0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
|---|---|
there are many actors who acted the james bond. | there are many actors who played james bond. |
in addition, there are many business chances in developing countries. | in addition, there are many business opportunities in developing countries. |
so i'm very looking forward to going philippines. | so i'm really looking forward to going to the philippines. |
i want to get friends with them and improve my english through the conversation. | i want to make friends with them and improve my english through conversation. |
a typical question i often find out there is money. | a typical question i often get is about money. |
yes, indeed, the only guy appear to be enough of money and capability is the us. | yes, indeed, the only guy who seems to have enough money and capability is the us. |
last couple of days, i've been reading a famous classical chinese work " dream of the red | for the last couple of days, i've been reading a famous classical chinese work, " dream of the red |
comprehend, thus, i had to stop from the first chapter all the time. | comprehend, thus, i had to stop reading from the first chapter all the time. |
i'm reading the chapter that it was said to be the among the saddest, it is | i'm reading the chapter that was said to be among the saddest. it is |
i miss my home town, miss so much my childhood. | i miss my home town, miss my childhood so much. |
i love english, english literary and american literary are my favourite coueses in college. | i love english. english literature and american literature are my favourite courses in college. |
so i want to know you nomatter whes. | so i want to know you no matter where you are. |
international friendship football game of japan vs korea was held at seoul yesterday. | the international friendship football game between japan and korea was held in seoul yesterday. |
therefore the chilling rain have been falling following yesterday. | therefore, the chilling rain has been falling since yesterday. |
they played very gentle, i want to clap and cheer them. | they played very nicely. i wanted to clap and cheer them on. |
i thought referee got fouls easily than usual. | i thought the referee got fouls more easily than usual. |
she is been ill lately, so i went there to cheer up her. | she would been ill lately, so i went there to cheer her up. |
why such the system is approved? | why is such a system approved? |
there are a lot of work especially middle and small companies. | there is a lot of work, especially for middle and small companies. |
other insist, " there are too many students than ever. | others insist, " there are more students than ever. |
now, degree of undergraduate is less special than used to be. " | now, an undergraduate degree is less special than it used to be. " |
so, the students who are exhausted or getting angry for the job hunting took demonstration. | so, the students who are exhausted or getting angry about job hunting took a demonstration. |
university is not preparation facility for hunting job! | university is not a preparation facility for job hunting! |
we talked many aspects of life includes religion. | we talked about many aspects of life, including religion. |
in other words, the most people are not so much interested in religion as to mix them. | in other words, most people are not so interested in religion as to mix them. |
because if they would pray, no problem in the future. | because if they would pray, there would be no problem in the future. |
japan is one of the rich countries in the world from a point of view. | japan is one of the richest countries in the world from a financial point of view. |
but what is the happy? | but what is happiness? |
i have questioned myself since yesterday conversation. | i have asked myself this since yesterday's conversation. |
when i feel being exhