move for £20m McCarthy Jonathan Northcroft TOTTENHAM lead the race to sign James McCarthy from Wigan, though the relegated club want £20m for...
Co-op Bank on brink of £1bn rescue Iain Dey Bank of England to approve deal for ailing mutual — at expense of 5,000 small investors
Drinks wizard Walsh to chair caterer Compass Matthew Goodman PAUL WALSH, the mastermind behind the success of Diageo, is to become chairman of Compass Group
The church’s loftiest politician is talking through his mitre Dominic Lawson Never let it be said the Church of England does not move with the times. In recent years...
At the G8 a problem shared is a problem shelved Adam Boulton In his new Untold History of the United States the film director Oliver Stone gives an amusing...
Generation porn Eleanor Mills ‘Internet porn is what you use to find out stuff about sex. It’s all we’ve got,” said the...
Raised from the depths: Britain’s spirit of defiance Patrick Bishop The sight of a German Dornier 17 bomber being winched from the waters of the Channel 73 years...
A model monster Benji Wilson Jamie Dornan on how he made the leap from pin-up to mesmerising murderer in The Fall
A classic left of the shelf Bryan Appleyard The simple tale of a life of quiet desperation, John Williams’s Stoner is a 20th-century...
She makes it happen Claudia Croft Stylist, editor, talent spotter, accessories designer and Marc Jacobs’s right-hand woman — is there...
Clean cut Jessica Brinton Hollywood A-lister, hands-on mum, and now declaring war on bad chemicals — Jessica Alba tells us...
The brake hares back with all guns blazing Joseph Dunn SUVs hounded the humble estate car out of town. But now the shooting brake has been reborn, and...
Peloponnese, a star in the making Richard Linklater History, luxury, A-list looks — this corner of Greece was a natural for cult movie Before Midnight,...
Fez: a weekend in another world Martin Hemming A three-hour flight can take you to a different century. You won’t find a more exotic short break...
A good egg Serena Kutchinsky Serena Kutchinsky watched as her father, Paul (above), set out to make world's biggest, most...
|
en
|
'''April 7, 2005'''
Four people were killed today after a bomb was hurled into a busy bazaar in Cairo, Egypt. The blast occurred near the al-Azhar mosque and injured at least an additional 18 people. The bomb is thought to have been thrown from a passing motorcycle, which then landed amongst crowds of tourists and shoppers gathered on al-Moski Street, in Cairo's ancient Muslim centre.
Rabab Rifaat, an Egyptian woman who witnessed the carnage, said she heard "a boom, a horrible sound, very loud", immediately before seeing body parts flying through the air.
The explosion was followed by a grisly scene, according to doctors who say a French female tourist killed by the bomb arrived at a local hospital in an "unrecognizable state". At least one man died of his injuries later in hospital, sources claim, while hundreds of police sealed off the scene. The Egyptian Government later confirmed that four French, three Americans, an Italian, a Turk and nine Egyptians were injured in the blast.
The al-Azhar mosque is regarded as being an important Islamic learning institution. Last October, 34 people died when Islamic militants bombed several hotels in the Sinai peninsula, targeting tourist hotspots in Egypt.
Egyptian officials are continuing to investigate the attack.
|
en
|
AP Photo XAN105
By NADIA ABOU EL-MAGD
Associated Press Writer
CAIRO, Egypt (AP) - An explosion apparently set off by a man on a motorcycle hit an outdoor bazaar popular with tourists in Cairo's Old City on Thursday, killing a French woman and an American man and wounding at least 19 other people, officials said.
The wounded were 10 Egyptians, two Americans, two Turks, two Italians, two French people and one Briton, said Egyptian deputy health minister Ahmed Adel. He said the two dead were a French person and an American.
At least two witnesses at the scene - which is near the famed al-Azhar mosque - said the explosion seemed to have been set off by a man on a motorcyle, perhaps carrying a bomb. Police were investigating the reports.
The dead French woman was a tourist, said French Embassy spokeswoman Bernadette Abou Bechara. An official at the U.S. Embassy in Cairo said he could not confirm that the casualties included Americans.
Rabab Rifaat, an Egyptian woman who was shopping in a store near the blast, said she heard ``a boom, a horrible sound, very loud. Everyone started running.'' She then saw a decapitated head flying through the air.
The blast apparently was set off by a man who was either carrying a bomb or had it on his motorcycle, she said. A large, organized tour group was in the street, buying items at a market when the explosion went off, she said.
Six or seven people lay on the ground afterward and an Egyptian man ran with burns on his back and his clothes torn, Rifaat said.
The blast went off on al-Moski Street, a narrow street of tourist shops and clothes sellers - often crammed with foreigners and Egyptian shoppers, carts and peddlers - near the main bazaar of Khan al-Khalili.
Hundreds of police sealed off the area and two ambulances were at the scene. Tourists remained in Khan al-Khalili, several hundred yards outside the police cordon.
The dead French woman was a tourist, said French Embassy spokeswoman Bernadette Abou Bechara.
The Khan is the most famous of a number of closely packed bazaars near al-Azhar, one of the most prestigious Islamic institutions in the Sunni Muslim world, in Cairo's old city.
Egypt has largely seen calm since it suppressed a fierce campaign of violence by Islamic militants seeking to overthrow the government in the 1990s.
The last major militants attacks came in late 1997. In September that year, two gunmen fired automatic rifles at a tour bus parked outside the Egyptian Museum in central Cairo, killing 10 people - mostly German tourists. A month later, militants killed 58 foreign tourists and four Egyptians in an attack at a pharaonic temple in Luxor, southern Egypt.
Last October, explosions hit several hotels in the Sinai Peninsula, including one in the resort of Taba that killed 34 people and was linked by Egyptian authorities to Israeli-Palestinian violence.
|
en
|
'''April 7, 2005'''
Four people were killed today after a bomb was hurled into a busy bazaar in Cairo, Egypt. The blast occurred near the al-Azhar mosque and injured at least an additional 18 people. The bomb is thought to have been thrown from a passing motorcycle, which then landed amongst crowds of tourists and shoppers gathered on al-Moski Street, in Cairo's ancient Muslim centre.
Rabab Rifaat, an Egyptian woman who witnessed the carnage, said she heard "a boom, a horrible sound, very loud", immediately before seeing body parts flying through the air.
The explosion was followed by a grisly scene, according to doctors who say a French female tourist killed by the bomb arrived at a local hospital in an "unrecognizable state". At least one man died of his injuries later in hospital, sources claim, while hundreds of police sealed off the scene. The Egyptian Government later confirmed that four French, three Americans, an Italian, a Turk and nine Egyptians were injured in the blast.
The al-Azhar mosque is regarded as being an important Islamic learning institution. Last October, 34 people died when Islamic militants bombed several hotels in the Sinai peninsula, targeting tourist hotspots in Egypt.
Egyptian officials are continuing to investigate the attack.
|
en
|
The area of the blast is crammed with bazaars and shoppers
French, American and Italian tourists were among 19 people wounded when the bomb was thrown into a crowded market.
Early reports said the second victim was an American, although police later said it may have been the attacker.
The attack - in the old Islamic centre of Cairo, popular with tourists - is the first in the city for seven years. There is no indication of the motive.
The attack happened at about 1700 (1500 GMT) on Thursday, close to al-Azhar mosque, which is a major seat of Islamic learning.
Cairo's police chief denied earlier reports that the attacker had thrown the bomb from a motorbike, instead saying it had been tossed by a male pedestrian.
The blast went off on al-Moski Street, a narrow street of tourist shops and clothes sellers - often crammed with foreigners and Egyptian shoppers, carts and peddlers - near the main bazaar of Khan al-Khalili.
Rabab Rifaat, a woman shopping nearby, told the Associated Press news agency she heard a loud "boom", and saw a severed head flying through the air.
Warning to Americans
The French woman died from her injuries in hospital, while an unrecognisable body was also recovered from the scene.
A Health Ministry official initially said the other person killed was an American bystander, although the interior and health ministries later backed off from that report.
The US embassy in Cairo has issued a statement warning Americans to stay away from the area of the attack.
The attack comes at a time when tourism is bringing in record revenues, says the BBC's Heba Saleh in Cairo.
Many Egyptians will now be worried about its impact on the industry, she adds.
Islamic militants in Egypt have staged attacks on tourist attractions in the past.
In the most recent attack in October, 34 people died when militants bombed several hotels in the Sinai peninsula.
In 1997 the country's lucrative tourism industry was thrown into crisis when gunmen opened fire on foreigners in central Cairo and at a site near the southern Egyptian city of Luxor.
A total of 68 people died in the two attacks.
|
en
|
'''April 7, 2005'''
Four people were killed today after a bomb was hurled into a busy bazaar in Cairo, Egypt. The blast occurred near the al-Azhar mosque and injured at least an additional 18 people. The bomb is thought to have been thrown from a passing motorcycle, which then landed amongst crowds of tourists and shoppers gathered on al-Moski Street, in Cairo's ancient Muslim centre.
Rabab Rifaat, an Egyptian woman who witnessed the carnage, said she heard "a boom, a horrible sound, very loud", immediately before seeing body parts flying through the air.
The explosion was followed by a grisly scene, according to doctors who say a French female tourist killed by the bomb arrived at a local hospital in an "unrecognizable state". At least one man died of his injuries later in hospital, sources claim, while hundreds of police sealed off the scene. The Egyptian Government later confirmed that four French, three Americans, an Italian, a Turk and nine Egyptians were injured in the blast.
The al-Azhar mosque is regarded as being an important Islamic learning institution. Last October, 34 people died when Islamic militants bombed several hotels in the Sinai peninsula, targeting tourist hotspots in Egypt.
Egyptian officials are continuing to investigate the attack.
|
en
|
advertisement
Bomb Explodes in Cairo Tourist Area, Up to 4 Dead
CAIRO (Reuters) - A man on a motorbike threw a bomb in the central historic area of Cairo on Thursday, killing up to four people, including an American and a French citizen, Egyptian police sources and government officials said.
Ahmed Adel, a senior official at the Egyptian Health Ministry, said the explosion in the area popular with tourists wounded 18 others. The Interior Ministry said earlier the French citizen was a woman.
The wounded -- four French, three Americans, an Italian, a Turk and nine Egyptians -- were taken to hospital where the French woman died, it said in a statement.
In Washington, U.S. officials confirmed three Americans were injured but were unable to say if a U.S. citizen had died.
"There was a big explosion and everybody started running away," said witness Rabab Rifaat.
Another witness, who asked not to be named, said he went to scene and saw at least five foreign nationals badly wounded and a large amount of smoke.
Police sources said earlier a man on a motorcycle threw the bomb at about 5 p.m. local time (1500 GMT) in the busy tourist area of the Egyptian capital.
Neither ministry statement made any mention of what caused the blast.
The bomb went off on one of Cairo's streets lined with shops catering for tourists. Police sealed off the road which was covered with shattered glass and shops were closed.
There was no immediate indication of what the motive of the attack was.
The bombing was the latest in a series of attacks on tourists in Egypt, which thousands of foreign nationals visit each year to see its ancient treasures and pyramids.
An Egyptian man stabbed and wounded two Hungarian tourists in central Cairo last month in what police said was revenge for Western policies toward Iraqis and Palestinians.
A series of bombings on the Taba Hilton hotel on Egypt's border with Israel and two beaches further south killed 34 people last October.
(Additional reporting by Tom Perry)
|
en
|
'''April 7, 2005'''
Four people were killed today after a bomb was hurled into a busy bazaar in Cairo, Egypt. The blast occurred near the al-Azhar mosque and injured at least an additional 18 people. The bomb is thought to have been thrown from a passing motorcycle, which then landed amongst crowds of tourists and shoppers gathered on al-Moski Street, in Cairo's ancient Muslim centre.
Rabab Rifaat, an Egyptian woman who witnessed the carnage, said she heard "a boom, a horrible sound, very loud", immediately before seeing body parts flying through the air.
The explosion was followed by a grisly scene, according to doctors who say a French female tourist killed by the bomb arrived at a local hospital in an "unrecognizable state". At least one man died of his injuries later in hospital, sources claim, while hundreds of police sealed off the scene. The Egyptian Government later confirmed that four French, three Americans, an Italian, a Turk and nine Egyptians were injured in the blast.
The al-Azhar mosque is regarded as being an important Islamic learning institution. Last October, 34 people died when Islamic militants bombed several hotels in the Sinai peninsula, targeting tourist hotspots in Egypt.
Egyptian officials are continuing to investigate the attack.
|
pl
|
Pogarsza się sytuacja w Klukowie - Morgach nad Bugiem. Od poniedziałku woda znów się podniosła. Wcześniej woda zalała drogę dojazdową do wsi. Wczoraj przerwana została także druga droga, ale naprawiono ją.
Podjęto jednak decyzję o ewakuacji jednej z rodzin.
- To rodzina wielodzietna, osiem osób umieściliśmy w internacie w Małkini, na miejscu pozostał ojciec z dwoma synami - mówi Marek Kubaszewski, wójt gminy Małkinia Górna. - Od wczorajszego wieczora sytuacja jest stabilna, to znaczy woda się nie podnosi. Jak długo jednak tak będzie, nie wiemy. Woda w Bugu płynie, ale poniżej rzeka jest zamarznięta na odcinku od Broku do Wyszkowa, woda piętrzy się już w Glinie, na zakolu.
Sytuacja jest trudna, ale cały czas jest pod kontrolą. Nie można jednak wykluczyć, że woda jeszcze się podniesie, trzeba będzie ewakuować kolejne rodziny z Klukowa. Wtedy zalać może także część Małkini.
|
pl
|
'''Na Podlasiu poziom wody na Bugu przekroczył stan alarmowy. Mimo, że nie są spodziewane roztopy, rzeka już zalewa miejscowości w południowo-wschodniej części województwa podlaskiego.'''
Bug przekroczył stany alarmowe na odcinku między Mielnikiem, a Drohiczynem, a także w okolicach Dorohuska w woj. lubelskim. Najgroźniejsza sytuacja, według komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Siemiatyczach Jerzego Sitarskiego panuje w gminie Mielnik. Na Podlasiu, poza Bugiem także inne większe rzeki, jak Narew mają wysoki stan wód. Wody Bugu wylały mocno w miejscowości Klukowo w powiecie ostrowskim, gdzie ewakuowano jedną z rodzin. Na rzece znajduje się sporo odcinków z zatorem lodowym. Kry sa spiętrzone od Turny Małej w powiecie siemiatyckim aż do Zalewu Zegrzyńskiego.
|
pl
|
Powódź na rzece Bug jest uzależniona jest od pogody. Dodatkowe zagrożenie mogą stanowićobfite opady śniegu, deszczu czy odwilż.
Cały czas powiększa się zator lodowy, który teraz sięga od Turny Małej po Zalew Zegrzyński - kra na Bugu spiętrzyła się na ponad stukilometrowym odcinku.
Od 31 grudnia 2009 na odcinku rzeki Bug płynącej po granicy naszego powiatu przekroczone są stany alarmowe poziomu wody.
Zagrożone zalaniem są niektóre drogi lokalne. Wysoka woda dochodzi do zabudowań gospodarczych w miejscowościach położonych w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki.
Hydrolodzy ogłosili trzeci, najwyższy stan zagrożenia powodziowego.
Duży spadek temperatury ustabilizował poziom rzeki. Zaczęła powstawać pokrywa lodowa na całej jej długości.
Rozwój sytuacji powodziowej na rzece uzależniony jest od temperatur, które wystąpią w najbliższym czasie w części wschodniej naszego kraju. Dodatkowe zagrożenie mogą intensyfikować obfite opady śniegu, deszczu czy też odwilż.
|
pl
|
'''Na Podlasiu poziom wody na Bugu przekroczył stan alarmowy. Mimo, że nie są spodziewane roztopy, rzeka już zalewa miejscowości w południowo-wschodniej części województwa podlaskiego.'''
Bug przekroczył stany alarmowe na odcinku między Mielnikiem, a Drohiczynem, a także w okolicach Dorohuska w woj. lubelskim. Najgroźniejsza sytuacja, według komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Siemiatyczach Jerzego Sitarskiego panuje w gminie Mielnik. Na Podlasiu, poza Bugiem także inne większe rzeki, jak Narew mają wysoki stan wód. Wody Bugu wylały mocno w miejscowości Klukowo w powiecie ostrowskim, gdzie ewakuowano jedną z rodzin. Na rzece znajduje się sporo odcinków z zatorem lodowym. Kry sa spiętrzone od Turny Małej w powiecie siemiatyckim aż do Zalewu Zegrzyńskiego.
|
pl
|
wielkość czcionki: A A A
Chciałoby się już wiosny, lata i nad rzekę. Tymczasem rzeka Bug stanowi niemałe zagrożenie dla mieszkańców Siemiatycz i okolic. Śnieg, mrozy, potem odwilż, teraz znowu gwałtowne i duże opady, zapowiadany mróz, a później w następstwie zdarzeń roztopy i odwilże. A co za tym idzie mnóstwo wody. Już teraz zagrożone są gospodarstwa położone najbliżej rzeki. Stan zagrożenia powodziowego obowiązuje od stycznia ubiegłego roku. Zastępca komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Siemiatyczach Jerzy Sitarski powiedział, że najniebezpieczniej jest w gminie Mielnik, ale strażacy panują nad sytuacją.
Wszystko oczywiście w rękach Matki Natury. Niech okaże swoją miłość do stworzenia.
więcej czytaj na wspolczesna.pl
artykuł:
" Bug zagrożeniem dla mieszkańców. Galeria zdjęć (bisu) "
|
pl
|
'''Na Podlasiu poziom wody na Bugu przekroczył stan alarmowy. Mimo, że nie są spodziewane roztopy, rzeka już zalewa miejscowości w południowo-wschodniej części województwa podlaskiego.'''
Bug przekroczył stany alarmowe na odcinku między Mielnikiem, a Drohiczynem, a także w okolicach Dorohuska w woj. lubelskim. Najgroźniejsza sytuacja, według komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Siemiatyczach Jerzego Sitarskiego panuje w gminie Mielnik. Na Podlasiu, poza Bugiem także inne większe rzeki, jak Narew mają wysoki stan wód. Wody Bugu wylały mocno w miejscowości Klukowo w powiecie ostrowskim, gdzie ewakuowano jedną z rodzin. Na rzece znajduje się sporo odcinków z zatorem lodowym. Kry sa spiętrzone od Turny Małej w powiecie siemiatyckim aż do Zalewu Zegrzyńskiego.
|
de
|
"Die Mauterhebung startet am 01. Januar 2005", sagte Bundes MINI ster Dr. Manfred Stolpe anlässlich der Erteilung der Vorläufigen Betriebserlaubnis für das Lkw-Mautsystem durch das Bundesamt für Güterverkehr (BAG) am Mittwoch in Berlin. Nach intensiver Prüfung des Gutachtens habe die Betriebserlaubnis nun erteilt werden können. "Das System ist eine Weltneuheit und damit weltweit das modernste und innovativste zur Mauterhebung", hob der MINI ster hervor. Diese Technologie biete vielfältige weitere Möglichkeiten im Bereich der Telematik und sei auch deshalb anderen Technologien überlegen. Die Mauterhebung werde mit einem sog. "fliegenden Start" beginnen, denn das System laufe bereits. Ab dem 01. Januar würden dann aber "richtige und nicht nur virtuelle Rechnungen erstellt". Stolpe betonte auch, dass die Mautpflicht ab 01. Januar 00.00 Uhr gelte und das BAG bei den Kontrollen und der Nacherhebung "so streng wie möglich" vorgehen werde. "Keine Nachsicht mit Mautprellern".
Als gemeinsames Ziel beschrieb der MINIster einen "Mautstart so reibungslos wie möglich". Dazu hätten TollCollect, BAG und sein MINIsterium ein umfangreiches und pro-aktives Startmanagement vorbereitet. Es seien bereits eine Vielzahl von Vorkehrungen getroffen worden, um insbesondere dem zu erwartenden hohen Bedarf an Information und Beratung bei in- und ausländischen Nutzern gerecht werden zu können.
Stolpe erinnerte auch daran, dass es drei Wege der Mautbezahlung gebe, zwei davon - OBU und Internet - funktionierten ohne jegliches Anhalten und beeinflussten folglich den Verkehrsfluss überhaupt nicht. Wer den dritten Weg wähle - das Terminal - habe dies aus eigener Verantwortung so entschieden. Diejenigen Fahrerinnen und Fahrer, welche die Terminals nutzen wollten, würden aber nicht allein gelassen. Bereits heute seien viele der 5.200 Helferinnen und Helfer von TollCollect als einem zentralen Element des Startmanagements im Einsatz und würden Trucker auch im Umgang mit den Terminals beraten.
"Mit der OBU fährt man am besten", sagte Stolpe. Wer aber mit der Bestellung und dem Einbau zu lang gezögert hat, muss möglicherweise Wartezeiten in Anspruch nehmen.
Teilweise kilometerlange Staus an den Grenzen würden sich an jedem Sonntag gegen 22 Uhr bilden. Dies sei durch das Ende des Sonntagsfahrverbot in Deutschland zu diesem Zeitpunkt bedingt. Demnach werde es solche Staus auch am Abend des 02. Januar geben. "Aber die Mauterhebung ist dafür nicht ursächlich", erklärte der MINIster. Gleichzeitig versicherte er, dass am Sonn- und Feiertags-Fahrverbot nicht gerüttelt werde.
Die für das Jahr 2005 erwarteten Gesamt-Mauteinnahmen bezifferte der MINIster auf drei Milliarden Euro. Nach Abzug der Systemkosten und der Kosten für die Kontrollen stünden davon 2,4 Milliarden vollständig für den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur zur Verfügung. "Niemand sollte daher an der Legende stricken, die Mauteinnahmen dienten MINIster Eichel zur Haushaltssanierung", entgegnete Stolpe anders lautenden Behauptungen. Mit den Einnahmen würden vor allem gezielt Engpässe im bestehenden Verkehrsnetz beseitigt. Von den 2,4 Milliarden Euro für die Verkehrsinfrastruktur im Jahr 2005 würden ca. 1,2 Milliarden in die Bundesfernstraßen, ca. 910 Millionen in die Schienenwege und 290 Millionen in die Bundeswasserstraßen investiert. "Damit ist die Maut auch ein Instrument der integrierten Verkehrspolitik, das alle Verkehrsträger stärkt", ergänzte der MINIster.
Er erinnerte daran, dass es sich bei diesem Projekt um eine schwere Geburt handle, zeigte sich jedoch zuversichtlich, dass es sich prächtig entwickeln könne. Nachdem das Konsortium TollCollect auf Grund technischer Schwierigkeiten, die es zu vertreten hatte, die in 2003 zugesagten Starttermine nicht hatte halten können, hätte man Anfang des Jahres vor einer äußerst schwierigen Situation gestanden. "Am Anfang des jetzigen Erfolges standen intensive Verhandlungen mit dem Konsortium", erläuterte Stolpe. Erst im Februar 2004 sei man zu einer endgültigen Vereinbarung gekommen. "Das Konsortium hat mit einem enormen Engagement, einem großen finanziellen und personellen Aufwand die Grundlage für die erfolgreiche Realisierung des Mautstarts am 01. Januar 2005 geschaffen."
|
de
|
Maut-Messbrücke
'''Berlin (Deutschland), 15.12.2004''' - Laut einer Pressemitteilung des Bundesverkehrsministeriums soll die automatische Mauterfassung für den Schwerverkehr auf den deutschen Autobahnen am 01.01.2005 starten. Grundlage für den immer wieder verschobenen Start ist die Erteilung der vorläufigen Betriebserlaubnis für das LKW-Mautsystem durch das Bundesamt für Güterverkehr (BAG) am Mittwoch in Berlin. Die Mauterhebung werde mit einem so genannten „fliegenden Start“ beginnen, denn nach Aussage des Verkehrsministeriums laufe das System bereits. Der Beginn der automatischen Erfassung aller LKW-Bewegungen auf den Autobahnen solle so reibungslos wie eben möglich verlaufen.
Das beteiligte Konsortium Toll Collect war in der Vergangenheit regelmäßig in die Schlagzeilen geraten, weil es trotz anderslautender Stimmen immer wieder einen termingerechten Start der Maut zum 01.11.2003 versprochen hatte. Nachdem der Termin wegen diverser Probleme nicht eingehalten werden konnte, sind dem Bundeshaushalt bereits einige Milliarden Euro an fest eingeplanten Einnahmen entgangen. Wegen einer unklaren Vertragsgestaltung mit dem Bundesverkehrsministerium konnte Toll Collect für diesen Ausfall nur ungenügend in Haftung genommen werden.
|
pt
|
Semana passada, o Fantástico revelou que um hotel construído em São Paulo atrapalha, e muito, pousos e decolagens no Aeroporto de Congonhas. Esse não é o único prédio que põe em risco os vôos na região.
29.07.2007
Semana passada, o Fantástico revelou que um hotel construído em São Paulo atrapalha, e muito, pousos e decolagens no Aeroporto de Congonhas. Esse não é o único prédio que põe em risco os vôos na região. As construções irregulares incluem também hospitais, um shopping center e uma antena de TV.
Congonhas: um aeroporto cercado, apertado, entrincheirado por uma cidade. As autoridades do estado ficaram surpresas com a revelação de que um hotel de onze andares está a pouco mais de 600 metros da principal pista de Congonhas.
O prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, quer demolir o prédio. A construção já é alvo de investigação do Ministério Público.
“Há indícios de que a construção daquele prédio foi feita de forma irregular pelo proprietário. Ou seja, ele não obedeceu o projeto original aprovado pela prefeitura e aprovado, anteriormente, pela Aeronáutica”, explica o promotor Sílvio Marques.
O promotor fala em irregularidades, mas também do risco que o hotel traz para a aviação.
“Como cidadão, passando de avião ali, dá medo. A asa esquerda passa muito perto do prédio”, diz o promotor Sílvio Marques.
Dois dias depois da reportagem do Fantástico, o Diário Oficial da União publicou uma portaria do Ministério da Aeronáutica com um plano para as zonas de proteção dos aeroportos de São Paulo, incluindo Congonhas. O plano, bastante detalhado, tem data do início do mês, em 5 de julho. Mas só foi publicado após o acidente com o Airbus da TAM.
A sensação que se tem é que o Aeroporto de Congonhas está dentro de um campo minado. O hotel denunciado pelo Fantástico é um obstáculo perigoso. Mas está longe de ser o único. No total, 109 objetos estão nessa situação, incluindo 54 edifícios. O do Sindicato dos Aeroviários, ao lado do aeroporto, é um deles. Dois hospitais também estão irregulares, assim como um shopping center e todos os prédios de um condomínio. Uma torre de transmissão de TV, na região da Paulista, também atrapalha a aproximação dos aviões, está 81 metros acima do permitido.
Na relação da Aeronáutica, consta até mesmo uma caixa d'água dos bombeiros, que fica dentro do Aeroporto de Congonhas.
“Um avião, quando decola com os dois motores, não tem problema. Mas quando ele decola e tem uma pane no motor, não vai conseguir fazer aquele ângulo de subida, ele vai voar num ângulo muito mais baixo. Então, passa a ser comprometedor ter obstáculos em volta”, atsta o engenheiro de aviação da USP Jorge Leal.
Procurada pelo Fantástico, a Aeronáutica disse que o fato desses obstáculos estarem acima do tamanho permitido não implica necessariamente que eles ofereçam riscos às aeronaves. E que, por isso, o comando da Aeronáutica não vai pedir que os prédios sejam interditados ou demolidos.
Mas será que Congonhas é o único aeroporto brasileiro que apresenta problemas para os pilotos? Para descobrir isso, o Fantástico fez uma enquete com 20 pilotos de grandes empresas aéreas brasileiras, em cinco aeroportos do país. E perguntou: “Quais os aeroportos onde é mais difícil pousar ou decolar?”
Congonhas foi o mais citado - 14 pilotos consideram que as duas pistas do aeroporto estão entre as mais perigosas do país. São pistas curtas e sem nenhuma área de escape.
Para piorar, a pista principal foi reformada e reinaugurada sem as ranhuras na pista que garantem maior aderência dos aviões num pouso. O grooving só começou a ser feito esta semana, nove dias após o acidente.
Além de Congonhas, outros dois aeroportos foram muito citados. O de Ilhéus, na Bahia, usado principalmente por turistas que visitam as praias do sul do estado é considerado de alto risco pelos pilotos. O aeroporto, que teve nove votos na enquete do Fantástico, recebeu, em 2005, 240 mil passageiros. Segundo os pilotos, a pista de 1.577 metros fica escorregadia com chuva. A Infraero nega. Mas a falta de área de escape fica clara: uma avenida movimentada está colada na cabeceira da pista.
Um dos pilotos ouvidos pelo Fantástico foi categórico: a pista de ilhéus é "ultra perigosa" e um acidente é "iminente".
Lembrado por oito pilotos, o aeroporto de Vitória, no Espírito Santo, ficou em terceiro lugar. Construído em 1946, ele recebeu 1,5 milhão de passageiros em 2005.
Segundo os pilotos, o maior problema da pista de 1.750 metros é a localização, no meio de morros e prédios. A Infraero sabe da necessidade de um novo aeroporto e ele está sendo construído. A previsão é de que fosse inaugurado este ano. Só que as obras estão paradas. Segundo as empreiteiras, por falta de pagamento do governo federal.
Veja aqui o resultado completo da enquete do Fantástico com 20 pilotos em 5 aeroportos brasileiros:
Pergunta: QUAIS OS AEROPORTOS ONDE É MAIS DIFÍCIL POUSAR OU DECOLAR?
Cada piloto podia citar até 3 aeroportos
Respostas:
CONGONHAS - 14 votos
ILHÉUS - 9 votos
VITÓRIA - 8 votos
SANTOS DUMONT - 6 votos
NAVEGANTES - 5 votos
JOINVILLE - 5 votos
CAXIAS DO SUL - 3 votos
CHAPECÓ - 2 votos
E com um voto: GALEÃO, MARINGÁ, BRASÍLIA, GUARULHOS, UBERLÂNDIA, UBERABA, CORUMBÁ, CRICIÚMA
|
pt
|
Uma enquete feita pelo programa Fantástico da Rede Globo de Televisão revelou quais são os aeroportos do país em que se é mais díficil de decolar e de pousar. E alguns dados você confere agora.
;Congonhas
O Aeroporto Internacional de Congonhas em SP vêm em 1º lugar na lista das mais perigosas com 14 de 20 votos.A pista de 1.900 metros é de alta periculosidade como definem alguns pilotos.
;Ilhéus
Em segundo, vêm o de Ilhéus, BA têm 1.577 metros e foi inaugurada em 1981.É a principal porta de entrada de turistas do estado da BA.Os pilotos afirmam que a pista fica escorregadia em tempos de chuva.
;Vitória
Em terceiro, vêm o de Vitória que foi criado em 1946 e recebeu em 2005; 1,5 milhões de passageiros.
|
de
|
Bundesweite Demo am 03.02.2005 Start | Mailzugang | Login | SiteMap
Informationen zu Aktionen zum Karlsruher Urteil vom 26. Januar 2005
Kurzer Überblick Artikel 1 (Absatz 3. und Absatz 4.) vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärt!
Aktionstag in Dresden am 27. Januar 2005 zwischen Mensa und HSZ
Aufruf zur Demonstration am 3. Februar 2005 in Leipzig als PDF
Anmeldung für die Fahrt zur Demonstration in Leipzig über einen Mailverteiler
Weitere Informationen hier auf dieser Seite (beachtet bitte auch die weiterführenden Links) und per mail unter [email protected]
Informationen zum Urteil
Nun ist es also doch soweit - den Studiengebühren in allen Ländern Deutschlands ist der Weg geebnet.
Was bedeutet dies eigentlich, was wurde entschieden. Hier ein kleiner Überblick:
Verfassungswidrig sind laut Bundesverfassungsgericht die Absätze 3. und 4. des Artikel 1 aus dem Sechsten Gesetz zur Änderung des Hochschulrahmengesetzes.
Wir haben euch das Gesetzesblatt hier als PDFhinterlegt
Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes haben wir euch hier als PDF hinterlegt oder auf den Seiten des Bundesverwaltungsgerichtes.
Aktionstag am 27. Januar 2005 in Dresden
Am 27. Januar veranstaltete der Studentenrat der TU Dresden einen Aktionstag zum Thema: "Das Urteil von Karlsruhe - Wissenswertes, Hintergründe, Folgen".
An diesem Tag wurde die Studierendenschaft der TU-Dresden über das Urteil in Karlsruhe (26.01.05) informiert.
Zwischen HSZ und neuer Mensa wurde ab 12:40 Uhr durch zwei kurze Vorträge das Urteil in Karlsruhe erläutert und die Folgen in Bezug auf Studiengebühren und verfasste Studierendenschaft dargelegt.
Außerdem hat der Studentenrat an diesem Tag auch Infostände in den Mensen und im HSZ betrieben. An diesen wurde den Studierenden auf Flyern, Informationsblättern und Plakaten die derzeitige Lage und das Urteil nähergebracht.
Ziel dieser Aktion sollte es natürlich auch sein, die Demonstration in Leipzig zu bewerben.
Es haben auch einige Fachschaften der TU Dresden an diesem Tag Aktionen gestartet.
Wenn du noch Plakate (hier ein PDF, 65KB) oder Flyer benötigst, melde dich bitte im StuRa oder schreibe eine Mail an [email protected].
Demonstration am 03. März in Leipzig
Weitere wichtige Informationen zu diesem Thema folgen in den nächsten Tagen. Zur Anmeldung für die Fahrt nach Leipzig mit Unterstützung durch den StuRa genügt es, den Mailverteiler zu abonnieren.
Links zu weiteren Informationen und Hintergründen Resolutionsentwurf zu Studiengebühren dieser Artikel beleuchtet Hintergründe zu Urteil des Bundesverfassungsgerichtes viele Infos sind auch auf den Seiten der Konferenz Sächsischer Studierendenschaften zu finden (www.kssnet.de)
Homepage vom Studentenrat der Universität Leipzig (www.stura.uni-leipzig.de)
Freiwilliger Zusammenschluss von Studentinnenschafen (www.fzs-online.de)
Aktuelles | Dienstleistungen | Semesterticket | Ansprechpartner/Kontakt | Anschrift | Links
2002-2005 Studentenrat TU Dresden - TU-Kerngelände Haus der Jugend - 01062 Dresden - E-Mail: [email protected]
|
de
|
Transparentwand vor Leipziger Verwaltungsgericht
'''Leipzig / Dresden (Deutschland), 27.01.2005''' - Unter dem Motto „Für eine freie Bildung. Bildung ist keine Ware!“ gehen am 3. Februar 2005 Studierende aller Hochschulen, Lehrende, SchülerInnen und Sympathisierende auf die Straße. Durch die Aufhebung des Verbots von Studiengebühren ist es den Ländern seit 26.01.2005 möglich, eigene Regelungen bezüglich Studiengebühren aufzustellen.
Die Lösung von Strukturproblemen mit Globalhaushalten, der Ausstoß von überlasteten Professoren und der Druck auf die Studenten durch Gebühren, schneller und effizienter zu studieren, scheinen vielen Beobachtern als nicht fruchtbar und zerstörerisch.
Die Studenten fordern eine zukunftsorientierte Politik, die sich weitsichtig und engagiert mit den Bildungsbereichen befasst und sich mit den Universitäten an einem Tisch trifft, um sinnvolle Lösungen finden.
|
en
|
FBI agents failed to pick up on clues about the impending attacks
The bureau did not respond to leads, and failed to follow up an employee's theory that al-Qaeda was sending members to US flight schools, it said.
It turned out that is exactly what Osama Bin Laden's network was doing.
The report by the justice department's inspector general said the mistakes amounted to "a significant failure".
The conclusions are similar to others drawn up after investigations into US intelligence performance in the months and years leading up to September 2001.
The way the FBI handled these matters was a significant failure
Justice department report
The justice department's inspector general, Glenn Fine, criticised the FBI for not knowing about the presence of two of the 11 September attackers in the US.
Osama Bin Laden sent operatives to train in the US
"The way the FBI handled these matters was a significant failure that hindered the FBI's chances of being able to detect and prevent the September 11 attacks," Mr Fine said.
A lack of communication between the CIA and FBI was blamed for some of the errors that allowed the future hijackers to slip through the net.
The US has made sweeping changes to its intelligence infrastructure following criticism in the wake of the attacks on New York and Washington.
They include the appointment of a director of national intelligence, John Negroponte, to co-ordinate the work of 15 separate agencies, and the creation of a national counter-terrorism centre.
The FBI also said it had taken action to address faults identified in the report.
It said "no terrorism lead goes unaddressed".
|
en
|
Official FBI seal
The Federal Bureau of Investigation (FBI) missed several opportunities to uncover and to possibly stop the September 11 terrorist attacks against the United States, a report has found.
The agency did not respond to leads and failed to follow up a theory that al-Qaeda was sending its members to US-based flight schools, it said. The report by the United States Department of Justice's Inspector General said that mistakes amounted to a "significant failure".
The conclusions indicated in the report are similar to others, drawn up after investigations into US intelligence performance in the months and years leading up to the events that occurred on September 11, 2001.
The report is a year old -- but is only being released after a legal battle involving lawyers for Zacarias Moussaoui, who has been convicted of an al-Qaeda plot against the United States, but is currently fighting a possible death penalty.
|
en
|
On the transmission, US soldiers on the ground can be heard establishing that there are two child casualties and agreeing to take them to hospital.
|
en
|
The United States military has arrested an intelligence analyst who may have been responsible for leaking classified combat video and documents to the whistle-blower website Wikileaks.
Full audio transcript) Other video clips available by Wikileaks.|alt=Military helicopter video footage of civilian humans and vehicle being destroyed by airstrike
The man arrested has been identified by as an soldier, Bradley Manning of the United States Army's 2nd Brigade, 10th Mountain Division. Manning, a 22-year-old from Potomac, Maryland, is said to have been detained for two weeks on base in Kuwait awaiting trial. The United States military confirmed an arrest and said it "takes the management of classified information very seriously."
The footage was acquired from an undisclosed source in 2009 by Wikileaks. Wikileaks says the "" footage shows the "murder of Iraqi civilians and two Reuters journalists."
'''' had unsuccessfully requested the footage under the in 2007, as two of its news staff, and , had died in the attack.
In addition to the video of the Baghdad attack, Manning is suspected of having leaked other classified information, including footage of the and a classified Army document evaluating Wikileaks as a security threat, which the site posted in March. Wikileaks is preparing to release a video of the Granai attack in Afghanistan, which killed around 100 civilians.
A summary of the Pentagon investigation into the Granai airstrike, including a video, was due to be released in 2009.
|
en
|
US military detains soldier linked to Iraq video
BAGHDAD — The U.S. military in Iraq says it has detained a soldier who has been identified as the source of a leaked video showing Army helicopters killing two journalists in a 2007 shooting.
The military said Monday it is holding Army Specialist Bradley Manning of the 2nd Brigade 10th Mountain Division in pretrial confinement in Kuwait and that he is suspected of releasing classified information.
The 22-year-old was identified by website Wired.com as the source of a video leaked online in April. It shows Army helicopters killing two employees of Reuters news agency.
The military did not refer to the video Monday. It said only that it "takes the management of classified information very seriously" because it affects national security.
Copyright © 2010 The Associated Press. All rights reserved.
|
en
|
The United States military has arrested an intelligence analyst who may have been responsible for leaking classified combat video and documents to the whistle-blower website Wikileaks.
Full audio transcript) Other video clips available by Wikileaks.|alt=Military helicopter video footage of civilian humans and vehicle being destroyed by airstrike
The man arrested has been identified by as an soldier, Bradley Manning of the United States Army's 2nd Brigade, 10th Mountain Division. Manning, a 22-year-old from Potomac, Maryland, is said to have been detained for two weeks on base in Kuwait awaiting trial. The United States military confirmed an arrest and said it "takes the management of classified information very seriously."
The footage was acquired from an undisclosed source in 2009 by Wikileaks. Wikileaks says the "" footage shows the "murder of Iraqi civilians and two Reuters journalists."
'''' had unsuccessfully requested the footage under the in 2007, as two of its news staff, and , had died in the attack.
In addition to the video of the Baghdad attack, Manning is suspected of having leaked other classified information, including footage of the and a classified Army document evaluating Wikileaks as a security threat, which the site posted in March. Wikileaks is preparing to release a video of the Granai attack in Afghanistan, which killed around 100 civilians.
A summary of the Pentagon investigation into the Granai airstrike, including a video, was due to be released in 2009.
|
en
|
US military debates release of Afghan air strike probe
WASHINGTON (AFP) — The release of a Pentagon investigation into deadly US air strikes in Afghanistan has been delayed amid an internal debate about what details of the report should be revealed, US officials said on Thursday.
For days, Defense Department officials have promised to release an unclassified summary of the probe as well as video but have repeatedly postponed the move, saying the report is still being edited by top military officers and civilian officials.
Some military officers had reservations about releasing certain details in the report, saying it could compromise security by giving away too much information about how American forces operate in Afghanistan, defense officials who spoke on condition of anonymity told AFP.
The probe, ordered by the head of US Central Command, General David Petraeus, examined bombing raids on May 4 in the western Farah province in which the Kabul government says 140 civilians were killed.
The report has illustrated the difficulties faced by the US military as it tries to counter insurgent propaganda, which has sought to sow distrust of NATO-led forces and exploit reports of civilian casualties.
Defense Secretary Robert Gates told a news conference on Thursday that he supported the release of the report, which he expected to come in a "day or two."
He said the incident was the first involving a possibly large civilian death toll since President Barack Obama took office in January and that the Defense Department wanted to allow enough time for other government agencies to review the report.
Representatives from all the armed services and the State Department have been involved in discussions about what should be released publicly, said a spokesman for US Central Command.
US officials have grown increasingly concerned about the effect of civilian casualties in the war, amid growing public anger in Afghanistan and tensions with the Kabul government over the issue.
The internal debate over the report's release has followed calls from General Petraeus to change how the military communicates to the Afghan people and to allow battlefield commanders the authority to release information in a timely manner.
Asked last week in Brussels if he was satisfied with the public presentation of the report into the air strikes, Gates said: "I think we could do better."
The probe calls for a broad review of combat rules and training for US forces -- including refining guidance on the use of air power -- to reduce the risk of civilian casualties, said a defense official, who spoke on condition of anonymity.
The Pentagon has said previously that the report found some procedures and tactics were not followed during the operation though it was not clear if the mistakes caused civilian casualties.
The chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, also endorsed the report and acknowledged that it pointed to shortcomings in training and how orders are passed down the chain of command.
"There were command-and-control challenges, chain-of-command challenges, some training issues that we've got to address," said Mullen, appearing with Gates at the news conference.
While Kabul officials put the civilian toll for the incident at 140, an earlier probe by the US military in Afghanistan found that 20-30 civilians were killed along with 60-65 insurgents.
Afghanistan's top rights body has said 97 civilians, most of them children, were believed to have died.
The air strikes involved F-18 fighter jets and a B-1 bomber, which at point lost contact with an intended target as it circled back to drop a 2,000-pound bomb, according to Pentagon officials.
The incident began after insurgents attacked police checkpoints and local police called for help from Afghan and international security forces. Fighting then raged for several hours as US air power was called in.
Gates said reducing civilian casualties was a challenge for the entire international coalition force in Afghanistan and cited a figure that between 40-45 percent of close air support missions were carried out for non-US troops.
He said avoiding the deaths of civilians was a top priority for the new commander of US and NATO-led forces in Afghanistan, General Stanley McChrystal.
"It is clear that we need to do much more to overcome what I believe is one of our greatest strategic vulnerabilities," he said.
Copyright © 2010 AFP. All rights reserved. More »
|
en
|
The United States military has arrested an intelligence analyst who may have been responsible for leaking classified combat video and documents to the whistle-blower website Wikileaks.
Full audio transcript) Other video clips available by Wikileaks.|alt=Military helicopter video footage of civilian humans and vehicle being destroyed by airstrike
The man arrested has been identified by as an soldier, Bradley Manning of the United States Army's 2nd Brigade, 10th Mountain Division. Manning, a 22-year-old from Potomac, Maryland, is said to have been detained for two weeks on base in Kuwait awaiting trial. The United States military confirmed an arrest and said it "takes the management of classified information very seriously."
The footage was acquired from an undisclosed source in 2009 by Wikileaks. Wikileaks says the "" footage shows the "murder of Iraqi civilians and two Reuters journalists."
'''' had unsuccessfully requested the footage under the in 2007, as two of its news staff, and , had died in the attack.
In addition to the video of the Baghdad attack, Manning is suspected of having leaked other classified information, including footage of the and a classified Army document evaluating Wikileaks as a security threat, which the site posted in March. Wikileaks is preparing to release a video of the Granai attack in Afghanistan, which killed around 100 civilians.
A summary of the Pentagon investigation into the Granai airstrike, including a video, was due to be released in 2009.
|
en
|
A secret video showing US air crew falsely claiming to have encountered a firefight in Baghdad and then laughing at the dead after launching an air strike that killed a dozen people, including two Iraqis working for Reuters news agency, was revealed by Wikileaks today.
The footage of the July 2007 attack was made public in a move that will further anger the Pentagon, which has drawn up a report identifying the whistleblower website as a threat to national security. The US defence department was embarrassed when that confidential report appeared on the Wikileaks site last month alongside a slew of military documents.
The release of the video from Baghdad also comes shortly after the US military admitted that its special forces attempted to cover up the killings of three Afghan women in a raid in February by digging the bullets out of their bodies.
The newly released video of the Baghdad attacks was recorded on one of two Apache helicopters hunting for insurgents on 12 July 2007. Among the dead were a 22-year-old Reuters photographer, Namir Noor-Eldeen, and his driver, Saeed Chmagh, 40. The Pentagon blocked an attempt by Reuters to obtain the video through a freedom of information request. Wikileaks director Julian Assange said his organisation had to break through encryption by the military to view it.
In the recording, the helicopter crews can be heard discussing the scene on the street below. One American claims to have spotted six people with AK-47s and one with a rocket-propelled grenade. It is unclear if some of the men are armed but Noor-Eldeen can be seen with a camera. Chmagh is talking on his mobile phone.
One of the helicopter crew is then heard saying that one of the group is shooting. But the video shows there is no shooting or even pointing of weapons. The men are standing around, apparently unperturbed.
The lead helicopter, using the moniker Crazyhorse, opens fire. "Hahaha. I hit 'em," shouts one of the American crew. Another responds a little later: "Oh yeah, look at those dead bastards."
One of the men on the ground, believed to be Chmagh, is seen wounded and trying to crawl to safety. One of the helicopter crew is heard wishing for the man to reach for a gun, even though there is none visible nearby, so he has the pretext for opening fire: "All you gotta do is pick up a weapon." A van draws up next to the wounded man and Iraqis climb out. They are unarmed and start to carry the victim to the vehicle in what would appear to be an attempt to get him to hospital. One of the helicopters opens fire with armour-piercing shells. "Look at that. Right through the windshield," says one of the crew. Another responds with a laugh.
Sitting behind the windscreen were two children who were wounded.
After ground forces arrive and the children are discovered, the American air crew blame the Iraqis. "Well it's their fault for bringing kids in to a battle," says one. "That's right," says another.
Initially the US military said that all the dead were insurgents. Then it claimed the helicopters reacted to an active firefight. Assange said that the video demonstrated that neither claim was true.
"Why would anyone be so relaxed with two Apaches if someone was carrying an RPG and that person was an enemy of the United States?" he said. "The behaviour of the pilots is like a computer game. When Saeed is crawling, clearly unable to do anything, their response is: come on buddy, we want to kill you, just pick up a weapon ... It appears to be a desire to get a higher score, or a higher number of kills."
Wikileaks says it will shortly release a second secret US military video showing the deaths of civilians in an attack in Afghanistan. The Pentagon has been seeking ways to prevent classified material appearing on Wikileaks, including through "criminal sanctions". Wikileaks has made public classified US army reports on weapons, military units and battle strategy in Iraq and Afghanistan.
The Pentagon report, reflecting the depth of paranoia about where Wikileaks is obtaining its material, speculates that the CIA may be responsible. But perhaps most embarrassing leak for the US defence department was that of the 2008 report itself which appeared on the Wikileaks site last month.
|
en
|
The United States military has arrested an intelligence analyst who may have been responsible for leaking classified combat video and documents to the whistle-blower website Wikileaks.
Full audio transcript) Other video clips available by Wikileaks.|alt=Military helicopter video footage of civilian humans and vehicle being destroyed by airstrike
The man arrested has been identified by as an soldier, Bradley Manning of the United States Army's 2nd Brigade, 10th Mountain Division. Manning, a 22-year-old from Potomac, Maryland, is said to have been detained for two weeks on base in Kuwait awaiting trial. The United States military confirmed an arrest and said it "takes the management of classified information very seriously."
The footage was acquired from an undisclosed source in 2009 by Wikileaks. Wikileaks says the "" footage shows the "murder of Iraqi civilians and two Reuters journalists."
'''' had unsuccessfully requested the footage under the in 2007, as two of its news staff, and , had died in the attack.
In addition to the video of the Baghdad attack, Manning is suspected of having leaked other classified information, including footage of the and a classified Army document evaluating Wikileaks as a security threat, which the site posted in March. Wikileaks is preparing to release a video of the Granai attack in Afghanistan, which killed around 100 civilians.
A summary of the Pentagon investigation into the Granai airstrike, including a video, was due to be released in 2009.
|
en
|
Efficacy of a coronavirus vaccine from Sinovac has been found to be as low as 50.4 percent by researchers.
In a rare admission of the weakness of Chinese coronavirus vaccines, the country’s top disease control official says their effectiveness is low and the government is considering mixing them to give them a boost.
Chinese vaccines “don’t have very high protection rates”, said the director of the China Centers for Disease Control, Gao Fu, at a conference on Saturday in the southwestern city of Chengdu.
Beijing has distributed hundreds of millions of doses in other countries.
“It’s now under formal consideration whether we should use different vaccines from different technical lines for the immunisation process,” Gao said.
The effectiveness rate of a coronavirus vaccine from Sinovac, a Chinese developer, at preventing symptomatic infections has been found to be as low as 50.4 percent by researchers in Brazil. By comparison, the vaccine made by Pfizer-BioNTech has been found to be 97-percent effective.
Beijing has yet to approve any foreign vaccines for use in China, where the coronavirus emerged in late 2019.
Gao gave no details of possible changes in strategy but mentioned mRNA, a previously experimental technique used by some Western vaccine developers while China’s drug-makers used traditional technology.
“Everyone should consider the benefits mRNA vaccines can bring for humanity,” Gao said. “We must follow it carefully and not ignore it just because we already have several types of vaccines already.”
mRNA
Gao previously raised questions about the safety of mRNA vaccines. He was quoted by the official Xinhua news agency as saying in December he could not rule out negative side effects because they were being used for the first time on healthy people.
Chinese state media and popular health and science blogs also have questioned the safety and effectiveness of the Pfizer-BioNTech vaccine, which uses mRNA.
As of April 2, some 34 million people have received the two doses required by Chinese vaccines and about 65 million received one, according to Gao.
Experts say mixing vaccines, or sequential immunisation, might boost effectiveness rates. Trials around the world are looking at mixing vaccines or giving a booster shot after a longer time period.
Researchers in Britain are studying a possible combination of the Pfizer-BioNTech and AstraZeneca vaccines.
|
pt
|
Gao Fu, diretor dos Centros de Controle de Doenças da China, pode ter se envolvido numa grande confusão ao falar ontem durante uma coletiva de imprensa que as vacinas desenvolvidas no país contra ofereciam pouca proteção. Como alternativa, ele mencionou a possibilidade de testar a mistura de imunizantes.
A considerar que o governo do país pode não ter gostado nada da declaração, hoje Fu voltou atrás e disse que tudo não passava de um mal-entendido.
A notícia sobre a pouca eficácia das vacinas chinesas foi divulgada pela , Arab News e G1 da Globo.
'''As eficácias'''
A vacina , produzida no Brasil pelos Instituto Butantan, tem pouco mais de 50% de eficácia geral, número bem abaixo da produzida pela -BioNTech, por exemplo, com mais de 90%.
Já a vacina Ad5-nCOV () tem 65.7% de eficácia, enquanto a da tem um pouco mais: 79%.
No entanto, todas elas tem mais de 90% de eficácia quando se trata de prevenir casos graves de covid, com a CoronaVac, usada no Brasil, chegando a quase 100%.
Para saber mais sobre as vacinas contra covid, leia o artigo ''Vacinas Contra Covid-19'' na Wikipedia.
|
en
|
Gulf hotels target staycationers with Ramadan price cuts as prices tumble
DUBAI: After one of the toughest years for the hotel industry in living memory, Gulf hoteliers are eyeing Ramadan as a springboard for recovery.
With international travel still severely limited, hotels are looking to attract so-called staycationers with deep discounts and deals during the holy month.
Prices are already historically low in many Gulf cities. The average daily room rate (ADR) at Dubai hotels was $145.90 in the first two months of 2021, down 13 percent from a year earlier, according to data provider STR. In Riyadh they were 11 percent lower at $151.40. Muscat experienced the biggest drop with a 52.5 percent slump to $75.10.
Ramadan deals are likely to push prices down further for many in the coming weeks. The holy month offers a further opportunity for Gulf hotels as families look to take some time off following a challenging year.
Hoteliers, including Raffles and Jumeirah in Dubai, W Abu Dhabi at Yas Island and Hilton Doha the Pearl in Qatar are all offering Ramadan staycation deals, especially for residents.
Wyndham is offering guests 15 to 25 percent off the best available rate when they stay three or more nights and book direct for stays between April 01 and Sept. 30.Accor is also offering discounts of up to 30 percent for stays through May 11.
Other traditional sources of Ramadan revenue will not be available to hotels. Only pilgrims who have been vaccinated or have already recovered from COVID-19 will be allowed to visit Makkah during Ramadan this year, while large gatherings for iftar meals will be limited throughout the region.
“The staycation market is a very useful means of filling demand when borders are closed and has been used with success right around the world,” Simon Allison, CEO of HOFTEL and organizer of this year’s GIOHIS summit in November, told Arab News. “In the end, as the domestic market is relatively limited it is almost inevitable that it will need to be offered discounts.”
However, with room rates already very low, hotels are looking at ways of attracting guests without pushing their margins into the red, such as resort credits.
For instance, Jebel Ali Beach Hotel Dubai is offering between 200 dirhams ($54.46) and 400 dirhams of credit redeemable toward food and beverages for guests booking more expensive rooms, and is only valid for UAE residents. IHG Hotels & Resorts has a staycation deal with free breakfast and dinner at its InterContinental, voco, Crowne Plaza and Holiday Inn properties in Saudi Arabia through Sept. 30.
“There’s no doubt that resort hotels and markets are performing much better than business ones,” said Kostas Nikolaidis, an executive at STR. “There’s also a significant difference between a domestic and an international stay. The length of stay, booking window as well as ancillary spending (F&B etc.) is different between an international and a domestic traveler.Hotels have tried to adjust in order to maximize their revenues in various ways.”Discounts are likely to extend way beyond Ramadan into the summer. The Saudi government announced in November 2020 that it would reopen domestic tourism this summer after 80 percent of citizens surveyed said they would rather holiday at home this year.
“Hotels focused on cost-cutting last year, which was inevitable,” said Allison. “Now they are working on staffing up again and getting the best people from a large available labor pool; focusing on sales and marketing strategies and means to differentiate their offering as travel gradually returns.”
|
pt
|
Gao Fu, diretor dos Centros de Controle de Doenças da China, pode ter se envolvido numa grande confusão ao falar ontem durante uma coletiva de imprensa que as vacinas desenvolvidas no país contra ofereciam pouca proteção. Como alternativa, ele mencionou a possibilidade de testar a mistura de imunizantes.
A considerar que o governo do país pode não ter gostado nada da declaração, hoje Fu voltou atrás e disse que tudo não passava de um mal-entendido.
A notícia sobre a pouca eficácia das vacinas chinesas foi divulgada pela , Arab News e G1 da Globo.
'''As eficácias'''
A vacina , produzida no Brasil pelos Instituto Butantan, tem pouco mais de 50% de eficácia geral, número bem abaixo da produzida pela -BioNTech, por exemplo, com mais de 90%.
Já a vacina Ad5-nCOV () tem 65.7% de eficácia, enquanto a da tem um pouco mais: 79%.
No entanto, todas elas tem mais de 90% de eficácia quando se trata de prevenir casos graves de covid, com a CoronaVac, usada no Brasil, chegando a quase 100%.
Para saber mais sobre as vacinas contra covid, leia o artigo ''Vacinas Contra Covid-19'' na Wikipedia.
|
pt
|
O diretor dos Centros de Controle de Doenças da China, Gao Fu, disse neste sábado (10) que o governo de seu país está considerando misturar as vacinas ali produzidas para torná-las mais efetivas.
A fala de Gao numa conferência na cidade de Chengdu incluiu uma rara admissão de que as vacinas chinesas "não têm taxas de proteção muito altas".
“Agora está sob consideração formal se devemos usar vacinas diferentes de linhas técnicas diferentes para o processo de imunização”, acrescentou.
Especialistas dizem que a mistura de vacinas, ou imunização sequencial, pode aumentar a eficácia. Pesquisadores britânicos, por exemplo, estão estudando uma possível combinação da Pfizer-BioNTech , que usa mRNA (ou RNA mensageiro), com a vacina Oxford/AstraZeneca, de tecnologia mais tradicional.
1 de 4 Vacinação CoronaVac sendo aplicada em Macapá — Foto: PMM/Divulgação Vacinação CoronaVac sendo aplicada em Macapá — Foto: PMM/Divulgação
Gao não deu detalhes sobre as eventuais mudanças na estratégia, mas citou a tecnologia de mRNA como uma possibilidade.
“Todos deveriam considerar os benefícios que as vacinas de mRNA podem trazer para a humanidade”, disse Gao. “Devemos seguir com atenção e não ignorar só porque já temos vários tipos de vacinas.”
Gao anteriormente havia questionado a segurança das vacinas de mRNA. Ele foi citado pela agência oficial de notícias Xinhua como tendo dito em dezembro que não poderia descartar seus efeitos colaterais negativos porque eles estavam sendo usados pela primeira vez em pessoas saudáveis.
A pandemia de coronavírus marca a primeira vez que a indústria farmacêutica chinesa desempenha um papel na resposta a uma emergência de saúde global.
Vacinas feitas por duas farmacêuticas estatais, Sinovac e Sinopharm, foram exportadas para 22 países, incluindo Brasil, México, Turquia, Indonésia, Hungria, e Turquia, de acordo com o Ministério das Relações Exteriores chinês. O Brasil adquiriu a CoronaVac, da Sinovac, produzida atualmente pelo Instituto Butantan.
Vacina da Pfizer contra Covid usa tecnologia chamada de RNA mensageiro; veja como funciona
A eficácia da vacina CoronaVac na prevenção de infecções sintomáticas chegou a ser avaliada em 50,4% por pesquisadores, perto do limite de 50% que os especialistas em saúde estabeleceram para considerar que uma vacina tem utilidade. Em comparação, a vacina Pfizer-BioNTech apresentou eficácia de 97%.
Um porta-voz da Sinovac, Liu Peicheng, reconheceu que vários níveis de eficácia foram encontrados, mas disse que isso pode ser devido à idade das pessoas em estudo, à cepa do vírus e outros fatores.
A China distribuiu centenas de milhões de doses no exterior de suas vacinas de vírus inativado enquanto levantava dúvidas sobre a eficácia do imunizante da Pfizer/BioNTech, feita usando o processo de mRNA, que era considerado experimental. Com esse tipo de tecnologia, a vacina leva para o nosso organismo uma cópia apenas de parte do código genético do vírus (veja gráfico abaixo).
2 de 4 Infográfico mostra como funciona uma vacina genética — Foto: Arte G1 Infográfico mostra como funciona uma vacina genética — Foto: Arte G1
Um outro funcionário do centro chinês disse à agência AP que os desenvolvedores do país estão trabalhando em vacinas baseadas em mRNA. “As vacinas de mRNA desenvolvidas em nosso país também entraram em fase de ensaio clínico”, disse o oficial, Wang Huaqing. Ele não deu prazo para possível uso.
A CoronaVac, vacina chinesa que vem sendo aplicada no Brasil, usa o vírus inativado e a vacina de Oxford, também disponível no Brasil por meio da Fiocruz, usa o chamado vetor viral. Leia mais sobre essas técnicas abaixo:
Inativadas
Vacinas inativadas são compostas pelo vírus morto ou por partes dele. Esses vírus não conseguem nos deixar doentes, mas isso é suficiente para gerar uma resposta imune e criar no nosso organismo uma memória de como nos defender contra uma ameaça. A tecnologia é bastante tradicional e foi desenvolvida há cerca de 70 anos.
3 de 4 Infográfico mostra como funciona uma vacina de vírus inativado — Foto: Arte G1 Infográfico mostra como funciona uma vacina de vírus inativado — Foto: Arte G1
"São utilizadas técnicas de laboratório que inativam o agente infeccioso, de modo que sua replicação se torne inviável. Mesmo assim, isso produz a reação imunológica desejada", explica a microbiologista Natalia Pasternak, presidente do Instituto Questão de Ciência.
Vacina de vetor viral
A vacina de Oxford, a outra disponível no Brasil atualmente, utiliza uma tecnologia conhecida como vetor viral recombinante. Ela é produzida a partir de uma versão enfraquecida de um adenovírus que causa resfriado em chimpanzés – e que não causa doença em humanos. A esse imunizante foi adicionado o material genético usado na produção da proteína "spike" do Sars-CoV-2 (a que ele usa para invadir células), induzindo os anticorpos.
|
pt
|
Gao Fu, diretor dos Centros de Controle de Doenças da China, pode ter se envolvido numa grande confusão ao falar ontem durante uma coletiva de imprensa que as vacinas desenvolvidas no país contra ofereciam pouca proteção. Como alternativa, ele mencionou a possibilidade de testar a mistura de imunizantes.
A considerar que o governo do país pode não ter gostado nada da declaração, hoje Fu voltou atrás e disse que tudo não passava de um mal-entendido.
A notícia sobre a pouca eficácia das vacinas chinesas foi divulgada pela , Arab News e G1 da Globo.
'''As eficácias'''
A vacina , produzida no Brasil pelos Instituto Butantan, tem pouco mais de 50% de eficácia geral, número bem abaixo da produzida pela -BioNTech, por exemplo, com mais de 90%.
Já a vacina Ad5-nCOV () tem 65.7% de eficácia, enquanto a da tem um pouco mais: 79%.
No entanto, todas elas tem mais de 90% de eficácia quando se trata de prevenir casos graves de covid, com a CoronaVac, usada no Brasil, chegando a quase 100%.
Para saber mais sobre as vacinas contra covid, leia o artigo ''Vacinas Contra Covid-19'' na Wikipedia.
|
en
|
It is with great sadness that I announce my resignation from the WWE, effective January 1, 2010.
I have never even considered a future outside the walls of the WWE. However, sometimes life takes an unexpected turn and while it is the most difficult decision I have ever made, it is time for me to move on.
First and foremost, I would like to thank my father for the incredible education working with him has provided and for giving me the opportunity to play a role in building WWE into the global phenomenon that it is today. I am extremely proud to have been the 4th generation in this business, and I am grateful for everyday I was able to work along side not only my own, but the entire WWE family.
Thank you to all of the WWE Superstars both past and present for your passion, pride and dedication. You are truly the engine of the organization and it has been a pleasure to work with, learn from and get to know all of you. Thank you for the privilege of sharing the stage with you and for allowing me to become but a momentary member of your elite brotherhood. I have so much appreciation for the many sacrifices you endure, both physically and personally, to make this business the success that it is. The respect I have for each of you is immeasurable.
Finally, there are no words to express my gratitude to WWE fans the world over for supporting this company through good times and bad and for your unbridled passion that fuels the Superstars’ performances. I am profoundly grateful to have been able to entertain you both in front of the camera and from behind the scenes. You are the greatest fans in the world.
I will always love this business and will remain a fan forever.
Shane
Click here for the official press release.
|
en
|
Shane McMahon announced his resignation this morning
Predicted heir to World Wrestling Entertainment Shane McMahon has announced he will leave the company on January 1, 2010. McMahon is the son of current owner Vincent K. McMahon and the current Executive Vice President of Global Media for the company. With the departure of Shane, it will be the first time that a male heir will not take over the company when Vince retires.
Shane announced his resignation on WWE.com earlier today saying, "It is with great sadness that I announce my resignation from the WWE, effective January 1, 2010." He mentioned how he "never even considered a future outside the walls of the WWE." He continued to thank his father and superstars of today and the past. According to Shane, he resigned because it was his "to pursue outside ventures."
World Wrestling Entertainment released an official statement responding to Shane’s announcement. Current owner and Shane’s father Vince McMahon said, "Even though I am personally saddened by Shane’s decision to leave the company, I am proud of the enormous contributions he has made. He will unquestionably bring passion, commitment and extensive business experience to any endeavour he pursues."
Shane was the fourth generation to World Wrestling Entertainment. He is the son of Vincent K. McMahon, the grandson of Vincent J. McMahon and the great-grandson of Jess McMahon. He has two sons who are considered the fifth generation.
|
en
|
In a shocking move, Shane McMahon quits the WWE. Effective January 1, 2009, the heir to the McMahon empire will step down from his position as WWE's Executive Vice Preisdent, Global Media. It will be the first time in four generations that a male McMahon will not buyout his father. This leaves the door wide open for a long speculated McMahon-Helmsely era to begin in real life.
Here's what Shane McMahon posted on WWE.com
It is with great sadness that I announce my resignation from the WWE , effective January 1, 2010.
I have never even considered a future outside the walls of the WWE. However, sometimes life takes an unexpected turn and while it is the most difficult decision I have ever made, it is time for me to move on.
First and foremost, I would like to thank my father for the incredible education working with him has provided and for giving me the opportunity to play a role in building WWE into the global phenomenon that it is today. I am extremely proud to have been the 4th generation in this business, and I am grateful for everyday I was able to work along side not only my own, but the entire WWE family.
Thank you to all of the WWE Superstars both past and present for your passion, pride and dedication. You are truly the engine of the organization and it has been a pleasure to work with, learn from and get to know all of you. Thank you for the privilege of sharing the stage with you and for allowing me to become but a momentary member of your elite brotherhood. I have so much appreciation for the many sacrifices you endure, both physically and personally, to make this business the success that it is. The respect I have for each of you is immeasurable.
Finally, there are no words to express my gratitude to WWE fans the world over for supporting this company through good times and bad and for your unbridled passion that fuels the Superstars’ performances. I am profoundly grateful to have been able to entertain you both in front of the camera and from behind the scenes. You are the greatest fans in the world.
I will always love this business and will remain a fan forever.
Shane Read the offical WWE press release:
STAMFORD, CT – Shane McMahon, Executive Vice President of Global Media, announced today he has tendered his resignation effective January 1, 2010.
Shane stated, “It has been an incredible experience to help build WWE® into a global phenomenon. However, having been associated with this organization for the majority of my life, I feel this is the opportune time in my career to pursue outside ventures.”
“Even though I am personally saddened by Shane’s decision to leave the company, I am proud of the enormous contributions he has made. He will unquestionably bring passion, commitment and extensive business experience to any endeavor he pursues,” said Vince McMahon, WWE Chairman and CEO.
Could this all be a big swerve as a way to divide the company? I highly doubt it, but there's no doubt that Internet fans will be quick to read more into it than that's plainly spelled out. I've already seen out and about that people are talking that Shane's going to buy TNA from Jeff Jarrett and Mick Foley, who doesn't really even have stock in the company, and it's only been hours later. Not likely to happen. Remember, Shane McMahon pushed hard to aquire the Pride MMA company, although they failed to do so where the UFC succeeded, so the guy's got outside interestes. Maybe he just needed a break. We don't see too many people now a days doing the same thing all their lives, he's been involved in wrestling for 39 years.
HTR wishes Shane McMahon the best in his future endeavors. Let us know how you feel.
|
en
|
Shane McMahon announced his resignation this morning
Predicted heir to World Wrestling Entertainment Shane McMahon has announced he will leave the company on January 1, 2010. McMahon is the son of current owner Vincent K. McMahon and the current Executive Vice President of Global Media for the company. With the departure of Shane, it will be the first time that a male heir will not take over the company when Vince retires.
Shane announced his resignation on WWE.com earlier today saying, "It is with great sadness that I announce my resignation from the WWE, effective January 1, 2010." He mentioned how he "never even considered a future outside the walls of the WWE." He continued to thank his father and superstars of today and the past. According to Shane, he resigned because it was his "to pursue outside ventures."
World Wrestling Entertainment released an official statement responding to Shane’s announcement. Current owner and Shane’s father Vince McMahon said, "Even though I am personally saddened by Shane’s decision to leave the company, I am proud of the enormous contributions he has made. He will unquestionably bring passion, commitment and extensive business experience to any endeavour he pursues."
Shane was the fourth generation to World Wrestling Entertainment. He is the son of Vincent K. McMahon, the grandson of Vincent J. McMahon and the great-grandson of Jess McMahon. He has two sons who are considered the fifth generation.
|
de
|
Der Slogan: Wir haben die Betten Foto: HRS-freie Woche/Facebook
Buchungsportale
Hoteliers organisieren Widerstand gegen HRS
KÖLN. Auch Hoteliers sind Wutbürger. Im Internet formiert sich ein Widerstand gegen die Provisionserhöhung von HRS, wie es ihn in der Branche bisher nicht gab. Eine erste gemeinsame Aktion fand am vergangenen Freitag um 18 Uhr statt, als an HRS-Geschäftsführer Tobias Ragge ([email protected]) und Chefredakteure verschiedener Medien Protestemails geschickt wurden. Mehr als 80 Emails erhielt AHGZ-Chefredakteur Hendrik Markgraf, der betont: "Dass sich die Hotellerie über das Vorgehen von HRS und die Erhöhung der Provosionen empört und dagegen wehrt, ist nur gerechtfertigt. Jetzt muss sich HRS dazu erklären."
Außer auf AHGZ.de treffen sich viele Hoteliers auf der Facebook-Seite HRS-freie Woche. Diese hat mittlerweile 385 Fans (Stand 23. Januar, 8.15 Uhr). Besonders interessant: Von diesen "sprechen 365 darüber". Der Marktriese HRS dürfe seine Macht nicht weiterhin ungestraft ausspielen, finden die Wut-Hoteliers und diskutieren über weitere Aktionen. Fest steht, die HRS-freie Woche Anfang März wird kommen. Soviele HRS-Hotelpartner wie möglich sollen vom 1. bis 7. März bei HRS keine Zimmer einstellen. HRS-Geschäftsführer Tobias Ragge hat bisher zu den Protesten keine Stellung bezogen. Auf die Protestmail erhielten die Hoteliers eine standardisierte Antwort.
Massenaustritt?
Gegenseitig ermuntern sich auf Facebook, in Bloggs oder über die AHGZ-Kommentarfunktion die Hoteliers, Flagge zu zeigen. So sagt Chrstina Summerer auf AHGZ.de: "Ich schließe mich natürlich dem Protest an. Dies wird mich zwar Umsatz kosten, was weh tun wird, doch ich bin dabei, die anderen Hotels zu unterstützen." Zudem überlegt AHGZ-Informationen zufolge eine Gruppe namhafter Hoteliers, gleichzeitig ihre HRS-Verträge zu kündigen, um ein Zeichen zu setzten.
Doch nicht alle verteufeln die Provisionserhöhung. Andreas Krökel, Vorstand Operations, Sales & Marketing bei der Lindner Hotels AG sagt beispielsweise auf AHGZ-Anfrage:"Niemand freut sich über steigende Vertriebskosten, insbesondere in einem Marktumfeld, das von stagnierenden Verkaufspreisen geprägt ist. Andererseits liegt eine 15-prozentige Kommission bei Buchungsportalen im marktüblichen Durchschnitt. Berücksichtigt man die Bekanntheit von HRS und hotel.de im Markt, halten wir das neue Modell unter Preis-Leistungs-Gesichtspunkten für fair."
|
de
|
Firmenzentrale von HRS in Köln
Der Göttinger Hotelmarketing-Experte Christoph Biallas hat auf der Facebook Seite ''HRS.freie.Woche'' dazu aufgerufen in der Woche vom 1. bis 7. März das Unternehmen Hotel Reservation Service zu boykottieren.
In dieser Zeit sollen die HRS-Hotelpartner bei HRS möglichst keine Zimmer anbieten; Auslöser war eine Provisionserhöhung auf 15% bei HRS und hotel.de. Branchenüblich sind Provisionen zwischen 0% und 8%, gelegentlich auch 10% oder 12%.
Für die „HRS-freie Woche“ hatten sich über 800 Hoteliers gemeldet bis Christoph Biallas beschloss die Gruppe zu sperren, da ihm „die Sache zu heiß“ wurde; mittlerweile hat Biallas ein neues Diskussionsforum auf Facebook gestartet.
Markus Luthe, Geschäftsführer des Hotelverbands IHA, äußerte sich zu der Provisionserhöhung er wolle „die Sache kartellrechtlich prüfen“ lassen.
Markus Luthe beanstandet dabei die Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten, also der gleichen Preise und gleicher Verfügbarkeit der Angebote; es ginge dabei nicht nur um eine „Last Room Availability“, sondern um Produkt-Parität, also den uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte Hotel-Inventar.
Auch HOTREC, der europäische Dachverband des Gaststättenwesens, kritisierte bereits im Mai 2011 in einem Positionspapier
die Forderungen der Online-Reisebüros nach Ratenparität, Verfügbarkeitsparität und Last Room Availability.
Kay Weidner, ein Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, sagte der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung: „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“ Beschwerden von Hoteliers lägen bereits vor, aber die Fusion von HRS und Hotel.de sei kartellrechtlich nicht relevant, da die weltweiten Einnahmen unter 500 Mio. Euro lägen; das Gericht könne aber feststellen, dass HRS eine marktbeherrschende Stellung missbrauche.
Unabhängig davon plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB)
gegen die geforderten 15% Provision; auch die österreichische Tiscover GmbH wurde 2008 von HRS übernommen.
Ralph Senkel vom Hotel Sängerhof Königswinter kommentierte die Provisionserhöhung: „Ich habe bei hrs.de sämtliche Rabatte gestrichen und werde nur noch in schwachen Zeiten Zimmer einstellen. Die Messetermine bekommt man auch so voll.“
|
de
|
HRS-freie Woche: Gründer Christoph Biallas schließt um 18 Uhr Foto: Screenshot
Buchungsportale
Protest "HRS-freie Woche" auf Facebook wird eingestellt
STUTTGART. Heute um Uhr 18 Uhr schließt Christoph Biallas die von ihm gegründete Facebook-Seite HRS-freie Woche. Der Initiator der Bewegung tritt von der Spitze des Protestes "in dieser Form" zurück. Was ist passiert, warum dieser Rückzieher? Biallas wollte gegenüber der AHGZ nichts dazu sagen. HRS hat sich bisher auf AHGZ-Anfrage auch nicht dazu geäußert.
Biallas hatte vergangene Woche die Seite als Reaktion auf die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs) von HRS gegründet und zu einer HRS-freien Woche vom 1. bis 7. März unter dem Slogan "Wir haben die Betten" aufgerufen. Die Community hatte mittlerweile mehr als 800 Fans, unter ihnen viele aufgebrachte Hoteliers und die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV). Ob Hoteliers die HRS-freie Woche ohne diese Facebook-Seite und Biallas' Moderation durchziehen werden, wird sich zeigen. Biallas: "Das habe ich nicht in der Hand." Die ÖHV unterstützt den Aufruf bisher noch auf ihrer Homepage.
Im Interview mit der AHGZ vom 28. Januar (Seite 2) kündigte HRS-Geschäftsführer Tobias Ragge eine eigene Facebook-Seite an, die zu den Protesten, Vorwürfen und Umständen der Provisionserhöhung Stellung nehmen wollte. Dazu kam es nicht. Stattdessen kündigt Ragge einen neuen Blog auf der eigenen Homepage wie folgt an: "Wir begrüßen eine öffentliche Diskussion. Mit einer eigenen Seite schaffen wir ein Forum, wo wir uns den Themen stellen und Fragen beantworten. Wir freuen uns auf einen fairen Austausch und stellen uns dem Dialog." (www.hrs.de/agb )
Biallas, selbst Berater für Online-Marketing und Direktvertrieb, hat eine neue Seite https://www.facebook.com/pages/Diskussionsforum-neue-Hrs-Agb/303946329653827 gegründet und möchte dort eine Diskussion über die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von HRS weiterführen. Diese Seite hat bisher 25 Fans und soll nach eigenen Angaben zur Versachlichung der Diskussion beitragen.
|
de
|
Firmenzentrale von HRS in Köln
Der Göttinger Hotelmarketing-Experte Christoph Biallas hat auf der Facebook Seite ''HRS.freie.Woche'' dazu aufgerufen in der Woche vom 1. bis 7. März das Unternehmen Hotel Reservation Service zu boykottieren.
In dieser Zeit sollen die HRS-Hotelpartner bei HRS möglichst keine Zimmer anbieten; Auslöser war eine Provisionserhöhung auf 15% bei HRS und hotel.de. Branchenüblich sind Provisionen zwischen 0% und 8%, gelegentlich auch 10% oder 12%.
Für die „HRS-freie Woche“ hatten sich über 800 Hoteliers gemeldet bis Christoph Biallas beschloss die Gruppe zu sperren, da ihm „die Sache zu heiß“ wurde; mittlerweile hat Biallas ein neues Diskussionsforum auf Facebook gestartet.
Markus Luthe, Geschäftsführer des Hotelverbands IHA, äußerte sich zu der Provisionserhöhung er wolle „die Sache kartellrechtlich prüfen“ lassen.
Markus Luthe beanstandet dabei die Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten, also der gleichen Preise und gleicher Verfügbarkeit der Angebote; es ginge dabei nicht nur um eine „Last Room Availability“, sondern um Produkt-Parität, also den uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte Hotel-Inventar.
Auch HOTREC, der europäische Dachverband des Gaststättenwesens, kritisierte bereits im Mai 2011 in einem Positionspapier
die Forderungen der Online-Reisebüros nach Ratenparität, Verfügbarkeitsparität und Last Room Availability.
Kay Weidner, ein Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, sagte der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung: „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“ Beschwerden von Hoteliers lägen bereits vor, aber die Fusion von HRS und Hotel.de sei kartellrechtlich nicht relevant, da die weltweiten Einnahmen unter 500 Mio. Euro lägen; das Gericht könne aber feststellen, dass HRS eine marktbeherrschende Stellung missbrauche.
Unabhängig davon plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB)
gegen die geforderten 15% Provision; auch die österreichische Tiscover GmbH wurde 2008 von HRS übernommen.
Ralph Senkel vom Hotel Sängerhof Königswinter kommentierte die Provisionserhöhung: „Ich habe bei hrs.de sämtliche Rabatte gestrichen und werde nur noch in schwachen Zeiten Zimmer einstellen. Die Messetermine bekommt man auch so voll.“
|
de
|
Bundeskartellamt prüft die Marktmacht von HRS: Foto: Carlo Schrodt/pixelio.de
Buchungsportale
Kartellamt prüft HRS
BONN. Ganz ohne Portale wird die Hotellerie nicht auskommen. Umso wichtiger scheint es, dass das Kartellamt durch die Proteste der Hoteliers auf HRS, den Marktführer der Buchungsportale, aufmerksam geworden ist. „Wir sind uns der bedeutenden Position von HRS im Markt bewusst“, sagte Kay Weidner, Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, der AHGZ. „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“
Weidner bestätigt, dass bereits Beschwerden einzelner Hoteliers vorliegen. Diese Hoteliers gehen wohl davon aus, dass HRS sein Marktmonopol missbraucht. Auch der Hotelverband IHA sieht gute Chancen, HRS so beizukommen. Hauptgeschäftsführer Markus Luthe bekräftigt in seinem Blog: „Wir prüfen derzeit gründlich und unter Hinzuziehung externen Sachverstandes die neuen AGBs und das Verhalten von HRS in wettbewerbs- und kartellrechtlicher Hinsicht.“
Die Sache – damit meint er die Macht des Marktführers unter den Buchungsportalen, die nicht nur ihm bedrohlich vorkommt. Ob HRS rechtlich als marktbeherrschend eingestuft werden kann, wird sich zeigen. Zwar hat das Unternehmen, zu dem auch die Portale Hotel.de und Tiscover gehören, in Deutschland unter den Buchungsportalen den größten Marktanteil. Das Gericht müsste aber zu dem Schluss kommen, dass HRS seine marktbeherrschende Stellung missbraucht. Ein Prognose will Weidner nicht abgeben. „In einigen Wochen wissen wir mehr“, sagte er.
Die Fusion von HRS und Hotel.de kann nicht kartellrechtlich geprüft werden. Dafür müsste der Umsatz beider Unternehmen weltweit mehr als 500 Mio. Euro betragen. Das sei nicht der Fall, so Weidner. HRS-Geschäftsführer Tobias Ragge reagierte im AHGZ-Interview gelassen: HRS missbrauche seine Marktmacht nicht, sagte er.
Mehr noch als der Provisionserhöhung stören sich Experten wie Markus Luthe an der Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten über alle Online- wie Offline-Distributionskanäle. Bei der geht es nicht mehr "nur" um eine Last Room Availability, sondern um den jederzeitigen Zugriff auf das volle Hotel-Inventar – sprich eine veritable Produkt-Parität. Doch gilt dies als Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung? Das Gericht wird es klären.
|
de
|
Firmenzentrale von HRS in Köln
Der Göttinger Hotelmarketing-Experte Christoph Biallas hat auf der Facebook Seite ''HRS.freie.Woche'' dazu aufgerufen in der Woche vom 1. bis 7. März das Unternehmen Hotel Reservation Service zu boykottieren.
In dieser Zeit sollen die HRS-Hotelpartner bei HRS möglichst keine Zimmer anbieten; Auslöser war eine Provisionserhöhung auf 15% bei HRS und hotel.de. Branchenüblich sind Provisionen zwischen 0% und 8%, gelegentlich auch 10% oder 12%.
Für die „HRS-freie Woche“ hatten sich über 800 Hoteliers gemeldet bis Christoph Biallas beschloss die Gruppe zu sperren, da ihm „die Sache zu heiß“ wurde; mittlerweile hat Biallas ein neues Diskussionsforum auf Facebook gestartet.
Markus Luthe, Geschäftsführer des Hotelverbands IHA, äußerte sich zu der Provisionserhöhung er wolle „die Sache kartellrechtlich prüfen“ lassen.
Markus Luthe beanstandet dabei die Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten, also der gleichen Preise und gleicher Verfügbarkeit der Angebote; es ginge dabei nicht nur um eine „Last Room Availability“, sondern um Produkt-Parität, also den uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte Hotel-Inventar.
Auch HOTREC, der europäische Dachverband des Gaststättenwesens, kritisierte bereits im Mai 2011 in einem Positionspapier
die Forderungen der Online-Reisebüros nach Ratenparität, Verfügbarkeitsparität und Last Room Availability.
Kay Weidner, ein Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, sagte der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung: „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“ Beschwerden von Hoteliers lägen bereits vor, aber die Fusion von HRS und Hotel.de sei kartellrechtlich nicht relevant, da die weltweiten Einnahmen unter 500 Mio. Euro lägen; das Gericht könne aber feststellen, dass HRS eine marktbeherrschende Stellung missbrauche.
Unabhängig davon plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB)
gegen die geforderten 15% Provision; auch die österreichische Tiscover GmbH wurde 2008 von HRS übernommen.
Ralph Senkel vom Hotel Sängerhof Königswinter kommentierte die Provisionserhöhung: „Ich habe bei hrs.de sämtliche Rabatte gestrichen und werde nur noch in schwachen Zeiten Zimmer einstellen. Die Messetermine bekommt man auch so voll.“
|
de
|
HRS-Ärger
von Sabine Pracht
Während sich die Fans auf der Facebook-Seite „HRS-freie-Woche“ mehren, prüft Hotelverbandschef Markus Luthe (Foto) hinter geschlossenen Türen kartellrechtliche Fragen.
HRS-Chef Tobias Ragge kommt nicht zur Ruhe. Die Hotels machen über alle Kanäle Druck: über die Fachmedien, über Facebook und über die allgemeine E-Mail-Adresse von HRS. Sie fordern, dass HRS die ab März geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wieder zurücknimmt. 50 Kündigungen sind schon bei dem Portal eingegangen. Außerdem haben einige Hotels dem Portal kurzfristig ihre Kontingente entzogen. Ragge zeigt sich davon noch wenig beeindruckt.
Während die Proteste der Hotels immer stärker und lauter werden, plant der Hotelverband IHA im stillen Kämmerchen etwas viel Grundlegenderes. „Wir werden die Sache kartellrechtlich prüfen“, sagt Markus Luthe, Geschäftsführer des Verbands. Seinen Ärger über die Kommissionserhöhung kann er nur schwer verbergen – vor allem über den Sinneswandel des Portal-Chefs. Denn nach der Übernahme von Hotel.de hatte Ragge noch öffentlich gesagt, er plane keine Preiserhöhung.
Die im Dezember gestartete Umfrage des IHA unter den Hoteliers über genutze Portale und Vertriebswege soll den Verband bei der kartellrechtlichen Prüfung unterstützen. Man werde „die Hotels noch einmal mit Nachdruck auffordern“ ihre Vertriebswege und die damit verbundenen Portal-Anteile offenzulegen.
Schon im Zuge der Übernahme von Hotel.de durch HRS hatten sich einige in der Branche gefragt, ob ein solcher Zusammenschluss überhaupt kartellrechtlich zulässig sei. Doch kontrollpflichtig sind nur solche Fusionen, bei denen die beteiligten Unternehmen im letzten Geschäftsjahr vor dem Zusammenschluss insgesamt weltweit Umsatzerlöse von mehr als 500 Mill. Euro erzielt haben und mindestens ein beteiligtes Unternehmen im Inland Umsatzerlöse von mehr als 25 Mill. Euro erwirtschaftet hat. Hotel.de vermeldete für das Geschäftsjahr 2010 einen Umsatz von 36 Mill. Euro, wobei 42,2 Prozent davon aus dem Ausland kommen. HRS veröffentlichte zuletzt einen Umsatz für 2009 von 100 Mill. Euro. Der größere Teil davon dürfte im Inland erwirtschaftet werden.
|
de
|
Firmenzentrale von HRS in Köln
Der Göttinger Hotelmarketing-Experte Christoph Biallas hat auf der Facebook Seite ''HRS.freie.Woche'' dazu aufgerufen in der Woche vom 1. bis 7. März das Unternehmen Hotel Reservation Service zu boykottieren.
In dieser Zeit sollen die HRS-Hotelpartner bei HRS möglichst keine Zimmer anbieten; Auslöser war eine Provisionserhöhung auf 15% bei HRS und hotel.de. Branchenüblich sind Provisionen zwischen 0% und 8%, gelegentlich auch 10% oder 12%.
Für die „HRS-freie Woche“ hatten sich über 800 Hoteliers gemeldet bis Christoph Biallas beschloss die Gruppe zu sperren, da ihm „die Sache zu heiß“ wurde; mittlerweile hat Biallas ein neues Diskussionsforum auf Facebook gestartet.
Markus Luthe, Geschäftsführer des Hotelverbands IHA, äußerte sich zu der Provisionserhöhung er wolle „die Sache kartellrechtlich prüfen“ lassen.
Markus Luthe beanstandet dabei die Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten, also der gleichen Preise und gleicher Verfügbarkeit der Angebote; es ginge dabei nicht nur um eine „Last Room Availability“, sondern um Produkt-Parität, also den uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte Hotel-Inventar.
Auch HOTREC, der europäische Dachverband des Gaststättenwesens, kritisierte bereits im Mai 2011 in einem Positionspapier
die Forderungen der Online-Reisebüros nach Ratenparität, Verfügbarkeitsparität und Last Room Availability.
Kay Weidner, ein Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, sagte der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung: „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“ Beschwerden von Hoteliers lägen bereits vor, aber die Fusion von HRS und Hotel.de sei kartellrechtlich nicht relevant, da die weltweiten Einnahmen unter 500 Mio. Euro lägen; das Gericht könne aber feststellen, dass HRS eine marktbeherrschende Stellung missbrauche.
Unabhängig davon plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB)
gegen die geforderten 15% Provision; auch die österreichische Tiscover GmbH wurde 2008 von HRS übernommen.
Ralph Senkel vom Hotel Sängerhof Königswinter kommentierte die Provisionserhöhung: „Ich habe bei hrs.de sämtliche Rabatte gestrichen und werde nur noch in schwachen Zeiten Zimmer einstellen. Die Messetermine bekommt man auch so voll.“
|
de
|
(Köln/Nürnberg, 18. Januar 2012) Die zum 1. März angekündigte Provisionserhöhung auf 15 Prozent erhitzt die Gemüter sehr: Hrs.de und Tochterportal hotel.de erhalten harsche Reaktionen. Ein namhafter Hotelier forderte nun bundesweit eine „HRS-freie Woche“, bei der alle Hotels mitmachen müssten, um dem Oligopol entgegen zu wirken.
Zynisch wird die Mitteilung von hrs.de und hotel.de aufgenommen, nach der die Provisionserhöhung um einen bzw. zwei Prozentpunkte dem „jüngst von der HDV veröffentlichten Marktdurchschnitt von 15 Prozent für Einzelreservierungen“ entspreche. Man passe damit die Zusammenarbeit mit den Hotelpartnern in weiten Teilen etablierten Marktstandards und hinreichend geübter Praxis innerhalb des Online-Vertriebs an, heißt es in Newslettern und Fax-Mailings der Buchungsportale
hrs.de/tiscover.com
Ab 1. März 2012 beträgt die durchschnittliche Provision für Individualbuchuchen 15%.
Bisher lagen die Provisionen bei
hrs.de bei 13%
hotel.de bei 12-15%
tiscover.com bei 13%
hotel.de
2011 betrug die Durchschnittskommission 12,3% exklusive Nettoraten, inklusive Nettoraten bei rund 10%.
Ab 1. März 2012 beträgt die Standardprovision für Individualbuchuchen 15%. Die durchschnittliche Provision wird nach der Erhöhung inkl. Nettoratenanteil weiterhin unter dem Durchschnitt liegen.
Laut einer Untersuchung der Hoteldirektorenvereinigung (HDV) beträgt die Provision der führenden Hotelbuchungsportale durchschnittlich 14,85 Prozent. Die Bandbreite der Gebühren reiche von unter zehn Prozent bis zu 30 Prozent. Bei Branchenprimus bewege sich die Buchungsprovision für die HDV-Mitglieder zwischen zehn und 15 Prozent, je nach Vereinbarung. Im Durchschnitt seien 12,82 Prozent zu entrichten. Die gleiche Situation zeigt sich bei hotel.de, mit dem 90 Prozent der Verbandsmitglieder kooperieren. Allerdings liegt der Durchschnittswert mit 11,81 Prozent etwas niedriger.
Bei anderen Portalen klaffen die Zahlen deutlich weiter auseinander. Laut Umfrage verlangt etwa expedia.de, ein Anbieter, dessen Dienste von 65 Prozent der HDV-Befragten in Anspruch genommen werden, im günstigsten Fall zehn Prozent Kommission. Der durchschnittliche Prozentsatz liegt bei 20,36 Prozent. Doch es gibt es auch HDV-Mitglieder, die 30 Prozent Kommission an expedia.de abgeben müssen.
Ein ähnliches Bild ergibt sich bei booking.com. Das Portal berechnet durchschnittlich 13,39 Prozent Kommission und wird von 98 Prozent der Befragten genutzt. Der Durchschnittswert ergibt sich auch hier aus Sätzen, die teils unter 10 Prozent liegen, teils stolze 28 Prozentpunkte erreichen.
Die angekündigte Provisionserhöhung verdeutlicht die marktbeherrschende Stellung von hrs.de und seinen Tochterportalen hotel.de und tiscover.com. „Solange Wettbewerber über Merchant-Modelle oder stille Auktionen Provisionen von 20, 25 oder 35 Prozent und mehr erzielen, entsteht unweigerlich ein steter Sog nach oben für die durchschnittlichen Kommissionssätze“, analysiert Markus Luthe vom Hotelverband Deutschland (IHA). „Und mit diesen von der Hotellerie selbst finanzierten Budgets, wird dann via Google Adwords den Wettbewerbern und den Hotelhomepages der Traffic weggekauft“, so Luthe.
Hrs.de breche nun auch mit der eigenen Tradition, keine Sonderaufschläge für „Top-Rankings“, wie bei hotel.de und booking.com üblich, zu berechnen. „Zur Schmerzlinderung wartet hrs.de mit der Neuerung einer GDS-Anbindung über Amadeus zur neuen 15-Prozent-Flatrate auf, die in der Tat für eine Reihe von Stadthotels ohne Corporate-Verträge attraktiv ist, für eine flughafenferne Mehrzahl wohl eher nicht. Die Höhe dieser Provisionssteigerung um 15,4 Prozent ist damit nicht zu begründen“, schreibt Luthe in seinem Blog.
|
de
|
Firmenzentrale von HRS in Köln
Der Göttinger Hotelmarketing-Experte Christoph Biallas hat auf der Facebook Seite ''HRS.freie.Woche'' dazu aufgerufen in der Woche vom 1. bis 7. März das Unternehmen Hotel Reservation Service zu boykottieren.
In dieser Zeit sollen die HRS-Hotelpartner bei HRS möglichst keine Zimmer anbieten; Auslöser war eine Provisionserhöhung auf 15% bei HRS und hotel.de. Branchenüblich sind Provisionen zwischen 0% und 8%, gelegentlich auch 10% oder 12%.
Für die „HRS-freie Woche“ hatten sich über 800 Hoteliers gemeldet bis Christoph Biallas beschloss die Gruppe zu sperren, da ihm „die Sache zu heiß“ wurde; mittlerweile hat Biallas ein neues Diskussionsforum auf Facebook gestartet.
Markus Luthe, Geschäftsführer des Hotelverbands IHA, äußerte sich zu der Provisionserhöhung er wolle „die Sache kartellrechtlich prüfen“ lassen.
Markus Luthe beanstandet dabei die Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten, also der gleichen Preise und gleicher Verfügbarkeit der Angebote; es ginge dabei nicht nur um eine „Last Room Availability“, sondern um Produkt-Parität, also den uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte Hotel-Inventar.
Auch HOTREC, der europäische Dachverband des Gaststättenwesens, kritisierte bereits im Mai 2011 in einem Positionspapier
die Forderungen der Online-Reisebüros nach Ratenparität, Verfügbarkeitsparität und Last Room Availability.
Kay Weidner, ein Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, sagte der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung: „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“ Beschwerden von Hoteliers lägen bereits vor, aber die Fusion von HRS und Hotel.de sei kartellrechtlich nicht relevant, da die weltweiten Einnahmen unter 500 Mio. Euro lägen; das Gericht könne aber feststellen, dass HRS eine marktbeherrschende Stellung missbrauche.
Unabhängig davon plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB)
gegen die geforderten 15% Provision; auch die österreichische Tiscover GmbH wurde 2008 von HRS übernommen.
Ralph Senkel vom Hotel Sängerhof Königswinter kommentierte die Provisionserhöhung: „Ich habe bei hrs.de sämtliche Rabatte gestrichen und werde nur noch in schwachen Zeiten Zimmer einstellen. Die Messetermine bekommt man auch so voll.“
|
de
|
Wien. Hoteliers ist die Marktmacht von Online-Buchungsplattformen wie HRS ein Dorn im Auge. Das deutsche Unternehmen hat angekündigt, ab 1. März die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Dabei wird die Kommission, die Hoteliers zahlen müssen, auf HRS und den Töchterunternehmen Tiscover und hotel.de um zumindest ein Viertel auf 15 Prozent erhöht. Außerdem verlangt HRS eine Bestpreisgarantie: Hoteliers dürfen Zimmer auch nicht auf der Hotel-Website oder über Diskonter günstiger anbieten.
Bei der Österreichischen Hoteliervereinigung beschweren sich viele Hoteliers über die Änderung. Die Facebook-Gruppe "HRS-freie Woche", an die sich mehr als 800 Hoteliers angeschlossen haben, wurde vom Gründer gesperrt. Der Online-Marketing-Unternehmer Christoph Biallas begründet das damit, dass ihm "die Sache zu heiß" wurde und dass Sachen erwähnt wurden, "die für mich als Unternehmer und Privatmann den Ruin bedeuten könnten, wenn HRS dagegen vorgehen würde". Nun hat Biallas das "Diskussionsforum neue Hrs-Agb" auf Facebook eröffnet.
HRS beantwortet Fragen in einem Blog. Dort begründet das Unternehmen die höhere Kommission damit, dass die vielfältiger und komplexer werdende Hotel-Vertriebslandschaft zu steigenden Vertriebskosten führe und zusätzliche Investitionen in Technik und Personal erfordere. Die Bestpreis-Garantie sei heute handelsüblicher Marktstandard.
Provisionen sind Kostentreiber im Vertrieb, heißt es in einem Bericht der Kohl & Partner Hotel-und Tourismusberatung. Für den Kunden bleibt der Preis stabil, dem Hotelier fehlen aber 15 bis 30 Prozent seines Umsatzes.
|
de
|
Firmenzentrale von HRS in Köln
Der Göttinger Hotelmarketing-Experte Christoph Biallas hat auf der Facebook Seite ''HRS.freie.Woche'' dazu aufgerufen in der Woche vom 1. bis 7. März das Unternehmen Hotel Reservation Service zu boykottieren.
In dieser Zeit sollen die HRS-Hotelpartner bei HRS möglichst keine Zimmer anbieten; Auslöser war eine Provisionserhöhung auf 15% bei HRS und hotel.de. Branchenüblich sind Provisionen zwischen 0% und 8%, gelegentlich auch 10% oder 12%.
Für die „HRS-freie Woche“ hatten sich über 800 Hoteliers gemeldet bis Christoph Biallas beschloss die Gruppe zu sperren, da ihm „die Sache zu heiß“ wurde; mittlerweile hat Biallas ein neues Diskussionsforum auf Facebook gestartet.
Markus Luthe, Geschäftsführer des Hotelverbands IHA, äußerte sich zu der Provisionserhöhung er wolle „die Sache kartellrechtlich prüfen“ lassen.
Markus Luthe beanstandet dabei die Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten, also der gleichen Preise und gleicher Verfügbarkeit der Angebote; es ginge dabei nicht nur um eine „Last Room Availability“, sondern um Produkt-Parität, also den uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte Hotel-Inventar.
Auch HOTREC, der europäische Dachverband des Gaststättenwesens, kritisierte bereits im Mai 2011 in einem Positionspapier
die Forderungen der Online-Reisebüros nach Ratenparität, Verfügbarkeitsparität und Last Room Availability.
Kay Weidner, ein Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, sagte der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung: „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“ Beschwerden von Hoteliers lägen bereits vor, aber die Fusion von HRS und Hotel.de sei kartellrechtlich nicht relevant, da die weltweiten Einnahmen unter 500 Mio. Euro lägen; das Gericht könne aber feststellen, dass HRS eine marktbeherrschende Stellung missbrauche.
Unabhängig davon plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB)
gegen die geforderten 15% Provision; auch die österreichische Tiscover GmbH wurde 2008 von HRS übernommen.
Ralph Senkel vom Hotel Sängerhof Königswinter kommentierte die Provisionserhöhung: „Ich habe bei hrs.de sämtliche Rabatte gestrichen und werde nur noch in schwachen Zeiten Zimmer einstellen. Die Messetermine bekommt man auch so voll.“
|
de
|
Wien (TP/OTS) - Mehr als 800 Hoteliers haben die Facebook-Seite "HRS-freie Wochen" binnen weniger Tage unterstützt. Jetzt ist sie nicht mehr zu finden und HRS verweist auf einen Blog - auf der eigenen Website.
"Die Resonanz auf die Facebook-Seite 'HRS-freie Wochen' war beachtlich" erklären Peter Peer und Sepp Schellhorn, die Präsidenten der Österreichischen Hoteliervereinigung (ÖHV). Der Betreiber der Seite wollte als Protest gegen die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Online-Buchungs-Riesen HRS mit seinen Tochterfirmen Tiscover und hotel.de samt Erhöhung der Kommissionssätze von 12 % auf 15 % ab 1. März keine Zimmer mehr auf diesen Seiten einstellen. Mehr als 800 Hoteliers folgten binnen weniger Tage seinem Aufruf. Umso mehr verwundert, dass die Seite kurzfristig für Facebook-Nutzer gesperrt wurde. Nun wird auf zwei Nachfolger-Seiten diskutiert - auf der einen intensiver, auf der anderen mit Marketing-tauglichen Antworten, die oft dem Kern der Kritik ausweichen. Das "Diskussionsforum neue Hrs-Agb" wird wie schon der Vorgänger auf Facebook von Online-Marketing-Unternehmer Christoph Biallas betrieben und verzeichnete binnen kürzester Zeit 150 "Likes". Im unternehmenseigenen Blog unter den Augen von HRS finden sich gerade einmal 10 Einträge.
Facebook-Seite "HRS-freie Wochen" war "zu heiß"
Biallas ist Einzelunternehmer und weiß nicht nur bestens über die Entwicklungen in Online-Marketing und Direktvertrieb Bescheid, sondern auch, wie wichtig Rechtssicherheit ist. Den Rückzieher begründet Biallas auf seiner neuen Seite damit, dass ihm die Diskussion "zu heiß" geworden wäre, er befürchtet "für uns alle rechtliche Konsequenzen". Daher sei es an der Zeit gewesen, "die Notbremse zu ziehen." Biallas spricht in dem Zusammenhang von einer "persönlichen Lehre aus der alten FB-Seite."
ÖHV bleibt dran
Für Peer und Schellhorn steht außer Frage, dass die ÖHV in der Sache am Ball bleibt: "Der Online-Vertrieb wird immer wichtiger: Die Kosten steigern immer mehr, während auf der anderen Seite der Wettbewerbs- und Preisdruck steigt. Wir werden verhindern, dass der Hotelier dazwischen aufgerieben wird." Die ÖHV bereitet eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde vor.
Die ÖHV gestaltet als freiwillige und parteiunabhängige Interessenvertretung der führenden Hotellerie durch Lobbying die Rahmenbedingungen für modernes Unternehmertum. Mehr als 1.200 Mitgliedsbetriebe nutzen operative Dienstleistungen in Marketing und Weiterbildung genauso wie ihren Vorsprung durch Innovation und Vernetzung. Mit rund 152.000 Betten - das entspricht zwei Drittel der Kapazität in der 4- bis 5-Sterne-Superior-Hotellerie - und mehr als 40.000 Mitarbeitern erwirtschaften die ÖHV-Mitglieder einen Gesamtumsatz von rund 3 Mrd. Euro. Die Tourismus- und Freizeitwirtschaft generierte als Österreichs Wirtschaftsmotor 2010 über direkte und indirekte Wertschöpfung 15,1 % des BIP und jeden 5. Vollarbeitsplatz.
Weitere Pressemeldungen und Bildmaterial finden Sie unter http://www.oehv.at/presse
Rückfragehinweis:
~ Peter Peer, ÖHV-Präsident ImpulsHotel - Hotelentwicklung und Beratung Tel.: +43 (0)1 889 80 25 Sepp Schellhorn, ÖHV-Präsident Hotel "Der Seehof", Goldegg Tel.: +43 (0)06415 8137 presse @ oehv.at ~
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0211 2012-01-30/14:57
301457 Jän 12
|
de
|
Firmenzentrale von HRS in Köln
Der Göttinger Hotelmarketing-Experte Christoph Biallas hat auf der Facebook Seite ''HRS.freie.Woche'' dazu aufgerufen in der Woche vom 1. bis 7. März das Unternehmen Hotel Reservation Service zu boykottieren.
In dieser Zeit sollen die HRS-Hotelpartner bei HRS möglichst keine Zimmer anbieten; Auslöser war eine Provisionserhöhung auf 15% bei HRS und hotel.de. Branchenüblich sind Provisionen zwischen 0% und 8%, gelegentlich auch 10% oder 12%.
Für die „HRS-freie Woche“ hatten sich über 800 Hoteliers gemeldet bis Christoph Biallas beschloss die Gruppe zu sperren, da ihm „die Sache zu heiß“ wurde; mittlerweile hat Biallas ein neues Diskussionsforum auf Facebook gestartet.
Markus Luthe, Geschäftsführer des Hotelverbands IHA, äußerte sich zu der Provisionserhöhung er wolle „die Sache kartellrechtlich prüfen“ lassen.
Markus Luthe beanstandet dabei die Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten, also der gleichen Preise und gleicher Verfügbarkeit der Angebote; es ginge dabei nicht nur um eine „Last Room Availability“, sondern um Produkt-Parität, also den uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte Hotel-Inventar.
Auch HOTREC, der europäische Dachverband des Gaststättenwesens, kritisierte bereits im Mai 2011 in einem Positionspapier
die Forderungen der Online-Reisebüros nach Ratenparität, Verfügbarkeitsparität und Last Room Availability.
Kay Weidner, ein Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, sagte der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung: „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“ Beschwerden von Hoteliers lägen bereits vor, aber die Fusion von HRS und Hotel.de sei kartellrechtlich nicht relevant, da die weltweiten Einnahmen unter 500 Mio. Euro lägen; das Gericht könne aber feststellen, dass HRS eine marktbeherrschende Stellung missbrauche.
Unabhängig davon plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB)
gegen die geforderten 15% Provision; auch die österreichische Tiscover GmbH wurde 2008 von HRS übernommen.
Ralph Senkel vom Hotel Sängerhof Königswinter kommentierte die Provisionserhöhung: „Ich habe bei hrs.de sämtliche Rabatte gestrichen und werde nur noch in schwachen Zeiten Zimmer einstellen. Die Messetermine bekommt man auch so voll.“
|
de
|
Die Hotellerie wirft Buchungsplattformen vor, ihre Marktmacht zu missbrauchen.
Wien/Juk. Wegen hoher Provisionen für Zimmerverkäufe über Hotelsuchmaschinen im Internet plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB). Anlass: Die Plattform HRS – zu der mittlerweile auch tiscover und hotel.de gehören – habe die Provisionen für Hotels auf 15 Prozent erhöht, so die freie Interessenvertretung. Bei einem um 100 Euro verkauften Zimmer müssen Hoteliers 15Euro abliefern. Außerdem sei eine Bestpreisklausel eingeführt worden, die es den Hoteliers verbietet, auf der eigenen Homepage einen niedrigeren Zimmerpreis als bei HRS anzubieten.
Die Hoteliers werfen den großen Plattformen vor, ihre Marktmacht auszunützen. Damit eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde erfolgreich ist, müsste diese bei HRS eine marktbeherrschende Stellung ebenso wie ein missbräuchliches Verhalten feststellen.
("Die Presse", Print-Ausgabe, 28.01.2012)
|
de
|
Firmenzentrale von HRS in Köln
Der Göttinger Hotelmarketing-Experte Christoph Biallas hat auf der Facebook Seite ''HRS.freie.Woche'' dazu aufgerufen in der Woche vom 1. bis 7. März das Unternehmen Hotel Reservation Service zu boykottieren.
In dieser Zeit sollen die HRS-Hotelpartner bei HRS möglichst keine Zimmer anbieten; Auslöser war eine Provisionserhöhung auf 15% bei HRS und hotel.de. Branchenüblich sind Provisionen zwischen 0% und 8%, gelegentlich auch 10% oder 12%.
Für die „HRS-freie Woche“ hatten sich über 800 Hoteliers gemeldet bis Christoph Biallas beschloss die Gruppe zu sperren, da ihm „die Sache zu heiß“ wurde; mittlerweile hat Biallas ein neues Diskussionsforum auf Facebook gestartet.
Markus Luthe, Geschäftsführer des Hotelverbands IHA, äußerte sich zu der Provisionserhöhung er wolle „die Sache kartellrechtlich prüfen“ lassen.
Markus Luthe beanstandet dabei die Einführung von Raten- und Verfügbarkeitsparitäten, also der gleichen Preise und gleicher Verfügbarkeit der Angebote; es ginge dabei nicht nur um eine „Last Room Availability“, sondern um Produkt-Parität, also den uneingeschränkten Zugriff auf das gesamte Hotel-Inventar.
Auch HOTREC, der europäische Dachverband des Gaststättenwesens, kritisierte bereits im Mai 2011 in einem Positionspapier
die Forderungen der Online-Reisebüros nach Ratenparität, Verfügbarkeitsparität und Last Room Availability.
Kay Weidner, ein Sprecher des Bundeskartellamts in Bonn, sagte der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung: „Wir schauen uns genau an, wie das Unternehmen arbeitet.“ Beschwerden von Hoteliers lägen bereits vor, aber die Fusion von HRS und Hotel.de sei kartellrechtlich nicht relevant, da die weltweiten Einnahmen unter 500 Mio. Euro lägen; das Gericht könne aber feststellen, dass HRS eine marktbeherrschende Stellung missbrauche.
Unabhängig davon plant die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) eine Beschwerde bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB)
gegen die geforderten 15% Provision; auch die österreichische Tiscover GmbH wurde 2008 von HRS übernommen.
Ralph Senkel vom Hotel Sängerhof Königswinter kommentierte die Provisionserhöhung: „Ich habe bei hrs.de sämtliche Rabatte gestrichen und werde nur noch in schwachen Zeiten Zimmer einstellen. Die Messetermine bekommt man auch so voll.“
|
es
|
Científicos israelíes desarrollaron un aparato con electrodos que estimula el nervio en la zona pélvica para que no llegue la sensación dolorosa al cerebro.
Si sos de esas mujeres que no soportan más los dolores menstruales, este invento te encantará. Se trata de Livia, un dispositivo wearable que elimina las molestias femeninas.
¿Cómo lo hace? A través de un clip que se coloca en el pantalón y dos electrodos que se adhieren a la parte inferior del abdomen y que emiten pequeñas descargas, como una leve vibración que estimula los nervios para que el dolor no llegue al cerebro.
El aparato, que se parece a un mp3, se lleva discretamente enganchado a la cintura y está disponible en muchos colores y su precio estimado de venta rondará los 149 dólares. Según sus desarrolladores, que es un equipo de investigadores y científicos iraníes, el alivio es inmediato, algo que ni siquiera consiguen los analgésicos.
Livia es una máquina que se basa en los principios de la estimulación transcutánea nerviosa (TENS, por sus siglas en inglés). Esto significa que, a través de unos pulsos eléctricos, mantiene ocupado al sistema nervioso, y eso permite bloquear la transmisión del estímulo doloroso propio de la menstruación que, en otro caso, llegaría al cerebro y nos haría sentir mal.
“Más del 50% de las mujeres sufren importantes dolores menstruales, y, para mitigarlos, tienen que consumir grandes cantidades de analgésicos”, explica el profesor y doctor Bari Kaplan, del Centro Médico Rabin y la Facultad de Medicina de la Universidad de Tel Aviv, que se encargó de los ensayos clínicos. Basándose en la teoría de la compuerta, Livia haría un efecto de “cerrar las puertas del dolor” al no permitir que esos estímulos nocivos lleguen al cerebro.
|
es
|
Silueta femenina
Un grupo de investigadores y científicos desarrollaron un nuevo dispositivo para mujeres. El cual posee el fin de acabar con los dolores que padece el genero femenino, durante su . Se da a conocer con el nombre de Livia. El dispositivo se funda en principios de estimulación transcutánea nerviosa. A través de descargas que realiza, distrae al para no transmitir el estímulo de dolor.
Livia posee electrodos que mediante su función estimulan el nervio en la zona pélvica. Impidiendo así, que el dolor propio de la (dolor de los ovarios), llegue al . Estos conductores, se adhieren al abdomen por medio de parches de goma, ajustables a la intensidad dolorosa de la persona. Y, por otra parte, mediante clips, que se deben colocar en la prenda de vestir inferior (pantalón). Para emitir así, leves vibraciones.
Esta nueva tecnología, se basa en la teoría de las "compuertas". Es decir, al bloquear las molestias, el cerebro no las recibe y por lo tanto el estímulo desaparece. Se trata de la idea de cerrarle la puerta al dolor, explicó el doctor Bari Kaplan.
Se trata de un nuevo gadget o dispositivo de inteligencia que se asemeja a un aparato de , y puede acoplarse en la cintura y ocultarse sin problemas. Se fabrica en diferentes colores, tiene una duración de 15 horas aproximadamente y su costo ronda por los 149 dólares.
Según sus desarrolladores, el dispositivo brinda un alivio inmediato ante el dolor.
|
es
|
La tecnología aplicada a la mujer y a su padecimiento durante la menstruación. Una empresa presentó un dispositivo que permite aliviar el dolor que causa el período en las mujeres, algunos muy intensos al punto que impiden desarrollar una vida normal durante esos días.
El sitio Infobae.com publicó que equipo de investigadores israelíes presentó a Livia, un dispositivo con dos electrodos, del tamaño de un iPod nano pequeño, que se sujeta al cinturón o se guarda en el bolsillo.
Para sus inventores, el director general Chen Nachum y su padre, el Dr. Zvi Nachum, "el sistema ofrece un alivio inmediato de los cólicos, y tiene una duración de hasta 15 horas con una sola carga, mucho más tiempo de lo que duran las pastillas contra el dolor".
El sistema está basado en la estimulación transcutánea nerviosa (TENS, en inglés), conocido como "teoría de control del ingreso".
Funcionamiento
La mujer debe colocar el dispositivo compuesto por almohadillas de gel y dos electrodos, en las zonas donde siente más dolor. Mediante la generación de pulsos eléctricos, se mantiene "ocupado" al sistema nervioso, lo que permite bloquear la transmisión del estímulo doloroso al cerebro.
Cuando se presenta un dolor, la usuaria enciende el sistema y unos pocos minutos más tarde –afirmaron desde la compañía- el dolor desaparece. El dispositivo cuenta con dos botones para regular la intensidad de las descargas y produce "unas vibraciones suaves".
"Con Livia, las mujeres de todo el mundo pueden tener un período más cómodo. Sobre todo para las personas que buscan en alternativas holísticas en alimentos, medicinas y otras industrias, éste es un paso natural con el fin de obtener alivio del dolor menstrual", comentó el CEO de Livia, Chen Nachum.
Por su parte, el profesor Kaplan Bari, del Centro Médico Rabin y la Facultad de Medicina de la Universidad de Tel Aviv, dijo que "más del 50% de las mujeres sufren de calambres menstruales primarios, para los que toman grandes cantidades de analgésicos. El dispositivo utiliza un método de alivio del dolor que no implica el uso de drogas y que busca cerrar las puertas de ingreso del dolor''.
Kaplan estuvo a cargo de los ensayos clínicos, realizados con 163 mujeres de todas las edades y comentó que en los casos de mayor intensidad "ofrece un alivio significativo, reduciendo el dolor en torno a un 80% e incluso puede ayudar a mujeres con endometriosis".
El desarrollo fue posible, en gran parte, gracias a los aportes de las personas en la plataforma de financiamiento colectivo Indiegogo. Si bien todavía no se encuentra en el mercado, se especula que cuando salga su valor de venta rondará los 149 dólares.
|
es
|
Silueta femenina
Un grupo de investigadores y científicos desarrollaron un nuevo dispositivo para mujeres. El cual posee el fin de acabar con los dolores que padece el genero femenino, durante su . Se da a conocer con el nombre de Livia. El dispositivo se funda en principios de estimulación transcutánea nerviosa. A través de descargas que realiza, distrae al para no transmitir el estímulo de dolor.
Livia posee electrodos que mediante su función estimulan el nervio en la zona pélvica. Impidiendo así, que el dolor propio de la (dolor de los ovarios), llegue al . Estos conductores, se adhieren al abdomen por medio de parches de goma, ajustables a la intensidad dolorosa de la persona. Y, por otra parte, mediante clips, que se deben colocar en la prenda de vestir inferior (pantalón). Para emitir así, leves vibraciones.
Esta nueva tecnología, se basa en la teoría de las "compuertas". Es decir, al bloquear las molestias, el cerebro no las recibe y por lo tanto el estímulo desaparece. Se trata de la idea de cerrarle la puerta al dolor, explicó el doctor Bari Kaplan.
Se trata de un nuevo gadget o dispositivo de inteligencia que se asemeja a un aparato de , y puede acoplarse en la cintura y ocultarse sin problemas. Se fabrica en diferentes colores, tiene una duración de 15 horas aproximadamente y su costo ronda por los 149 dólares.
Según sus desarrolladores, el dispositivo brinda un alivio inmediato ante el dolor.
|
en
|
21 December 2013 15:25
Magnus Moan is back. The 30 year-old Norwegian won today's prestigious competition crossing the finish line 4,3 seconds ahead of teammate Haavard Klemetsen who claimed the third second-place in a row. They were joined on the podium by Akito Watabe (JPN) who beat out third Jan Schmid (NOR) in a sprint for the finish line and finished 5,1 seconds after Moan.
Jumping sensation Haavard Klemetsen was unbeatable on the hill once more on Schonach's Langenwaldschanze, setting a jump of 103 metres. With 137 points, it meant a 11 second-lead on local hero Tobias Haug who once more was in fine jumping shape. The longest jump of the day went to Eric Frenzel who jumped 103,5 metres, giving him a total of 128,6 points and a time behind of 34 seconds on the track.
Team Austria seems to be on the rebound, placing four athletes in the Top Ten after jumping: Christoph Bieler on four, Bernhard Gruber on seven, Lukas Klapfer on eight and Wilhelm Denifl on ten. Strong jumper Evgeniy Klimov had a fall after landing at 101,5 metres which threw him back to a 47th rank after jumping.
In the cross-country race, Moan found back to old strength and was playing a central role in the chasing pack which went after leader Klemetsen. The Norwegian veteran was actually skiing alone in front of the pack for two rounds and visibly enjoyed the atmosphere in Schonach's stadium.
When the pursuing group consisting of about ten athletes around Moan and Frenzel caught up with Klemetsen, the Norwegian joined the group and showed a strong finish on the last uphill where he overtook Schmid and followed an unbeatable Moan into the finish. Watabe also proved that his sprint training has paid off and edged Schmid, off the podium who had to settle for fourth place instead.
Frenzel had to fight the hard conditions with soft snow today and was just too tired to have any true chance for the podium. He finished fifth and made the local organisers wait at least one more year for another German victory at the Schwarzwaldpokal in Schonach. With Mikko Kokslien on rank eight, another Norwegian entered the Top Ten, making it another enormously successful day for head coach Kristian Hammer's team. The light at the end of the tunnel also seems to be in sight for the Austrian team which placed three athletes among the Top Ten today (Gruber 6, Bieler 7, Klapfer 10).
For the overall Frenzel stays in the lead with 371 points, Akito Watabe is second with 281 points and Mikko Kokslien held his third place with now 238 points.
Another Individual Gundersen competition will be on schedule tomorrow. The jumping part starts at 10:20, the race at 14:40.
Official Results
Ski Jumping Results
Overall Standing
|
fr
|
À , en , la , épreuve comptant pour la , a été remportée par le Norvégien devant son compatriote et le Japonais ., cinquième de l'épreuve, conserve son maillot jaune de leader du classement général individuel de cette compétition.La prochaine épreuve aura lieu demain dimanche 22 décembre, toujours à .
|
fr
|
Gérez les mises à jour logicielles et de sécurité que vous avez besoin de déployer vers vos serveurs, ordinateurs de bureau et ordinateurs portables dans votre organisation. Pour plus d'informations, consultez le site TechNet Update Management Center. Le site Web Espace Sécurité TechNet fournit des informations complémentaires sur la sécurité dans les produits Microsoft.
Les mises à jour de sécurité sont disponibles sur Microsoft Update et Windows Update. Les mises à jour de sécurité sont également disponibles sur le Centre de téléchargement Microsoft. La méthode la plus simple est celle qui consiste à effectuer une recherche sur le mot-clé « security update ».
Enfin, les mises à jour de sécurité peuvent être téléchargées à partir du Catalogue Microsoft Update. Le Catalogue Microsoft Update permet de rechercher les contenus mis à disposition sur Windows Update et Microsoft Update, comme par exemple les mises à jour de sécurité, les pilotes de périphériques et les Service Packs. En utilisant le numéro de Bulletin comme critère de recherche (par exemple "MS08-010"), vous pouvez ajouter toutes les mises à jour concernées à votre panier (ainsi que plusieurs langues pour une même mise à jour) et les télécharger dans le dossier de votre choix. Pour plus d'informations sur le Catalogue Microsoft Update, consultez le Forum aux questions du Catalogue Microsoft Update.
Remarque : Depuis le 1er août 2009, Microsoft n'assure plus le support d'Office Update et de l'outil d'inventaire des mises à jour Office. Pour continuer à obtenir les dernières mises à jour des produits Microsoft Office, utilisez Microsoft Update. Pour plus d'informations, consultez À propos d'Office Update Forum aux questions.
Conseils sur la détection et le déploiement
Microsoft a mis à votre disposition des conseils sur la détection et le déploiement des mises à jour de sécurité. Ces conseils contiennent des recommandations et des informations susceptibles d'aider les professionnels de l'informatique à comprendre comment utiliser divers outils pour la détection et le déploiement de mises à jour de sécurité. Pour plus d'informations, consultez l'Article 961747 de la Base de connaissances Microsoft.
Microsoft Baseline Security Analyzer
Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer.
Le tableau suivant fournit le résumé de détection MBSA pour cette mise à jour de sécurité.
Logiciels MBSA 2.1.1 Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Oui Windows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3 Oui Windows XP Professionnel Édition x64 Service Pack 2 Oui Windows Server 2003 Service Pack 2 Oui Windows Server 2003 Édition x64 Service Pack 2 Oui Windows Server 2003 avec SP2 pour systèmes Itanium Oui Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 et Windows Vista Service Pack 2 Oui Windows Vista Édition x64, Windows Vista Édition x64 Service Pack 1 et Windows Vista Édition x64 Service Pack 2 Oui Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits et Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 Oui Windows Server 2008 pour systèmes x64 et Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 Oui Windows Server 2008 pour systèmes Itanium et Windows Server 2008 pour systèmes Itanium Service Pack 2 Oui Windows 7 pour systèmes 32 bits Oui Windows 7 pour systèmes x64 Oui Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 Oui Windows Server 2008 R2 pour systèmes Itanium Oui
La dernière version de MBSA a été publiée : Microsoft Baseline Security Analyzer 2.1.1. Pour plus d'informations, consultez la page Web Microsoft Baseline Security Analyzer 2.1.
Windows Server Update Services
Windows Server Update Services (WSUS) permet aux administrateurs de déployer les dernières mises à jour critiques et les mises à jour de sécurité pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 et versions ultérieures, Office XP et versions ultérieures, Exchange Server 2003 et SQL Server 2000 sur Windows 2000 et versions ultérieures. Pour plus d'informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Windows Server Update Services, consultez le site Web Windows Server Update Services.
Systems Management Server
Le tableau suivant présente les capacités de détection et de déploiement par SMS pour cette mise à jour de sécurité.
Logiciels SMS 2.0 SMS 2003 avec SUIT SMS 2003 avec ITMU Configuration Manager 2007 Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Oui Oui Oui Oui Windows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3 Oui* Oui* Oui Oui Windows XP Professionnel Édition x64 Service Pack 2 Non Non Oui Oui Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 Oui* Oui* Oui Oui Microsoft Windows Server 2003 Édition x64 Service Pack 2 Non Non Oui Oui Windows Server 2003 avec SP2 pour systèmes Itanium Non Non Oui Oui Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 et Windows Vista Service Pack 2 Non Non Oui Oui Windows Vista Édition x64, Windows Vista Édition x64 Service Pack 1 et Windows Vista Édition x64 Service Pack 2 Non Non Oui Oui Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits et Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 Non Non Oui Oui Windows Server 2008 pour systèmes x64 et Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 Non Non Oui Oui Windows Server 2008 pour systèmes Itanium et Windows Server 2008 pour systèmes Itanium Service Pack 2 Non Non Oui Oui Windows 7 pour systèmes 32 bits Non Non Non Oui Windows 7 pour systèmes x64 Non Non Non Oui Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 Non Non Non Oui Windows Server 2008 R2 pour systèmes Itanium Non Non Non Oui
*Internet Explorer 6 uniquement. Pour plus d'informations, consultez l'Article 924178 de la Base de connaissances Microsoft.
Pour SMS 2.0 et SMS 2003, l'Outil d'inventaire des mises à jour de sécurité (SUIT) peut être utilisé par le biais de SMS pour détecter des mises à jour de sécurité. Consultez également les Téléchargements pour Systems Management Server 2.0.
SMS 2003 peut utiliser l'Outil d'inventaire SMS 2003 pour les mises à jour Microsoft (SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates - ITMU) afin de détecter les mises à jour de sécurité proposées par Microsoft Update et prises en charge par Windows Server Update Services. Pour plus d'informations concernant l'Outil d'inventaire SMS 2003 pour les mises à jour Microsoft (SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates - ITMU), veuillez consulter le site Web suivant. Pour plus d'informations à propos des outils d'analyse SMS, voir l'article consacré aux Outils d'analyse de SMS 2003 Software Update (en anglais). Consultez également les Téléchargements pour Systems Management Server 2003.
System Center Configuration Manager 2007 utilise WSUS 3.0 pour la détection des mises à jour. Pour obtenir plus d'informations sur la gestion des mises à jour logicielles de Configuration Manager 2007, consultez la page System Center Configuration Manager 2007.
Pour plus d'informations sur SMS, consultez le site Web SMS.
Pour plus d'informations, consultez l'Article 910723 de la Base de connaissances Microsoft : Synthèse des articles mensuels prodiguant des conseils sur la détection et le déploiement.
Outils d'évaluation de la compatibilité des mises à jour et des applications
Les mises à jour écrivent souvent sur les mêmes fichiers et paramètres de registre nécessaires à l'exécution de vos applications. Ceci peut déclencher des incompatibilités et augmenter le temps nécessaire au déploiement des mises à jour de sécurité. Vous pouvez rationaliser le test et la validation des mises à jour Windows par rapport aux applications installées avec les composants d'Évaluation de compatibilité des mises à jour fournis avec les Outils d'analyse de compatibilité des applications 5.0.
Les outils d'analyse de compatibilité des applications comprennent les outils et la documentation nécessaires pour évaluer et limiter les problèmes de compatibilité des applications avant le déploiement de Windows Vista, d'une mise à jour Windows, d'une mise à jour de sécurité Microsoft ou d'une nouvelle version d'Internet Explorer dans votre environnement.
|
fr
|
Microsoft a annoncé hier la sortie d'un correctif de sécurité important pour l'ensemble des versions de son navigateur Internet. Dans son bulletin, l'entreprise affirme que ce patch .
Sans ce patch, si un utilisateur affiche une page web construite spécialement, cela permet l'exécution de code à distance. Cependant, les utilisateurs n'ayant pas les privilèges d'administration de leur ordinateur courent un risque moindre, selon l'éditeur.
Le CERTA et des instances officielles allemandes avaient lancé un appel, le 15 janvier dernier, contre l'utilisation de ce navigateur en l'attente d'un patch de l'éditeur. Le CERTA a réédité son bulletin d'alerte, et a complété son annonce en déclarant de . L'Office fédéral de la sécurité des technologies de l'information a également réagi sur cette sortie.
|
fr
|
La mort de l'Afro-américain George Floyd a relancé le débat sur les violences de la colonisation belge au Congo et la responsabilité du roi Léopold II, dont les statues sont la cible de la colère des militants antiracistes.
Mardi à Anvers (nord) une de ces statues a même été retirée d'un square pour être transportée dans les réserves du Musée Middelheim, où son état doit être "examiné", selon le musée anversois.
Elle restera "probablement" dans les collections de l'établissement, connu pour ses sculptures en plein air, a affirmé pour sa part Johan Vermant, porte-parole du maire de la cité portuaire Bart De Wever.
La statue du roi avec sa longue barbe et sa veste à épaulettes a été vandalisée la semaine dernière, comme plusieurs autres à travers le pays. Elle a été partiellement incendiée et recouverte de peinture rouge, couleur symbolisant le sang versé par les Congolais.
Cette série de dégradations n'a pas été revendiquée mais elle survient sur fond de mobilisation en hommage à George Floyd, et au moment où plusieurs pétitions initiées par des Belges d'origine africaine exigent le retrait des statues de Léopold II.
Surnommé "le roi bâtisseur", celui qui a régné de 1865 à 1909 est "un héros pour certains, mais aussi un bourreau", "il a tué plus de 10 millions de Congolais", a accusé le groupe "Réparons l'Histoire", dont la pétition concernant les statues de Bruxelles avait recueilli mardi plus de 64.000 signatures.
Par ces effigies toujours présentes dans l'espace public, il y a "une certaine glorification de l'histoire" occultant "les viols, les mutilations, le pillage des richesses", fait valoir Marie-Fidèle Dusingize.
Cette étudiante a demandé à son université, celle de Mons (sud), le retrait définitif d'une statue qui y a été érigée. Sa pétition est déjà soutenue par près de 2.500 signataires.
Pour les experts, cette mobilisation est le signe d'une soif de vérité sur ce que fut réellement l'occupation du Congo jusqu'à l'indépendance de 1960, car le débat avance "trop lentement" en Belgique.
- "Décoloniser l'espace public" -
La figure de Léopold II concentre "la brutalité" de cette période, selon eux.
"Beaucoup de morts sont imputables à la présence de ses troupes même si l'apartheid et les violences ne se sont pas arrêtés en 1908" (quand il a cédé le Congo à l'Etat belge), explique à l'AFP le politologue congolais Jean Omasombo.
Avant d'être belge le Congo fut longtemps la propriété privée du deuxième roi de Belgique, qui a recouru au travail forcé pour faire extraire le caoutchouc, rappelle ce chercheur au musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren, près de Bruxelles.
Certains élus belges comme le député bruxellois Kalvin Soiresse demandent aujourd'hui "un travail historique et mémoriel de fond".
"On sait que le racisme est dans une large mesure hérité de la propagande et de l'imaginaire coloniaux" dit ce natif du Togo, qui appelle à "une décolonisation de l'espace public" à Bruxelles.
Noms de rues, statues, monuments: plus de 440 évocations du passé colonial existent en Belgique, selon un recensement de l'historien américain Matthew Stanard.
Nombre de plaques rendent hommage à la "mission civilisatrice" des colons belges dans ce qui est aujourd'hui la République démocratique du Congo (RDC, ex-Zaïre). Des mentions "profondément patriarcales", déplore M. Soiresse.
En réponse aux appels à plus de transparence, la ministre francophone de l'Enseignement Caroline Désir a promis que l'histoire du Congo serait "un passage obligé et systématique" dans les futurs programmes scolaires.
Dimanche à Bruxelles une manifestation contre le racisme sous le mot d'ordre "Black Lives Matter" (les vies des Noirs comptent) avait rassemblé 10.000 personnes selon la police.
|
fr
|
Monument à Léopold II à Arlon en Belgique. « J'ai entrepris l'oeuvre de la colonisation dans l'intérêt de la civilisation et pour le bien de la Belgique »
Que s'est-il passé à ? Mardi, le bourgmestre de la ville d'Anvers (région flamande de ), M. Koen Palinckx, a pris la décision de retirer la statue de l'ancien roi des Belges, . La municipalité avait prévu de retirer la statue du square en 2023 pour rénovation, mais la situation actuelle a fait accélérer le processus. En effet, la statue a été fortement dégradée après plusieurs manifestations dans tout le pays contre le racisme et en hommage à .
La statue qui avait été placée en 1873 pour commémorer la visite du Roi sur la place a été la cible de nombreuses dégradations au fil du temps. Partout dans le pays, de nombreuses statues ont été dégradées et recouvertes de peintures rouge sang. Celle d’Anvers pourrait ne pas être réinstallée, pour rester dans la collection d'un musée local.
;Pourquoi Léopold II est-il controversé ?
Léopold II est le deuxième roi des Belges ; il a régné de 1865 à 1909. Son règne est caractérisé par de nombreuses réformes, un développement économique important et une longue période de prospérité, mais reste aujourd'hui dans les mémoires comme étant la période de colonisation du Congo (aujourd'hui ), qui fut la propriété personnelle du roi jusqu'en 1908. La Belgique a colonisé le Congo de 1885 à 1960 et y a instauré le travail forcé pour y exploiter le caoutchouc. Le régime fut extrêmement brutal et répressif avec près de 10 millions de personnes qui y trouvèrent la mort.
Aujourd'hui encore, le passé colonial de la Belgique n'est que très peu enseigné à l'école. Et il n'est pas rare de trouver en Belgique de nombreuses statues de Léopold II ou des noms de rues rappelant la gloire coloniale et mettant en avant sa « mission civilisatrice ». Au total, on recense plus de 440 évocations du passé colonial dans tout le pays.
;Quelle sera la suite ?
Plusieurs pétitions circulent pour réclamer le retrait de statues de Léopold II. C'est le cas à Arlon (région wallonne), qui a reçu 300 signatures en 24h, ou encore à Bruxelles où la pétition a dépassé les 65 000 signataires. La région de Bruxelles a annoncé que des panneaux rappelant le contexte de l'époque allaient être ajoutés sur ces monuments coloniaux.
La date choisie pour la pétition n’a rien d’anodin : le 30 juin ; jour du 60e anniversaire de l'indépendance de la République démocratique du Congo.
|
de
|
(Klick aufs Bild zum Download der PDF-Version)
Ausrichter:DPV und Boule-Club Rastatt
Programm:
Freitag, 16.11.2007
16:00 Uhr Eröffnung
16:30 Uhr Spielbeginn Runde 1.1
18:00 Uhr Spielbeginn Runde 1.2
19:00 Uhr Abendessen
20:00 Uhr Spielbeginn Runde 1.3
Samstag, 17.11.2007
09:00 Uhr Spielbeginn Runde 2.1
11:00 Spielbeginn Runde 2.2
12:00 Uhr Mittagessen
13:00 Uhr Spielbeginn Runde 2.3
15:30 Uhr Barrage 3.1
17:30 Uhr Barrage 3.2
18:30 Uhr Barrage 3.2
Sonntag, 17.11.2007
10:00 Uhr Finale 4.1
12:00 Uhr Mittagessen13:00 Uhr Finale 4.2
14:30 Uhr Finale 4.3
16:00 Uhr Auftritt Rastatter Fahnenschwinger
16:30 Uhr Siegerehrung
20:00 Uhr Banquet
21:30 Uhr Feuerwerk
Für Gäste und Zuschauer stehen wieder Tribünen bereit.
Eintrittspreise:
Tageskarte Freitag 3,
Tageskarte Samstag 4,
Tageskarte Sonntag 4,
Dauerkarte 9,--
Programm dreisprachig als PDF zum Download.
Anfahrtshinweise (Von: LUTZ-R. BUSSE)
|
de
|
Der Vertreter des Deutschen Pétanque Verbands im CEP-EuroCup hat sich für das Finale in Rastatt qualifiziert. In der Runde der letzten Acht gewannen die Hessen beim niederländischen Meister PUK Kennemerland Haarlem mit 4:2.
Nach einer durchwachsenden Bundesliga-Saison – in der die Hessen durch den Ausfall einiger Stammspieler bis zum letzten Spieltag Abstiegssorgen hatten – kann der Verein nun am 16. – 18. November in Rastatt im Final Four für einen versöhnlichen Saisonausklang sorgen.
Mitentscheidend für den Sieg der Viernheimer war sicherlich die Rückkehr von Lara und Sascha Koch aus der Babypause. Die frischgebackenen Eltern mussten jedoch gemeinsam mit Jan Behrend im Triplette mixte kämpfen. In der 6. Aufnahme führten die Hessen bereits 9:4. Die Niederländer gewannen die nächsten beiden Aufnahmen und gingen mit 10:9 in Führung. In der neunten Aufnahme machten die Hessen jedoch 4 Punkte und gewannen mit 13:10. Michael Schmidt, Ronald Schraml und Florian Hennekemper gewannen das Triplette deutlich mit 13:4
Um eine dritte Runde erzwingen zu können, mussten die Niederländer nun wenigstens zwei der drei Doublettes gewinnen. Ronny Schraml und Michael Schmidt führten schnell 9:0 und ließen sich den Vorsprung auch nicht mehr nehmen.
Sascha Koch und Michael Tekath verloren ihre Partie rasch mit 4:13.
Viernheim konnte also mit der noch ausstehenden Mixte-Doublette die vorzeitige Entscheidung erzwingen. Lara Koch und Florian Hennekemper hatten gegen Remko De Jongh / Manon Van Loon doch schwer zu kämpfen. Zwar führten die Südhessen immer mit zwei, drei Punkten Vorsprung, die Partie blieb aber bis zuletzt immer offen. Mit dem erlösenden 13:9 hatten die Deutschen den Einzug ins Europacupfinale perfekt gemacht.
Viernheim steht damit nach 2001 (Platz 3) zum zweiten Mal in der Finalrunde, in der auch schon Düsseldorf (1999, Platz 3) und Hannover (2004, Platz 4) standen.
Favorit der Finalrunde ist der belgische Verein St. Anne Auderghem Brüssel, der sowohl den französischen Vertreter Star Masters Barbizon als auch Titelverteidiger Joli-Bois Brüssel aus dem Rennen warf. Anpi Molanassa-Casellese (Italien) und Halmstad Petank (Schweden) komplettieren die Finalrunde des seit 1997 veranstalteten Wettbewerbs. Frankreich steht seit seiner ersten Teilnahme 2001 erstmals nicht im Finale. Von 2001 bis 2005 stellte Frankreich zudem immer den Pokalsieger.
|
de
|
Haarlem, 13. Oktober 2007
Bericht: Alexander Bauer
Text- und Bildinfo: Jac Verheul
Bei guten äußeren Bedingungen - 16 Grad Celsius bei Sonnenschein - reisten die Viernheimer nach Holland, um das letzte der noch ausstehenden Viertelfinalspiele zum Europacup der Vereine zu spielen.
Sowohl die Deutschen wie auch die Niederländer wussten, dass gerade in diesem Jahr hervorragende Chancen auf den Europacup bestehen, hat sich doch weder der belgische Titelverteidiger noch der französische Vertreter für die Endrunde am 17./18. November in Rastatt qualifizieren können. Sicher, mit dem belgischen Meister Auderghem ist da ein ganz harten Brocken - doch keines der feststehenden Teams ist so übermächtig, wie dies manchmal in den vergangenen Jahren mit Montpellier oder Nizza der Fall war.
Die Viernheimer - wieder mit den aus der Babypause zurückgekehrten Eheleuten Koch besetzt, tauchte in Haarlem beim gastgebenden Club Kennemerland Haarlem (P.U.K.) in folgender Aufstellung auf:
Der Deutsche Club 1. PC Viernheim, v.l.n.r.: Florian 'Flo' Hennekemper, Simone Seitz, Ronald 'Ronny' Schraml, Jan Behrend, Michael Schmidt, Sascha und Lara Koch, Michael 'Hrvatska' Tekath und Coach Rudi Eberle.
(Die Spieler von PUK Kennemerland Haarlem: (Coach) Bart Scholten, (Captain) Arjen Limonard, Marc Helffer Mandy Guitton, Henry Calvetti, Van Saane, Edward Vinke, Marty Van Nuenen, Jelle Venema, Remko De Jong, Manon Van Loon)
Die Holländer hatten nicht mit dem im Oktober oftmals an der Nordsee stürmischen Wetter zu kämpfen, sondern zuallererst mit der Enttäuschung, statt der geglaubten über 200 Zuschauer und Fans doch nun viel weniger begrüssen zu können als erwartet worden waren. Desweiteren starteten die Gastherren respektvoll nervös und hatten zu Beginn nicht nur mit dem entschlossenen Gegner aus Deutschland, sondern auch mit den eigenen Nerven zu kämpfen.
Erste Runde, Tripl.-Tripl. und Tripl.Mixte-Tripl.Mixte
Vinke/De Jongh/Van Nuenen (PUK) gegen Schraml/Schmidt/Hennekemper (1PCV): 0-2, 0-5, 0-7, 0-8, 0-8, 0-8, 0-8, 0-9, 1-9, 4-9, 4-11, 4-13.
Calvetti/Guitton/Van Saane (PUK) gegen Koch/Koch/Behrendt (1PCV): 1-0, 1-2, 1-4, 2-4, 2-5, 4-5, 4-9, 6-9, 10-9, 10-13.
Der 1. PC Viernheim führte deutlich 2:0 nach den Tripletten - die halbe Miete war eingefahren und die Doublettes standen an!
Bild: Ungefährdeter Sieg in den Triplettes. Eine neugierige Frage eines Sportwartes an die Viernheimer Spieler wäre da, ob sich der neue Bundesligamodus wenigstens etwas hilfreich und unterstützend beim Start in die Europacupspiele auswirkt - zudem bei den starken Gegnern innerhalb Deutschlands, mit denen man sich an drei Wochenenden heuer messen musste. Die viernheimer Spieler machten jedenfalls auf die Holländer einen sicheren und bestimmten Eindruck.
Auffallend, wie wenige Zuschauer selbst in Holland einem solchen Wettkampf beiwohnen wollten. Zu hoffen bleibt, dass dieses Omen nicht auch auf Rastatt zutreffen wird!
Die Doublettespiele standen an.
Um eine dritte Runde erzwingen zu können, mussten die Niederländer nun wenigstens zwei der drei Partien gewinnen. Doch es kam anders:
Ronny Schraml und Michael Schmidt führten schnell 9:0 und ließen sich den Vorsprung auch nicht mehr nehmen.
Sascha Koch und Michael Tekath verloren ihre Partie rasch mit 4:13.
Viernheim konnte also mit der noch ausstehenden Mixte-Doublette die vorzeitige Entscheidung erzwingen. Lara Koch und Florian Hennekemper hatten gegen Remko De Jongh / Manon Van Loon doch schwer zu kämpfen. Zwar führten die Südhessen immer mit zwei, drei Punkten Vorsprung, die Partie blieb aber bis zuletzt immer offen. Mit dem erlösenden 13:9 hatten die Deutschen den Einzug ins Europacupfinale perfekt gemacht!
Vinke/Venema (PUK) gegen Schraml/Schmidt (1PCV): 0-0, 0-1, 0-5, 0-6, 0-7, 0-8, 0-9, 3-9, 6-9, 6-11, 6-13.
Calvetti/Van Saane (PUK) gegen Koch S./Tekath (1PCV): 0-1, 2-1, 8-1, 9-1, 9-4, 9-4, 1-4, 13-4.
De Jongh/Van Loon (PUK) gegen Hennekemper/Koch L. (1PCV): 0-3, 3-3, 3-6, 4-6, 4-8, 4-9, 6-9, 7-9, 7-10, 7-12, 8-12, 9-12, 9-13.
GRATULATION! - nach 1999 mit Düsseldorf (Platz 3), 2001 schon einmal mit Viernheim (Platz 3) und 2004 mit Hannover (Platz 4) kommt es nun zu einer vierten Finalteilnahme einer deutschen Mannschaft bei diesem wichtigen europäischen Pétanque-Event.
Damit stehen nun auch die vier Finalteilnehmer für Rastatt fest:
- Anpi Molanassa-Casellese (Italien)
- St. Anne Auderghem Brüssel (Belgien)
- Halmstad Petank (Schweden)
- 1. PC Viernheim (Deutschland)
mit herzlichstem Dank an meinen Boulistenaute-Kollegen Jac Verheul für die Informationen aus Holland!
(Von: ALEXANDER BAUER)
|
de
|
Der Vertreter des Deutschen Pétanque Verbands im CEP-EuroCup hat sich für das Finale in Rastatt qualifiziert. In der Runde der letzten Acht gewannen die Hessen beim niederländischen Meister PUK Kennemerland Haarlem mit 4:2.
Nach einer durchwachsenden Bundesliga-Saison – in der die Hessen durch den Ausfall einiger Stammspieler bis zum letzten Spieltag Abstiegssorgen hatten – kann der Verein nun am 16. – 18. November in Rastatt im Final Four für einen versöhnlichen Saisonausklang sorgen.
Mitentscheidend für den Sieg der Viernheimer war sicherlich die Rückkehr von Lara und Sascha Koch aus der Babypause. Die frischgebackenen Eltern mussten jedoch gemeinsam mit Jan Behrend im Triplette mixte kämpfen. In der 6. Aufnahme führten die Hessen bereits 9:4. Die Niederländer gewannen die nächsten beiden Aufnahmen und gingen mit 10:9 in Führung. In der neunten Aufnahme machten die Hessen jedoch 4 Punkte und gewannen mit 13:10. Michael Schmidt, Ronald Schraml und Florian Hennekemper gewannen das Triplette deutlich mit 13:4
Um eine dritte Runde erzwingen zu können, mussten die Niederländer nun wenigstens zwei der drei Doublettes gewinnen. Ronny Schraml und Michael Schmidt führten schnell 9:0 und ließen sich den Vorsprung auch nicht mehr nehmen.
Sascha Koch und Michael Tekath verloren ihre Partie rasch mit 4:13.
Viernheim konnte also mit der noch ausstehenden Mixte-Doublette die vorzeitige Entscheidung erzwingen. Lara Koch und Florian Hennekemper hatten gegen Remko De Jongh / Manon Van Loon doch schwer zu kämpfen. Zwar führten die Südhessen immer mit zwei, drei Punkten Vorsprung, die Partie blieb aber bis zuletzt immer offen. Mit dem erlösenden 13:9 hatten die Deutschen den Einzug ins Europacupfinale perfekt gemacht.
Viernheim steht damit nach 2001 (Platz 3) zum zweiten Mal in der Finalrunde, in der auch schon Düsseldorf (1999, Platz 3) und Hannover (2004, Platz 4) standen.
Favorit der Finalrunde ist der belgische Verein St. Anne Auderghem Brüssel, der sowohl den französischen Vertreter Star Masters Barbizon als auch Titelverteidiger Joli-Bois Brüssel aus dem Rennen warf. Anpi Molanassa-Casellese (Italien) und Halmstad Petank (Schweden) komplettieren die Finalrunde des seit 1997 veranstalteten Wettbewerbs. Frankreich steht seit seiner ersten Teilnahme 2001 erstmals nicht im Finale. Von 2001 bis 2005 stellte Frankreich zudem immer den Pokalsieger.
|
en
|
Tweet with a location
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
|
pt
|
alt=Manifestação no Capitólio
Centenas de manifestantes pró-Trump se reuniram hoje à tarde em frente ao , sendo que dezenas deles invadiram o prédio, para tentar impedir a certificação de Joe Biden pelo Congresso. O vice-presidente Mike Pence, que presidia a sessão, teve que ser evacuado, assim como todos os congressistas, incluindo a senadora Kamala Harris, que será a vice-presidente dos Estados Unidos que assumirá em 20 de janeiro próximo.
O manifesto vinha sendo organizado há dias por grupos como o , que usavam inclusive as redes sociais para anunciar o evento. Donald Trump, que desde antes das eleições de novembro passado diz que o pleito foi fraudado, apoiava o protesto e chegou a fazer um discurso antes da marcha rumo ao Capitólio começar (assista aqui).
As forças policiais tentaram conter a invasão, sem sucesso, sendo que um manifestante chegou a sentar na cadeira do Presidente do Congresso, cargo ocupado sempre pelo vice-presidente do país, atualmente Mike Pence.
Há relatos de que ao menos um dos invasores portava uma arma.
Horas antes da sessão iniciar, Pence havia divulgado uma carta em suas redes sociais dizendo que não cabia a ele impedir a certificação e que ele cumpriria a lei. Trump comentou no Twitter: "Mike Pence não teve a coragem de fazer o que deveria ter sido feito para proteger nosso país e nossa Constituição, dando aos Estados a chance de certificar um conjunto corrigido de fatos e não os fraudulentos ou imprecisos que foram solicitados a certificar previamente. Os EUA exigem a verdade!"
'''Vítima fatal e feridos'''
Uma mulher foi atingida por um tiro dentro do Capitólio. Ela chegou a ser levada a um hospital, em estado crítico, mas morreu no final desta tarde (em horário local).
Também há registros de feridos.
'''25ª Emenda e impeachment'''
A ação chocou tanto democratas como republicanos aliados de Trump e muitos cobraram uma posição enfática do ainda presidente nas suas redes sociais, o que não aconteceu, tendo ele apenas escrito, mais de uma hora depois da invasão: "estou pedindo a todos no Capitólio dos Estados Unidos que fiquem em paz. Sem violência! Lembre-se: nós somos o Partido da Lei e da Ordem - respeite a Lei e nossos grandes homens e mulheres em azul. Obrigado!"
Congressistas, jornalistas e especialistas em Política disseram que o presidente deveria ter dito que admitia a derrota e que Biden havia sido eleito de forma democrática.
Uma deputada democrata anunciou que havia entrado com o pedido de de Trump, enquanto jornais reportavam que havia rumores de que vários parlamentares estariam discutindo o uso da 25ª Emenda, que dá o poder de destituir um presidente que não tenha condições de presidir o país. Neste caso, Pence assumiria até a posse de Biden no próximo dia 20.
'''Reações'''
Pence usou seu Twitter cerca de uma hora depois do início do tumulto para dizer: "protestos pacíficos são um direito de todo americano, mas este ataque ao nosso Capitólio não será tolerada e aqueles envolvidos serão processados de acordo com a lei".
O senador republicando Adam Kinzinger disse que o incidente uma tentativa de .
Ted Cruz, aliado de Trump e que hoje pretendia questionar o resultado na sessão no Congresso, usou o Twitter para escrever: "aqueles que estão atacando o Capitólio precisam parar agora. A Constituição protege o protesto pacífico, mas a violência - da esquerda ou da direita - é sempre errada. E aqueles que estão envolvidos na violência estão prejudicando a causa que dizem apoiar".
Boris Johnson, primeiro-ministro do Reino Unido, também usou o Twitter para se manifestar. "Cenas vergonhosas no Congresso dos EUA. Os Estados Unidos representam a democracia em todo o mundo e agora é vital que haja uma transferência de poder pacífica e ordeira", escreveu.
Em nome de Maduro, presidente da Venezuela, Jorge Arreaza, ministro das Relações Exteriores, manifestou numa nota: "a Venezuela expressa sua preocupação pelos atos de violência que estão ocorrendo na cidade de Washington, EUA; condena a polarização política e aspira que o povo americano possa abrir um novo caminho em direção à estabilidade e justiça social".
'''Trump é bloqueado nas redes sociais'''
O Facebook anunciou no final da tarde que havia excluído um vídeo da conta do presidente para evitar novas incitações à violência. O Twitter, em seguida, removeu duas publicações e no início da noite, o Instagram e o YouTube seguiram as ações das outras redes sociais e excluíram postagens parecidas.
Twitter, Facebook e Instagram posteriorme bloquearam as contas do presidente até amanhã.
|
de
|
Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen? Vorherigen Tweet einfügen Medien beifügen
Indem du Twitter Inhalte in deine Website oder App einbettest, akzeptierst du die Twitter Entwicklervereinbarung und die Entwicklerrichtlinien.
Vorschau
|
pt
|
alt=Manifestação no Capitólio
Centenas de manifestantes pró-Trump se reuniram hoje à tarde em frente ao , sendo que dezenas deles invadiram o prédio, para tentar impedir a certificação de Joe Biden pelo Congresso. O vice-presidente Mike Pence, que presidia a sessão, teve que ser evacuado, assim como todos os congressistas, incluindo a senadora Kamala Harris, que será a vice-presidente dos Estados Unidos que assumirá em 20 de janeiro próximo.
O manifesto vinha sendo organizado há dias por grupos como o , que usavam inclusive as redes sociais para anunciar o evento. Donald Trump, que desde antes das eleições de novembro passado diz que o pleito foi fraudado, apoiava o protesto e chegou a fazer um discurso antes da marcha rumo ao Capitólio começar (assista aqui).
As forças policiais tentaram conter a invasão, sem sucesso, sendo que um manifestante chegou a sentar na cadeira do Presidente do Congresso, cargo ocupado sempre pelo vice-presidente do país, atualmente Mike Pence.
Há relatos de que ao menos um dos invasores portava uma arma.
Horas antes da sessão iniciar, Pence havia divulgado uma carta em suas redes sociais dizendo que não cabia a ele impedir a certificação e que ele cumpriria a lei. Trump comentou no Twitter: "Mike Pence não teve a coragem de fazer o que deveria ter sido feito para proteger nosso país e nossa Constituição, dando aos Estados a chance de certificar um conjunto corrigido de fatos e não os fraudulentos ou imprecisos que foram solicitados a certificar previamente. Os EUA exigem a verdade!"
'''Vítima fatal e feridos'''
Uma mulher foi atingida por um tiro dentro do Capitólio. Ela chegou a ser levada a um hospital, em estado crítico, mas morreu no final desta tarde (em horário local).
Também há registros de feridos.
'''25ª Emenda e impeachment'''
A ação chocou tanto democratas como republicanos aliados de Trump e muitos cobraram uma posição enfática do ainda presidente nas suas redes sociais, o que não aconteceu, tendo ele apenas escrito, mais de uma hora depois da invasão: "estou pedindo a todos no Capitólio dos Estados Unidos que fiquem em paz. Sem violência! Lembre-se: nós somos o Partido da Lei e da Ordem - respeite a Lei e nossos grandes homens e mulheres em azul. Obrigado!"
Congressistas, jornalistas e especialistas em Política disseram que o presidente deveria ter dito que admitia a derrota e que Biden havia sido eleito de forma democrática.
Uma deputada democrata anunciou que havia entrado com o pedido de de Trump, enquanto jornais reportavam que havia rumores de que vários parlamentares estariam discutindo o uso da 25ª Emenda, que dá o poder de destituir um presidente que não tenha condições de presidir o país. Neste caso, Pence assumiria até a posse de Biden no próximo dia 20.
'''Reações'''
Pence usou seu Twitter cerca de uma hora depois do início do tumulto para dizer: "protestos pacíficos são um direito de todo americano, mas este ataque ao nosso Capitólio não será tolerada e aqueles envolvidos serão processados de acordo com a lei".
O senador republicando Adam Kinzinger disse que o incidente uma tentativa de .
Ted Cruz, aliado de Trump e que hoje pretendia questionar o resultado na sessão no Congresso, usou o Twitter para escrever: "aqueles que estão atacando o Capitólio precisam parar agora. A Constituição protege o protesto pacífico, mas a violência - da esquerda ou da direita - é sempre errada. E aqueles que estão envolvidos na violência estão prejudicando a causa que dizem apoiar".
Boris Johnson, primeiro-ministro do Reino Unido, também usou o Twitter para se manifestar. "Cenas vergonhosas no Congresso dos EUA. Os Estados Unidos representam a democracia em todo o mundo e agora é vital que haja uma transferência de poder pacífica e ordeira", escreveu.
Em nome de Maduro, presidente da Venezuela, Jorge Arreaza, ministro das Relações Exteriores, manifestou numa nota: "a Venezuela expressa sua preocupação pelos atos de violência que estão ocorrendo na cidade de Washington, EUA; condena a polarização política e aspira que o povo americano possa abrir um novo caminho em direção à estabilidade e justiça social".
'''Trump é bloqueado nas redes sociais'''
O Facebook anunciou no final da tarde que havia excluído um vídeo da conta do presidente para evitar novas incitações à violência. O Twitter, em seguida, removeu duas publicações e no início da noite, o Instagram e o YouTube seguiram as ações das outras redes sociais e excluíram postagens parecidas.
Twitter, Facebook e Instagram posteriorme bloquearam as contas do presidente até amanhã.
|
pt
|
Folhapress
BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - O presidente Jair Bolsonaro (sem partido) adotou postura de cautela e interrompeu as negociações para a realização de uma reforma ministerial no início deste ano. A articulação com os partidos do centrão, que vinha ocorrendo desde o ano passado, foi paralisada após o deputado federal Baleia Rossi (MDB-SP) ter efetivado nesta segunda-feira (4) alianças com siglas de oposição na disputa pela presidência da Câmara. A bancada do PT anunciou, após reunião por videoconferência, que apoiará o candidato do presidente da Casa, Rodrigo Maia (DEM-RJ). A legenda tem a maior bancada, com 52 parlamentares. O avanço do bloco de Maia convenceu Bolsonaro a seguir conselho de assessores palacianos, sobretudo da cúpula militar, de interromper negociações até que o cenário de favoritismo se torne mais claro, o que esperam que ocorra até o final de janeiro. Além do PT, PDT, PSB, PC do B e Rede oficializaram a entrada na candidatura de Baleia. O receio no governo é de que o movimento possa mudar a posição de legendas como Solidariedade e PTB, que já tinham sinalizado apoio ao deputado federal Arthur Lira (PP-AL), líder do centrão e nome de Bolsonaro. O diagnóstico no Palácio do Planalto é de que agora há chances concretas de uma vitória de Baleia. Caso ela ocorra, o mapa de cargos articulado até o momento terá de ser refeito, já que Bolsonaro será obrigado a negociar espaço com o MDB para garantir a votação da pauta de interesse do governo. Em conversas reservadas, integrantes do centrão já tratavam com o Planalto a divisão de ministérios após uma eventual vitória de Lira. Nas negociações, eram discutidas indicações para os comandos de pastas como Turismo, Educação, Minas e Energia e a Secretaria de Governo Para a Saúde, mesmo em meio à pandemia do coronavírus, o presidente avaliava retirar o general Eduardo Pazuello e nomear o líder do governo na Câmara, Ricardo Barros (PP-PR). O assunto, segundo assessores palacianos, foi abordado no final do ano passado em reunião no Planalto. Para o lugar do ministro Onyx Lorenzoni, que hoje comanda a Cidadania, a ideia era nomear um indicado do Republicanos, sigla a qual se filiaram dois filhos do presidente: o senador Flávio Bolsonaro (RJ) e o vereador Carlos Bolsonaro, do Rio de Janeiro. Com o anúncio do PT feito nesta segunda-feira, Baleia conta agora com o apoio de um conjunto de partidos que soma 278 parlamentares. Já Lira tem o respaldo de siglas que totalizam 206 parlamentares. Para vencer a eleição, marcada para o início de fevereiro, é necessário ter o apoio mínimo de 257 parlamentares. A sinalização de apoio, no entanto, não significa a adesão completa da bancada da sigla à chapa eleitoral. Isso porque elas só se tornam oficiais após o registro da candidatura, na véspera da votação, e podem mudar de postura até lá. Além disso, o voto é secreto, podendo haver traições de deputados à decisão oficial da bancada. Nos bastidores, por exemplo, já são contabilizadas traições em legendas como PSL, PC do B e até mesmo no PT, entre aqueles que votaram contra o apoio a Baleia na bancada do partido. A um mês para a eleição legislativa, a equipe ministerial tem, em conversas de bastidor, se dividido sobre o apoio de Bolsonaro ao líder do centrão. Na cúpula militar, e até mesmo no núcleo ideológico, há integrantes que não escondem simpatia por Baleia, apesar de rejeitarem Maia. A posição unânime, contudo, é de que agora Bolsonaro não pode abandonar Lira, gesto que irritaria o centrão e poderia fomentar retaliações contra o presidente e a pauta do governo, sobretudo a econômica. A estratégia é que Bolsonaro siga declarando apoio público a Lira, mas que a articulação política mantenha, em caráter reservado, contato com Baleia. O diálogo, segundo relatos feitos à reportagem, tem sido capitaneado pelo ministro da Secretaria de Governo, Luiz Eduardo Ramos. O general tem uma boa relação com Baleia e simpatia pelo deputado. Apesar de Bolsonaro ter como principal objetivo neste início de ano derrotar Maia, o ministro da articulação política já foi mais de uma vez elogiado pelo atual presidente da Câmara. Antes de Bolsonaro declarar apoio a Lira, militares do governo chegaram a defender ao presidente o nome de Baleia, já que o MDB teve uma série de posições favoráveis ao governo em votações importantes e hoje tem integrantes do partido nos postos de líder do governo no Senado e no Congresso. A resistência a Lira tanto entre militares como entre ideológicos deve-se, sobretudo, à pressão do bloco do centrão por cargos no governo, com o objetivo de oferecê-los como moeda de troca por votos na disputa legislativa. Em conversa reservada, o próprio presidente já se queixou sobre o apetite do centrão. Recentemente, segundo relato feito à reportagem, integrantes do centrão levaram ao Planalto uma lista com cerca de 500 cargos. A ideia é que os postos fossem oferecidos a partidos indecisos para assegurar apoio ao candidato de Bolsonaro. O receio do governo é que a exigência por cargos seja uma prática permanente durante uma eventual gestão de Lira, o que deixaria Bolsonaro, nas palavras de um assessor palaciano, em situação de chantagem ininterrupta. Um aliado do governo define Lira como o "novo Eduardo Cunha", em uma referência ao ex-presidente da Câmara que autorizou a abertura de processo de impeachment contra a então presidente Dilma Rousseff (PT). Antes de instaurar o processo, que levou ao afastamento da petista, o deputado federal do MDB fez ameaças contra o governo em troca de apoio no Conselho de Ética da Câmara. Segundo integrantes do centrão, o grupo de Lira até tentou impedir uma candidatura de Baleia. De acordo com relatos feitos à reportagem, houve uma ofensiva sobre o MDB do Senado para forçar a desistência do deputado, iniciativa que acabou fracassada.
|
pt
|
alt=Manifestação no Capitólio
Centenas de manifestantes pró-Trump se reuniram hoje à tarde em frente ao , sendo que dezenas deles invadiram o prédio, para tentar impedir a certificação de Joe Biden pelo Congresso. O vice-presidente Mike Pence, que presidia a sessão, teve que ser evacuado, assim como todos os congressistas, incluindo a senadora Kamala Harris, que será a vice-presidente dos Estados Unidos que assumirá em 20 de janeiro próximo.
O manifesto vinha sendo organizado há dias por grupos como o , que usavam inclusive as redes sociais para anunciar o evento. Donald Trump, que desde antes das eleições de novembro passado diz que o pleito foi fraudado, apoiava o protesto e chegou a fazer um discurso antes da marcha rumo ao Capitólio começar (assista aqui).
As forças policiais tentaram conter a invasão, sem sucesso, sendo que um manifestante chegou a sentar na cadeira do Presidente do Congresso, cargo ocupado sempre pelo vice-presidente do país, atualmente Mike Pence.
Há relatos de que ao menos um dos invasores portava uma arma.
Horas antes da sessão iniciar, Pence havia divulgado uma carta em suas redes sociais dizendo que não cabia a ele impedir a certificação e que ele cumpriria a lei. Trump comentou no Twitter: "Mike Pence não teve a coragem de fazer o que deveria ter sido feito para proteger nosso país e nossa Constituição, dando aos Estados a chance de certificar um conjunto corrigido de fatos e não os fraudulentos ou imprecisos que foram solicitados a certificar previamente. Os EUA exigem a verdade!"
'''Vítima fatal e feridos'''
Uma mulher foi atingida por um tiro dentro do Capitólio. Ela chegou a ser levada a um hospital, em estado crítico, mas morreu no final desta tarde (em horário local).
Também há registros de feridos.
'''25ª Emenda e impeachment'''
A ação chocou tanto democratas como republicanos aliados de Trump e muitos cobraram uma posição enfática do ainda presidente nas suas redes sociais, o que não aconteceu, tendo ele apenas escrito, mais de uma hora depois da invasão: "estou pedindo a todos no Capitólio dos Estados Unidos que fiquem em paz. Sem violência! Lembre-se: nós somos o Partido da Lei e da Ordem - respeite a Lei e nossos grandes homens e mulheres em azul. Obrigado!"
Congressistas, jornalistas e especialistas em Política disseram que o presidente deveria ter dito que admitia a derrota e que Biden havia sido eleito de forma democrática.
Uma deputada democrata anunciou que havia entrado com o pedido de de Trump, enquanto jornais reportavam que havia rumores de que vários parlamentares estariam discutindo o uso da 25ª Emenda, que dá o poder de destituir um presidente que não tenha condições de presidir o país. Neste caso, Pence assumiria até a posse de Biden no próximo dia 20.
'''Reações'''
Pence usou seu Twitter cerca de uma hora depois do início do tumulto para dizer: "protestos pacíficos são um direito de todo americano, mas este ataque ao nosso Capitólio não será tolerada e aqueles envolvidos serão processados de acordo com a lei".
O senador republicando Adam Kinzinger disse que o incidente uma tentativa de .
Ted Cruz, aliado de Trump e que hoje pretendia questionar o resultado na sessão no Congresso, usou o Twitter para escrever: "aqueles que estão atacando o Capitólio precisam parar agora. A Constituição protege o protesto pacífico, mas a violência - da esquerda ou da direita - é sempre errada. E aqueles que estão envolvidos na violência estão prejudicando a causa que dizem apoiar".
Boris Johnson, primeiro-ministro do Reino Unido, também usou o Twitter para se manifestar. "Cenas vergonhosas no Congresso dos EUA. Os Estados Unidos representam a democracia em todo o mundo e agora é vital que haja uma transferência de poder pacífica e ordeira", escreveu.
Em nome de Maduro, presidente da Venezuela, Jorge Arreaza, ministro das Relações Exteriores, manifestou numa nota: "a Venezuela expressa sua preocupação pelos atos de violência que estão ocorrendo na cidade de Washington, EUA; condena a polarização política e aspira que o povo americano possa abrir um novo caminho em direção à estabilidade e justiça social".
'''Trump é bloqueado nas redes sociais'''
O Facebook anunciou no final da tarde que havia excluído um vídeo da conta do presidente para evitar novas incitações à violência. O Twitter, em seguida, removeu duas publicações e no início da noite, o Instagram e o YouTube seguiram as ações das outras redes sociais e excluíram postagens parecidas.
Twitter, Facebook e Instagram posteriorme bloquearam as contas do presidente até amanhã.
|
pt
|
Na tarde desta quarta-feira (6), manifestantes pró-Trump invadiram o Capitólio, sede do Congresso Americano, para impedir a sessão que reconheceria a vitória do democrata Joe Biden como presidente dos EUA. O rito, suspenso com a invasão, é o último passo antes da posse do presidente eleito. Alguns manifestantes estão armados e há relatos de que pelo menos uma pessoa foi baleada.
No Twitter, o presidente Donald Trump abaixou o tom que vinha adotando durante as últimas horas e pediu que os manifestantes se mantenham pacíficos. “Peço que todos no capitólio se mantenham pacíficos. Sem violência! Lembrem que NÓS somos o partido da Lei e da Ordem – respeitem a lei e os grandes homens e mulheres de azul. Obrigado!”, twittou o presidente.
I am asking for everyone at the U.S. Capitol to remain peaceful. No violence! Remember, WE are the Party of Law & Order – respect the Law and our great men and women in Blue. Thank you! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021
Um dos mais engajado nas tentativas de contestar o resultado das eleições na justiça, o senador republicano Ted Cruz também pediu que os manifestantes voltem a militar de maneira pacífica.
Those storming the Capitol need to stop NOW. The Constitution protects peaceful protest, but violence—from Left or Right— is ALWAYS wrong. And those engaged in violence are hurting the cause they say they support. — Ted Cruz (@tedcruz) January 6, 2021
“Isso é inacreditável e será usado para sempre contra os republicanos. Obrigada, Trump”, disse a advogada e jornalista americana Ann Coulter.
This is unbelievable. This will be used FOREVER against conservatives. Thank you, Donald Trump. https://t.co/gT4VszBlX8 — Ann Coulter (@AnnCoulter) January 6, 2021
Editor do The Atlantic, o jornalista Yoni Appelbaum chamou a invasão de golpe de estado.
This Is a Couphttps://t.co/G2g960oAtz — Yoni Appelbaum (@YAppelbaum) January 6, 2021
“Eu e minha equipe estamos bem”, disse o senador democrata Cory Booker. “É uma vergonha que Trump e seus aliados tenham permitido esse ataque violento à nossa democracia.”
|
pt
|
alt=Manifestação no Capitólio
Centenas de manifestantes pró-Trump se reuniram hoje à tarde em frente ao , sendo que dezenas deles invadiram o prédio, para tentar impedir a certificação de Joe Biden pelo Congresso. O vice-presidente Mike Pence, que presidia a sessão, teve que ser evacuado, assim como todos os congressistas, incluindo a senadora Kamala Harris, que será a vice-presidente dos Estados Unidos que assumirá em 20 de janeiro próximo.
O manifesto vinha sendo organizado há dias por grupos como o , que usavam inclusive as redes sociais para anunciar o evento. Donald Trump, que desde antes das eleições de novembro passado diz que o pleito foi fraudado, apoiava o protesto e chegou a fazer um discurso antes da marcha rumo ao Capitólio começar (assista aqui).
As forças policiais tentaram conter a invasão, sem sucesso, sendo que um manifestante chegou a sentar na cadeira do Presidente do Congresso, cargo ocupado sempre pelo vice-presidente do país, atualmente Mike Pence.
Há relatos de que ao menos um dos invasores portava uma arma.
Horas antes da sessão iniciar, Pence havia divulgado uma carta em suas redes sociais dizendo que não cabia a ele impedir a certificação e que ele cumpriria a lei. Trump comentou no Twitter: "Mike Pence não teve a coragem de fazer o que deveria ter sido feito para proteger nosso país e nossa Constituição, dando aos Estados a chance de certificar um conjunto corrigido de fatos e não os fraudulentos ou imprecisos que foram solicitados a certificar previamente. Os EUA exigem a verdade!"
'''Vítima fatal e feridos'''
Uma mulher foi atingida por um tiro dentro do Capitólio. Ela chegou a ser levada a um hospital, em estado crítico, mas morreu no final desta tarde (em horário local).
Também há registros de feridos.
'''25ª Emenda e impeachment'''
A ação chocou tanto democratas como republicanos aliados de Trump e muitos cobraram uma posição enfática do ainda presidente nas suas redes sociais, o que não aconteceu, tendo ele apenas escrito, mais de uma hora depois da invasão: "estou pedindo a todos no Capitólio dos Estados Unidos que fiquem em paz. Sem violência! Lembre-se: nós somos o Partido da Lei e da Ordem - respeite a Lei e nossos grandes homens e mulheres em azul. Obrigado!"
Congressistas, jornalistas e especialistas em Política disseram que o presidente deveria ter dito que admitia a derrota e que Biden havia sido eleito de forma democrática.
Uma deputada democrata anunciou que havia entrado com o pedido de de Trump, enquanto jornais reportavam que havia rumores de que vários parlamentares estariam discutindo o uso da 25ª Emenda, que dá o poder de destituir um presidente que não tenha condições de presidir o país. Neste caso, Pence assumiria até a posse de Biden no próximo dia 20.
'''Reações'''
Pence usou seu Twitter cerca de uma hora depois do início do tumulto para dizer: "protestos pacíficos são um direito de todo americano, mas este ataque ao nosso Capitólio não será tolerada e aqueles envolvidos serão processados de acordo com a lei".
O senador republicando Adam Kinzinger disse que o incidente uma tentativa de .
Ted Cruz, aliado de Trump e que hoje pretendia questionar o resultado na sessão no Congresso, usou o Twitter para escrever: "aqueles que estão atacando o Capitólio precisam parar agora. A Constituição protege o protesto pacífico, mas a violência - da esquerda ou da direita - é sempre errada. E aqueles que estão envolvidos na violência estão prejudicando a causa que dizem apoiar".
Boris Johnson, primeiro-ministro do Reino Unido, também usou o Twitter para se manifestar. "Cenas vergonhosas no Congresso dos EUA. Os Estados Unidos representam a democracia em todo o mundo e agora é vital que haja uma transferência de poder pacífica e ordeira", escreveu.
Em nome de Maduro, presidente da Venezuela, Jorge Arreaza, ministro das Relações Exteriores, manifestou numa nota: "a Venezuela expressa sua preocupação pelos atos de violência que estão ocorrendo na cidade de Washington, EUA; condena a polarização política e aspira que o povo americano possa abrir um novo caminho em direção à estabilidade e justiça social".
'''Trump é bloqueado nas redes sociais'''
O Facebook anunciou no final da tarde que havia excluído um vídeo da conta do presidente para evitar novas incitações à violência. O Twitter, em seguida, removeu duas publicações e no início da noite, o Instagram e o YouTube seguiram as ações das outras redes sociais e excluíram postagens parecidas.
Twitter, Facebook e Instagram posteriorme bloquearam as contas do presidente até amanhã.
|
pt
|
Apoiadores de Trump invadiram Capitólio; sessão do Congresso teve de ser suspensa (Foto: OLIVIER DOULIERY/AFP via Getty Images)
Em todo o mundo, a invasão do Congresso dos Estados Unidos por apoiadores de Donald Trump é destaque na imprensa. Os eleitores do republicano invadiram o Capitólio, sede do Congresso, que realizada a certificação de Joe Biden como presidente eleito do país.
As imagens de apoiadores de Trump invadindo o Capitólio estão nas capas de diversos jornais internacionais, com o Le Monde, da França. “Estados Unidos: apoiadores de Donald Trump entram no Congresso, certificação presidencial suspensa”, destaca a publicação francesa.
O Le Monde chamou a invasão de “demonstração de força” de apoiadores de Trump.
Já o Corriere Dela Serra, da Itália, ressaltou que o próprio Donald Trump “incendiou seus partidários ao proclamar Biden pela enésiva vez ‘presidente ilegítimo’”. Na manhã desta quarta-feira, 6, em Washington, o presidente discursou para seus apoiadores.
Leia também
O jornal italiano ainda destacou que Mike Pence, vice-presidente, teve de ser escoltado para fora do edifício do Congresso. Pence não aceitou o pedido de Trump para impedir a vitória de Biden.
A invasão do Capitólio ainda foi destaque na Deutch Welle, da Alemanha, falou sobre a violência dos manifestantes, assim como o El País, da Espanha. Já o britânico The Guardian destacou a fala do senador republicano Mitch McCornell, que afirmou que há uma “espiral da morte” da democracia nos Estados Unidos.
O jornal Clarín, da Argentina, classificou a situação como de “máxima tensão” nos Estados Unidos e destacou os embates entre militantes trumpistas e policiais.
|
pt
|
alt=Manifestação no Capitólio
Centenas de manifestantes pró-Trump se reuniram hoje à tarde em frente ao , sendo que dezenas deles invadiram o prédio, para tentar impedir a certificação de Joe Biden pelo Congresso. O vice-presidente Mike Pence, que presidia a sessão, teve que ser evacuado, assim como todos os congressistas, incluindo a senadora Kamala Harris, que será a vice-presidente dos Estados Unidos que assumirá em 20 de janeiro próximo.
O manifesto vinha sendo organizado há dias por grupos como o , que usavam inclusive as redes sociais para anunciar o evento. Donald Trump, que desde antes das eleições de novembro passado diz que o pleito foi fraudado, apoiava o protesto e chegou a fazer um discurso antes da marcha rumo ao Capitólio começar (assista aqui).
As forças policiais tentaram conter a invasão, sem sucesso, sendo que um manifestante chegou a sentar na cadeira do Presidente do Congresso, cargo ocupado sempre pelo vice-presidente do país, atualmente Mike Pence.
Há relatos de que ao menos um dos invasores portava uma arma.
Horas antes da sessão iniciar, Pence havia divulgado uma carta em suas redes sociais dizendo que não cabia a ele impedir a certificação e que ele cumpriria a lei. Trump comentou no Twitter: "Mike Pence não teve a coragem de fazer o que deveria ter sido feito para proteger nosso país e nossa Constituição, dando aos Estados a chance de certificar um conjunto corrigido de fatos e não os fraudulentos ou imprecisos que foram solicitados a certificar previamente. Os EUA exigem a verdade!"
'''Vítima fatal e feridos'''
Uma mulher foi atingida por um tiro dentro do Capitólio. Ela chegou a ser levada a um hospital, em estado crítico, mas morreu no final desta tarde (em horário local).
Também há registros de feridos.
'''25ª Emenda e impeachment'''
A ação chocou tanto democratas como republicanos aliados de Trump e muitos cobraram uma posição enfática do ainda presidente nas suas redes sociais, o que não aconteceu, tendo ele apenas escrito, mais de uma hora depois da invasão: "estou pedindo a todos no Capitólio dos Estados Unidos que fiquem em paz. Sem violência! Lembre-se: nós somos o Partido da Lei e da Ordem - respeite a Lei e nossos grandes homens e mulheres em azul. Obrigado!"
Congressistas, jornalistas e especialistas em Política disseram que o presidente deveria ter dito que admitia a derrota e que Biden havia sido eleito de forma democrática.
Uma deputada democrata anunciou que havia entrado com o pedido de de Trump, enquanto jornais reportavam que havia rumores de que vários parlamentares estariam discutindo o uso da 25ª Emenda, que dá o poder de destituir um presidente que não tenha condições de presidir o país. Neste caso, Pence assumiria até a posse de Biden no próximo dia 20.
'''Reações'''
Pence usou seu Twitter cerca de uma hora depois do início do tumulto para dizer: "protestos pacíficos são um direito de todo americano, mas este ataque ao nosso Capitólio não será tolerada e aqueles envolvidos serão processados de acordo com a lei".
O senador republicando Adam Kinzinger disse que o incidente uma tentativa de .
Ted Cruz, aliado de Trump e que hoje pretendia questionar o resultado na sessão no Congresso, usou o Twitter para escrever: "aqueles que estão atacando o Capitólio precisam parar agora. A Constituição protege o protesto pacífico, mas a violência - da esquerda ou da direita - é sempre errada. E aqueles que estão envolvidos na violência estão prejudicando a causa que dizem apoiar".
Boris Johnson, primeiro-ministro do Reino Unido, também usou o Twitter para se manifestar. "Cenas vergonhosas no Congresso dos EUA. Os Estados Unidos representam a democracia em todo o mundo e agora é vital que haja uma transferência de poder pacífica e ordeira", escreveu.
Em nome de Maduro, presidente da Venezuela, Jorge Arreaza, ministro das Relações Exteriores, manifestou numa nota: "a Venezuela expressa sua preocupação pelos atos de violência que estão ocorrendo na cidade de Washington, EUA; condena a polarização política e aspira que o povo americano possa abrir um novo caminho em direção à estabilidade e justiça social".
'''Trump é bloqueado nas redes sociais'''
O Facebook anunciou no final da tarde que havia excluído um vídeo da conta do presidente para evitar novas incitações à violência. O Twitter, em seguida, removeu duas publicações e no início da noite, o Instagram e o YouTube seguiram as ações das outras redes sociais e excluíram postagens parecidas.
Twitter, Facebook e Instagram posteriorme bloquearam as contas do presidente até amanhã.
|
pt
|
A associação americana que reúne empresários industriais (NAM, sigla em inglês) divulgou defendeu, nesta quarta-feira (6), que o presidente Donald Trump seja removido do cargo por meio da 25ª Emenda. A nota foi divulgada após apoiadores de Trump invadirem o Congresso do país, onde era realizada a sessão que ratificava a vitória do democrata Joe Biden nas eleições.
"O vice-presidente Pence deveria considerar seriamente trabalhar com o gabinete para invocar a 25ª emenda para preservar a democracia", defendeu a entidade.
> Colégio Eleitoral confirma vitória de Biden, que será oficializado presidente dos EUA
A 25ª emenda estabelece a possibilidade de que o presidente seja removido caso seja considerado incapaz de seguir no cargo pelo vice-presidente e pela maioria de seu gabinete.
Neste caso, o vice deve comunicar por escrito ao comando do Congresso que o titular está incapacitado. Em seguida, ele assume imediatamente como presidente em exercício. Mas o titular do cargo pode, a qualquer momento, enviar uma carta ao comando do Congresso para questionar a decisão, o que dá quatro dias para o vice e o gabinete se posicionarem.
> Joe Biden já tem mais votos totais do que Hillary Clinton obteve em 2016
Se eles não se manifestarem nesse período, o presidente volta ao cargo normalmente. Mas se eles novamente informarem ao Legislativo que o presidente segue incapacitado, o caso terá que ser resolvido pelos deputados e senadores - é necessária uma maioria de dois terços em cada Casa para que o presidente seja afastado.
*Por Bruno Benevides.
> "Estão tentando roubar a eleição", diz Trump, sem apresentar provas
> "Vamos dar uma chance um ao outro", diz Joe Biden em tom unificador
|
pt
|
alt=Manifestação no Capitólio
Centenas de manifestantes pró-Trump se reuniram hoje à tarde em frente ao , sendo que dezenas deles invadiram o prédio, para tentar impedir a certificação de Joe Biden pelo Congresso. O vice-presidente Mike Pence, que presidia a sessão, teve que ser evacuado, assim como todos os congressistas, incluindo a senadora Kamala Harris, que será a vice-presidente dos Estados Unidos que assumirá em 20 de janeiro próximo.
O manifesto vinha sendo organizado há dias por grupos como o , que usavam inclusive as redes sociais para anunciar o evento. Donald Trump, que desde antes das eleições de novembro passado diz que o pleito foi fraudado, apoiava o protesto e chegou a fazer um discurso antes da marcha rumo ao Capitólio começar (assista aqui).
As forças policiais tentaram conter a invasão, sem sucesso, sendo que um manifestante chegou a sentar na cadeira do Presidente do Congresso, cargo ocupado sempre pelo vice-presidente do país, atualmente Mike Pence.
Há relatos de que ao menos um dos invasores portava uma arma.
Horas antes da sessão iniciar, Pence havia divulgado uma carta em suas redes sociais dizendo que não cabia a ele impedir a certificação e que ele cumpriria a lei. Trump comentou no Twitter: "Mike Pence não teve a coragem de fazer o que deveria ter sido feito para proteger nosso país e nossa Constituição, dando aos Estados a chance de certificar um conjunto corrigido de fatos e não os fraudulentos ou imprecisos que foram solicitados a certificar previamente. Os EUA exigem a verdade!"
'''Vítima fatal e feridos'''
Uma mulher foi atingida por um tiro dentro do Capitólio. Ela chegou a ser levada a um hospital, em estado crítico, mas morreu no final desta tarde (em horário local).
Também há registros de feridos.
'''25ª Emenda e impeachment'''
A ação chocou tanto democratas como republicanos aliados de Trump e muitos cobraram uma posição enfática do ainda presidente nas suas redes sociais, o que não aconteceu, tendo ele apenas escrito, mais de uma hora depois da invasão: "estou pedindo a todos no Capitólio dos Estados Unidos que fiquem em paz. Sem violência! Lembre-se: nós somos o Partido da Lei e da Ordem - respeite a Lei e nossos grandes homens e mulheres em azul. Obrigado!"
Congressistas, jornalistas e especialistas em Política disseram que o presidente deveria ter dito que admitia a derrota e que Biden havia sido eleito de forma democrática.
Uma deputada democrata anunciou que havia entrado com o pedido de de Trump, enquanto jornais reportavam que havia rumores de que vários parlamentares estariam discutindo o uso da 25ª Emenda, que dá o poder de destituir um presidente que não tenha condições de presidir o país. Neste caso, Pence assumiria até a posse de Biden no próximo dia 20.
'''Reações'''
Pence usou seu Twitter cerca de uma hora depois do início do tumulto para dizer: "protestos pacíficos são um direito de todo americano, mas este ataque ao nosso Capitólio não será tolerada e aqueles envolvidos serão processados de acordo com a lei".
O senador republicando Adam Kinzinger disse que o incidente uma tentativa de .
Ted Cruz, aliado de Trump e que hoje pretendia questionar o resultado na sessão no Congresso, usou o Twitter para escrever: "aqueles que estão atacando o Capitólio precisam parar agora. A Constituição protege o protesto pacífico, mas a violência - da esquerda ou da direita - é sempre errada. E aqueles que estão envolvidos na violência estão prejudicando a causa que dizem apoiar".
Boris Johnson, primeiro-ministro do Reino Unido, também usou o Twitter para se manifestar. "Cenas vergonhosas no Congresso dos EUA. Os Estados Unidos representam a democracia em todo o mundo e agora é vital que haja uma transferência de poder pacífica e ordeira", escreveu.
Em nome de Maduro, presidente da Venezuela, Jorge Arreaza, ministro das Relações Exteriores, manifestou numa nota: "a Venezuela expressa sua preocupação pelos atos de violência que estão ocorrendo na cidade de Washington, EUA; condena a polarização política e aspira que o povo americano possa abrir um novo caminho em direção à estabilidade e justiça social".
'''Trump é bloqueado nas redes sociais'''
O Facebook anunciou no final da tarde que havia excluído um vídeo da conta do presidente para evitar novas incitações à violência. O Twitter, em seguida, removeu duas publicações e no início da noite, o Instagram e o YouTube seguiram as ações das outras redes sociais e excluíram postagens parecidas.
Twitter, Facebook e Instagram posteriorme bloquearam as contas do presidente até amanhã.
|
pt
|
As notícias que você não pode perder diretamente no seu e-mail.
Para se inscrever, entre ou crie uma Conta Globo gratuita.
|
pt
|
alt=Manifestação no Capitólio
Centenas de manifestantes pró-Trump se reuniram hoje à tarde em frente ao , sendo que dezenas deles invadiram o prédio, para tentar impedir a certificação de Joe Biden pelo Congresso. O vice-presidente Mike Pence, que presidia a sessão, teve que ser evacuado, assim como todos os congressistas, incluindo a senadora Kamala Harris, que será a vice-presidente dos Estados Unidos que assumirá em 20 de janeiro próximo.
O manifesto vinha sendo organizado há dias por grupos como o , que usavam inclusive as redes sociais para anunciar o evento. Donald Trump, que desde antes das eleições de novembro passado diz que o pleito foi fraudado, apoiava o protesto e chegou a fazer um discurso antes da marcha rumo ao Capitólio começar (assista aqui).
As forças policiais tentaram conter a invasão, sem sucesso, sendo que um manifestante chegou a sentar na cadeira do Presidente do Congresso, cargo ocupado sempre pelo vice-presidente do país, atualmente Mike Pence.
Há relatos de que ao menos um dos invasores portava uma arma.
Horas antes da sessão iniciar, Pence havia divulgado uma carta em suas redes sociais dizendo que não cabia a ele impedir a certificação e que ele cumpriria a lei. Trump comentou no Twitter: "Mike Pence não teve a coragem de fazer o que deveria ter sido feito para proteger nosso país e nossa Constituição, dando aos Estados a chance de certificar um conjunto corrigido de fatos e não os fraudulentos ou imprecisos que foram solicitados a certificar previamente. Os EUA exigem a verdade!"
'''Vítima fatal e feridos'''
Uma mulher foi atingida por um tiro dentro do Capitólio. Ela chegou a ser levada a um hospital, em estado crítico, mas morreu no final desta tarde (em horário local).
Também há registros de feridos.
'''25ª Emenda e impeachment'''
A ação chocou tanto democratas como republicanos aliados de Trump e muitos cobraram uma posição enfática do ainda presidente nas suas redes sociais, o que não aconteceu, tendo ele apenas escrito, mais de uma hora depois da invasão: "estou pedindo a todos no Capitólio dos Estados Unidos que fiquem em paz. Sem violência! Lembre-se: nós somos o Partido da Lei e da Ordem - respeite a Lei e nossos grandes homens e mulheres em azul. Obrigado!"
Congressistas, jornalistas e especialistas em Política disseram que o presidente deveria ter dito que admitia a derrota e que Biden havia sido eleito de forma democrática.
Uma deputada democrata anunciou que havia entrado com o pedido de de Trump, enquanto jornais reportavam que havia rumores de que vários parlamentares estariam discutindo o uso da 25ª Emenda, que dá o poder de destituir um presidente que não tenha condições de presidir o país. Neste caso, Pence assumiria até a posse de Biden no próximo dia 20.
'''Reações'''
Pence usou seu Twitter cerca de uma hora depois do início do tumulto para dizer: "protestos pacíficos são um direito de todo americano, mas este ataque ao nosso Capitólio não será tolerada e aqueles envolvidos serão processados de acordo com a lei".
O senador republicando Adam Kinzinger disse que o incidente uma tentativa de .
Ted Cruz, aliado de Trump e que hoje pretendia questionar o resultado na sessão no Congresso, usou o Twitter para escrever: "aqueles que estão atacando o Capitólio precisam parar agora. A Constituição protege o protesto pacífico, mas a violência - da esquerda ou da direita - é sempre errada. E aqueles que estão envolvidos na violência estão prejudicando a causa que dizem apoiar".
Boris Johnson, primeiro-ministro do Reino Unido, também usou o Twitter para se manifestar. "Cenas vergonhosas no Congresso dos EUA. Os Estados Unidos representam a democracia em todo o mundo e agora é vital que haja uma transferência de poder pacífica e ordeira", escreveu.
Em nome de Maduro, presidente da Venezuela, Jorge Arreaza, ministro das Relações Exteriores, manifestou numa nota: "a Venezuela expressa sua preocupação pelos atos de violência que estão ocorrendo na cidade de Washington, EUA; condena a polarização política e aspira que o povo americano possa abrir um novo caminho em direção à estabilidade e justiça social".
'''Trump é bloqueado nas redes sociais'''
O Facebook anunciou no final da tarde que havia excluído um vídeo da conta do presidente para evitar novas incitações à violência. O Twitter, em seguida, removeu duas publicações e no início da noite, o Instagram e o YouTube seguiram as ações das outras redes sociais e excluíram postagens parecidas.
Twitter, Facebook e Instagram posteriorme bloquearam as contas do presidente até amanhã.
|
fr
|
Au Burundi, le ministère de l'Intérieur a radié cinq ONG de défense des droits de l'homme de la liste des associations sans but lucratif (ASBL). En cause : elles n’auraient pas répondu à la justice burundaise, selon le gouvernement.
Publicité Lire la suite
Les cinq associations concernées sont l'Aprodh, le Forsc, le Focode, le Réseau des citoyens probes et l'ACAT. Elles faisaient partie de la dizaine d'ASBL qui avaient été suspendues en novembre 2015.
Selon le porte-parole du ministère de l’Intérieur, ces dernières ont été radiées pour ne pas avoir répondu à la justice burundaise. « Ces ASBL figurent parmi une dizaine qui avaient été suspendues. Vous savez que l’une, à savoir le Parcem, a suivi son procès et elle fonctionnait sans problème. Il en restait neuf et parmi les neuf, il y a les cinq qui ont continué à fonctionner clandestinement, en continuant à ternir l’image du pays », explique Thérence Ntahiraja, porte-parole du ministère de l’Intérieur.
Et d’ajouter : « Au Burundi, des ASBL, nous en avons plus de 6 000. Au cours de cette année, nous en avons agréé environ 200. Au cours de cette année, ça continue, la liberté est là. Mais les cinq ont continué à travailler dans la clandestinité au lieu de suivre leur procès auprès de la justice. Et ensuite, ils ont contribué à ternir l’image du pays et voilà que finalement son excellence le ministre a pris cette décision. »
« Des mesures irréfléchies »
De son côté, le président de l’Action chrétienne pour l’abolition de la torture (ACAT) n’a pas été surpris par cette décision. « On n’a pas été surpris parce que le gouvernement du Burundi, ces derniers jours, a pris des mesures irréfléchies, explique maître Armel Niyongere. Vous avez observé comment il a suspendu la coopération avec l’office du Haut-Commissariat aux droits de l’homme, comment il s’est retiré à la Cour pénale internationale. Tout ça montre que le gouvernement est en train de prendre des mesures de désespoir, des mesures irréfléchies. »
« Le jour où on a été suspendu provisoirement, on a pas cessé de continuer à faire le monitoring, on a continué à faire des rapports que nous avons publiés, des rapports sur des violations de droits de l’homme et des plaidoyers sur le plan international pour montrer aux amis du Burundi que le gouvernement du Burundi est en train de commettre des crimes et des crimes contre l’humanité », conclut le président de l’ACAT.
NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail Je m'abonne
|
fr
|
La situation des défenseurs des droits de l'homme et de la liberté d'expression est toujours plus compliquée au . Cinq ONG emblématiques ont été radiées hier de la liste des associations sans but lucratif (ASBL) ce qui revient à les empêcher d'agir, leur retirant ainsi toute existence officielle et légale. Le prétexte avancé par le pouvoir est de n'avoir pas répondu aux injonctions de la justice. Le ministre de l'intérieur est plus explicite :
Les cinq associations sont les suivantes :
* l'Association burundaise pour la protection des droits humains et des personnes détenues (APRODH) ;
* le Forum pour le renforcement de la société civile (FORSC) ;
* le Forum pour la conscience et le développement (FORSC) ;
* le Réseau des citoyens probes (RCP) ;
* l'Action chrétienne pour l’abolition de la torture (ACAT).
Cinq autres ONG du même type, dont l'union burundaise des journalistes (UBJ), sont suspendues pour le moment temporairement. Ces radiations sont effectuées alors que la situation des droits de l'homme est particulièrement précaire au Burundi depuis le début de la crise politique de 2015. Des journalistes sont fréquemment arrêtés, interrogés et détenus de façon arbitraire (comme nous le signalions hier).
L'un des points communs de chacune de ces associations est de toutes s'être opposées à la réforme constitutionnelle permettant à d'accéder à un troisième mandat.
Rappelons enfin que le a cessé ces dernières semaines toute coopération avec le et s'est retiré de la .
|
en
|
Visit msnbc.com's Candidates + Issues Matrix to rate Obama's ideas about the key issues.
Sen. Barack Obama, D-Ill., speaks to the primary themes of his presidential campaign.
BREAKING NEWS NBC News
GRAND RAPIDS, Mich. - NBC News has confirmed that former Sen. John Edwards, who ended his bid for the Democratic nomination earlier this year, will endorse Sen. Barack Obama tonight.
Edwards, who was Sen. John Kerry's running mate in 2004, will be introduced by the Illinois senator at his campaign event tonight in Grand Rapids, Mich.
Check back for updates as more details become available.
© 2008 MSNBC Interactive
|
en
|
Barack Obama
John Edwards
Former Senator John Edwards (D-NC) endorsed former rival Barack Obama (D-IL) on Wednesday, another sign that the party establishment is embracing the likely nominee for the United States 2008 Presidential election even as Hillary Clinton, Obama's opponent, refuses to give up her candidacy.
Edwards appeared at a campaign rally for Obama in Grand Rapids, Michigan. At the rally, Edwards addressed Obama's supporters.
"The Democratic voters in America have made their choice and so have I," he told a crowd of cheering supporters.
"There is one man who knows and understands that this is a time for bold leadership...there is one man who knows in his heart that it is time to create one America, not two - and that man is Barack Obama."
The endorsement comes the day after Clinton defeated Obama by more than 2-to-1 in West Virginia's primary. Edwards received 7% of the vote despite having suspended his campaign in January.
Both Obama and Clinton immediately asked Edwards for his endorsement, but he stayed mum for more than four months. A person close to Edwards, speaking on condition of anonymity, said he wanted to get involved now to begin unifying the party. Obama also signed on to Edwards' poverty initiative, which was a major cause for Edwards in his campaign and since he left. When Edwards suspended his campaign, he asked both Obama and Clinton to make poverty a central issue in the general election and a future Democratic administration, something both agreed to do.
When he made his decision, Edwards didn't even tell many of his former top advisers because he wanted to make sure that he personally talked to Clinton to give her the news, said a person close to him. Edwards' wife, Elizabeth, who has spoken favorably about Clinton's health care plan, did not travel with him to Michigan and is not part of the endorsement.
Clinton campaign chairman Terry McAuliffe said Wednesday that "We respect John Edwards, but as the voters of West Virginia showed last night, this thing is far from over."
According to latest estimates, Barack Obama has a total of 1,887 delegates in CNN's count and 1,884 in the Associated Press's count. Both tallies have Clinton trailing Obama with 1,718 delegates. Obama needs just 139 delegates to reach the 2,026 necessary to clinch the party's nomination.
Edwards, meanwhile, has 19 total pledged delegates who may or may not pledge their support for Obama at the Democratic National Committee's August convention in Denver, Colorado.
Edwards, who is not a superdelegate, said last week that it was "fine" for Clinton to continue making her case, but expressed concern that a continued campaign could damage the party's prospects in November.
Wednesday's endorsement could help Obama reach out to white blue-collar voters, a demographic that Obama has failed to capture, most notably in the recent Pennsylvania and West Virginia primaries. Some political pundits predicted that Edwards' supporters are more likely to lean in Obama's direction.
"The conventional wisdom is that Barack Obama will pick up maybe 60 percent of them, and in some places, that makes a huge difference," former presidential adviser David Gergen said in January.
|
en
|
WASHINGTON (CNN) -- Former Democratic presidential candidate John Edwards endorsed Sen. Barack Obama on Wednesday at a campaign event in Grand Rapids, Michigan.
Sen. Barack Obama and Sen. John Edwards in a CNN sponsored debate in South Carolina in January.
"The reason I'm here tonight is because the Democratic voters have made their choice, and so have I," he told the boisterous crowd.
"There is one man who knows and understands that this is a time for bold leadership. There is one man that knows how to create the change, the lasting change, that you have to build from the ground up," Edwards said. "There is one man who knows in his heart there is time to create one America, not two ... and that man is Barack Obama."
Edwards also praised Sen. Hillary Clinton's candidacy.
"What she has shown ... is strength and character, and what drives her is something that every single one of us can and should appreciate," Edwards said. "She is a woman who, in my judgment, is made of steel, and she's a leader in this country not because of her husband but because of what she has done." Watch Edwards give his endorsement »
He said that when the nomination battle is over, "and it will be over soon, brothers and sisters ... we must come together as Democrats."
Obama later praised Edwards and his wife, Elizabeth, during the rally.
Don't Miss Election Center 2008
"I am so grateful ... for John Edwards to come to Michigan tonight. ... I'm grateful for his support ... but more importantly, I want to thank John for everything that he has already done to make us one America," Obama said. Watch an analysis of the endorsement »
After the announcement, Republican National Committee Chairman Robert Duncan released a statement asking, "Why didn't Edwards endorse sooner?"
"Edwards' endorsement of a candidate he previously blasted as inexperienced, hypocritical and lacking substance will not help Obama with voters looking for real change," he said.
Edwards dropped out of the Democratic race on January 30 after poor showings in the early contests.
He told NBC last week that Obama, the Democratic front-runner, is the party's likely nominee. Both Obama and Clinton had sought Edwards' blessing. Watch a report on the timing of the endorsement »
Clinton campaign Chairman Terry McAuliffe said Wednesday that "We respect John Edwards, but as the voters of West Virginia showed last night, this thing is far from over."
According to CNN's latest estimates, Obama has 1,884 total delegates (pledged: 1,600, superdelegates: 284). Clinton has 1,718 total delegates (pledged: 1,445, superdelegates: 273).
Edwards, meanwhile, has 19 total pledged delegates who may or may not pledge their support for Obama at the Democratic National Committee's August convention in Denver, Colorado.
Edwards, who is not a superdelegate, said last week that it was fine for Clinton to continue making her case but expressed concern that a continued campaign could damage the party's prospects in November.
Wednesday's endorsement could help Obama reach out to white blue-collar voters, a demographic that Obama has failed to capture, most notably in the recent Pennsylvania and West Virginia primaries.
Edwards had campaigned on the message that he was standing up for the little guy, the people who are not traditionally given a voice in Washington, and that he would do more to fight special interests.
After dropping out of the race, Edwards asked Clinton and Obama to make poverty a central issue in the general election and a future Democratic administration, something both agreed to do. Watch Edwards discuss Obama and Clinton on "Larry King Live" »
An endorsement from Edwards, who ran as vice president on Sen. John Kerry's ticket in the 2004 presidential election, would have a significant impact on the race, Democratic strategist Peter Fenn said after Edwards dropped out.
"You could make an argument that the change issue does benefit Barack Obama, that he picks up that support. You could also make the argument that there's a lot of support out there amongst people that will go to Hillary," he said.
Some political pundits predicted Edwards' supporters are more likely to lean in Obama's direction.
"The conventional wisdom is that Barack Obama will pick up maybe 60 percent of them, and in some places, that makes a huge difference," former presidential adviser David Gergen said in January.
Time magazine's Joe Klein said Clinton "represents a lot of the things that [Edwards] campaigned against, you know, the old Washington Democratic establishment that he believes got too close to the corporations in the '90s."
Edwards announced that he was dropping out in New Orleans, Louisiana, the same city where he declared his run for the 2008 Democratic presidential race.
"It is time for me to step aside so that history can blaze its path," he said.
With his wife and children at his side, Edwards said he couldn't predict "who will take the final steps to 1600 Pennsylvania Avenue," but he said it would be a Democrat.
Edwards trailed Clinton and Obama in the early contests. He came in third in key races in New Hampshire and South Carolina.
Klein said Edwards played a positive role in spurring his competitors during the early part of the campaign.
"On a lot of substantive issues like health insurance, he was the first one out of the box with a very ambitious universal plan, and I think he forced the others to become bolder in a lot of their policy prescriptions, energy dependence and so on," Klein said.
Edwards is a South Carolina native with an undergraduate degree from North Carolina State University and law degree from the University of North Carolina.
Before entering politics, winning a Senate seat from North Carolina in 1998, Edwards was a lawyer representing families "being victimized by powerful interests," according to his campaign Web site.
All About John Edwards • Barack Obama
|
en
|
Barack Obama
John Edwards
Former Senator John Edwards (D-NC) endorsed former rival Barack Obama (D-IL) on Wednesday, another sign that the party establishment is embracing the likely nominee for the United States 2008 Presidential election even as Hillary Clinton, Obama's opponent, refuses to give up her candidacy.
Edwards appeared at a campaign rally for Obama in Grand Rapids, Michigan. At the rally, Edwards addressed Obama's supporters.
"The Democratic voters in America have made their choice and so have I," he told a crowd of cheering supporters.
"There is one man who knows and understands that this is a time for bold leadership...there is one man who knows in his heart that it is time to create one America, not two - and that man is Barack Obama."
The endorsement comes the day after Clinton defeated Obama by more than 2-to-1 in West Virginia's primary. Edwards received 7% of the vote despite having suspended his campaign in January.
Both Obama and Clinton immediately asked Edwards for his endorsement, but he stayed mum for more than four months. A person close to Edwards, speaking on condition of anonymity, said he wanted to get involved now to begin unifying the party. Obama also signed on to Edwards' poverty initiative, which was a major cause for Edwards in his campaign and since he left. When Edwards suspended his campaign, he asked both Obama and Clinton to make poverty a central issue in the general election and a future Democratic administration, something both agreed to do.
When he made his decision, Edwards didn't even tell many of his former top advisers because he wanted to make sure that he personally talked to Clinton to give her the news, said a person close to him. Edwards' wife, Elizabeth, who has spoken favorably about Clinton's health care plan, did not travel with him to Michigan and is not part of the endorsement.
Clinton campaign chairman Terry McAuliffe said Wednesday that "We respect John Edwards, but as the voters of West Virginia showed last night, this thing is far from over."
According to latest estimates, Barack Obama has a total of 1,887 delegates in CNN's count and 1,884 in the Associated Press's count. Both tallies have Clinton trailing Obama with 1,718 delegates. Obama needs just 139 delegates to reach the 2,026 necessary to clinch the party's nomination.
Edwards, meanwhile, has 19 total pledged delegates who may or may not pledge their support for Obama at the Democratic National Committee's August convention in Denver, Colorado.
Edwards, who is not a superdelegate, said last week that it was "fine" for Clinton to continue making her case, but expressed concern that a continued campaign could damage the party's prospects in November.
Wednesday's endorsement could help Obama reach out to white blue-collar voters, a demographic that Obama has failed to capture, most notably in the recent Pennsylvania and West Virginia primaries. Some political pundits predicted that Edwards' supporters are more likely to lean in Obama's direction.
"The conventional wisdom is that Barack Obama will pick up maybe 60 percent of them, and in some places, that makes a huge difference," former presidential adviser David Gergen said in January.
|
en
|
Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. The former US Democratic presidential contender, John Edwards, has endorsed Barack Obama's bid for the White House. Speaking alongside the senator at a rally in Michigan, Mr Edwards said Mr Obama was the one man who could make the lasting change that America needed. John Edwards dropped out of the presidential race in January. Correspondents say his endorsement will damage Mr Obama's rival, Sen Hillary Clinton, despite her victory in the West Virginia primary on Tuesday. 'Bold leadership' "The Democratic voters in America have made their choice and so have I," John Edwards told a crowd of cheering supporters in Grand Rapids, Michigan. "There is one man who knows and understands that this is a time for bold leadership... there is one man who knows in his heart that it is time to create one America, not two - and that man is Barack Obama."
Edwards plays kingmaker card Mr Edwards spoke about the need to help the poor and provide better health care, and announced that Mr Obama had backed his new anti-poverty initiative, which aims to reduce poverty in the United States by half within 10 years. Earlier in the speech he paid tribute to Hillary Clinton's tenacity, strength and determination, and said she cared deeply about the working people of America. Correspondents say the timing of the announcement is significant, on a day when Hillary Clinton has been celebrating a big win in West Virginia which was largely down to her support among poorer white voters - a constituency with which John Edwards is most closely identified. 'Far from over' Both Senators Obama and Clinton had been heavily courting Mr Edwards' endorsement, as soon as he had stood down from the race in January. But as news of the announcement broke, Mrs Clinton's campaign team dismissed its significance. Hillary Clinton had a big win in West Virginia on Tuesday "We respect John Edwards, but as the voters of West Virginia showed last night, this thing is far from over," Clinton campaign chairman, Terry McAuliffe, said in a statement. So far in the battle for the Democratic presidential nomination, Mr Obama has won more of the delegates who will choose the party's nominee at the Democratic National Convention this summer. He has also raised more money than Mrs Clinton. The Clinton campaign has been hoping that she could pick up more endorsements than Mr Obama from the so-called "super-delegates", who get an automatic vote at the convention by virtue of holding a senior position in the party. The BBC's Justin Webb says that with the high-profile endorsement of Mr Edwards, Mrs Clinton's already difficult case has just become even trickier to make. According to a tally by the Associated Press, Barack Obama has a total of 1,887 delegates, leaving him just 139 delegates short of the 2,026 needed to clinch the nomination, while Hillary Clinton has 1,718 delegates.
E-mail this to a friend Printable version Bookmark with: Delicious
Digg
reddit
Facebook
StumbleUpon What are these?
|
en
|
Barack Obama
John Edwards
Former Senator John Edwards (D-NC) endorsed former rival Barack Obama (D-IL) on Wednesday, another sign that the party establishment is embracing the likely nominee for the United States 2008 Presidential election even as Hillary Clinton, Obama's opponent, refuses to give up her candidacy.
Edwards appeared at a campaign rally for Obama in Grand Rapids, Michigan. At the rally, Edwards addressed Obama's supporters.
"The Democratic voters in America have made their choice and so have I," he told a crowd of cheering supporters.
"There is one man who knows and understands that this is a time for bold leadership...there is one man who knows in his heart that it is time to create one America, not two - and that man is Barack Obama."
The endorsement comes the day after Clinton defeated Obama by more than 2-to-1 in West Virginia's primary. Edwards received 7% of the vote despite having suspended his campaign in January.
Both Obama and Clinton immediately asked Edwards for his endorsement, but he stayed mum for more than four months. A person close to Edwards, speaking on condition of anonymity, said he wanted to get involved now to begin unifying the party. Obama also signed on to Edwards' poverty initiative, which was a major cause for Edwards in his campaign and since he left. When Edwards suspended his campaign, he asked both Obama and Clinton to make poverty a central issue in the general election and a future Democratic administration, something both agreed to do.
When he made his decision, Edwards didn't even tell many of his former top advisers because he wanted to make sure that he personally talked to Clinton to give her the news, said a person close to him. Edwards' wife, Elizabeth, who has spoken favorably about Clinton's health care plan, did not travel with him to Michigan and is not part of the endorsement.
Clinton campaign chairman Terry McAuliffe said Wednesday that "We respect John Edwards, but as the voters of West Virginia showed last night, this thing is far from over."
According to latest estimates, Barack Obama has a total of 1,887 delegates in CNN's count and 1,884 in the Associated Press's count. Both tallies have Clinton trailing Obama with 1,718 delegates. Obama needs just 139 delegates to reach the 2,026 necessary to clinch the party's nomination.
Edwards, meanwhile, has 19 total pledged delegates who may or may not pledge their support for Obama at the Democratic National Committee's August convention in Denver, Colorado.
Edwards, who is not a superdelegate, said last week that it was "fine" for Clinton to continue making her case, but expressed concern that a continued campaign could damage the party's prospects in November.
Wednesday's endorsement could help Obama reach out to white blue-collar voters, a demographic that Obama has failed to capture, most notably in the recent Pennsylvania and West Virginia primaries. Some political pundits predicted that Edwards' supporters are more likely to lean in Obama's direction.
"The conventional wisdom is that Barack Obama will pick up maybe 60 percent of them, and in some places, that makes a huge difference," former presidential adviser David Gergen said in January.
|
en
|
Drillers coach struck by foul ball, killed Coolbaugh was knocked unconscious by line drive to head Mike Coolbaugh played in eight leagues during a 17-year careers in the Minors. (Ronald Martinez/Getty Images) MiLB Headlines ADVERTISEMENT Mike Coolbaugh's Major League statistics
Statements: Milwaukee Brewers
Minor League Baseball
Round Rock Express
Indianapolis Indians
Tulsa Drillers hitting coach Mike Coolbaugh died Sunday night, less than an hour after he was struck in the head by a line drive. He was 35. Coolbaugh was pronounced dead at 10:47 p.m. ET at Baptist Health Medical Center, according to Sgt. Terry Kuykendall of the North Little Rock (Ark.) Police Department. The incident occurred in the top of the ninth inning of the Drillers' Texas League game against the Arkansas Travelers. Coolbaugh was coaching first base when he was hit in foul territory by a liner off the bat of Tulsa designated hitter Tino Sanchez. According to the Drillers' radio broadcast, Coolbaugh barely had time to lean back before he was struck. Trainers from both teams and medical personnel at Dickey-Stephens Park rushed to Coolbaugh and treated him until an ambulance arrived some 15 minutes later. Coolbaugh reportedly did not regain consciousness and was not breathing when paramedics began administering CPR on the field. His neck was immobilized before he was taken to Baptist Health Medical Center. Kuykendall said Coolbaugh stopped breathing again as the ambulance arrived at the hospital and doctors were unable to resuscitate him. As with any "unnatural death," police are conducting an investigation, Kuykendall said. "We're attempting to gather as much information as we can ... so maybe we can give the family some answers," he added. Coolbaugh took over as Drillers' hitting coach on July 3. He spent most of his 17-year playing career in the Minor Leagues, appearing in 39 games with the Milwaukee Brewers in 2001 and five games for the St. Louis Cardinals the following year. Coolbaugh is the younger brother of former Major Leaguer Scott Coolbaugh, who serves as hitting coach for the Frisco RoughRiders. After a delay of approximately 30 minutes, the game was suspended with the Travelers leading, 7-3. On April 26 at Dickey-Stephens Park, Tulsa right-hander Jonathan Asahina also was struck by a line drive near his left temple and suffered a fractured skull and ruptured eardrum. He was hospitalized for nearly a week but has since rejoined the team. Daren Smith is a staff writer for MLB.com. This story was not subject to the approval of the National Association of Professional Baseball Leagues or its clubs.
|
en
|
An United States man from Tulsa, Oklahoma, was killed by a baseball during a game in North Little Rock, Arkansas, against the Arkansas Travelers. Tulsa Drillers coach Mike Coolbaugh, 35, was struck and killed by a line drive while coaching first base.
He leaves his wife, Mandy, and two young sons, Jacob and Joseph. Mandy is expecting a daughter who is to be named "Mandy" as well. Coolbaugh spent seventeen years in professional baseball. He played Major League Baseball for two seasons and Minor League Baseball for the remainder, before becoming a coach.
Coolbaugh was coaching first base in the ninth inning, when a line drive off the bat of Tino Sanchez struck Coolbaugh in the head causing him to lose consciousness. CPR was administered on the field. An ambulance transported Coolbaugh to Baptist Medical Center where he fell into respiratory arrest. He later died at the hospital at 10:47 p.m.
The game was then called off in the ninth inning with the Drillers behind 7-3. No make up date has been announced.
The North Little Rock Police Department are currently conducting an investigation, though all indications are that it was an accident.
|
en
|
SAN ANTONIO -- Mike Coolbaugh became a coach with the Tulsa Drillers earlier this month not so much for the job itself, but because his little boys loved to see him on the baseball field.
Coolbaugh
"He had just started," said Coolbaugh's wife, Amanda, who is expecting their third child in October. "We were going to be done with it, but his kids wanted to see him."
Coolbaugh, 35, died Sunday after being struck in the head by a line drive as he stood in the first-base coach's box during a game in Arkansas.
Amanda Coolbaugh, 32, said they planned to wait to find out the baby's sex until the birth. The couple has two sons, Joseph, 5, and Jacob, 3.
Kurkjian: Dangerous Work Imagine standing 90 feet (or closer) from a hitter and dodging 100-mph line drives. Rich Donnelly, the third-base coach of the Dodgers, recounts the danger of the job for Tim Kurkjian. Story
"You couldn't have asked for a better father," Amanda Coolbaugh said through tears Monday in San Antonio. "He just paid attention to the boys, put them in clubs and sports ... volunteered time on their teams."
The game between the Double-A Drillers and Arkansas Travelers was suspended in the ninth inning Sunday after Coolbaugh was hit by a foul ball off the bat of Tino Sanchez. He was taken to Baptist Medical Center-North Little Rock, where he was pronounced dead at 9:47 p.m.
Arkansas was awarded a 7-3 victory Monday, the score at the time of the accident. The game was stopped with a runner on first and no outs for Tulsa.
"I feel that it is in the best interest of all the players and staff on both clubs to declare the contest an official and completed game," Texas League president Tom Kayser said. "No one wanted to add to the trauma the two clubs have already endured, which would have undoubtedly occurred if the clubs were to resume their exact positions on the field so soon after the accident that claimed Mike Coolbaugh."
The Drillers, a Colorado Rockies affiliate, said Monday night's game against the Wichita Wranglers in Kansas was postponed.
"Our entire organization grieves at the death of Mike Coolbaugh," Rockies president Keli McGregor said. "We were shocked and deeply saddened to learn of the accident on Sunday evening. Mike was a great husband, father, brother and friend to so many throughout the baseball community."
The Blue Jays held a moment of silence before Monday's game in honor of Coolbaugh, whom the Jays drafted in 1990. The Kansas City Royals also honored Coolbaugh's memory before facing the New York Yankees.
"All of baseball mourns this terrible tragedy," commissioner Bud Selig said.
According to a report on the Drillers' Web site late Sunday, Coolbaugh was knocked unconscious and CPR was administered to him on the field.
Sgt. Terry Kuykendall, spokesman for North Little Rock police, said Coolbaugh stopped breathing as his ambulance arrived at the hospital.
Coolbaugh joined the Drillers on July 3, and Rockies manager Clint Hurdle chatted with him the next day. They talked about balancing the demands of baseball and family.
"He was a good man," an emotional Hurdle said. "We had some common fabric. He had a 5-year-old and a 3-year-old, Jacob and Joseph, his wife's six months pregnant, Mandy is. So, we talked about kids. We talked about the relationship, the demands of a father, of a coach. And he was so excited.
"He was a good man. He loved the game and his family."
The former major leaguer who played 44 games for the St. Louis Cardinals and Milwaukee Brewers over two seasons was remembered Monday as a generous man.
"He always said if he won the lotto, he would divide it up between every single person he knew," said Amanda Coolbaugh, who met Mike on the first blind date for both. They had been married for seven years.
Coolbaugh was good with his hands, and built a changing table and crib for one of his sons. He also was taking college courses on nights and weekends to earn a business degree.
Mikaela Adams Rios, who graduated with Coolbaugh in 1990 from Roosevelt High School in San Antonio, said she was grateful to have seen the star high school athlete at a luau get-together with a few other classmates in late June.
"You could tell he cared about everyone," said Rios, who had known Coolbaugh since kindergarten. "He gave hugs to everybody and wanted to talk about what they'd been doing. He was really kid-oriented. I was very impressed with how confident and secure he was as a father and husband and how much he loved his family. You could tell."
The native of Binghamton, N.Y., was homecoming king, a star quarterback and played baseball and basketball, Rios said.
"Everybody in high school liked him," she said. "He was a little more reserved in high school. Very focused on sports. He was a really nice popular guy."
Mark Worley, who hosted the June luau, said they talked briefly about his baseball career, "but it was definitely, 'Let's get the families together."'
Coolbaugh was drafted by the Toronto Blue Jays in the 16th round in 1990.
He played third base and bounced around the minors for a decade before reaching the major leagues for the first time in 2001 with the Brewers. He played 39 big league games that season and five for the Cardinals in 2002. He hit two home runs in 82 major league at-bats.
Coolbaugh's older brother, Scott, also played 167 major league games over parts of four seasons with Texas, San Diego and St. Louis in the early 1990s.
"Mike came from a baseball family, and he was a part of the baseball family," commissioner Bud Selig said. "On behalf of all of Major League Baseball, I extend my deepest sympathy to his wife Mandy, their children and all of their family and friends."
The Drillers said Monday they had established a memorial fund for Coolbaugh's family. Coolbaugh also played for the team briefly in 1996. The family said a friend also had set up a memorial fund in San Antonio.
"The Coolbaughs have been a big part of our organization, with both Mike and his brother Scott playing for us. I know that Mike was very excited to become a coach and to begin this new chapter in his baseball career," Drillers president Chuck Lamson said in a statement. "Even in his short stint with us this year, he had provided a very positive influence on our club."
Sanchez, a 6-foot, 175-pound catcher, is hitting .174 in 26 games with the Drillers with one home run and eight RBIs. The 28-year-old switch hitter batted .325 in 23 games with the Drillers in 2006.
Information from The Associated Press was used in this report.
|
en
|
An United States man from Tulsa, Oklahoma, was killed by a baseball during a game in North Little Rock, Arkansas, against the Arkansas Travelers. Tulsa Drillers coach Mike Coolbaugh, 35, was struck and killed by a line drive while coaching first base.
He leaves his wife, Mandy, and two young sons, Jacob and Joseph. Mandy is expecting a daughter who is to be named "Mandy" as well. Coolbaugh spent seventeen years in professional baseball. He played Major League Baseball for two seasons and Minor League Baseball for the remainder, before becoming a coach.
Coolbaugh was coaching first base in the ninth inning, when a line drive off the bat of Tino Sanchez struck Coolbaugh in the head causing him to lose consciousness. CPR was administered on the field. An ambulance transported Coolbaugh to Baptist Medical Center where he fell into respiratory arrest. He later died at the hospital at 10:47 p.m.
The game was then called off in the ninth inning with the Drillers behind 7-3. No make up date has been announced.
The North Little Rock Police Department are currently conducting an investigation, though all indications are that it was an accident.
|
es
|
Image copyright AP Image caption Momento en el que la policía belga detiene a Salah Abdeslam.
El principal fugitivo de los ataques de París de noviembre pasado, Salah Abdeslam, fue capturado este viernes por la policía belga en un barrio de Bruselas, según las autoridades.
Abdeslam, de 26 años, fue herido en una pierna durante el operativo, que tuvo lugar en el distrito de Molenbeek de la capital belga y en el que otras cuatro personas fueron detenidas.
Image copyright Press Association Image caption Abdeslam era buscado por las autoridades practicamente desde el día del ataque.
Un portavoz de la Fiscalía belga dijo que otro de los arrestados está conectado también con los ataques de París.
Las otras tres personas son miembros de una misma familia que dio cobijo a Abdeslam.
El presidente francés, Francois Hollande, anunció que Francia pedirá a Bélgica la extradición de Abdeslam.
Según las autoridades, las huellas digitales de Abdesalam fueron encontradas el martes pasado en un apartamento allanado por la policía belga. En ese operativo murió un sospechoso, Mohamed Belkaid, y cuatro agentes resultaron heridos.
Image copyright EPA Image caption La operación en Bruselas continúa tras el arresto de Abdeslam.
La policía considera que dos personas pudieron haber escapado el martes.
Más de 130 personas murieron en París el 13 de noviembre de 2015 por una serie de ataques coordinados revindicados por el grupo que se hace llamar Estado Islámico.
El mayor número de víctimas se presentó en el teatro Bataclan, donde se realizaba un concierto del grupo de rock estadounidense Eagles of Death Metal. Noventa personas murieron allí, entre ellas tres atacantes suicidas.
El más buscado de Europa
Se considera a Abdeslam como el sospechoso clave de los atentados de París. Era el hombre más buscado de Europa.
"Lo tenemos", escribió en Twitter Theo Francken, secretario de Estado de Asilo y Migración del gobierno belga.
Image copyright Reuters Image caption Según una fuente policial, Salah Abdeslam (izquierda) fue herido en el operativo.
Abdeslam, nacido en Bruselas pero de nacionalidad francesa, había vivido en Molenbeek antes de los ataques del 13 de noviembre y las autoridades creen que regresó allí tras los atentados.
Su hermano Brahim murió en los ataques al detonar un cinturón con explosivos.
Molenbeek es un distrito de clase trabajadora de Bruselas y es considerado como una de las bases del extremismo islámico en Europa, según el diario francés Le Monde.
Se cree que Abdeslam regresó a Bélgica tras los atentados, cuya autoría reivindicó el autodenominado Estado Islámico.
En enero, la policía dijo que creía haber encontrado en Bruselas una fábrica en la que pudo haberse escondido Abdeslam. Allí encontró rastros de explosivos, tres chalecos caseros y una huella del sospechoso.
Image copyright AP Image caption La policía belga realizó la segunda redada de la semana en busca de supuestos terroristas.
Todos identificados
La policía identificó a la mayoría de las personas que se cree que realizaron los ataques. Casi todos murieron durante los atentados y en las siguientes redadas policiales tanto en París como en Bruselas, donde vivían algunos de los autores.
Belkaid, el hombre que murió en la redada del martes, usó un documento de identidad falso con el nombre de Samir Bouzid para cruzar la frontera entre Austria y Hungría junto a Abdeslam y otra persona en septiembre del año pasado, según la Fiscalía belga.
Image copyright EPA Image caption Abdeslam regresó al barrio de Moulenbeek, en Bruselas, donde había vivido antes de los ataques a París.
El documento falso se usó cuatro días después del ataque de París en una oficina de Western Union en Bruselas para enviar dinero a Hasna Aitboulahcen, al que los fiscales belgas consideran como el sobrino de Abdelhamid Abaaoud, considerado como el cerebro de los atentados.
Tanto Abaaoud como Aitboulahcen murieron durante una redada en el barrio de Saint-Denis, en París, día después de los ataques.
|
es
|
Salah Abdeslam antes del ataque filmado por una camara de seguridad.
, principal sospechoso de los ataques de París de 2015 fue herido y arrestado en Bruselas, capital de Bélgica, tras una serie de redadas en la ciudad. Salah Abdeslam permanecía fugitivo cuatro meses hasta el viernes tras ser encontrado en el distrito de Molenbeek en Bruselas. Otros cuatro sospechosos también fueron arrestados durante las redadas.
Salah Abdeslam es sospechoso de encabezar los atentados de París de noviembre del año pasado, que dejaron 130 muertos. El presidente de Francia, François Hollande, declaró que solicitará la extradición de Salah Abdeslam para ser interrogado y juzgado.
Las autoridades indicaron que fueron encontradas huellas digitales de Abdeslam en un apartamento que había sido registrado por la policía de Bélgica, en ese operativo habían resultado 4 agentes lesionados, además, deja como resultado el fallecimiento de , quien era uno de los sospechosos del hecho.
|
es
|
Salah Abdeslam, considerado el enemigo público número 1, ha sido detenido en Bruselas. El supuesto cerebro del aparato logístico de los atentados del 13-N en París ha sido el fugitivo más buscado de Europa durante más de cuatro meses.
Las fuerzas especiales belgas lo detenían este viernes por la tarde en el distrito bruselense de Molenbeek, su barrio, en una operación antiterrorista en la que fueron arrestadas otras cuatro personas.
TV en DIRECTO https://t.co/YRvgIftMuE Llenas de policías y curiosos: así están ahora mismo las calles de Molenbeek https://t.co/vbkusBhOz4 — EL PAÍS (@el_pais) 18 de marzo de 2016
Abdeslam, que resultó herido levemente en una pierna, está detenido con cargos, al igual que un supuesto cómplice implicado en los atentados de París, que también sufrió heridas. Los otros tres arrestados, de una misma familia, son las personas que los alojaban en una vivienda de la calle Quatre Vents del distrito de Molenbeek. Una dirección bajo vigilancia, donde reside la madre de un amigo de Abdeslam.
El terrorista m�s buscado de Europa fue detenido muy cerca de la casa de sus padres Posted by euronews on�viernes, 18 de marzo de 2016
Una escucha telefónica habría permitido su localización y detención. La operación era lanzada pocas horas después de que la Fiscalía federal belga anunciara que se habían encontrado huellas dactilares y restos de ADN de Abdeslam durante la redada llevada a cabo, el martes, en un piso del barrio bruselense de Forest, durante la que fue abatido un supuesto yihadista y dos sospechosos huyeron.
Desde los atentados yihadistas de París, que dejaron 130 muertos, se han llevado a cabo un centenar de registros en la capital belga y han sido arrestadas 58 personas. El nivel de alerta terrorista en Bruselas permanece en el 3, de 4, “una amenaza posible y creíble”.
|
es
|
Salah Abdeslam antes del ataque filmado por una camara de seguridad.
, principal sospechoso de los ataques de París de 2015 fue herido y arrestado en Bruselas, capital de Bélgica, tras una serie de redadas en la ciudad. Salah Abdeslam permanecía fugitivo cuatro meses hasta el viernes tras ser encontrado en el distrito de Molenbeek en Bruselas. Otros cuatro sospechosos también fueron arrestados durante las redadas.
Salah Abdeslam es sospechoso de encabezar los atentados de París de noviembre del año pasado, que dejaron 130 muertos. El presidente de Francia, François Hollande, declaró que solicitará la extradición de Salah Abdeslam para ser interrogado y juzgado.
Las autoridades indicaron que fueron encontradas huellas digitales de Abdeslam en un apartamento que había sido registrado por la policía de Bélgica, en ese operativo habían resultado 4 agentes lesionados, además, deja como resultado el fallecimiento de , quien era uno de los sospechosos del hecho.
|
es
|
Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
Arrestaron a 5 personas, incluyendo 3 miembros de familia que escondió a Abdeslam
Recibió un balazo en una pierna y fue trasladado al hospital
Abdeslam es el único sospechoso de los atentados de París que se sabe que está con vida
(CNN Español) - El sospechoso de ataques de París Salah Abdeslam fue capturado en un suburbio de Bruselas y está con vida, aunque herido. Otros cuatro individuos también fueron arrestados.
Abdeslam es sospechoso de los atentados en París en noviembre de 2015 que dejaron 130 muertos.
El presidente de Francia, François Hollande, dijo que Abdeslam será extraditado para ser interrogado y juzgado.
Hollande dijo que siempre los vínculos "conducen a Siria, donde está ISIS". El mandatario dijo que se trata de una red amplia que no solo amenaza a Francia y a Bélgica.
Las autoridades arrestaron en total a cinco personas, incluyendo tres miembros de una familia que escondieron a Abdeslam, dijo Eric Van Der Sijpt, fiscal federal de Bélgica.
Dos policías resultaron heridos en el operativo.
Después de su captura se escucharon tres explosiones en Molenbeek, según reportó BFMTV, afiliada de CNN.
Abdeslam recibió un disparo en la pierna y ha sido llevado al hospital.
"El primer ministro belga y yo estamos al tanto de la operación en Molenbeek, y espero que entiendan que no revelaremos muchos detalles por obvias razones de seguridad", dijo el presidente de Francia Francois Hollande.
"Lo tenemos", dijo por su parte el ministro de Justicia de Bélgica.
Según fue revelado en la mañana de este viernes, las huellas del fugitivo Salah Abdeslam fueron encontradas en un apartamento en el que se hizo una redada en Bruselas esta semana.
Así le afirmó a CNN un funcionario belga de la unidad contra terrorismo.
Las autoridades creen que estuvo en el apartamento después de los ataques y lo usó como un lugar para esconderse. Dos individuos escaparon del lugar cuando la policía hizo una redada allí esta semana.
Salah Abdeslam –el único de los sospechosos de los atacantes de París que se sabe que ha sobrevivido– seguía prófugo y rodeado de misterio.
Las agencias de seguridad europeas afirmaron a finales del año pasado que no tenían rastro de Abdeslam desde que fue dejado por un amigo en el distrito de Schaerbeek en Bruselas el 14 de noviembre, el día después de los ataques que dejaron 130 muertos.
Abdeslam habría desistido de activar el artefacto explosivo esa noche y huido a Bélgica.
Salam Abdeslam es un ciudadano belga, nacionalizado en Francia, de 26 años de edad.
Abdeslam fue interrogado por la policía francesa antes pero no fue detenido, según dijo una fuente cercana a la investigación de los ataques de París.
Él conducía a través de la frontera belga cuando la policía lo detuvo y lo interrogó horas después de los ataques.
Los investigadores creen que él podría ser el conductor del Renault Clio que llevaba los tres atacantes suicidas cerca del Stade de France la noche del 13 de noviembre.
|
es
|
Salah Abdeslam antes del ataque filmado por una camara de seguridad.
, principal sospechoso de los ataques de París de 2015 fue herido y arrestado en Bruselas, capital de Bélgica, tras una serie de redadas en la ciudad. Salah Abdeslam permanecía fugitivo cuatro meses hasta el viernes tras ser encontrado en el distrito de Molenbeek en Bruselas. Otros cuatro sospechosos también fueron arrestados durante las redadas.
Salah Abdeslam es sospechoso de encabezar los atentados de París de noviembre del año pasado, que dejaron 130 muertos. El presidente de Francia, François Hollande, declaró que solicitará la extradición de Salah Abdeslam para ser interrogado y juzgado.
Las autoridades indicaron que fueron encontradas huellas digitales de Abdeslam en un apartamento que había sido registrado por la policía de Bélgica, en ese operativo habían resultado 4 agentes lesionados, además, deja como resultado el fallecimiento de , quien era uno de los sospechosos del hecho.
|
de
|
Aktuelles » Politik » Deutschland Drucken Versenden Die
Aussitzerin Merkel lässt
gern diskutieren Karsais
dürre Bilanz Problemfall
Afghanistan «Chefsache Bildung»: Länder loben Merkels Bildungsoffensive 13. Jun 17:47 Die Kanzlerin hat für den Herbst einen Bildungsgipfel anberaumt. Damit verbunden ist die Hoffnung, dass die Schwächen des Sektors durch eine gemeinsame Aktion von Bund und Ländern behoben werden.
Die Kanzlerin will das Thema Bildung zur Chefsache machen. Und stößt auf überraschend wenig Widerstand aus den Bundesländern. Und das, obgleich die Bildungspolitik in Deutschland in der Hoheit der Länder liegt. Entsprechend ließ der thüringische Ministerpräsident Dieter Althaus mit Blick auf den von Merkel angekündigten Bildungsgipfel am Freitag druchblicken: «Wir haben (beim Thema Bildung) eine klare Kompetenzordnung in Deutschland.» Kritik hört sich anders an. MEHR IN DER NETZEITUNG: » Merkel will «Bildung für alle»
» Weiterhin gravierende Mängel Der Bildungsgipfel von Bund und Ländern soll am 22. Oktober in Dresden stattfinden. Merkel hatte ihn am Donnerstag angekündigt, zugleich hatte der Bildungsbericht 2008 verdeutlicht, dass das deutsche Bildungssystem trotz einzelner Verbesserungen weiter große Schwächen aufweist. Zudem zeigte der Bericht, dass die Bildungsausgaben in Deutschland im Vergleich zum Wirtschaftswachstum nur unterproportional gestiegen sind. Die Kanzlerin hat für den Herbst einen Bildungsgipfel anberaumt. Damit verbunden ist die Hoffnung, dass die Schwächen des Sektors durch eine gemeinsame Aktion von Bund und Ländern behoben werden. Klare Vereinbarungen erwartet Auch Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU) blieb zaghaft: «Zunächst ist Bildungspolitik ein zentrales Thema der Länder.» Er räumte zugleich ein, dass es es viele Aufgaben gebe, die Bund und Länder gemeinsam lösen könnten. Der niedersächsische Ministerpräsident Christian Wulff (CDU) erwartet klare Vereinbarungen vom Bildungsgipfel. Es werde nicht darum gehen, den Verantwortungsbereich der Länder zu beschneiden. Lob bekam Merkel zudem von Berlins Bildungssenator Jürgen Zöllner. Der SPD-Mann findet es gut, wenn die Bundesregierung tätig wird, vor allem in jenen Bereichen, für die sie zuständig sei. «Besonders bei der Weiterbildung gibt es enormen Reformbedarf», sagte er der «Berliner Zeitung». Auch bei der vorschulischen Bildung könne der Bund etwas tun. «Bildung ist das zentrale Politikfeld für die Zukunftsfähigkeit der Gesellschaft.» FDP-Chef Guido Westerwelle warnte indes vor einer «Kasten-Bildung» im deutschen Bildungssystem. «Heute gibt es kaum ein Land, in dem der Zusammenhang zwischen den Bildungschancen eines Kindes und seiner sozialen Herkunft so groß ist wie bei uns», sagte er der «Westdeutschen Allgemeinen Zeitung». Deutschland drohe zurückzufallen in die 50er oder 60er Jahre. «Es ist eine erschreckende Fehlentwicklung, dass wir zurückfallen in die Zeiten, als Bildung noch kein Bürgerrecht war, wie es in der sozial-liberalen Koalition ab 1969 erreicht wurde», so Westerwelle. Bildungsinstitut wird langfristig eingerichtet Die Kultusministerkonferenz (KMK) beschloss unterdessen, dass die Bundesländer das 2004 als Folge des Pisa-Schocks gegründete Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen (IQB) in Zukunft unbefristet finanzieren werden. Das ländergemeinsame Institut habe eine überragende Bedeutung für die Weiterentwicklung des deutschen Bildungssystems und die Bildungspolitik der Länder bekommen, so dass es auf Dauer gestellt werden solle. «Nur mit dem IQB kann Deutschland auf dem Gebiet der Standardentwicklung und der internationalen Schulleistungsvergleiche auch auf internationaler Ebene mitwirken. Diese Unterstützung muss auf Dauer gewährleistet sein», sagte KMK-Präsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer. Das IQB beschäftigt sich hauptsächlich mit der Entwicklung und Überprüfung der Bildungsstandards. Sie sollen die Vergleichbarkeit der Schulabschlüsse im föderalen System verbessern. (nz/AP) Drucken Versenden
|
de
|
Anlässlich eines Festaktes zum 60-jährigen Jubiläum der „sozialen Marktwirtschaft“ nach Ludwig Erhard hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die Bildung als „zentrales Stichwort unserer Zeit“ bezeichnet und gleichzeitig einen „Nationalen Bildungsgipfel“ von Bund und Ländern im Oktober dieses Jahres angekündigt. Vorher werde sie zudem eine „Bildungsreise“ durch das ganze Land unternehmen, bei dem der Besuch verschiedenster Bildungseinrichtungen auf dem Programm stehe. Merkel betonte dabei, dass es das Land 1948 stark gemacht habe, „Talente von allen Menschen (…) zu fördern“ und deren „Aufstieg zu erleichtern“. Dies müsse auch in Zukunft erreicht werden. Dass Merkel das Thema in ihrer Rede aufgriff, wird als Folge des Erscheinens des jüngsten „Nationalen Bildungsberichtes“ gesehen, der sich durch wesentliche Feststellungen auszeichnet. Deutschland investiert dem Bericht zufolge im Vergleich zu anderen Ländern einen geringeren Anteil seines Bruttoinlandsprodukts in die Bildung. Zweitens würden Hauptschüler oftmals auf dem Ausbildungsmarkt benachteiligt. Drittens hält der Bericht fest, dass jedes Jahr mehr als 75.000 Schüler ohne Abschluss abgingen.
Merkel (Archiv)
Als Konsequenz aus dieser Situationsbeschreibung kündigte sie den bereits erwähnten Bildungsgipfel für den Herbst dieses Jahres an, der bei Beobachtern insbesondere auch deswegen Beachtung fand, da das Bildungswesen in Deutschland hauptsächlich in der Zuständigkeit der Bundesländer, nicht aber des Bundes liegt. Eventuell im Hinblick auf solche Einwände äußerte Merkel in ihrer Rede die Meinung, dass der Status quo der Zuständigkeiten in diesem Bereich zwar „gute Gründe“ habe, diese Zuständigkeitsfragen für die Bürger im Alltag allerdings keine Rolle spielten.
Die Reaktionen seitens der Länder waren allerdings verhalten, wenn auch nicht prinzipiell ablehnend. So war es Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU) in seiner Stellungnahme zum Thema wichtig zu betonen, dass die Bildungspolitik weiterhin ein „zentrales Thema der Länder“ sei. Allerdings gebe es auch viele Aufgaben, die gemeinsam gelöst werden könnten. Ähnlich äußerte sich auch der niedersächsische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Parteivorsitzende Christian Wulff.
Auch bei der Opposition – sowohl auf Landes- als auch auf Bundesebene – fand Merkels Plan prinzipiell Anklang. So heißt es in einer Mitteilung der SPD-Bundestagsfraktion, es sei „umso erfreulicher“, dass sich die CDU nun dem Thema zuwende. Diese Äußerung bezieht sich dabei auf das SPD-Vorhaben, im Rahmen der ersten Föderalismusreform 2006 eine engere Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern im Schulwesen zu ermöglichen. Die Schuld am Scheitern dieses Vorhabens sieht die SPD bei der CDU. Als Konsequenz daraus könne der – prinzipiell gut gemeinte – Bildungsgipfel keinen Erfolg haben, solange nicht doch noch Möglichkeiten zur engeren Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern geschaffen würden. Auch Patrick Meinhardt von der FDP äußerte Bedenken bezüglich der fehlenden „Entscheidungskompetenz“ der Kanzlerin in Bildungsfragen.
Auch seitens der Grünen scheint es ähnliche Bedenken zu geben. So stellte Priska Hinz, bildungspolitische Sprecherin der Grünen-Bundestagsfraktion, fest, dass die Landesfürsten, also die Ministerpräsidenten, schon kurz nach Merkels Ankündigung wieder auf „ihre Kompetenz“ pochten. Auch die Linkspartei stellte nicht in Frage, dass Bemühungen im Bildungswesen nötig seien, wies jedoch auf die enormen Kosten hin, die ein „gut ausfinanziertes Bildungssystem“ verursache. Die Partei errechnete hier einen Wert von 16 Milliarden Euro, die beispielsweise durch die Rücknahme der Unternehmenssteuerreform zu finanzieren seien.
|
de
|
Zur Chefsache deklariert: Merkel will «Bildung für alle» 12. Jun 17:25 Bildungsreise, Bildungsgipfel, Bildungsrepublik Deutschland die Kanzlerin war bei einer Rede besonders einfallsreich, die «Bildung» in ganz vielen Wörtern unterzubringen. Alarmiert hatte sie der Bildungsbericht.
Bundeskanzlerin Angela Merkel macht die Bildungspolitik zur Chefsache. Im Herbst soll es einen «nationalen Bildungsgipfel» von Bund und Ländern geben, außerdem will Merkel in den kommenden Monaten eine «Bildungsreise» quer durch die Republik unternehmen. MEHR IN DER NETZEITUNG: » Kanzlerin Merkel: Die Aussitzerin
» Details aus dem Bildungsbericht: Weiterhin gravierende Mängel
» Jeder sechste Arbeitnehmer ist Geringverdiener «Wir müssen die Bildungsrepublik Deutschland werden», sagte die CDU-Chefin am Donnerstag in Berlin bei einem Festakt zum 60. Jahrestag der sozialen Marktwirtschaft. Jedes Kind brauche die beste Förderung. Ziel der Bildungsoffensive sei es, Deutschland als «Land der Ideen», also als Hochlohn- und Hochleistungsland, zu erhalten, sagte Merkel. Das Motto des Vaters der damaligen Währungsreform, Ludwig Erhard, nämlich «Wohlstand für alle», müsse heute und morgen «Bildung für alle» lauten. Das zentrale Versprechen der sozialen Marktwirtschaft sei auch heute die Möglichkeit zum Einstieg und Aufstieg in der Leistungsgesellschaft. «Unsere Gesellschaft lebt von der Durchlässigkeit», betonte Merkel. Gehe sie verloren, wendeten sich die Menschen in Deutschland von der sozialen Marktwirtschaft ab. Bildungsreise, Bildungsgipfel, Bildungsrepublik Deutschland die Kanzlerin war bei einer Rede besonders einfallsreich, die «Bildung» in ganz vielen Wörtern unterzubringen. Alarmiert hatte sie der Bildungsbericht. Merkel fordert mehr Anerkennung für Lehrer Bildung für alle schaffe die Voraussetzung dafür, dass jeder seine Chancen unabhängig von der sozialen Situation seiner Eltern nutzen könne, betonte die Kanzlerin. «Dass heute 40, 50 Prozent der Kinder, die in Großstädten eingeschult werden, einen Migrationshintergrund haben, zeigt die Größe dieser Aufgabe.» Merkel forderte daher auch eine ganz andere Anerkennung des Lehrerberufs: «Lehrer ist einer der wichtigsten Berufe in der Gesellschaft.» In den kommenden Monaten will die Kanzlerin auf einer «Bildungsreise» quer durch die Republik unter anderem Kindergärten, Seniorenfakultäten und Elterninitiativen besuchen. Für Oktober sei dann ein «nationaler Bildungsgipfel» unter Beteiligung von Bund und Ländern geplant, kündigte sie an. Handwerk verweist auf gravierende Bildungslücken Einen solchen Gipfel hatte zuvor der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) gefordert. ZDH-Generalsekretär Hanns-Eberhard Schleyer wies in der «Bild»-Zeitung auf gravierende Bildungslücken vieler Schulabgänger hin und sprach von einer dramatischen Situation. «Es muss einen nationalen Bildungsgipfel bei der Kanzlerin unter Beteiligung aller Bundesländer geben», sagte Schleyer. Nach Angaben des Handwerks ist jeder vierte Jugendliche nicht ausbildungsfähig. Auch Bildungsministerin Annette Schavan will Mängel im Bildungssystem beseitigen. «Wir müssen die Übergänge zwischen Kindergarten und Grundschule, allgemeinbildenden Schulen und beruflicher Bildung sowie beruflicher Bildung und Studium vereinfachen», sagte die CDU-Politikerin am Donnerstag in Berlin anlässlich der Veröffentlichung des nationalen Bildungsberichts. Ausbildung für jeden Schul-Abgänger Zudem müsse die frühkindliche Bildung gestärkt werden. Jeder müsse eine Aufstiegschance haben. «Wir brauchen ein Bildungssystem, in dem jeder Jugendliche spürt, dass er gebraucht wird.» Schavan sagte, man könne nicht akzeptieren, dass Jahr für Jahr 80.000 die Schule ohne Abschluss verließen. Für jeden Jugendlichen müsse es nach der Schule weitergehen - sei es mit einem Studium oder mit einer Ausbildung. Der nationale Bildungsbericht bietet nach dem Jahr 2006 zum zweiten Mal einen Überblick über das Bildungssystem - von der frühkindlichen Bildung über Schulen, die berufliche Bildung und die Hochschule bis hin zur Weiterbildung im Erwachsenenalter. Schwerpunkt war die Frage, wie die Wechsel von der Schule in die berufliche Ausbildung oder Hochschule und von dort in den Arbeitsmarkt verlaufen. Den Bericht hat eine unabhängige Wissenschaftlergruppe unter Leitung des Deutschen Instituts für Internationale Pädagogische Forschung erarbeitet. (AP)
|
de
|
Anlässlich eines Festaktes zum 60-jährigen Jubiläum der „sozialen Marktwirtschaft“ nach Ludwig Erhard hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die Bildung als „zentrales Stichwort unserer Zeit“ bezeichnet und gleichzeitig einen „Nationalen Bildungsgipfel“ von Bund und Ländern im Oktober dieses Jahres angekündigt. Vorher werde sie zudem eine „Bildungsreise“ durch das ganze Land unternehmen, bei dem der Besuch verschiedenster Bildungseinrichtungen auf dem Programm stehe. Merkel betonte dabei, dass es das Land 1948 stark gemacht habe, „Talente von allen Menschen (…) zu fördern“ und deren „Aufstieg zu erleichtern“. Dies müsse auch in Zukunft erreicht werden. Dass Merkel das Thema in ihrer Rede aufgriff, wird als Folge des Erscheinens des jüngsten „Nationalen Bildungsberichtes“ gesehen, der sich durch wesentliche Feststellungen auszeichnet. Deutschland investiert dem Bericht zufolge im Vergleich zu anderen Ländern einen geringeren Anteil seines Bruttoinlandsprodukts in die Bildung. Zweitens würden Hauptschüler oftmals auf dem Ausbildungsmarkt benachteiligt. Drittens hält der Bericht fest, dass jedes Jahr mehr als 75.000 Schüler ohne Abschluss abgingen.
Merkel (Archiv)
Als Konsequenz aus dieser Situationsbeschreibung kündigte sie den bereits erwähnten Bildungsgipfel für den Herbst dieses Jahres an, der bei Beobachtern insbesondere auch deswegen Beachtung fand, da das Bildungswesen in Deutschland hauptsächlich in der Zuständigkeit der Bundesländer, nicht aber des Bundes liegt. Eventuell im Hinblick auf solche Einwände äußerte Merkel in ihrer Rede die Meinung, dass der Status quo der Zuständigkeiten in diesem Bereich zwar „gute Gründe“ habe, diese Zuständigkeitsfragen für die Bürger im Alltag allerdings keine Rolle spielten.
Die Reaktionen seitens der Länder waren allerdings verhalten, wenn auch nicht prinzipiell ablehnend. So war es Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU) in seiner Stellungnahme zum Thema wichtig zu betonen, dass die Bildungspolitik weiterhin ein „zentrales Thema der Länder“ sei. Allerdings gebe es auch viele Aufgaben, die gemeinsam gelöst werden könnten. Ähnlich äußerte sich auch der niedersächsische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Parteivorsitzende Christian Wulff.
Auch bei der Opposition – sowohl auf Landes- als auch auf Bundesebene – fand Merkels Plan prinzipiell Anklang. So heißt es in einer Mitteilung der SPD-Bundestagsfraktion, es sei „umso erfreulicher“, dass sich die CDU nun dem Thema zuwende. Diese Äußerung bezieht sich dabei auf das SPD-Vorhaben, im Rahmen der ersten Föderalismusreform 2006 eine engere Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern im Schulwesen zu ermöglichen. Die Schuld am Scheitern dieses Vorhabens sieht die SPD bei der CDU. Als Konsequenz daraus könne der – prinzipiell gut gemeinte – Bildungsgipfel keinen Erfolg haben, solange nicht doch noch Möglichkeiten zur engeren Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern geschaffen würden. Auch Patrick Meinhardt von der FDP äußerte Bedenken bezüglich der fehlenden „Entscheidungskompetenz“ der Kanzlerin in Bildungsfragen.
Auch seitens der Grünen scheint es ähnliche Bedenken zu geben. So stellte Priska Hinz, bildungspolitische Sprecherin der Grünen-Bundestagsfraktion, fest, dass die Landesfürsten, also die Ministerpräsidenten, schon kurz nach Merkels Ankündigung wieder auf „ihre Kompetenz“ pochten. Auch die Linkspartei stellte nicht in Frage, dass Bemühungen im Bildungswesen nötig seien, wies jedoch auf die enormen Kosten hin, die ein „gut ausfinanziertes Bildungssystem“ verursache. Die Partei errechnete hier einen Wert von 16 Milliarden Euro, die beispielsweise durch die Rücknahme der Unternehmenssteuerreform zu finanzieren seien.
|
de
|
Die CDU ist die Volkspartei der Mitte. Unser Kompass ist das christliche Bild vom Menschen und wir glauben an den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. Deshalb stellen wir das Verbindende über das Trennende.
Wir übernehmen Verantwortung. In 50 von 70 Jahren Bundesrepublik Deutschland war der Bundeskanzler einer von uns. Und die Bundeskanzlerin. Gemeinsam mit unseren über 400.000 Mitgliedern stellen wir uns in den Dienst unserer Heimat.
Wir machen Politik für Deutschland. Für uns gilt immer: Erst das Land, dann die Partei, dann die Person. Gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern arbeiten wir daran, unser Land jeden Tag ein bisschen besser zu machen.
|
de
|
Anlässlich eines Festaktes zum 60-jährigen Jubiläum der „sozialen Marktwirtschaft“ nach Ludwig Erhard hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die Bildung als „zentrales Stichwort unserer Zeit“ bezeichnet und gleichzeitig einen „Nationalen Bildungsgipfel“ von Bund und Ländern im Oktober dieses Jahres angekündigt. Vorher werde sie zudem eine „Bildungsreise“ durch das ganze Land unternehmen, bei dem der Besuch verschiedenster Bildungseinrichtungen auf dem Programm stehe. Merkel betonte dabei, dass es das Land 1948 stark gemacht habe, „Talente von allen Menschen (…) zu fördern“ und deren „Aufstieg zu erleichtern“. Dies müsse auch in Zukunft erreicht werden. Dass Merkel das Thema in ihrer Rede aufgriff, wird als Folge des Erscheinens des jüngsten „Nationalen Bildungsberichtes“ gesehen, der sich durch wesentliche Feststellungen auszeichnet. Deutschland investiert dem Bericht zufolge im Vergleich zu anderen Ländern einen geringeren Anteil seines Bruttoinlandsprodukts in die Bildung. Zweitens würden Hauptschüler oftmals auf dem Ausbildungsmarkt benachteiligt. Drittens hält der Bericht fest, dass jedes Jahr mehr als 75.000 Schüler ohne Abschluss abgingen.
Merkel (Archiv)
Als Konsequenz aus dieser Situationsbeschreibung kündigte sie den bereits erwähnten Bildungsgipfel für den Herbst dieses Jahres an, der bei Beobachtern insbesondere auch deswegen Beachtung fand, da das Bildungswesen in Deutschland hauptsächlich in der Zuständigkeit der Bundesländer, nicht aber des Bundes liegt. Eventuell im Hinblick auf solche Einwände äußerte Merkel in ihrer Rede die Meinung, dass der Status quo der Zuständigkeiten in diesem Bereich zwar „gute Gründe“ habe, diese Zuständigkeitsfragen für die Bürger im Alltag allerdings keine Rolle spielten.
Die Reaktionen seitens der Länder waren allerdings verhalten, wenn auch nicht prinzipiell ablehnend. So war es Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU) in seiner Stellungnahme zum Thema wichtig zu betonen, dass die Bildungspolitik weiterhin ein „zentrales Thema der Länder“ sei. Allerdings gebe es auch viele Aufgaben, die gemeinsam gelöst werden könnten. Ähnlich äußerte sich auch der niedersächsische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Parteivorsitzende Christian Wulff.
Auch bei der Opposition – sowohl auf Landes- als auch auf Bundesebene – fand Merkels Plan prinzipiell Anklang. So heißt es in einer Mitteilung der SPD-Bundestagsfraktion, es sei „umso erfreulicher“, dass sich die CDU nun dem Thema zuwende. Diese Äußerung bezieht sich dabei auf das SPD-Vorhaben, im Rahmen der ersten Föderalismusreform 2006 eine engere Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern im Schulwesen zu ermöglichen. Die Schuld am Scheitern dieses Vorhabens sieht die SPD bei der CDU. Als Konsequenz daraus könne der – prinzipiell gut gemeinte – Bildungsgipfel keinen Erfolg haben, solange nicht doch noch Möglichkeiten zur engeren Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern geschaffen würden. Auch Patrick Meinhardt von der FDP äußerte Bedenken bezüglich der fehlenden „Entscheidungskompetenz“ der Kanzlerin in Bildungsfragen.
Auch seitens der Grünen scheint es ähnliche Bedenken zu geben. So stellte Priska Hinz, bildungspolitische Sprecherin der Grünen-Bundestagsfraktion, fest, dass die Landesfürsten, also die Ministerpräsidenten, schon kurz nach Merkels Ankündigung wieder auf „ihre Kompetenz“ pochten. Auch die Linkspartei stellte nicht in Frage, dass Bemühungen im Bildungswesen nötig seien, wies jedoch auf die enormen Kosten hin, die ein „gut ausfinanziertes Bildungssystem“ verursache. Die Partei errechnete hier einen Wert von 16 Milliarden Euro, die beispielsweise durch die Rücknahme der Unternehmenssteuerreform zu finanzieren seien.
|
de
|
Weitere Maßnahmen in der Flüchtlingspolitik (Foto: iStock.com/kyoshino) Teil 2: Verfahren ordnen und beschleunigen 02.03.2016 | Die Große Koalition hat umfangreiche Pakete zur Flüchtlings- und Asylpolitik beschlossen. In einer Serie stellt spdfraktion.de die Beschlüsse und ihre (gesetzlichen) Umsetzungen kompakt und verständlich vor. zum Artikel
Die Alltagsprobleme der Menschen nicht vergessen (Foto: picture-alliance / dpa) Interview 27.02.2016 | SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann plädiert im Interview mit der Augsburger Allgemeine dafür, die Aufgaben im eigenen Land nicht zu vernachlässigen, um so die Spaltung der Gesellschaft zu verhindern. zum Artikel
|
de
|
Anlässlich eines Festaktes zum 60-jährigen Jubiläum der „sozialen Marktwirtschaft“ nach Ludwig Erhard hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die Bildung als „zentrales Stichwort unserer Zeit“ bezeichnet und gleichzeitig einen „Nationalen Bildungsgipfel“ von Bund und Ländern im Oktober dieses Jahres angekündigt. Vorher werde sie zudem eine „Bildungsreise“ durch das ganze Land unternehmen, bei dem der Besuch verschiedenster Bildungseinrichtungen auf dem Programm stehe. Merkel betonte dabei, dass es das Land 1948 stark gemacht habe, „Talente von allen Menschen (…) zu fördern“ und deren „Aufstieg zu erleichtern“. Dies müsse auch in Zukunft erreicht werden. Dass Merkel das Thema in ihrer Rede aufgriff, wird als Folge des Erscheinens des jüngsten „Nationalen Bildungsberichtes“ gesehen, der sich durch wesentliche Feststellungen auszeichnet. Deutschland investiert dem Bericht zufolge im Vergleich zu anderen Ländern einen geringeren Anteil seines Bruttoinlandsprodukts in die Bildung. Zweitens würden Hauptschüler oftmals auf dem Ausbildungsmarkt benachteiligt. Drittens hält der Bericht fest, dass jedes Jahr mehr als 75.000 Schüler ohne Abschluss abgingen.
Merkel (Archiv)
Als Konsequenz aus dieser Situationsbeschreibung kündigte sie den bereits erwähnten Bildungsgipfel für den Herbst dieses Jahres an, der bei Beobachtern insbesondere auch deswegen Beachtung fand, da das Bildungswesen in Deutschland hauptsächlich in der Zuständigkeit der Bundesländer, nicht aber des Bundes liegt. Eventuell im Hinblick auf solche Einwände äußerte Merkel in ihrer Rede die Meinung, dass der Status quo der Zuständigkeiten in diesem Bereich zwar „gute Gründe“ habe, diese Zuständigkeitsfragen für die Bürger im Alltag allerdings keine Rolle spielten.
Die Reaktionen seitens der Länder waren allerdings verhalten, wenn auch nicht prinzipiell ablehnend. So war es Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU) in seiner Stellungnahme zum Thema wichtig zu betonen, dass die Bildungspolitik weiterhin ein „zentrales Thema der Länder“ sei. Allerdings gebe es auch viele Aufgaben, die gemeinsam gelöst werden könnten. Ähnlich äußerte sich auch der niedersächsische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Parteivorsitzende Christian Wulff.
Auch bei der Opposition – sowohl auf Landes- als auch auf Bundesebene – fand Merkels Plan prinzipiell Anklang. So heißt es in einer Mitteilung der SPD-Bundestagsfraktion, es sei „umso erfreulicher“, dass sich die CDU nun dem Thema zuwende. Diese Äußerung bezieht sich dabei auf das SPD-Vorhaben, im Rahmen der ersten Föderalismusreform 2006 eine engere Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern im Schulwesen zu ermöglichen. Die Schuld am Scheitern dieses Vorhabens sieht die SPD bei der CDU. Als Konsequenz daraus könne der – prinzipiell gut gemeinte – Bildungsgipfel keinen Erfolg haben, solange nicht doch noch Möglichkeiten zur engeren Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern geschaffen würden. Auch Patrick Meinhardt von der FDP äußerte Bedenken bezüglich der fehlenden „Entscheidungskompetenz“ der Kanzlerin in Bildungsfragen.
Auch seitens der Grünen scheint es ähnliche Bedenken zu geben. So stellte Priska Hinz, bildungspolitische Sprecherin der Grünen-Bundestagsfraktion, fest, dass die Landesfürsten, also die Ministerpräsidenten, schon kurz nach Merkels Ankündigung wieder auf „ihre Kompetenz“ pochten. Auch die Linkspartei stellte nicht in Frage, dass Bemühungen im Bildungswesen nötig seien, wies jedoch auf die enormen Kosten hin, die ein „gut ausfinanziertes Bildungssystem“ verursache. Die Partei errechnete hier einen Wert von 16 Milliarden Euro, die beispielsweise durch die Rücknahme der Unternehmenssteuerreform zu finanzieren seien.
|
de
|
Zur aktuellen Bildungsdebatte erklärt Priska Hinz, bildungspolitische Sprecherin:
Kaum redet die Kanzlerin vom Bildungsgipfel, pochen die Landesfürsten schon eifersüchtig auf ihre Kompetenz. Wir fordern von Frau Merkel nun eine klare Ansage, wer zum Gipfel im Herbst kommt und welche Ergebnisse der Bund anstrebt.
Die Bundeskanzlerin muss sagen, was sie aus ihrem eigenen Zuständigkeitsbereich in eine nationale Bildungsstrategie einbringen will. Bisher haben wir von ihr nichts zur Reform der beruflichen Ausbildung oder zur Weiterbildung vernommen - aus Rücksicht auf ihre blasse Bildungsministerin? Hier hat der Bund Zuständigkeiten und muss angesichts der Perspektivlosigkeit der Hauptschüler endlich handeln.
|
de
|
Anlässlich eines Festaktes zum 60-jährigen Jubiläum der „sozialen Marktwirtschaft“ nach Ludwig Erhard hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die Bildung als „zentrales Stichwort unserer Zeit“ bezeichnet und gleichzeitig einen „Nationalen Bildungsgipfel“ von Bund und Ländern im Oktober dieses Jahres angekündigt. Vorher werde sie zudem eine „Bildungsreise“ durch das ganze Land unternehmen, bei dem der Besuch verschiedenster Bildungseinrichtungen auf dem Programm stehe. Merkel betonte dabei, dass es das Land 1948 stark gemacht habe, „Talente von allen Menschen (…) zu fördern“ und deren „Aufstieg zu erleichtern“. Dies müsse auch in Zukunft erreicht werden. Dass Merkel das Thema in ihrer Rede aufgriff, wird als Folge des Erscheinens des jüngsten „Nationalen Bildungsberichtes“ gesehen, der sich durch wesentliche Feststellungen auszeichnet. Deutschland investiert dem Bericht zufolge im Vergleich zu anderen Ländern einen geringeren Anteil seines Bruttoinlandsprodukts in die Bildung. Zweitens würden Hauptschüler oftmals auf dem Ausbildungsmarkt benachteiligt. Drittens hält der Bericht fest, dass jedes Jahr mehr als 75.000 Schüler ohne Abschluss abgingen.
Merkel (Archiv)
Als Konsequenz aus dieser Situationsbeschreibung kündigte sie den bereits erwähnten Bildungsgipfel für den Herbst dieses Jahres an, der bei Beobachtern insbesondere auch deswegen Beachtung fand, da das Bildungswesen in Deutschland hauptsächlich in der Zuständigkeit der Bundesländer, nicht aber des Bundes liegt. Eventuell im Hinblick auf solche Einwände äußerte Merkel in ihrer Rede die Meinung, dass der Status quo der Zuständigkeiten in diesem Bereich zwar „gute Gründe“ habe, diese Zuständigkeitsfragen für die Bürger im Alltag allerdings keine Rolle spielten.
Die Reaktionen seitens der Länder waren allerdings verhalten, wenn auch nicht prinzipiell ablehnend. So war es Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU) in seiner Stellungnahme zum Thema wichtig zu betonen, dass die Bildungspolitik weiterhin ein „zentrales Thema der Länder“ sei. Allerdings gebe es auch viele Aufgaben, die gemeinsam gelöst werden könnten. Ähnlich äußerte sich auch der niedersächsische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Parteivorsitzende Christian Wulff.
Auch bei der Opposition – sowohl auf Landes- als auch auf Bundesebene – fand Merkels Plan prinzipiell Anklang. So heißt es in einer Mitteilung der SPD-Bundestagsfraktion, es sei „umso erfreulicher“, dass sich die CDU nun dem Thema zuwende. Diese Äußerung bezieht sich dabei auf das SPD-Vorhaben, im Rahmen der ersten Föderalismusreform 2006 eine engere Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern im Schulwesen zu ermöglichen. Die Schuld am Scheitern dieses Vorhabens sieht die SPD bei der CDU. Als Konsequenz daraus könne der – prinzipiell gut gemeinte – Bildungsgipfel keinen Erfolg haben, solange nicht doch noch Möglichkeiten zur engeren Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern geschaffen würden. Auch Patrick Meinhardt von der FDP äußerte Bedenken bezüglich der fehlenden „Entscheidungskompetenz“ der Kanzlerin in Bildungsfragen.
Auch seitens der Grünen scheint es ähnliche Bedenken zu geben. So stellte Priska Hinz, bildungspolitische Sprecherin der Grünen-Bundestagsfraktion, fest, dass die Landesfürsten, also die Ministerpräsidenten, schon kurz nach Merkels Ankündigung wieder auf „ihre Kompetenz“ pochten. Auch die Linkspartei stellte nicht in Frage, dass Bemühungen im Bildungswesen nötig seien, wies jedoch auf die enormen Kosten hin, die ein „gut ausfinanziertes Bildungssystem“ verursache. Die Partei errechnete hier einen Wert von 16 Milliarden Euro, die beispielsweise durch die Rücknahme der Unternehmenssteuerreform zu finanzieren seien.
|
de
|
Bildung wird zur Chefsache: Vor dem Hintergrund des nationalen Bildungsberichts will Bundeskanzlerin Merkel in Zusammenarbeit mit Bund und Ländern für Chancengerechtigkeit sorgen. Im Oktober soll dazu ein Gipfel stattfinden.
"Wir müssen die Bildungsrepublik Deutschland werden“, erklärte Angela Merkel (CDU) am Donnerstag. Der zweite nationale Bildungsbericht zeigt allerdings, dass in den vergangenen Jahren die entsprechenden Ausgaben in Deutschland nur einen geringen Stellenwert hatten.Ziel der Bildungsoffensive sei es, Deutschland als „Land der Ideen“, also als Hochlohn- und Hochleistungsland, zu erhalten, sagte Merkel. Das Motto des Vaters der sich zum 60. Mal jährenden Währungsreform, Ludwig Erhard, nämlich „Wohlstand für alle“, müsse heute und morgen „Bildung für alle“ lauten. Das schaffe die Voraussetzung dafür, dass jeder seine Chancen unabhängig von der sozialen Situation seiner Eltern nutzen könne.In den kommenden Monaten will die Kanzlerin auf einer „Bildungsreise“ quer durch die Republik unter anderem Kindergärten, Seniorenfakultäten und Elterninitiativen besuchen. Auf dem Bildungsgipfel am 22. Oktober in Dresden wollen Bund und Länder dann ihre „nationale Verantwortung“ betonen und ein „wichtiges Schlüsselthema“ gemeinsam besprechen, wie Merkel nach einem Gespräch mit den Ministerpräsidenten ankündigte.Nach dem jüngsten Bildungsbericht ist der Anteil der Bildungsausgaben am Bruttoinlandsprodukt zwischen 1995 und 2006 von 6,9 auf 6,2 Prozent gesunken. Damit liegen die Aufwendungen trotz zahlreicher Aufforderungen zu mehr Bildungsanstrengungen seit dem Pisa-Schock weiter unter dem OECD-Durchschnitt. In absoluten Zahlen wurden zwar 2006 mit 142,9 Milliarden Euro fast 15 Milliarden Euro mehr für Bildung ausgegeben als 1995. Im Vergleich zur Wirtschaftsentwicklung stiegen die Bildungsausgaben aber unterproportional.Verlierer des deutschen Bildungssystems sind dem Bericht zufolge vor allem Schüler mit ausländischen Wurzeln und Jungen. Dem Bildungsbericht zufolge verlassen außerdem rund 76 000 Schüler die Schule ohne einen Abschluss. Der Schritt zu Berufsausbildung oder Studium verlaufe oft kompliziert und langwierig.Das Bildungssystem müsse jedem hierzulande die Chance auf einen Einstieg und den Aufstieg ermöglichen, forderte die Kanzlerin. Bildung für alle schaffe die Voraussetzung dafür, dass jeder seine Chancen unabhängig von der sozialen Situation seiner Eltern nutzen könne. „Dass heute 40, 50 Prozent der Kinder, die in Großstädten eingeschult werden, einen Migrationshintergrund haben, zeigt die Größe dieser Aufgabe.“Die alarmierenden Ergebnisse des neuen KMK-Bildungsberichts zu den schlechten Chancen von Hauptschulabsolventen auf dem Arbeitsmarkt lassen auch die Debatte über das dreigliedrige Schulsystem wieder aufleben. Die Autoren des KMK-Bildungsberichts kritisieren, dass in der Berufsausbildung schwache Jugendliche zunehmend nicht mehr integriert werden. Dies betreffe auch Migrantenkinder. Dies sei insbesondere deshalb bedenklich, da deren Anteil in Schulklassen jährlich steige. Ein „ernsthaftes Problem“ stelle zudem der ungedeckte Bedarf an Erziehern und Lehrern dar.
|
de
|
Anlässlich eines Festaktes zum 60-jährigen Jubiläum der „sozialen Marktwirtschaft“ nach Ludwig Erhard hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die Bildung als „zentrales Stichwort unserer Zeit“ bezeichnet und gleichzeitig einen „Nationalen Bildungsgipfel“ von Bund und Ländern im Oktober dieses Jahres angekündigt. Vorher werde sie zudem eine „Bildungsreise“ durch das ganze Land unternehmen, bei dem der Besuch verschiedenster Bildungseinrichtungen auf dem Programm stehe. Merkel betonte dabei, dass es das Land 1948 stark gemacht habe, „Talente von allen Menschen (…) zu fördern“ und deren „Aufstieg zu erleichtern“. Dies müsse auch in Zukunft erreicht werden. Dass Merkel das Thema in ihrer Rede aufgriff, wird als Folge des Erscheinens des jüngsten „Nationalen Bildungsberichtes“ gesehen, der sich durch wesentliche Feststellungen auszeichnet. Deutschland investiert dem Bericht zufolge im Vergleich zu anderen Ländern einen geringeren Anteil seines Bruttoinlandsprodukts in die Bildung. Zweitens würden Hauptschüler oftmals auf dem Ausbildungsmarkt benachteiligt. Drittens hält der Bericht fest, dass jedes Jahr mehr als 75.000 Schüler ohne Abschluss abgingen.
Merkel (Archiv)
Als Konsequenz aus dieser Situationsbeschreibung kündigte sie den bereits erwähnten Bildungsgipfel für den Herbst dieses Jahres an, der bei Beobachtern insbesondere auch deswegen Beachtung fand, da das Bildungswesen in Deutschland hauptsächlich in der Zuständigkeit der Bundesländer, nicht aber des Bundes liegt. Eventuell im Hinblick auf solche Einwände äußerte Merkel in ihrer Rede die Meinung, dass der Status quo der Zuständigkeiten in diesem Bereich zwar „gute Gründe“ habe, diese Zuständigkeitsfragen für die Bürger im Alltag allerdings keine Rolle spielten.
Die Reaktionen seitens der Länder waren allerdings verhalten, wenn auch nicht prinzipiell ablehnend. So war es Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein (CSU) in seiner Stellungnahme zum Thema wichtig zu betonen, dass die Bildungspolitik weiterhin ein „zentrales Thema der Länder“ sei. Allerdings gebe es auch viele Aufgaben, die gemeinsam gelöst werden könnten. Ähnlich äußerte sich auch der niedersächsische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Parteivorsitzende Christian Wulff.
Auch bei der Opposition – sowohl auf Landes- als auch auf Bundesebene – fand Merkels Plan prinzipiell Anklang. So heißt es in einer Mitteilung der SPD-Bundestagsfraktion, es sei „umso erfreulicher“, dass sich die CDU nun dem Thema zuwende. Diese Äußerung bezieht sich dabei auf das SPD-Vorhaben, im Rahmen der ersten Föderalismusreform 2006 eine engere Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern im Schulwesen zu ermöglichen. Die Schuld am Scheitern dieses Vorhabens sieht die SPD bei der CDU. Als Konsequenz daraus könne der – prinzipiell gut gemeinte – Bildungsgipfel keinen Erfolg haben, solange nicht doch noch Möglichkeiten zur engeren Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern geschaffen würden. Auch Patrick Meinhardt von der FDP äußerte Bedenken bezüglich der fehlenden „Entscheidungskompetenz“ der Kanzlerin in Bildungsfragen.
Auch seitens der Grünen scheint es ähnliche Bedenken zu geben. So stellte Priska Hinz, bildungspolitische Sprecherin der Grünen-Bundestagsfraktion, fest, dass die Landesfürsten, also die Ministerpräsidenten, schon kurz nach Merkels Ankündigung wieder auf „ihre Kompetenz“ pochten. Auch die Linkspartei stellte nicht in Frage, dass Bemühungen im Bildungswesen nötig seien, wies jedoch auf die enormen Kosten hin, die ein „gut ausfinanziertes Bildungssystem“ verursache. Die Partei errechnete hier einen Wert von 16 Milliarden Euro, die beispielsweise durch die Rücknahme der Unternehmenssteuerreform zu finanzieren seien.
|
fr
|
édition abonné
Le Monde | 03.09.2013 à 10h46 • Mis à jour le 03.09.2013 à 12h36 | Par Jérôme Marin (San Francisco, correspondance)
Microsoft veut frapper fort pour combler son retard sur le segment des mobiles. Le groupe informatique américain a annoncé, mardi 3 septembre, son intention de racheter la division terminaux et services de Nokia. Division qui inclut notamment l'activité smartphones. Le montant global de l'opération – qui comprend aussi l'acquisition de licences pour l'utilisation de brevets – s'élève à 5,4 milliards d'euros.
Le Monde.fr a le plaisir de vous offrir la lecture de cet article habituellement réservé aux abonnés du Monde.fr. Profitez de tous les articles réservés du Monde.fr en vous abonnant à partir de 1€ / mois | Découvrez l'édition abonnés
Ce rachat s'inscrit dans un vaste processus de transformation de Microsoft, d'une entreprise centrée sur les logiciels (son système d'exploitation Windows et sa suite bureautique Office) vers une société de "terminaux et services". Son annonce intervient aussi dix jours à peine après celle, inattendue, du prochain départ de Steve Ballmer, qui avait succédé, en 2000, à Bill Gates à la tête du groupe.
Une fois le rachat effectué, au premier trimestre 2014, plusieurs dirigeants de Nokia rejoindront Microsoft. A commencer par le PDG, Stephen Elop, qui abandonne ses fonctions chez le groupe finlandais. Et qui figure dans la liste des possibles successeurs de M. Ballmer.
Lire aussi : Venu d'Amérique, Stephen Elop n'a pas su redresser la barre chez Nokia
PLUSIEURS VIRAGES STRATÉGIQUES MAJEURS RATÉS
Autrefois première capitalisation boursière mondiale, l'entreprise de Redmond a raté, ces dernières années, plusieurs virages stratégiques majeurs. A commencer par l'émergence des smartphones, à la suite de l'arrivée, en 2007, de l'iPhone d'Apple, puis du système Android de Google. Très vite dépassé par ses rivaux, Microsoft occupe, sur le marché des logiciels d'exploitation pour smartphones, une lointaine troisième place, avec une part de marché inférieure à 4 %, selon le cabinet IDC.
Début 2011, la société avait conclu un partenariat d'envergure avec Nokia, prévoyant que l'ensemble des smartphones produits par le finlandais soient équipés de Windows Phone 8, la dernière version de son système d'exploitation mobile. Microsoft comptait sur ce soutien pour inciter d'autres fabricants à choisir sa plate-forme.
Las, les résultats restent pour l'instant mitigés. Les ventes de Windows Phone 8 ont, certes, progressé, mais les gains en part de marché, notamment sur le segment des terminaux haut de gamme, demeurent faibles. Surtout, ils n'ont pas été suffisamment marqués pour convaincre Samsung, HTC ou d'autres constructeurs de soutenir le système de Microsoft. Plus de 80 % de ses ventes sont ainsi réalisées par Nokia.
Cette situation était relativement inconfortable pour Microsoft, devenu dépendant de son partenaire. Or, le groupe finlandais accumule les pertes depuis de nombreux trimestres, après avoir, lui aussi, manqué le tournant des smartphones.
"Microsoft se devait de racheter Nokia seulement s'il pensait être sur le point de perdre son appui, explique Carolina Milanesi, du cabinet Gartner. Alors que les ventes prennent plus de temps à se redresser, il était certainement devenu temps de le faire."
ASSURER LA SURVIE DE WINDOWS PHONE
Avec cette opération, Microsoft cherche d'abord à assurer la survie de Windows Phone. Mais pas seulement. En contrôlant à la fois la partie logicielle et la partie matérielle, il compte pouvoir insuffler "un rythme d'innovation plus rapide", a assuré M. Ballmer dans un communiqué.
Le groupe prend ainsi modèle sur Apple, qui conçoit le système d'exploitation de ses iPhone et de ses tablettes iPad. Depuis le rachat de Motorola, pour 12,5 milliards de dollars (9,19 milliards d'euros) en 2012, Google se dirige lui aussi dans cette direction.
Microsoft espère également "accélérer la croissance de ses profits dans les terminaux mobiles", poursuit M. Ballmer. Actuellement, il ne perçoit que 10 dollars sur chaque smartphone vendu par Nokia. Une fois le rachat effectué, il touchera quatre fois plus. Cela lui permettra de renforcer ses efforts en recherche et développement et d'augmenter ses dépenses marketing, sans négliger la rentabilité financière de son activité.
Pour le groupe, les enjeux dépassent le simple cadre des smartphones : si les ventes de Windows Phone progressent, cela aura un impact positif sur les performances commerciales des tablettes et des PC équipés du système Windows 8, escompte le groupe. Or, ces dernières sont décevantes. En juillet, Microsoft a dû enregistrer une charge de 900 millions de dollars en raison des ventes très médiocres de sa tablette Surface.
Cette acquisition n'est cependant pas sans risque, car elle va compliquer les relations avec les autres partenaires de Microsoft. "Ils resteront certainement à l'écart de Windows Phone", prédit Mme Milanesi. Surtout, voudront-ils toujours produire des tablettes sous Windows, alors que Nokia – qui devrait très bientôt dévoiler son premier modèle – bénéficiera de facto d'un avantage ?
Par ailleurs, la combinaison de Microsoft et de Nokia ne change pas fondamentalement les clés du problème. Google et Apple continuent d'occuper une position dominante sur les terminaux mobiles. Cela leur octroie le soutien des développeurs d'applications. Une des clés essentielles de leur succès.
|
fr
|
L'équipementier en télécommunications finlandais a annoncé le 3 septembre qu'il allait céder son activité téléphones portables au groupe américain pour la somme de 5,44 milliards d'euros. Il va désormais axer son activité sur les services de localisation et de réseaux. Risto Siilasmaa, le président de Nokia, qualifie cette décision de .
Cette décision a été plébiscitée par de nombreux investisseurs : l'action du groupe finlandais a grimpé de 47 % à l'ouverture à la Bourse de Helsinki.
Nokia a également annoncé le départ de Stephen Elop, son directeur général. Il sera remplacé par Risto Siilasmaa.
|
en
|
LES OGSÅ: - For sent å redde valgkampen
Kvart på fire i ettermiddag ble det kunngjort at Oslos ordfører gjennom tolv år trekker seg.
Klokken 17.30 var det pressekonferanse. Ditlev-Simonsen ga en muntlig redegjørelse på noen få minutter, og han ville ikke svare på spørsmål fra pressen.
Bakgrunnen er avsløringen av hans hemmelige konto i Sveits, der han hadde 1,5 millioner kroner som ble unndratt beskatning i Norge.
Begrunnelsen skal være at Ditlev-Simonsen ikke har lyktes med sin strategi om å legge alle kort på bordet. Saken har dermed ikke blitt lagt død, til tross for innrømmelsene og beklagelsene ordføreren kom med på mandag.
Erna beklager
– Han har vært en strålende ordfører. Han har selv kommet fram til at han bør trekke seg. Han har tenkt at det vil være en fordel både for familien og seg selv at han trekker seg nå i en opphetet situasjon i valgkampen.
- Er det er fordel for Høyre at han trekker seg?
- Hvordan dette slår ut for partiet vil jeg ikke si noe om foreløpig, sier hun.
Krisemøte
Tidligere i dag var det krisemøte i Oslo Høyre etter de siste dagenes skriverier om den hemmelige kontoen. Flere medier og politikere på venstresiden har bedt ordføreren om å ta sin hatt og gå etter at det ble kjent at han har unndratt et beløp i Sveits fra beskatning i Norge. Pengene var del av et arveoppgjør etter at Ditlev-Simonsens første kone døde av kreft tidlig på 90-tallet.
- Dette tar vi til etterretning. Dette er ene og alene Pers suverene beslutning. Det er ikke desto mindre en beslutning det står respekt av, sier leder i Oslo Høyre, Michael Tetzschner.
- Det er også typisk for Per at han nå tar hensyn til det som har betydd så mye for ham; hensynet til ordførerembedet, til partivenner, og ikke minst hensynet til sin familie, som en stund har gjennomlevet en ekstraordinær belastning, sier Tetzschner til Aftenposten.no.
Les også: Spår kraftig fall for Oslo Høyre
Les også: Støtten svinner i Oslo
Les også: - Riktig å bli i ordførerstolen
|
en
|
The mayor of the Norwegian capital Oslo, Per Ditlev-Simonsen, resigned today after massive critique following revelations that he used to have a Swiss bank account for which he did not pay taxes. Ditlev-Simonsen was elected mayor in 1995. Before that, he was the defence minister of Norway from 1989 to 1990.
Allegations that Ditlev-Simonsen had an unknown Swiss bank account were first made in the financial newspaper ''Dagens Næringsliv'' on August 17. He admitted to not having paid taxes on the money in the account, which he said was closed before he became mayor. The account reportedly contained NOK 1 500 000, approx. EUR 182 000.
Ditlev-Simonsen belongs to the Conservative Party (''Høyre''), and said that concerns about the party's recognition was the main factor in his decision to resign. He also said the requests from liberal parties weighed heavily in on his decision, saying he wanted to be a uniting mayor.
There will be a regional election in Norway on September 10. The Ditlev-Simonsen case has reportedly hurt the Conservative Party's reputation, though the polls still give the party better odds than in the last election.
|
no
|
Finn ditt fylke Akershus Aust-Agder Buskerud Finnmark Hedmark Hordaland Møre og Romsdal Nord-Trøndelag Nordland Oppland Oslo Rogaland Sogn og Fjordane Sør-Trøndelag Telemark Troms Vest-Agder Vestfold Østfold Finn din kommune
(VG Nett) Per Ditlev-Simonsen (H) trekker seg som ordfører i Oslo. Han går av med virkning fra i morgen klokken 12.
INNRØMMET SKATTEJUKS: Oslo-ordfører Per Ditlev-Simonsen (H). Foto: Scanpix
Hva mener du? Var det riktig av Per Ditlev-Simonsen å trekke seg? Var det riktig av Per Ditlev-Simonsen å trekke seg? Nei
Ja
[se resultat]
Det opplyser kommunen i en pressemelding ved 15.45-tiden onsdag.
- Per Ditlev-Simonsen vil gå av som ordfører i Oslo klokken 12.00 torsdag 23. august, heter det i pressemeldingen.
BILDESPESIAL:Per Ditlev-Simonsens liv som ordfører
Det skal være en pressekonferanse i rådhussalen klokken 17.30 i ettermiddag. Der vil Per Ditlev-Simonsen gi en redegjørelse, får VG Nett opplyst fra ordførerens kontor.
Per Ditlev-Simonsen innrømmet mandag at han har hatt 1,5 millioner kroner på en hemmelig konto i Sveits. Pengene arvet han etter sin avdøde kone, og de ble aldri rapportert til skattemyndighetene.
Trekker seg etter press
Ap, SV og RV i Oslo sa allerede på mandag at ordføreren burde trekke seg, selv om det bare er få uker igjen til valget og han ikke stiller til gjenvalg.
Les også: Ordføreren med de hemmelige kontoene
Ditlev-Simonsen mente at han kunne bli sittende ut perioden, så lenge han hadde flertallet i bystyret bak seg. De siste dagene har flere fylkesledere og stortingsrepresentanter i Høyre sagt at han burde trekke seg av hensyn til partiet. Ditlev-Simonsen har vært ordfører i Oslo i 12 år.
- Ingen overraskelse
Varaordfører i Oslo, Svenn Kristiansen (Frp), sier han tar Ditlev-Simonsens avgjørelse til etterretning.
- Han er en klok person, og jeg har sagt hele tiden at dette er noe han må vurdere selv, sier Kristiansen, som ikke ønsker å vurdere om dette var korrekt eller ikke av ordføreren.
- Men det var vel ikke noen stor overraskelse, sier Kristiansen.
Han vil nå overta som ordfører i hovedstaden. Formelt vil han i utgangspunktet fungere frem til bystyremøtet på onsdag. Da skal bystyre avgjøre hva som skal skje videre. Frp-politikeren er likevel klar for oppgaven som ordfører etter å ha vært nummer to i rekken alle de årene Per Ditlev-Simonsen har hatt ordførerkjedet.
- Jeg har gått 12 år i lære og kjenner systemet godt. Det er en varaordførers oppgave å steppe inn dersom det trengs, sier Kristiansen.
|
en
|
The mayor of the Norwegian capital Oslo, Per Ditlev-Simonsen, resigned today after massive critique following revelations that he used to have a Swiss bank account for which he did not pay taxes. Ditlev-Simonsen was elected mayor in 1995. Before that, he was the defence minister of Norway from 1989 to 1990.
Allegations that Ditlev-Simonsen had an unknown Swiss bank account were first made in the financial newspaper ''Dagens Næringsliv'' on August 17. He admitted to not having paid taxes on the money in the account, which he said was closed before he became mayor. The account reportedly contained NOK 1 500 000, approx. EUR 182 000.
Ditlev-Simonsen belongs to the Conservative Party (''Høyre''), and said that concerns about the party's recognition was the main factor in his decision to resign. He also said the requests from liberal parties weighed heavily in on his decision, saying he wanted to be a uniting mayor.
There will be a regional election in Norway on September 10. The Ditlev-Simonsen case has reportedly hurt the Conservative Party's reputation, though the polls still give the party better odds than in the last election.
|
nb
|
Oslo-ordføreren, Per Ditlev-Simonsen (H), innrømmet overfor VG fredag kveld at han antagelig skulle ha skattet av pengene han hadde på en konto i en bank i Sveits inntil 1995.
Følg saken på E24.
Ditlev-Simonsen nektet tidligere fredag å opplyse om hvor mye penger som sto på kontoen, og hva som skjedde med pengene da han kvittet seg med kontoen rett før han ble ordfører i 1995.
- Når ble kontoen avviklet?
- Jeg tror det var i 1994 eller tidlig i 1995, sier Ditlev-Simonsen.
Ble ikke oppgitt
- Ble pengene oppgitt til beskatning i Norge?
- De ble ikke det, sier Ditlev-Simonsen.
- Hvorfor oppga du dem ikke til skattemyndighetene?
- Jeg har ikke mer å si, sier Ditlev-Simonsen.
Skilsmissesak
Bakgrunnen for saken er rettssaken mellom Per Ditlev-Simonsens datter Cecilie og eksmannen Endre Rangnes.
Der er det fremkommet påstander om at Cecilie Ditlev-Simonsen, og hennes familie forøvrig, har disponert midler som har stått på bankkontoer i Sveits.
E24 skrev tidligere fredag at Oslo tingrett vil begjære bevisopptak i Sveits for å få avklart om det eksisterer bankkontoer tilhørende Ditlev-Simonsen i Credit Suisse i Sveits.
E24 har ikke klart å få tak i Cecilie Ditlev-Simonsen fredag kveld.
- Påstander
- I en pågående rettssak mellom min datter og hennes eksmann er det fremkommet påstander om at jeg har en skjult formue og konto i en sveitsisk bank. Jeg har ingen konto i Sveits og ingen formue eller penger utenfor Norge, sa Ditlev-Simonsen tidligere fredag.
- Til orientering har jeg en gang hatt en konto i en sveitsisk bank. Den er avviklet for mange år siden og før jeg ble ordfører. Påstanden som refereres i DN er fremsatt i forbindelse med en pågående skilsmissesak der min datter er part. Jeg har derfor ikke mer å si om dette, la han til.
- Hvorfor hadde du penger der?
- Det vil jeg ikke kommentere.
- Hvor mye penger sto der?
- Det vil jeg ikke kommentere.
Les også: Jakt på hemmelig formue
Les også: I retten med to eksmenn
Ditlev-Simonsen har fredag blitt sterkt kritisert fordi han ikke svarte på spørsmål om saken i et intervju med Dagens Næringsliv fredag.
- Som ordfører i Oslo skal Per Ditlev-Simonsen i høyeste grad være et eksempel på god skattemoral. Men når han ikke kan svare nei på om han har tilgang til en hemmelig konto i Sveits, er dette en veldig alvorlig sak, sa Arbeiderpartiets Jan Bøhler til Dn.no fredag.
|
en
|
The mayor of the Norwegian capital Oslo, Per Ditlev-Simonsen, resigned today after massive critique following revelations that he used to have a Swiss bank account for which he did not pay taxes. Ditlev-Simonsen was elected mayor in 1995. Before that, he was the defence minister of Norway from 1989 to 1990.
Allegations that Ditlev-Simonsen had an unknown Swiss bank account were first made in the financial newspaper ''Dagens Næringsliv'' on August 17. He admitted to not having paid taxes on the money in the account, which he said was closed before he became mayor. The account reportedly contained NOK 1 500 000, approx. EUR 182 000.
Ditlev-Simonsen belongs to the Conservative Party (''Høyre''), and said that concerns about the party's recognition was the main factor in his decision to resign. He also said the requests from liberal parties weighed heavily in on his decision, saying he wanted to be a uniting mayor.
There will be a regional election in Norway on September 10. The Ditlev-Simonsen case has reportedly hurt the Conservative Party's reputation, though the polls still give the party better odds than in the last election.
|
en
|
The haul was salvaged using a tethered underwater robot
The haul of coins
US treasure hunters said the coins, worth an estimated $500m (£253m), were recovered in the Atlantic Ocean.
But Odyssey Marine Exploration, who described it as the largest find of its kind, refused to pinpoint the location.
US coin expert Dr Lane Brunner said there was evidence the shipwreck was lying off the Cornish coast.
Dr Brunner, from the American Numismatic Association, told Five Live there were clues about the location in a statement given to a US federal court in the autumn.
"They told a judge at that point that they had found the wreck of a seventeenth-century merchant ship in the Atlantic Ocean, just outside the English Channel - about 40 miles off Lands' End.
So all we can do is add two and two together
Dr Lane Brunner
How explorers made find
"So all we can do is add two and two together. It would seem logical given the timing and everything that could be the site."
Shipwreck expert and historian Richard Larn said a Dartmouth-based ship called the Merchant Royal sank off the Isles of Scilly in 1641.
It was laden with bullion from Mexico and there is speculation that this is the wreck salvaged by Odyssey.
Mr Larn and his wife Bridget have written more than 30 books on shipwrecks and the sea, including the Shipwreck Index of the British Isles, which was used by the Government's Royal Commission for Historic Monuments to establish the National Maritime Record.
'Dazzling specimens'
Odyssey said it had kept the location secret because of security and legal reasons.
"The gold coins are almost all dazzling mint state specimens," Odyssey co-founder Greg Stemm said.
The artefacts, including more than 17 tonnes of silver coins plus a few hundred gold coins, have been shipped to the US and are being examined by experts at an undisclosed location.
The mammoth haul was salvaged using a tethered underwater robot.
Odyssey, which used the code name Black Swan, said it expected the wreck to become one of the "most publicised in history".
It said the site was of huge historical importance because of the insight it would offer into seafaring and the social life of the period when the ship sank.
"Our research suggests that there were a number of colonial period shipwrecks that were lost in the area where this site is located, so we are being very cautious about speculating as to the possible identity of the shipwreck," said John Morris, Odyssey's co-founder.
"We have treated this site with kid gloves and the archaeological work done by our team out there is unsurpassed.
"We are thoroughly documenting and recording the site, which we believe will have immense historical significance," he said.
Odyssey said the coins were recovered in international waters, "beyond the legal jurisdiction of any country", and had been legally imported into the US.
|
en
|
Map of Cornwall, United Kingdom. Reports say that a team of treasure hunters from the United States has recovered over 500 million U.S. dollars (£253m) worth of gold and silver coins off the coast of Cornwall, United Kingdom in what is being called the biggest treasure find ever, but the exact location of the treasure has not been named because of security and legal concerns. The operation is codenamed the Black Swan Project.
Odyssey Marine Exploration made the discovery and the treasure is believed to be from a 17th century shipwreck located some 40 miles off the Cornish coast. There have reportedly been hundreds of thousands of the silver coins and at least 200 gold coins found in the wreckage, some in "near mint condition." All the coins are being examined in the U.S. by experts.
"The gold coins are almost all dazzling mint state specimens," said one of the founders of Odyssey Marine Exploration, Greg Stemm.
The reports came out when Doctor Lane Brunner, who is located in the U.S. and is an expert on coins, said that the team had to report the discovery to a judge in the fall of 2006 before the finds could be salvaged.
"They told a judge at that point that they had found the wreck of a seventeenth-century merchant ship in the Atlantic Ocean, just outside the English Channel - about 40 miles off Land's End. So all we can do is add two and two together. It would seem logical given the timing and everything that could be the site," said Brunner.
Reports suggest that the shipwreck is that of the Merchant Royal which is said to have sunk in 1641 near the Isles of Scilly.
"We have treated this site with kid gloves and the archaeological work done by our team out there is unsurpassed. We are thoroughly documenting and recording the site, which we believe will have immense historical significance," added Stemm.
|
en
|
Shipwreck Yields Estimated $500M Haul
Friday May 18, 2007 11:31 PM AP Photo MH203, MH202, MH204 By MITCH STACY Associated Press Writer TAMPA, Fla. (AP) - Deep-sea explorers said Friday they have hauled up what could be the richest sunken treasure ever discovered: hundreds of thousands of colonial-era silver and gold coins worth an estimated $500 million from a shipwreck in the Atlantic Ocean. A chartered cargo jet recently landed in the United States to unload hundreds of plastic containers packed with the 500,000 coins, which are expected to fetch an average of $1,000 each from collectors and investors. ``For this colonial era, I think (the find) is unprecedented,'' said rare coin expert Nick Bruyer, who was contracted by Tampa-based Odyssey Marine Exploration to examine a batch of coins from the wreck. ``I don't know of anything equal or comparable to it.'' Citing security concerns, the company declined to release any details about the ship or the wreck site. Company co-founder Greg Stemm said a formal announcement will come later, but court records indicate the coins might have come from the wreck of a 17th century merchant ship found off southwestern England. Because the shipwreck was found in an area where many colonial-era vessels went down, the company is still uncertain about its nationality, size and age, Stemm said, although evidence points to a specific known shipwreck. The site is beyond the territorial waters or legal jurisdiction of any country, he said. ``Rather than a shout of glee, it's more being able to exhale for the first time in a long time,'' Stemm said of the haul, by far the biggest in Odyssey's 13-year history. He would not say if the loot was taken from the same wreck site near the English Channel that Odyssey recently petitioned a federal court for permission to salvage. In seeking exclusive rights to that site, an Odyssey attorney told a federal judge last fall that the company likely had found the remains of a 17th-century merchant vessel that sank with valuable cargo aboard, about 40 miles off the southwestern tip of England. A judge granted those rights Wednesday. In keeping with the secretive nature of the project dubbed ``Black Swan,'' Odyssey also is not discussing details of the coins, such as their type, denomination or country of origin. Bruyer said he observed a wide variety of coins that probably were never circulated. He said the currency was in much better condition than artifacts yielded by most shipwrecks of a similar age. The coins - mostly silver pieces - could fetch several hundred to several thousand dollars each, with some possibly commanding much more, he said. Value is determined by rarity, condition and the story behind them. Other experts said the condition and value of the coins could vary so much that the price estimate was little more than an educated guess. ``It's absolutely impossible to accurately determine the value without knowing the contents and the condition of the retrieved coins. It's like trying to appraise a house or a car over the phone,'' said Donn Pearlman, a rare coin expert and spokesman for the Professional Numismatists Guild. Experts said that controlled release of the coins into the market along with aggressive marketing should keep prices at a premium. The richest-ever shipwreck haul was yielded by the Spanish galleon Nuestra Senora de Atocha, which sank in a hurricane off the Florida Keys in 1622. Treasure-hunting pioneer Mel Fisher found it in 1985, retrieving a reported $400 million in coins and other loot. Odyssey likely will return to the same spot for more coins and artifacts. ``We have treated this site with kid gloves and the archaeological work done by our team out there is unsurpassed,'' Odyssey CEO John Morris said. ``We are thoroughly documenting and recording the site, which we believe will have immense historical significance.'' Odyssey stock shot up 80.9 percent Friday, closing at $8.32. The company salvaged more than 50,000 coins and other artifacts from the wreck of the SS Republic off Savannah, Ga., in 2003, making millions. But Odyssey posted losses in 2005 and 2006 while using its state-of-the-art ships and deep-water robotic equipment to hunt for the next mother lode. ``The outside world now understands that what we do is a real business and is repeatable and not just a lucky one-shot deal,'' Stemm said. In January, Odyssey won permission from the Spanish government to resume a suspended search for the wreck of the HMS Sussex, which was leading a British fleet into the Mediterranean Sea for a war against France in 1694 when it sank in a storm off Gibraltar. Historians believe the 157-foot warship was carrying nine tons of gold coins to buy the loyalty of the Duke of Savoy, a potential ally in southeastern France. Odyssey believes those coins could also fetch more than $500 million. But under the terms of an agreement, Odyssey will have to share any finds with the British government. The company will get 80 percent of the first $45 million and about 50 percent of the proceeds thereafter. Odyssey also is seeking exclusive rights to what is believed to be an Italian-registered passenger vessel that sank during World War I in the Mediterranean Sea east of Sardinia, and to another discovered in the Mediterranean about 100 miles west of Gibraltar. ^--- On the Net: Odyssey Marine Exploration: http://www.shipwreck.net/ Numismatic News: http://www.numismaticnews.net Professional Numismatists Guild: http://www.pngdealers.com
|
en
|
Map of Cornwall, United Kingdom. Reports say that a team of treasure hunters from the United States has recovered over 500 million U.S. dollars (£253m) worth of gold and silver coins off the coast of Cornwall, United Kingdom in what is being called the biggest treasure find ever, but the exact location of the treasure has not been named because of security and legal concerns. The operation is codenamed the Black Swan Project.
Odyssey Marine Exploration made the discovery and the treasure is believed to be from a 17th century shipwreck located some 40 miles off the Cornish coast. There have reportedly been hundreds of thousands of the silver coins and at least 200 gold coins found in the wreckage, some in "near mint condition." All the coins are being examined in the U.S. by experts.
"The gold coins are almost all dazzling mint state specimens," said one of the founders of Odyssey Marine Exploration, Greg Stemm.
The reports came out when Doctor Lane Brunner, who is located in the U.S. and is an expert on coins, said that the team had to report the discovery to a judge in the fall of 2006 before the finds could be salvaged.
"They told a judge at that point that they had found the wreck of a seventeenth-century merchant ship in the Atlantic Ocean, just outside the English Channel - about 40 miles off Land's End. So all we can do is add two and two together. It would seem logical given the timing and everything that could be the site," said Brunner.
Reports suggest that the shipwreck is that of the Merchant Royal which is said to have sunk in 1641 near the Isles of Scilly.
"We have treated this site with kid gloves and the archaeological work done by our team out there is unsurpassed. We are thoroughly documenting and recording the site, which we believe will have immense historical significance," added Stemm.
|
en
|
By Chris Michaud
NEW YORK (Reuters) - Police manned checkpoints and set up radiological monitoring equipment in Manhattan and the city's other boroughs over the weekend in response to unverified threats by al Qaeda on the Internet of dirty bomb attacks.
The moves stemmed from an "unverified radiological threat," a police department statement said, adding that the city's alert status remained at "orange" and stressing the increased security was precautionary.
The checkpoints went up Friday night and continued on Saturday at transit points into and out of Manhattan including the Holland tunnel, which connects lower Manhattan with New Jersey.
Police had initially said the increased security was in response to threats of a dirty bomb attack on Friday evening near 34th street, where the Empire State Building, Madison Square Garden, Penn Station and Macy's draw tourists and commuters.
But Deputy Commissioner Paul Browne clarified on Saturday the information the department received was not specific to that neighborhood.
Uniformed police officers lined the streets by the entrance to the Holland Tunnel, scanning passing vehicles and questioning some drivers, most of whom seemed to find their presence reassuring.
"I'm glad to see them here," said one man behind the wheel of a van. "It means they're aware of any dangers and are doing something about it."
"These actions are like those that the NYPD takes every day, precautions against potential but unconfirmed threats that may never materialize," Mayor Michael Bloomberg said in a statement, stressing the reality of life since the September 11 attacks,
Authorities were responding to Internet chatter reported on Israeli Web site www.debka.com, which reported a rush of chatter on al Qaeda sites in recent days, including one saying there would be an attack "by means of trucks loaded with radioactive material against America's biggest city and financial nerve center."
Another mentioned New York, Los Angeles and Miami as targets, the Jerusalem-based DEBKAfile Internet news site reported.
In response, police stepped up use of radiological sensors to monitor the streets, water and air throughout the city with the help of boats and helicopters.
New Yorkers, accustomed to life under "code orange" -- the second-highest such level, below red -- mostly shrugged off any possible danger.
"It really seems like a lot of fuss about nothing much," said Paul Machado, who was walking near the Holland Tunnel after having had brunch with friends in Tribeca. "They've (the police and media reports) said the threat was unsubstantiated so no, I'm not concerned at all."
Carrie Cuiccio sounded a somewhat skeptical note as she made her way toward the Brooklyn Battery Tunnel into Manhattan, which was restricted to one traffic lane and was closed to all trucks.
"I can't really see how the action they're taking would really prevent anything," she said.
A spokesman for the Department of Homeland Security in Washington had also said the threat to New York was "unsubstantiated," and there was "no credible information telling us there is an imminent threat to the homeland at this time."
|
en
|
Times Square on a horse.
A posting on the internet has stated that al-Qaeda is planning a dirty bomb attack on New York City, New York (NYC) in the United States.
In a statement to the press, NYC police stated that the posting was an "unverified radiological threat" against New York City. Police also stated that the city's threat level will remain at "orange" and will not be changed. NYC police have also stepped up security at bridges, tunnels and subways as a precaution.
''Debka.com'' or ''DEBKAfile'', an Israeli website, was claiming the that they picked up the threat by "a rush of electronic chatter on al Qaeda sites Thursday, Aug. 8." DEBKA also claims that one of the threats states that "trucks loaded with radio-active material will be used against America’s biggest city and financial nerve center."
The site also claims that other cities such as Miami, Florida and Los Angeles, California as targets for dirty bomb attacks.
No date or time has been reported for the attack. On August 2, a terrorist advertisement posted on the internet by the As-Sahab propaganda campaign for al-Qaeda, warned of a coming "big surprise." No date was specified for that claim either.
|
en
|
DEBKAfile Exclusive: New Al Qaeda threat of radioactive truck attacks naming New York, Los Angeles, Miami The threat was picked up by DEBKAfile’s monitors from a rush of electronic chatter on al Qaeda sites Thursday, Aug. 8. The al Qaeda communications accuse the Americans of the grave error of failing to take seriously the videotape released by the American al Qaeda spokesman Adam Gaddahn last week. “They will soon realize their mistake when American cities are hit by quality operations,” said one message. Another said the attacks would be carried out “by means of trucks loaded with radio-active material against America’s biggest city and financial nerve center.” A third message mentioned New York, Los Angeles and Miami as targets. It drew the answer: “The attack, with Allah’s help, will cause an economic meltdown, many dead, and a financial crisis on a scale that compels the United States to pull its military forces out of many parts of the world, including Iraq, for lack of any other way of cutting down costs.” There is also a message which speaks obliquely of the approaching attacks easing the heavy pressure America exerts on countries like Japan, Cuba and Venezuela. DEBKAfile’s counter-terror sources and monitors say there is no way of gauging for sure how serious these threats are, how real, or whether they are part of a war of nerves to give the Gaddahn tape extra mileage. But it is important to note that the exchange of messages took place over al Qaeda’s internal Internet sites and that they contained the threat of radioactive terror and specific American cities for the first time after a long silence on these subjects. In addition, a growing number of clips has been disseminated of late over al Qaeda sites instructing the faithful how to design remote-controlled gliders, pack them with explosives and launch them against predetermined targets.
|
en
|
Times Square on a horse.
A posting on the internet has stated that al-Qaeda is planning a dirty bomb attack on New York City, New York (NYC) in the United States.
In a statement to the press, NYC police stated that the posting was an "unverified radiological threat" against New York City. Police also stated that the city's threat level will remain at "orange" and will not be changed. NYC police have also stepped up security at bridges, tunnels and subways as a precaution.
''Debka.com'' or ''DEBKAfile'', an Israeli website, was claiming the that they picked up the threat by "a rush of electronic chatter on al Qaeda sites Thursday, Aug. 8." DEBKA also claims that one of the threats states that "trucks loaded with radio-active material will be used against America’s biggest city and financial nerve center."
The site also claims that other cities such as Miami, Florida and Los Angeles, California as targets for dirty bomb attacks.
No date or time has been reported for the attack. On August 2, a terrorist advertisement posted on the internet by the As-Sahab propaganda campaign for al-Qaeda, warned of a coming "big surprise." No date was specified for that claim either.
|
de
|
Ingenieur kommt nach Köhler-Attacke auf freien Fuß
Wenige Stunden nach dem Angriff auf Bundespräsident Horst Köhler ist der Täter wieder auf freien Fuß gesetzt worden. Der Ingenieur habe Schulden und wollte das Staatsoberhaupt lediglich um Hilfe bitten, erklärte die Polizei.
"Das ist ein Otto Normalverbraucher", sagte ein Polizeisprecher. Der 44-Jährige aus Offenbach habe Schulden und fühle sich bei von ihm geführten Zivilprozessen schlecht behandelt. Der Mann arbeite als Ingenieur und habe kein psychisches Problem.
Köhler hatte am Sonntag Mittag nach der Verleihung des Friedenspreises des Buchhandels gerade die Paulskirche verlassen, als ein 44-jähriger Deutsch-Rumäne aus Offenbach versuchte, sich auf ihn zu stürzen. Personenschützer hatten den Angreifer überwältigt, bevor er das Staatsoberhaupt verletzen konnte. Dem Mann sei es lediglich gelungen, Köhler kurzzeitig von hinten zu umklammern. "Er hat den Bundespräsidenten nur am Revers tasten können", sagte der Polizeisprecher. Berichte, Köhler sei auch gewürgt worden, nannte er falsch. "Köhler ist wohlauf, sowohl körperlich wie psychisch", so der Sprecher.
Köhler habe sich zum Zeitpunkt der Attacke in Begleitung des Preisträgers, des israelischen Historikers Saul Friedländer, auf dem Weg von der Kirche zum Römer befunden, sagte der Sprecher weiter. Die versuchte Attacke habe aber eindeutig Köhler und nicht dem jüdischen Intellektuellen gegolten. Der Angreifer habe persönliche Motive für die Tat geltend gemacht, ein politischer Hintergrund sei nicht erkennbar. Offenbar habe der verwirrte Mann Mietprobleme und habe auf sich aufmerksam machen wollen. Er wurde am Sonntagnachmittag im Frankfurter Polizeipräsidium verhört.
Köhler habe seinen Weg in Richtung Römer, dem Frankfurter Rathaus, nach dem Zwischenfall fortgesetzt und sein weiteres Programm ohne Einschränkungen absolviert. Der Sprecher des Präsidenten sagte, Köhler sei wohlauf und werde alle Termine wie geplant wahrnehmen. Am Montag will Köhler den norwegischen König Harald und dessen Frau Sonja in Berlin mit militärischen Ehren empfangen. Am Abend hat er zu einem Essen für seine Gäste geladen.
|
de
|
Bundespräsident Horst Köhler
Der 44-jährige Ingenieur Adrian V. hat am Sonntagmittag 12.16 Uhr in Frankfurt am Main das deutsche Staatsoberhaupt Horst Köhler scheinbar angegriffen. Der neunte Bundespräsident wurde dabei nicht verletzt.
Bundespräsident Horst Köhler hatte sich anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels in der Frankfurter Paulskirche aufgehalten. Als er das Gebäude verließ, um sich in die Menge zu begeben, griff ein 44 Jahre alter Mann das Staatsoberhaupt an. Der Deutsch-Rumäne umklammerte Köhler von hinten und hielt seinen Kragen fest. Sicherheitsbeamten gelang es, den Angreifer aufzuhalten, bevor dieser Köhler verletzen konnte. Der Bundespräsident sei körperlich und psychisch wohlauf, so ein Sprecher der Polizei.
Zum Zeitpunkt der Tat befand sich Köhler in Begleitung seiner Frau Eva Luise und des israelischen Historikers und Preisträgers Saul Friedländer. Friedländer hatte den mit 25.000 Euro dotierten Preis für seine Erzählungen der Shoa erhalten. Darin beschrieb er die Ereignisse aus der Sicht der Opfer. Als Friedländers Hauptwerk gilt „Das Dritte Reich und die Juden 1933 – 1945“. Die Tat habe jedoch nicht dem Israeli gegolten und keinen politischen Hintergrund gehabt.
Adrian V. nannte persönliche Gründe für die Tat. Der 44-jährige Vater zweier Kinder habe auf seine Mietprobleme aufmerksam machen wollen. Im Frankfurter Polizeipräsidium wurde der Mann vernommen. Nach ersten Angaben sollte der Mann geistig verwirrt gewesen sein. Am Sonntagabend wurde dies jedoch von der Polizei dementiert. Polizeisprecher Manfred Vonhausen bezeichnete den Angreifer als einen „Otto Normalverbraucher“. Nach eigenen Angaben habe der aus Offenbach stammende Mann Köhler lediglich um Hilfe bitten wollen, da er Schulden habe und seiner Meinung nach in Zivilprozessen schlecht behandelt wurde. Inzwischen wurde der Angreifer wieder aus dem Polizeigebäude entlassen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt laut Bildzeitung wegen versuchter Körperverletzung. Der Mann bestreitet jedoch, dass er Köhler verletzen wollte.
Bundespräsident Köhler hat seinen Besuch in Frankfurt ohne Unterbrechung fortgesetzt. Der Staatschef besuchte nach dem Zwischenfall das „Römer“ genannte Frankfurter Rathaus. Am Montag steht ein Treffen mit König Harald nebst Gattin Sonja aus Norwegen auf dem Programm.
|
de
|
URL: http://www.welt.de/kultur/article1264442/Friedenspreis_an_Autor_Saul_Friedlaender_verliehen.html
Buchmesse
Der israelische Holocaust-Forscher Saul Friedländer ist mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet worden. Seine Dankesrede war ungewöhnlich: Friedländer zitierte aus Briefen seiner Verwandten, die im Dritten Reich ums Leben kamen.
Foto: DDP
Er erhielt die mit 25.000 Euro dotierte Auszeichnung für sein Werk als epischer Erzähler der Geschichte der Schoah, der Verfolgung und Vernichtung der Juden. Der 75-Jährige habe „den zu Asche verbrannten Menschen Klage und Schrei gestattet, Gedächtnis und Namen geschenkt“, heißt es in der Begründung des Stiftungsrats.
In Anwesenheit von Bundespräsident Horst Köhler zitierte Friedländer in einer ungewöhnlich persönlichen Dankesrede aus den bisher unveröffentlichten letzten Briefen seiner Eltern und Verwandten, die größtenteils in Vernichtungslagern ermordet wurden. Die Stimmen der Opfer stellten den Glauben an eine menschliche Solidarität stets neu in Frage, sagte er.
In der Frankfurter Paulskirche las Friedländer die letzten Zeilen vor, die seine Eltern aus dem Zug warfen, der sie in ein französisches Konzentrationslager brachte. Sie waren an eine Französin gerichtet, die Saul Friedländer das Leben rettete, indem sie ihn unter falschem Namen in einem katholischen Internat unterbrachte.
"Verlassen Sie nicht den Kleinen"
In dem Brief schreibt der Vater, er habe ihr in letzter Minute Geld, Schmuck und Briefmarken zukommen lassen. „Verlassen Sie nicht den Kleinen. Gott möge Ihnen alles vergelten und Sie und Ihre Familie segnen!“. In einem früheren Brief an die Retterin hatte der Vater notiert: „Wenn wir zugrundegehen müssen, so haben wir das eine große Glück, unser geliebtes Kind gerettet zu wissen.“
Weiterführende links Als Überlebender des Holocaust legt der Historiker großen Wert darauf, die Ereignisse auch aus der Sicht der Opfer zu rekonstruieren. Ihre Perspektive hat Friedländer insbesondere in seinem Hauptwerk „Das Dritte Reich und die Juden 1933 – 1945“ dargestellt. Der vor allem in Los Angeles lehrende Historiker wurde 1932 als Sohn deutschsprachiger Juden in Prag geboren. Er überlebte den Holocaust, weil seine Eltern ihn unter anderem Namen in einem katholischen Internat in Frankreich versteckten. Dort wurde er getauft.
Die Hilfeschreie der Opfer berührten in ihrer Hilflosigkeit, Einsamkeit und Verzweifelung heute immer noch mit einer ungewöhnlichen Stärke und Unmittelbarkeit, sagte Friedländer in der Paulskirche. „Wenn wir diesen Schreien lauschen, dann haben wir es nicht mit einem ritualisierten oder institutionalisierten Gedenken zu tun, und wir werden auch nicht durch kommerzielle Darstellungen des Geschehens manipuliert.“ Die Stimmen erschütterten vielmehr „infolge der Arglosigkeit der Opfer, die nichts von ihrem Schicksal ahnten, während viele rings um sie das Ergebnis kannten und manchmal an seiner Herbeiführung beteiligt waren.“ Indirekt setzte sich Friedländer mit diesen Worten von der umstrittenen Friedenspreisrede des Schriftstellers Martin Walser ab; er hatte 1998 beklagt, das ritualisierte Erinnern an Auschwitz werde als Moralkeule missbraucht.
Ein Zeichen der Hoffnung
In seiner Laudatio sagte der Germanist Wolfgang Frühwald, Friedländer verfüge über das seltene Talent, Geschichte nicht nur zu dokumentieren, sondern auch zu erzählen. Er habe die „notwendig verfremdende, historische Darstellung so mit Erinnerung und Gedächtnis durchsetzt, dass die jeweilige Auswirkung der Gesetze, der Verordnungen, der Schikanen, auf den Einzelnen sichtbar wird“.
Der Präsident der Alexander-von-Humboldt-Stiftung sprach dem Werk Friedländers eine so große Bedeutung auch deshalb zu, weil die noch lebenden Zeitzeugen des Holocaust immer weniger würden. „Die Geschichtsbilder werden jetzt fixiert, die Erinnerungsorte jetzt festgelegt, die Anteile von Erinnerung und Vergessen jetzt voneinander geschieden.“ Die elektronischen Speichermedien und der Computer trügen wenig zur Erhaltung von Erinnerung bei. „Das computergestützte Vergessen wirkt nachhaltiger als alle bisher bekannten Ursachen des Vergessens.“
Als großes Hoffnungszeichen wertete Frühwald, dass sich der im Internat getaufte Friedländer 1946 auf Anraten eines Jesuiten entschloss, Jude zu sein. Er zitierte Friedländer mit den Worten: „Das Verhalten des Paters beeinflusste mich zutiefst: ihn so bewegt und achtungsvoll vom Schicksal der Juden sprechen zu hören, musste für mich eine große Ermutigung sein.“
Verständigung zwischen Juden und Christen
Frühwald erinnerte auch an den jüdisch-stämmigen Pariser Kardinal Jean-Marie Lustiger, der 1997 die Laudatio auf Friedländer zur Ehrendoktorwürde der Universität Witten-Herdecke gehalten hatte. „Als Lustiger vor wenigen Monaten gestorben ist, nahmen Juden und Christen an der Totenfeier teil. Wenn das möglich ist, dass ein Bischof der römischen Kirche einem entschiedenen Kritiker des Handelns dieser Kirche in den Jahren 1933 bis 1945 die Lobrede hält, wenn es möglich ist, dass seine jüdischen Verwandten diesem Bischof bei der Trauerfeier ein Kaddisch sprechen, dann ist vielleicht nicht alles, aber doch vieles möglich.“
|
de
|
Bundespräsident Horst Köhler
Der 44-jährige Ingenieur Adrian V. hat am Sonntagmittag 12.16 Uhr in Frankfurt am Main das deutsche Staatsoberhaupt Horst Köhler scheinbar angegriffen. Der neunte Bundespräsident wurde dabei nicht verletzt.
Bundespräsident Horst Köhler hatte sich anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels in der Frankfurter Paulskirche aufgehalten. Als er das Gebäude verließ, um sich in die Menge zu begeben, griff ein 44 Jahre alter Mann das Staatsoberhaupt an. Der Deutsch-Rumäne umklammerte Köhler von hinten und hielt seinen Kragen fest. Sicherheitsbeamten gelang es, den Angreifer aufzuhalten, bevor dieser Köhler verletzen konnte. Der Bundespräsident sei körperlich und psychisch wohlauf, so ein Sprecher der Polizei.
Zum Zeitpunkt der Tat befand sich Köhler in Begleitung seiner Frau Eva Luise und des israelischen Historikers und Preisträgers Saul Friedländer. Friedländer hatte den mit 25.000 Euro dotierten Preis für seine Erzählungen der Shoa erhalten. Darin beschrieb er die Ereignisse aus der Sicht der Opfer. Als Friedländers Hauptwerk gilt „Das Dritte Reich und die Juden 1933 – 1945“. Die Tat habe jedoch nicht dem Israeli gegolten und keinen politischen Hintergrund gehabt.
Adrian V. nannte persönliche Gründe für die Tat. Der 44-jährige Vater zweier Kinder habe auf seine Mietprobleme aufmerksam machen wollen. Im Frankfurter Polizeipräsidium wurde der Mann vernommen. Nach ersten Angaben sollte der Mann geistig verwirrt gewesen sein. Am Sonntagabend wurde dies jedoch von der Polizei dementiert. Polizeisprecher Manfred Vonhausen bezeichnete den Angreifer als einen „Otto Normalverbraucher“. Nach eigenen Angaben habe der aus Offenbach stammende Mann Köhler lediglich um Hilfe bitten wollen, da er Schulden habe und seiner Meinung nach in Zivilprozessen schlecht behandelt wurde. Inzwischen wurde der Angreifer wieder aus dem Polizeigebäude entlassen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt laut Bildzeitung wegen versuchter Körperverletzung. Der Mann bestreitet jedoch, dass er Köhler verletzen wollte.
Bundespräsident Köhler hat seinen Besuch in Frankfurt ohne Unterbrechung fortgesetzt. Der Staatschef besuchte nach dem Zwischenfall das „Römer“ genannte Frankfurter Rathaus. Am Montag steht ein Treffen mit König Harald nebst Gattin Sonja aus Norwegen auf dem Programm.
|
de
|
Frankfurter Paulskirche 12.16 Uhr
Angriff auf den Bundespräsidenten
Die Polizei sagt: Der Mann umklammerte ihn von hinten und zog an seinem Revers
Von MAX SCHNEIDER
Der Moment unmittelbar nach dem Angriff: Nach Zeugen-Aussage soll sich ein Sicherheitsbeamter schützend vor Köhler (links) geworfen und gleichzeitig nach dem Täter gegriffen haben. Rechts im Bild: Eva Luise Köhler Adrian V. (44, im Kreis), Sekunden, nachdem er überwältigt wurde. Ein BKA-Personenschützer und zwei Polizisten haben ihn gepackt
Frankfurt/Main – 12.16 Uhr, gestern Mittag: Bundespräsident Horst Köhler (64) und seine Frau schlendern mit Dr. Saul Friedländer (75), der gerade mit dem Friedenspreis des deutschen Buchhandels ausgezeichnet wurde, aus der Frankfurter Paulskirche. Sie gehen mit Köhlers Personenschützern in Richtung Römerberg. Passanten bleiben stehen. Es ist das, was man „Bad in der Menge“ nennt.
Ohne Vorwarnung springt Familienvater Adrian V. (44, Deutsch-Rumäne) auf den Präsidenten zu. Polizeisprecher Manfred Vonhausen:
„Der Mann umklammerte den Bundespräsidenten von hinten, zog an seinem Revers.“
Michael Gronau, Reporter der Tageszeitung „BZ“, stand genau vor der Kirche, als es passierte. Er schreibt in der BZ: „Zwei Sicherheitsleute und zwei Zivilbeamte griffen sich den Attentäter. Der Mann wehrte sich, die Beamten drängten ihn gegen das Nachbargebäude. Köhler blieb nach dem Angriff kurz wie erstarrt stehen. Dann richtete er sich auf und setzte – äußerlich ungerührt – seinen Weg fort.“
Was, wenn der Angreifer bewaffnet gewesen wäre?
Minuten vor dem Angriff: Horst Köhler (64) und seine Frau Eva Luise (60) in der Paulskirche. Im Hintergrund: sein Personenschützer vom BKA Post von Wagner Lieber Bundespräsident,
Erinnerungen an die schlimmen Attentate auf Wolfgang Schäuble und Oskar Lafontaine wurden wach!
Köhler blieb gelassen. „Der Bundespräsident ist wohlauf und war zu keiner Zeit in Gefahr“, sagte der Sprecher des Bundespräsidenten. Nach Angaben seiner Personenschützer nehme Köhler die Gefahr solcher Angriffe in Kauf, weil er den Kontakt zu den Bürgern sucht.
Der Angreifer ist Ingenieur aus Offenbach, verheiratet, hat zwei Kinder (8 und 11). In der Vernehmung sagte er: „Ich wollte den Bundespräsidenten nicht verletzen! Ich wollte nur auf mein Problem aufmerksam machen und ihn um Hilfe bitten.“
Sein Problem: Schulden, drohende Zwangsräumung, mehrere verlorene Zivilrechtsklagen. Erste Berichte, er sei geistig verwirrt, bestätigten sich nicht.
Noch gestern Nachmittag wurde er aus dem Gewahrsam der Polizei entlassen. Kein Haftbefehl! Es wird „nur“ wegen versuchter Körperverletzung ermittelt.
|
de
|
Bundespräsident Horst Köhler
Der 44-jährige Ingenieur Adrian V. hat am Sonntagmittag 12.16 Uhr in Frankfurt am Main das deutsche Staatsoberhaupt Horst Köhler scheinbar angegriffen. Der neunte Bundespräsident wurde dabei nicht verletzt.
Bundespräsident Horst Köhler hatte sich anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels in der Frankfurter Paulskirche aufgehalten. Als er das Gebäude verließ, um sich in die Menge zu begeben, griff ein 44 Jahre alter Mann das Staatsoberhaupt an. Der Deutsch-Rumäne umklammerte Köhler von hinten und hielt seinen Kragen fest. Sicherheitsbeamten gelang es, den Angreifer aufzuhalten, bevor dieser Köhler verletzen konnte. Der Bundespräsident sei körperlich und psychisch wohlauf, so ein Sprecher der Polizei.
Zum Zeitpunkt der Tat befand sich Köhler in Begleitung seiner Frau Eva Luise und des israelischen Historikers und Preisträgers Saul Friedländer. Friedländer hatte den mit 25.000 Euro dotierten Preis für seine Erzählungen der Shoa erhalten. Darin beschrieb er die Ereignisse aus der Sicht der Opfer. Als Friedländers Hauptwerk gilt „Das Dritte Reich und die Juden 1933 – 1945“. Die Tat habe jedoch nicht dem Israeli gegolten und keinen politischen Hintergrund gehabt.
Adrian V. nannte persönliche Gründe für die Tat. Der 44-jährige Vater zweier Kinder habe auf seine Mietprobleme aufmerksam machen wollen. Im Frankfurter Polizeipräsidium wurde der Mann vernommen. Nach ersten Angaben sollte der Mann geistig verwirrt gewesen sein. Am Sonntagabend wurde dies jedoch von der Polizei dementiert. Polizeisprecher Manfred Vonhausen bezeichnete den Angreifer als einen „Otto Normalverbraucher“. Nach eigenen Angaben habe der aus Offenbach stammende Mann Köhler lediglich um Hilfe bitten wollen, da er Schulden habe und seiner Meinung nach in Zivilprozessen schlecht behandelt wurde. Inzwischen wurde der Angreifer wieder aus dem Polizeigebäude entlassen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt laut Bildzeitung wegen versuchter Körperverletzung. Der Mann bestreitet jedoch, dass er Köhler verletzen wollte.
Bundespräsident Köhler hat seinen Besuch in Frankfurt ohne Unterbrechung fortgesetzt. Der Staatschef besuchte nach dem Zwischenfall das „Römer“ genannte Frankfurter Rathaus. Am Montag steht ein Treffen mit König Harald nebst Gattin Sonja aus Norwegen auf dem Programm.
|
en
|
The Canadian Press
MONTREAL—Air Canada (TSX:AC.B) is laying off more than 1,000 machinists seconded to work at maintenance and overhaul company Aveos Fleet Performance in Montreal, Winnipeg and Vancouver.
The layoffs, which will take place in April and June, include 195 permanent job cuts and 815 temporary job losses.
The unionized machinists are being affected by reduced demand for heavy maintenance of Air Canada’s A319 and A320 planes.
Mitigation efforts reduced the number of permanent job losses but increased the number of workers who will be off the job for several months this year.
The first wave of layoffs will affect about 470 workers, the second in June another 540.
The layoffs will affect some 445 workers in Montreal, 345 in Winnipeg and 220 in Vancouver.
Some of those temporarily laid off could be back at work in July as work picks up, Aveos spokesman Michael Kun said.
Fred Hospes, a union official with the International Association of Machinists and Aerospace Workers, accused the airline of bargaining in bad faith during months of efforts to minimize worker layoffs.
He said Air Canada rejected a government-sponsored employment insurance workshare program.
Air Canada wouldn’t specifically comment on mitigation efforts but said two of the three programs are provided for in the collective agreement.
Aveos, formerly known as Air Canada Technical Services, was set up in 2007.
IAMAW represents about 3,250 Aveos employees. It is the largest Air Canada union with more than 11,000 members.
|
en
|
777-300 landing at Montréal-Trudeau in 2007.
Canadian airline Air Canada has said that it will be laying off 1,010 machinists seconded to work at the Aveos Fleet Performance aircraft maintenance company.
The layoffs will take place in April and June, with 470 and 540 workers to be laid off in each month, respectively. They will affect some 445 workers in Montreal, 345 in Winnipeg, and 220 in Vancouver; 195 layoffs are to be permanent and the other 815 temporary.
The layoffs reflect reduced demand for maintenance of the Airbus A319 and A320 planes in Air Canada's fleet, according to the ''Canadian Press''. Mitigation efforts by the company meant that there would be fewer workers permanently laid off, but at the cost of more temporary layoffs.
A spokesman for Aveos, Michael Kun, commented that some of the people temporarily laid off could return to work by July. "We will be recalling them within eight months, starting in July," Kun said, as quoted by the ''Canadian Press''.
|
en
|
Vancouver Sun Headline News
Sign up to receive daily headline news from the Vancouver Sun, a division of Postmedia Network Inc.
Email Address There was an error, please provide a valid email address. By clicking on the sign up button you consent to receive the above newsletter from Postmedia Network Inc. You may unsubscribe any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of our emails. Postmedia Network Inc. | 365 Bloor Street East, Toronto, Ontario, M4W 3L4 | 416-383-2300
Thanks for signing up! A welcome email is on its way. If you don't see it please check your junk folder. The next issue of Vancouver Sun Headline News will soon be in your inbox.
We encountered an issue signing you up. Please try again
|
en
|
777-300 landing at Montréal-Trudeau in 2007.
Canadian airline Air Canada has said that it will be laying off 1,010 machinists seconded to work at the Aveos Fleet Performance aircraft maintenance company.
The layoffs will take place in April and June, with 470 and 540 workers to be laid off in each month, respectively. They will affect some 445 workers in Montreal, 345 in Winnipeg, and 220 in Vancouver; 195 layoffs are to be permanent and the other 815 temporary.
The layoffs reflect reduced demand for maintenance of the Airbus A319 and A320 planes in Air Canada's fleet, according to the ''Canadian Press''. Mitigation efforts by the company meant that there would be fewer workers permanently laid off, but at the cost of more temporary layoffs.
A spokesman for Aveos, Michael Kun, commented that some of the people temporarily laid off could return to work by July. "We will be recalling them within eight months, starting in July," Kun said, as quoted by the ''Canadian Press''.
|
en
|
A group of lawyers representing cholera victims in Haiti has threatened to take legal action against the United Nations.
James Bays, Al Jazeera's diplomatic editor, reporting from the UN headquarters in New York on Wednesday said the lawyers representing the victims and their families have "presenting a very clear message".
"They say they are giving the UN an ultimatum - they have 60 days in which to admit liability, to pay out compensation, or, the lawyers say, they're going to sue," Bays said.
The outbreak has brought devastation to a population already struggling to recover from the 2010 earthquake that killed more than 300,000 people earlier that year.
More than 8,000 people died and hundreds of thousands more were infected in the epidemic that followed and continued well into 2012.
UN peacekeepers have been accused of sparking the outbreak, although the UN has refused to pay compensation to the families of victims of the cholera outbreak.
The UN has repeatedly denied any responsibility for the cholera outbreak.
.
|
en
|
Lawyers representing Haitian victims warned the United Nations (UN) on May 7, if they do not admit liability for the spread of cholera in 2010, they'll be sued. Lawyers demand the UN apologize to and compensate the victims and improve sanitation efforts.
Lawyers claim the UN is breaking international law by failing to apologize or provide remuneration to the victims. They're seeking a minimum of $100,000 each for families of the deceased and $50,000 for each survivor. So far, over 8,000 people have died and thousands more have been infected with the disease.
UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment. According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest. Prior to the arrival of troops, Haiti had not encountered problems related to the disease since the 1800s. The has referenced independent studies that suggest the Nepalese UN peacekeeping battalion unknowingly brought the disease to Haiti. Danielle Lantagne, a UN expert on the disease, stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers.
Scientists from Pacific Bio-sciences of California Inc. analyzed the bacteria in Haiti and concluded its genome is an almost identical match to samples recovered in South Asia, but different to those found in Latin America.
The UN continues to deny any responsibility for the cholera outbreak and claims it is immune from further legal proceedings. Nearly 8,000 people have vowed to join the lawsuit.
== Sources ==
*
*
*
|
en
|
UNITED NATIONS — A Boston-based human rights group said Wednesday it will sue the United Nations in 60 days if the world body does not agree to compensate Haitian cholera victims, apologize to the Caribbean nation for introducing the disease through its peacekeeping force, and launch a major effort to improve sanitation.
Lawyers for the Institute for Justice and Democracy in Haiti said they hoped to be able to settle with the United Nations but are ready to go to court in New York if that fails.
The announcement was the group's response to a U.N. letter in February saying it is legally immune and was not responsible for the cholera outbreak that has sickened nearly 500,000 people and killed over 7,750 people since the outbreak began in October 2010.
The Institute for Justice and Democracy in Haiti cites independent studies suggesting that the disease was inadvertently brought to Haiti by a U.N. peacekeeping battalion from Nepal, where cholera is endemic. A local contractor failed to properly sanitize the waste of a U.N. base, and the bacteria leaked into a tributary of one of Haiti's biggest rivers, according to one study by a U.N.-appointed panel.
Haiti's cholera epidemic followed a Jan. 12, 2010 earthquake that killed 316,000 people and displaced more than a million others.
Brian Concannon, the institute's director, said the U.N. asserted its immunity in its recent letter.
"They may have immunity, but they don't have impunity," said Ira Kurzban, another lawyer preparing the lawsuit.
Concannon and Kurzban said they are operating on the legal principle that if the United Nations does not respond to appeals for justice, and leaves the plaintiffs with no legal recourse, the U.N. loses its immunity.
The U.N.-installed water system pumped sewage directed into the river, and "This was the system's normal operation," said Concannon.
Haiti had not had a problem with cholera since the 1800s until the 2010 outbreak, said Dr. Jean Ford Figaro, a Haitian doctor speaking for the lawsuit. He said the death toll has now surpassed 8,000, citing Haitian Health Ministry figures.
UCLA's School of Public Health sent a field mission to Haiti after the outbreak to study its origin. One of the school's professors, Renaud Piarroux, later wrote that the study confirmed the epidemic was imported and started around the Nepalese peacekeepers' camp, then "spread explosively due to massive contamination of the water."
A study of the bacteria conducted in 2010 by scientists at Pacific Biosciences of California Inc. mapped its genome, the set of genes that makes any organism unique. The Haitian strain is almost identical to types found in South Asia and differs greatly from those circulating in nearby Latin America, according to the analysis published in the New England Journal of Medicine. That suggested humans carried the Asian strain into Haiti, though it did not pinpoint the country of origin.
Concannon said that if there is no settlement, the Institute for Justice and Democracy in Haiti will take the United Nations to court in 60 days. He told the AP that they will probably sue in New York State court initially, and anticipated that the United Nations will counter by saying the case should go to U.S. federal court.
He and Kurzban said they are also planning a lawsuit in a European venue.
The institute is seeking a minimum of $100,000 for each bereaved family and $50,000 for each cholera survivor. It has at least 8,000 people ready to join the lawsuit, Concannon said.
When the original compensation claim was filed with the secretary-general and the claims unit for the U.N. peacekeeping mission in Haiti in 2011, Concannon said he hoped the U.N. peacekeeping force would create a lifesaving program that would provide sanitation, potable water and medical treatment. He also said he wanted a public apology for the victims.
In December, Ban announced a $2.27 billion initiative to help eradicate cholera in Haiti and the Dominican Republic, which share the island of Hispaniola, and vowed to work aggressively to secure donations for the ambitious but still mostly unfunded 10-year plan.
"It's currently an initiative that doesn't look like it's going to make a difference," Concannon said.
He noted that the United Nations is only putting up about 1 to 2 percent of the funds for that plan, and said it was an initiative launched just six week after the institute had filed its initial claim.
Ban's spokesman, Martin Nesirky, has said that the secretary-general "again expresses his profound sympathy for the terrible suffering caused by the cholera epidemic, and calls on all partners in Haiti and the international community to work together to ensure better health and a better future for the people of Haiti."
|
en
|
Lawyers representing Haitian victims warned the United Nations (UN) on May 7, if they do not admit liability for the spread of cholera in 2010, they'll be sued. Lawyers demand the UN apologize to and compensate the victims and improve sanitation efforts.
Lawyers claim the UN is breaking international law by failing to apologize or provide remuneration to the victims. They're seeking a minimum of $100,000 each for families of the deceased and $50,000 for each survivor. So far, over 8,000 people have died and thousands more have been infected with the disease.
UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment. According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest. Prior to the arrival of troops, Haiti had not encountered problems related to the disease since the 1800s. The has referenced independent studies that suggest the Nepalese UN peacekeeping battalion unknowingly brought the disease to Haiti. Danielle Lantagne, a UN expert on the disease, stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers.
Scientists from Pacific Bio-sciences of California Inc. analyzed the bacteria in Haiti and concluded its genome is an almost identical match to samples recovered in South Asia, but different to those found in Latin America.
The UN continues to deny any responsibility for the cholera outbreak and claims it is immune from further legal proceedings. Nearly 8,000 people have vowed to join the lawsuit.
== Sources ==
*
*
*
|
en
|
Haiti cholera victims threaten to sue the UN
The victims include the families of the 8000 people who have died and hundreds of thousands of people who have fallen sick
Continue reading the main story Related Stories
Victims of Haiti's cholera epidemic have given the United Nations a 60-day deadline to start talks about billions of dollars worth of compensation or face legal action.
The UN is accused of negligently allowing peacekeeping soldiers to pollute Haiti's water with cholera.
A UN cholera expert agrees that this is "most likely" to be true.
The UN rejected an earlier call for compensation and continues to insist it is immune from legal proceedings.
Continue reading the main story Analysis Every time I write about the cholera crisis in Haiti I have to pinch myself to make sure I'm not having a horrible daydream - because the apparent facts are almost unbelievable. The UN is an organisation committed to doing good; I've seen it strive to do so in many parts of the world. But the available evidence does indicate that peacekeepers from Nepal inadvertently spread deadly cholera into the main waterway of one of the poorest, most vulnerable countries on earth. One of the UN's own cholera experts, Danielle Lantagne, told me it was "most likely" the outbreak began in the Nepali camp. The UN says it is immune from compensation claims. But in private UN officials say the world body is facing a moral crisis over this case. They may be about to face a very public legal crisis as well.
The cholera epidemic began in Haiti in 2010 near a camp for UN soldiers, where there were leaking sewage pipes. Some human waste was also dumped near a river outside the camp.
The camp housed UN soldiers from Nepal, where cholera is endemic. The UN's own cholera expert, Danielle Lantagne, has said that Haiti's outbreak is likely to have come from UN soldiers.
The victims include relatives of the 8,000 people who have died and hundreds of thousands of people who have fallen sick.
Lawyers for the victims say the UN is breaking international law.
They say they will open legal proceedings in New York with claims totalling many billions of dollars if the UN does not start talks within 60 days.
The lawyers say they will file claims for $100,000 (£64,000) for the families of those who have died and $50,000 (£32,000) for every one of the hundreds of thousands who have fallen sick.
The UN's relative silence on the matter so far may be because it simply does not know what to do in the face of what could be a series of catastrophic and deadly errors, says the BBC's International Development Correspondent Mark Doyle.
|
en
|
Lawyers representing Haitian victims warned the United Nations (UN) on May 7, if they do not admit liability for the spread of cholera in 2010, they'll be sued. Lawyers demand the UN apologize to and compensate the victims and improve sanitation efforts.
Lawyers claim the UN is breaking international law by failing to apologize or provide remuneration to the victims. They're seeking a minimum of $100,000 each for families of the deceased and $50,000 for each survivor. So far, over 8,000 people have died and thousands more have been infected with the disease.
UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment. According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest. Prior to the arrival of troops, Haiti had not encountered problems related to the disease since the 1800s. The has referenced independent studies that suggest the Nepalese UN peacekeeping battalion unknowingly brought the disease to Haiti. Danielle Lantagne, a UN expert on the disease, stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers.
Scientists from Pacific Bio-sciences of California Inc. analyzed the bacteria in Haiti and concluded its genome is an almost identical match to samples recovered in South Asia, but different to those found in Latin America.
The UN continues to deny any responsibility for the cholera outbreak and claims it is immune from further legal proceedings. Nearly 8,000 people have vowed to join the lawsuit.
== Sources ==
*
*
*
|
en
|
Oberstdorf (GER) World Ski Championships Women's HS137 Results More Information Jury Info. Name Nat. Contact Info. Data Address : GER
Downloads File name Reference File Size Filter Nation Birth Year No results found for this competition.
World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with sketchtool. World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch. World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) World Ski Championships Oberstdorf (GER) Created with Sketch.
|
pl
|
'''Maren Lundby zdobyła złoty medal w historycznym konkursie na Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Klasycznym w Obersdorfie. Konkurs historyczny, ponieważ pierwszy raz w historii Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym, kobiety rywalizowały na skoczni dużej. Druga była Sara Takanashi a trzecia Nika Kriznar.'''
3 marca 2021 roku rozegrano ostatni konkurs kobiet na Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Klasycznym w Oberstdorfie. Po raz pierwszy w historii Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym panie rywalizowały na skoczni dużej (konkretnie HS137). Złoty medal wywalczyła Maren Lundby (128 i 130,5 metrów), srebrny Sara Takanashi (126 i 134 metry), a brązowy Nika Kriznar (126 i 129 metrów). Czwarte miejsce zajęła Marita Kramer (126,5 i 127,5 metra) a piąte Silje Opseth (124 i i 138 metrów).
Anna Twardosz (100,5 i 108 metrów) zakończyła zawody na dwudziestym czwartym miejscu. Do drugiej serii nie dostały się: 33. Kinga Rajda (92 metry), 34. Kamila Karpiel (91 metrów) oraz 35. Nicole Konderla (89 metrów).
|
de
|
Die City BKK, die vor allem in Berlin viele Mitglieder hat, steht vor der Pleite. Ihre Mitglieder müssen sich aber keine Sorgen machen, sagt der Dachverband der Betriebskrankenkassen.
Damit steht erstmals seit Einführung des Gesundheitsfonds 2009 eine Krankenkasse vor der Zerschlagung. Das Gesundheitsministerium bestätigte am Sonnabend, dass die City BKK gemeinsam mit einer weiteren Kasse beim Bundesversicherungsamt eine drohende Insolvenz gemeldet habe. Zu einer solchen Selbstanzeige sind Krankenversicherungen verpflichtet, da sonst eine Insolvenzverschleppung droht. Die Behörden haben drei Monate Zeit, über die Zukunft der Kasse zu entscheiden.
Sie nennt sich die Kasse „mit dem Smile-Effekt“. „Sicher, leistungsstark, innovativ“ – mit diesem Slogan wirbt die City BKK für sich. Doch die Realität sieht für diese gesetzliche Betriebskrankenkasse schlecht aus: Die City BKK steht vor der Zahlungsunfähigkeit. In Berlin hat sie mehrere Zehntausend Versicherte, bundesweit 207.000. Sie entstand 2004 aus den Betriebskrankenkassen BKK Berlin und BKK Hamburg.
Dachverband: "Jeder kann problemlos zu anderen Kassen wechseln."
Sollte die City BKK aufgelöst werden, muss sich dennoch keines ihrer Mitglieder Sorgen machen. „Jeder kann problemlos zu anderen Kassen wechseln. Die Krankenversicherung bleibt bis dahin bestehen“, sagte gestern Gerald Müller vom Dachverband der Betriebskrankenkassen. Die City BKK selbst war am Sonntag nicht erreichbar.
Nach Angaben aus Regierungskreisen sehen das Amt und das zuständige Bundesgesundheitsministerium kaum Chancen, die Kasse zu erhalten. Laut Spiegel Online hat sie seit 2009 rund 50 Millionen Euro Schulden angehäuft. Für diese Verbindlichkeiten müssen zunächst die etwa hundert weiteren Betriebskrankenkassen in Deutschland gemeinsam aufkommen. Können sie die finanzielle Last alleine nicht schultern, werden alle anderen gesetzlichen Kassen zum Schuldenausgleich herangezogen.
Bis Mitte Juli muss nun das Ministerium entscheiden, ob die Kasse aufgegeben wird. Das würde große Hoffnungen erschüttern, die in den 2009 eingeführten sogenannten Gesundheitsfonds gesetzt wurden. Dieser soll die gesetzlichen Krankenkassen angesichts der rapide steigenden Gesundheitskosten vor Zahlungsunfähigkeit bewahren – nun aber tritt erstmals seit seiner Gründung das Gegenteil ein.
Auch die Umverteilung im Gesundheitsfond hat der Kasse nicht geholfen
Vor 2009 kassierte jede Krankenkasse eigene Beiträge und erhob je nach Mitgliederstruktur günstigere oder teurere Sätze. Dadurch waren Kassen mit besonders vielen älteren oder pflegebedürftigen Versicherten benachteiligt – wie die Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) aber auch die City BKK. Um Fairness zu schaffen, strebte die Regierung mithilfe des Gesundheitsfonds einen „Risikostrukturausgleich“ an: Seither erheben alle gesetzlichen Krankenversicherungen gleiche Beitragssätze. Zahlungen der Versicherten fließen in den Fond. Von dort verteilt sie das Versicherungsamt nach einem bestimmten Schlüssel an die Kassen.
Der City BKK hat auch das offenbar nicht geholfen. Auf ihrer Website wird zwar noch auf den Smile-Effekt gesetzt, doch aus Sicht von Experten ist ihre Situation ein Alarmsignal für die immer schwierigere Situation der Krankenversicherungen. Zumal die City BKK zu den ersten Kassen gehört, die seit April sogar noch einen Zusatzbeitrag von acht Euro pro Monat erheben.
|
de
|
Die 1994 aus der Verschmelzung von BKK Berlin und BKK Hamburg und den später aufgenommenen Mitgliedern entstandene City BKK ist erstes Opfer des Gesundheitsfonds 2007. Das Gesundheitsministerium bestätigte am vergangenen Samstagabend, dass die City BKK gemeinsam mit einer weiteren Kasse beim Bundesversicherungsamt eine drohende Insolvenz gemeldet habe. Zu einer solchen Selbstanzeige seien Krankenversicherungen verpflichtet, da sonst eine Insolvenzverschleppung droht, teilte der Bundesverband der Betriebskrankenkassen mit. Die Behörden hätten drei Monate Zeit, über den weiteren Fortbestand der Kasse zu entscheiden.…
Die Chancen die Kasse zu erhalten stehen nach Ansicht des Amtes und des zuständigen Bundesgesundheitsministeriums nicht gut. Sie habe seit 2009 laut Spiegel Online rund 50 Millionen Euro Schulden angehäuft, wofür zunächst die etwa hundert weiteren Betriebskrankenkassen in Deutschland gemeinsam aufkommen müssen. Können sie die Finanzierung alleine nicht sicherstellen, werden alle übrigen gesetzlichen Kassen über den Versicherungspool, in den sie Beiträge einzahlen, zum Schuldenausgleich verdonnert.
Ob die Kasse aufgegeben wird, entscheidet sich bis Mitte Juli. Dies würde die Akzeptanz des 2009 eingeführten sogenannten Gesundheitsfonds gehörig erschüttern; sollte er doch die gesetzlichen Krankenkassen angesichts der rapide steigenden Gesundheitskosten vor Zahlungsunfähigkeit bewahren – nun aber tritt erstmals seit seiner Gründung das glatte Gegenteil ein.
|
es
|
5/12/2009 R.C. Deportivo - F.C. Barcelona Finalizado ADRIAN - 38''
1 - 3 MESSI - 25''
MESSI - 79''
IBRAHIMOVIC - 88''
Estadio: Nuevo Riazor Árbitro: FERNANDEZ BORBALAN
5/12/2009 Real Madrid C.F. - U.D. Almería Finalizado RAMOS, S. - 31''
HIGUAIN - 74''
BENZEMA - 79''
RONALDO, C. - 84''
4 - 2 SORIANO M. - 54''
UCHE, K. - 57''
Estadio: Santiago Bernabéu Árbitro: ESTRADA FERNANDEZ
5/12/2009 Sevilla F.C. - Real Valladolid Finalizado LUIS FABIANO - 45''
1 - 1 MANUCHO - 33''
Estadio: Ramón Sánchez Pizjuán Árbitro: PEREZ BURRULL
5/12/2009 Xerez C.D. - At. de Madrid Finalizado 0 - 2 FORLAN - 29''
AGÜERO, S. - 66''
Estadio: Chapín Árbitro: PEREZ LASA
6/12/2009 Athletic Club - Valencia C.F. Finalizado MUNIAIN - 57''
1 - 2 VILLA, D. - 60''
MATHIEU - 82''
Estadio: San Mamés Árbitro: RUBINOS PEREZ
6/12/2009 R.C.D. Espanyol - Real Racing Club Finalizado 0 - 4 HENRIQUE - 47''
CANALES, S. - 52''
TCHITE - 68''
CANALES, S. - 72''
Estadio: Cornellà-El Prat Árbitro: DELGADO FERREIRO
6/12/2009 Málaga C.F. - C. At. Osasuna Finalizado APOÑO - 83''
1 - 1 MASOUD - 47''
Estadio: La Rosaleda Árbitro: CLOS GOMEZ
6/12/2009 R.C.D. Mallorca - Real Zaragoza CD Finalizado ADURIZ - 37''
ADURIZ - 67''
MARIO SUAREZ - 74''
KEITA OTCHICO - 82''
4 - 1 ANDER HERRERA - 85''
Estadio: Ono Estadi Árbitro: MATEU LAHOZ
6/12/2009 C.D. Tenerife - Real S. de Gijón Finalizado RICARDO LB. - 55''
NINO, J.F. - 66''
2 - 1 DIEGO CASTRO - 4''
Estadio: Heliodoro Rodríguez Árbitro: GONZALEZ GONZALEZ,JL.
|
fr
|
thumbs
Le championnat d'Espagne de football de première division dispute la trente-et-unième journée.
|
de
|
Gemäß heutigem Beschluss der FIFA wird das Vorrundenspiel der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™ zwischen Georgien und der Republik Irland am 6. September aufgrund der jüngsten Ereignisse in Georgien, die die Sicherheit im gesamten Land beeinträchtigen, auf neutralem Boden ausgetragen.
Der Entscheid erfolgte nach sorgfältiger Prüfung der Lage in Georgien und in Anbetracht der Aufforderung der UEFA an die für die UEFA-Wettbewerbe qualifizierten georgischen Klubs, ihre Spiele in neutralen Ländern auszutragen.
Der georgische Fussballverband hat bis zum 26. August 2008 Zeit, für das Qualifikationsspiel gegen die Republik Irland, das wie vorgesehen am 6. September 2008 durchgeführt wird, einen neutralen Spielort zu bestimmen. Der georgische Fussballverband wird bei dieser Partie unverändert als ausrichtender Verband firmieren.
|
de
|
Im Wildparkstadion, wo normalerweise die Heimspiele des Karlsruher SC stattfinden, wird am 6. September das Qualifikationsspiel für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 zwischen Georgien und Irland ausgetragen. Dies gab der georgische Fußballverband gestern bekannt.
Das Karlsruher Wildparkstadion
Im Zuge des Kaukasuskonflikts hatte die FIFA entschieden, dass die Begegnung aufgrund der schwierigen Sicherheitslage in Georgien, auf neutralem Boden stattfinden müsse und nicht – wie vorgesehen – in Tiflis. Zuvor hatte bereits die UEFA die für die UEFA-Wettbewerbe qualifizierten georgischen Vereine dazu aufgefordert, ihre Spiele in neutralen Ländern auszutragen. Auch der irische Verband war daran interessiert, nicht in Tiflis zu spielen.
Laut Ucha Ugulava, dem Generalsekretär des georgischen Fußballverbandes, fiel die Entscheidung für Karlsruhe, weil der Nationalstürmer Alexander Iashvili beim KSC unter Vertrag steht und die Mannschaft deshalb auf die Unterstützung deutscher Fußballfans hofft.
|
en
|
Giovanni Trapattoni's team start their campaign against Georgia
The Republic of Ireland's World Cup qualifier against Georgia on 6 September will be played in the German city of Mainz.
The Group Eight qualifier is being moved from Tbilisi to a neutral venue because of the conflict in Georgia.
The Georgian Football Federation (GFF) said on Tuesday that the game would take place at the home of Karlsruhe SC.
However, the Wildparkstadion is not available and the game will be played at FSV Mainz's Stadion am Bruchweg.
606: DEBATE
After playing the Republic, Georgia travel to Macedonia for their next qualifier on 10 September.
The Football Association of Ireland requested that the 6 September game should be moved to a neutral venue following the outbreak of hostilities in Georgia.
|
de
|
Im Wildparkstadion, wo normalerweise die Heimspiele des Karlsruher SC stattfinden, wird am 6. September das Qualifikationsspiel für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 zwischen Georgien und Irland ausgetragen. Dies gab der georgische Fußballverband gestern bekannt.
Das Karlsruher Wildparkstadion
Im Zuge des Kaukasuskonflikts hatte die FIFA entschieden, dass die Begegnung aufgrund der schwierigen Sicherheitslage in Georgien, auf neutralem Boden stattfinden müsse und nicht – wie vorgesehen – in Tiflis. Zuvor hatte bereits die UEFA die für die UEFA-Wettbewerbe qualifizierten georgischen Vereine dazu aufgefordert, ihre Spiele in neutralen Ländern auszutragen. Auch der irische Verband war daran interessiert, nicht in Tiflis zu spielen.
Laut Ucha Ugulava, dem Generalsekretär des georgischen Fußballverbandes, fiel die Entscheidung für Karlsruhe, weil der Nationalstürmer Alexander Iashvili beim KSC unter Vertrag steht und die Mannschaft deshalb auf die Unterstützung deutscher Fußballfans hofft.
|
fr
|
Jordi Barre, le chanteur emblématique du Roussillon s'est éteint chez lui cette nuit . Il avait 90 ans .
Monté très jeune sur les planches, Jordi Barre chante dans les bals de village de la plaine du Roussillon puis sera tour à tour marin, typographe, chef d'atelier. Au milieu des années 1960, il rencontre le poète Estève Albert, qui l’encourage à se consacrer exclusivement à la chanson.
En 1974, il part vivre à Barcelone où il fait la connaissance des grandes figures de la Nova Cançó, courant musical proche des milieux autonomistes de la fin de l’ère franquiste. Se tenant toujours à l’écart des mouvements politiques, Jordi Barre milite par le chant pour une reconnaissance de la culture et surtout de la langue catalane et devient rapidement une institution pour le public de Catalogne du Nord .
En 1983, il se produit à l’Olympia de Paris. Sa notoriété ne cesse de grandir, sa voix rocailleuse et profonde, son timbre grave « où courent l'eau fraîche des torrents, la rocaille des collines, le bleu de la mer et la folie de la tramontane » (Jean-Michel Collet), sa tenue de scène imposante et son charisme font de ses concerts de grands moments d’émotion et d’intensité à l’égal d’un Paco Ibanez ou de Silvio Rodriguez. Dans une de ses chansons, il évoque les cloches catalanes : A tot moment toquen hores.
Il chante dans toute la France mais aussi en Espagne, au Portugal, en Angleterre et jusqu’au Japon. En 1992, il reçoit des mains de Jordi Pujol la Creu de Sant Jordi, plus haute distinction accordée par la Généralité de Catalogne.
En 2009, âgé de 89 ans, il enregistre un duo en catalan avec l’un de ses plus fervents admirateurs, le chanteur Cali, ainsi qu’une chanson avec le chanteur et comédien Tchéky Karyo.
Une chapelle ardente sera à la disposition du public demain au Campo Santo
Les obsèques de celui qui consacra sa vie à la langue et à la culture catalane seront célébrées samedi matin en la cathédrale St Jean de Perpignan
Vous pourrez suivre l ' Edition Spéciale consacré à Jordi Barre ce soir dans l'édition locale de France 3 Pays Catalan à 18 h 40.
|
fr
|
Le 16 février 2011, le chanteur catalan s'est éteint en son domicile de dans les . Il était âgé de 90 ans. Il était adulé pour ses chansons rendant hommage à sa région du Languedoc-Roussilon. Il s'était spécialisé dans les chants catalans. Il écrivit plus de 250 chansons et publia une vingtaine de disques.
Jordi Barre
Sa propre carrière n'était pas limitée au Pays Catalan. Il s'est produit en 1983 à l'Olympia, à Paris. Il fait des représentations dans toute la France et dans le monde. Il brûla les planches en , le , la et même jusqu'au .
a déclaré le président de la région Languedoc-Roussilon, .
Les obsèques du défunt ont été célébrées samedi dernier en la cathédrale de devant une assistance fort nombreuse.
|
en
|
Track Reported Cases of COVID-19
Use our interactive web-based map to track cases of the virus around the world
Coronavirus Resource Center
|
pt
|
Serviços não-essenciais podem ter que fechar temporariamente no Brasil devido à pandemia (foto meramente lustrativa)
Na semana em que por três vezes notificou mais de mil mortes diárias, o Brasil teve, também, a maior média diária de óbitos: 986. Além disto, ontem, no final da tarde, o país havia assumido o 2º lugar no ranking geral de infectados da '''', com mais de de 330 mil contaminados, deixando para trás a Rússia, que vem sendo acusada de não notificar todos os óbitos, com mais de 326 mil. A situação, no entanto, mudou hoje cedo novamente, após a universidade atualizar os casos: agora o chamado "Mapa da COVID" da instituição aponta que a Rússia tem 335.882 e o Brasil, 330.890 infectados.
Acesse o website do MS para saber mais sobre a pandemia no Brasil: https://www.saude.gov.br/noticias
'''Semana fecha com a maior média diária de mortes'''
Esta semana, pela primeira vez, o Brasil passou de mil mortes por dia. E por três vezes! Veja abaixo o número de óbitos notificados pelo Ministério da Saúde (MS) a cada dia:
* 18: 674
* 19: 1.179 (a primeira vez que o Brasil passou a barreira dos mil mortos por dia)
* 20: 888
* 21: 1.188
* 22: 1.001
* ''Média/dia: 986''
'''Mortes devem continuar subindo'''
Com uma taxa de mortalidade comprovada de 6 a 7% e atualmente com 174.412 pacientes em tratamento (135.430 pessoas já estão recuperadas), é possível que nos próximos 10 dias morram ainda cerca de 10 a 12 mil pessoas. No dia 16 havia 143.470 casos ativos, em tratamento, e se estimava de 9 a 10 mil mortes até o dia 26. Foram, de fato, 4.930 óbitos somente entre os dia 17 e 22.
'''''Lockdown'' no Brasil'''
Se em São Paulo, o estado mais atingido pela no Brasil, o governador tem evitado a medida, o chamado ''lockdown'' já foi decretado em várias cidades de 10 estados brasileiros: Amapá, Amazonas, Mato Grosso do Sul, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro e Rio Grande do Norte. A estratégia, drástica e controversa, tem prós e contras: se por um lado o obrigatório pode ser "essencial para evitar uma aceleração descontrolada da doença", segundo o MS, por outro pode causar graves danos à economia, tanto local como num nível mais amplo.
|
pt
|
ATUALIZAÇÃO DOS CASOS
Coronavírus: 135.430 pessoas estão curadas no Brasil
O número representa 40,9% do total de casos confirmados no Brasil. Nas últimas 24h, 9.470 pessoas se recuperaram da doença. As informações foram atualizadas até as 19h desta sexta-feira (22/5)
O número de pessoas curadas do coronavírus no Brasil continua aumentando a cada dia. Nesta quinta-feira (22), foram confirmados 135.430 casos de pessoas recuperadas, número que representa 40,9% do total de casos (330.890). Outros 174.412 pacientes seguem em acompanhamento médico. As informações foram atualizadas pelas Secretarias Estaduais de Saúde até as 19h.
A média diária de pessoas curadas do coronavírus tem se mantido alta, sempre girando em torno de 9 mil casos. Nas últimas 24h, foram 9.470 pacientes curados da doença.
O Governo do Brasil, junto às secretarias de saúde estaduais e municipais, está cuidando de todos e empenhando todos os esforços necessários para melhorar o atendimento médico a quem precisa. São realizados investimentos constantes em ações e serviços, aquisição de insumos, ventiladores pulmonares, equipamentos e EPIS, além da habilitação de leitos de UTI e investimentos em infraestrutura. Nesta quinta-feira (21), a pasta habilitou mais 202 leitos de UTI exclusivos para pacientes graves ou gravíssimos da doença. Somente na última semana foram 2.554 habilitações. Cada leito, estando ocupado ou não, recebe o dobro do valor por diária de internação enquanto durar a pandemia.
Desde abril, já foram 6.344 habilitações, com repasses federais de R$ 911,4 milhões, pagos em parcela única, aos estados e municípios. O objetivo é auxiliar os gestores a oferecerem uma melhor assistência aos pacientes que procuram os serviços de saúde da rede pública. A pasta também tem liberado recursos para auxiliar estados e municípios a enfrentarem a pandemia, com o intuito de garantir a estrutura necessária ao atendimento qualificado.
Até o momento, o país registra 21.048 óbitos, sendo que 1.001 foram registrados nos sistemas de informação oficiais do Ministério da Saúde nas últimas 24h, apesar de a maioria ter acontecido em outros dias. Isso porque as notificações ocorrem apenas após a conclusão da investigação dos motivos das mortes. Desse total, 293 óbitos ocorreram, de fato, nos últimos três dias e outros 3.552 estão em investigação.
Atualmente, o coronavírus circula em pouco mais da metade dos municípios brasileiros, mas a maior parte não registra nenhum óbito.
Veja o detalhamento de casos e óbitos por UF
SITUAÇÃO DE HOJE: 22/05/2020 - 19h
▶️ 330.890 diagnosticados com COVID-19
▶️ 174.412 em acompanhamento (52,7%)
▶️ 135.430 recuperados* (40,9%)
▶️ 21.048 óbitos (6,4%)
⏺️ 293 óbitos nos últimos 3 dias
⏺️ 3.552 óbitos em investigação
*estimativas sujeitas à revisão.
GRUPOS DE RISCO
Pessoas acima de 60 anos se enquadram no grupo de risco, mesmo que não tenham nenhum problema de saúde associado. Além disso, pessoas de qualquer idade que tenham doenças pré-existentes, como cardiopatia, diabetes, pneumopatia, doença neurológica ou renal, imunodepressão, obesidade, asma, entre outras, também precisam redobrar os cuidados nas medidas de prevenção ao coronavírus.
Saiba mais sobre coronavírus acessando nossa página especial
Por Gustavo Frasão, da Agência Saúde
Atendimento à imprensa:
(61) 3315.3580
|
pt
|
Serviços não-essenciais podem ter que fechar temporariamente no Brasil devido à pandemia (foto meramente lustrativa)
Na semana em que por três vezes notificou mais de mil mortes diárias, o Brasil teve, também, a maior média diária de óbitos: 986. Além disto, ontem, no final da tarde, o país havia assumido o 2º lugar no ranking geral de infectados da '''', com mais de de 330 mil contaminados, deixando para trás a Rússia, que vem sendo acusada de não notificar todos os óbitos, com mais de 326 mil. A situação, no entanto, mudou hoje cedo novamente, após a universidade atualizar os casos: agora o chamado "Mapa da COVID" da instituição aponta que a Rússia tem 335.882 e o Brasil, 330.890 infectados.
Acesse o website do MS para saber mais sobre a pandemia no Brasil: https://www.saude.gov.br/noticias
'''Semana fecha com a maior média diária de mortes'''
Esta semana, pela primeira vez, o Brasil passou de mil mortes por dia. E por três vezes! Veja abaixo o número de óbitos notificados pelo Ministério da Saúde (MS) a cada dia:
* 18: 674
* 19: 1.179 (a primeira vez que o Brasil passou a barreira dos mil mortos por dia)
* 20: 888
* 21: 1.188
* 22: 1.001
* ''Média/dia: 986''
'''Mortes devem continuar subindo'''
Com uma taxa de mortalidade comprovada de 6 a 7% e atualmente com 174.412 pacientes em tratamento (135.430 pessoas já estão recuperadas), é possível que nos próximos 10 dias morram ainda cerca de 10 a 12 mil pessoas. No dia 16 havia 143.470 casos ativos, em tratamento, e se estimava de 9 a 10 mil mortes até o dia 26. Foram, de fato, 4.930 óbitos somente entre os dia 17 e 22.
'''''Lockdown'' no Brasil'''
Se em São Paulo, o estado mais atingido pela no Brasil, o governador tem evitado a medida, o chamado ''lockdown'' já foi decretado em várias cidades de 10 estados brasileiros: Amapá, Amazonas, Mato Grosso do Sul, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro e Rio Grande do Norte. A estratégia, drástica e controversa, tem prós e contras: se por um lado o obrigatório pode ser "essencial para evitar uma aceleração descontrolada da doença", segundo o MS, por outro pode causar graves danos à economia, tanto local como num nível mais amplo.
|
pt
|
Brasília
O Brasil registrou 1.001 novas mortes por coronavírus nas últimas 24 horas, 20.803 novos casos confirmados e se tornou o segundo país no mundo com mais casos, com um total de 330.890.
O país ultrapassou a Rússia, que tem 326.448 casos, segundo a Universidade Johns Hopkins (EUA), que monitora dados da pandemia. Os EUA são o país mais afetado, com quase 1,6 milhão de casos e 95 mil mortes.
Segundo dados do Ministério da Saúde desta sexta (22), o Brasil tem um total de 21.048 óbitos
O recorde é de 1.188 novas mortes registradas em apenas um dia, na quinta (21).
Os cinco primeiros países com mais mortes são EUA (95 mil), Reino Unido (36 mil), Itália (32 mil), Espanha e França (28 mil). O Brasil vem em seguida. No entanto, a Rússia, o segundo país com mais casos, lista pouco mais de 3.000 mortes, o que gera desconfiança interna e externa.
Segundo Michael Ryan, diretor-executivo da OMS (Organização Mundial da Saúde), a América Latina é o novo epicentro da pandemia de coronavírus e o Brasil é o país mais preocupante.
Estimativas também divulgadas nesta sexta pelo Imperial College indicam que a transmissão da doença continua acelerando no Brasil. A taxa de contágio (Rt), que indica para quantas pessoas em média cada infectado transmite o coronavírus, foi calculada em 1,3 (quando está acima de 1, a transmissão está fora de controle).
|
pt
|
Serviços não-essenciais podem ter que fechar temporariamente no Brasil devido à pandemia (foto meramente lustrativa)
Na semana em que por três vezes notificou mais de mil mortes diárias, o Brasil teve, também, a maior média diária de óbitos: 986. Além disto, ontem, no final da tarde, o país havia assumido o 2º lugar no ranking geral de infectados da '''', com mais de de 330 mil contaminados, deixando para trás a Rússia, que vem sendo acusada de não notificar todos os óbitos, com mais de 326 mil. A situação, no entanto, mudou hoje cedo novamente, após a universidade atualizar os casos: agora o chamado "Mapa da COVID" da instituição aponta que a Rússia tem 335.882 e o Brasil, 330.890 infectados.
Acesse o website do MS para saber mais sobre a pandemia no Brasil: https://www.saude.gov.br/noticias
'''Semana fecha com a maior média diária de mortes'''
Esta semana, pela primeira vez, o Brasil passou de mil mortes por dia. E por três vezes! Veja abaixo o número de óbitos notificados pelo Ministério da Saúde (MS) a cada dia:
* 18: 674
* 19: 1.179 (a primeira vez que o Brasil passou a barreira dos mil mortos por dia)
* 20: 888
* 21: 1.188
* 22: 1.001
* ''Média/dia: 986''
'''Mortes devem continuar subindo'''
Com uma taxa de mortalidade comprovada de 6 a 7% e atualmente com 174.412 pacientes em tratamento (135.430 pessoas já estão recuperadas), é possível que nos próximos 10 dias morram ainda cerca de 10 a 12 mil pessoas. No dia 16 havia 143.470 casos ativos, em tratamento, e se estimava de 9 a 10 mil mortes até o dia 26. Foram, de fato, 4.930 óbitos somente entre os dia 17 e 22.
'''''Lockdown'' no Brasil'''
Se em São Paulo, o estado mais atingido pela no Brasil, o governador tem evitado a medida, o chamado ''lockdown'' já foi decretado em várias cidades de 10 estados brasileiros: Amapá, Amazonas, Mato Grosso do Sul, Maranhão, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro e Rio Grande do Norte. A estratégia, drástica e controversa, tem prós e contras: se por um lado o obrigatório pode ser "essencial para evitar uma aceleração descontrolada da doença", segundo o MS, por outro pode causar graves danos à economia, tanto local como num nível mais amplo.
|
es
|
Copa del Mundo Rusia 2018 | Fase de grupos Finalizado 6 Inglaterra Harry Kane 22 '
Jesse Lingard 36 ' /
John Stones 40 ' /
Harry Kane 46 '
John Stones 8 ' /
Harry Kane 62 ' 1 Panamá Felipe Baloy 78 '
Comentar Me gusta Compartir E-mail Twitter Facebook WhatsApp Obtener link Guardar 24 de junio de 2018 • 08:42
NIZHNI NOVOGRAD.- La selección de Inglaterra ya cumplió su primer objetivo en el Mundial Rusia 2018 a una fecha del final de la fase de grupos: se metió en los octavos de final. Con un Harry Kane imparable, los británicos golearon 6-1 a Panamá, llegaron a las seis unidades y se aseguraron un lugar entre los 16 mejores, al igual que Bélgica, que también ganó los primeros dos partidos.
Panamá tuvo cinco minutos iniciales en los que parecía que complicaría al conjunto europeo. Pero después del primer gol inglés, a los siete minutos, todo cambió. Los golpes cayeron uno detrás del otro: John Stones (7' y 40'), Harry Kane (22' 45' y 62) y Jessi Lingrad (36') fueron los autores de los goles de Inglaterra.
Resumen del partidoInglaterra - Panamá en el Mundial de Rusia 2018 1:19
Video
Kane demostró que este es su gran año. No sólo marcó un hat-trick, sino que además llegó a los cinco tantos y se convirtió en el goleador de la Copa del Mundo, superando a Cristiano Ronaldo, de Portugal, y a Romelu Lukaku, de Bélgica, que tienen cuatro festejos cada uno.
Pese al triunfo inglés, el momento más emotivo fue el descuento de Panamá, que decoró un 6-1. Felipe Baloy, el experimentado delantero, convirtió el tanto y rompió en llanto. Los panameños que estaban en las tribunas también lo celebraron como si se tratase de un triunfo. Ni hablar del relato de los periodistas centroamericanos. Pero, ¿por qué? Porque significó el primer gol de Panamá en un Mundial.
El gol de Panamá y un grito eterno Fuente: Reuters
Con este resultado, Inglaterra suma seis unidades y es el líder del Grupo G junto a Bélgica, ambos con una diferencia de gol de +6. Los equipos europeos se enfrentarán en la última jornada y definirán el primer puesto. Panamá, por su parte, quedó con cero unidades, al igual que Túnez, y se despide de manera anticipada.
Así fue el partido
|
es
|
En el segundo partido , consiguió una de las mayores goleadas de este torneo, le ganó 6 goles a 1 . El resultado le permite clasificar a octavos de final. Los goles fueron de , en dos oportunidades, , tambíen en dos oportunidades, también dos goles, el descuento panameño lo marcó
Desde el arranque del partido quedó expuesta la superioridad futbolistica de los ingleses, que a los 8 minutos con un cabezazo de Stones abrió el marcador, y dió inició a la serie de goles que vendrían con el transcurrir del partido, a los 22 minutos convirtió Kane y catorce minutos después lo hizo Jesse Lingard desde afuera del área, a los cuarenta minutos Stones volvió a usar su cabeza para marcar el cuarto y al cierre del primer tiempo Kane ejecutó un penal marcando el quinto. Y el segundo tiempo a los diecisiete minutos Kane marcó su segundo y sexto del partido, el panameño Baloy logró meter el gol del honor casi a los ochenta. Un seis a uno que le permite a los ingleses seguir en competencia
;Formaciones:
|
es
|
De Cenicienta a sorpresa. De subestimado a respetado. La historia de Costa Rica en la última Copa del Mundo lo transformó en un rival digno de seguir de cerca y el inicio en el Mundial de Rusia generará que los ojos se posen en sus presentaciones para ver si repite lo conseguido.
|
es
|
En su presentación en este Mundial 2018, le ganó a . El gol lo hizo de tiro libre. El partido tuvo otras chances de gol para ambos equipos, en el equipo costarricense se destacó la actuación del arquero .
Ambos equipos salieron a atacar en el primer tiempo y la pelota se repartió entre las dos áreas, Giancarlo González tuvo la jugada más clara de gol para los ticos, mientrás que Dusan Tadic fue el responsable de las mejores jugadas serbias. Avanzando la mitad del encuentro los serbios fueron dominando el juego atacando por el lado derecho. El árbitro anuló una chilena de Sergej Milinković-Savić que detuvo el arquero costarricense por considerar erróneamente que estaba en posición adelantada. Terminó el primer tiempo sin goles.
Serbia salió a atacar en el segundo tiempo, tuvo una jugada de gol a los 50 minutos que el arquero Navas pudo contener sin problemas, y cinco minutos después vino un tiro libre que Kolarov convirtió en un golazo, la pelota se metió por el palo derecho dejando al arquero sin posibilidad alguna de atajar. Costa Rica en desventaja salió a buscar el empate pero los serbios lograron contener los ataques con tranquilidad.
;Formaciones:
|
es
|
El zurdazo exquisito y letal de Aleksandar Kolarov para ejecutar el tiro libre y hacer estéril el vuelo de Keylor Navas, a los 10 minutos del segundo tiempo, le permitió a Serbia arrancar el Mundial con festejos y endulzar el debut oficial del técnico Mladen Krstajić.
Alos 44 años, Krstajic, ex defensor de Senta, Kikinda y Partizan y de los alemanes Werder Bremen y Schalke 04, heredó la dirección técnica de una selección de Serbia que acababa de ganar el Grupo D de las Eliminatorias con 6 triunfos, 3 empates y una derrota. Problemas internos y de conducta determinaron el final del ciclo de Slavoljub Muslin y le dieron lugar a Krstajic.
Y el estreno oficial del entrenador reflejó en cancha un equipo elaborado y sólido, adornado por recursos y gestos técnicos. Kolarov, el autor del golazo que sentenció el destino de este 1 a 0 sobre Costa Rica, defensor de la Roma, es la cara más conocida de una selección que tiene apenas a tres de sus 23 integrantes jugando en clubes locales.
En el segundo tiempo apareció la mejor versión de Serbia (ex territorio de Yugoslavia y luego de Serbia y Montenegro, independizado en 2006). Agresivo, punzante y dominador durante el cuarto de hora inicial. Efectivo y seguro para retrasarse y partir en certeros contragolpes después, quedándose corto en el resultado en parte por fallas de definición propias y también por méritos de Keylor Navas.
Mladen Krstajic debutó oficiialmente con un triunfo en el Samara Arena. (Foto AFP)
De arranque ambos equipos dejaron en evidencia sus posturas ofensivas. El arco de enfrente estuvo, en todo momento, en la mira. Más allá de la cantidad de volantes, el tránsito por la zona central se tornó muy ágil y veloz. El mediocampo fue un sector de transición rápida y no de estadía.
Aleksandar Kolarov le dio a Serbia su prmera alegría en Rusia. (Foto Reuters)
El buen pie de la mayoría, los intentos de jugar de manera asociada y la utilización de las bandas como via de escape fueron síntomas notorios. En un primer tiempo equilibrado, con un alto ritmo de ida y vuelta, Serbia encontraba facilidades sobre el sector derecho del ataque, gracias al desequilibrio de Dusan Tadic y de Sergi Milinkovic-Savic. Costa Rica era conducido por la ductilidad de Bryan Ruiz; su referente de área, Marcos Ureña, se mostraba activo e intenso y tenía el acompañamiento de los volantes y los laterales.
Hasta que en la etapa final, el golazo de Kolarov, acompañado de la eficiente producción colectiva serbia derribó las ilusiones de Costa Rica por extender su racha feliz del Mundial 2014.
|
es
|
En su presentación en este Mundial 2018, le ganó a . El gol lo hizo de tiro libre. El partido tuvo otras chances de gol para ambos equipos, en el equipo costarricense se destacó la actuación del arquero .
Ambos equipos salieron a atacar en el primer tiempo y la pelota se repartió entre las dos áreas, Giancarlo González tuvo la jugada más clara de gol para los ticos, mientrás que Dusan Tadic fue el responsable de las mejores jugadas serbias. Avanzando la mitad del encuentro los serbios fueron dominando el juego atacando por el lado derecho. El árbitro anuló una chilena de Sergej Milinković-Savić que detuvo el arquero costarricense por considerar erróneamente que estaba en posición adelantada. Terminó el primer tiempo sin goles.
Serbia salió a atacar en el segundo tiempo, tuvo una jugada de gol a los 50 minutos que el arquero Navas pudo contener sin problemas, y cinco minutos después vino un tiro libre que Kolarov convirtió en un golazo, la pelota se metió por el palo derecho dejando al arquero sin posibilidad alguna de atajar. Costa Rica en desventaja salió a buscar el empate pero los serbios lograron contener los ataques con tranquilidad.
;Formaciones:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.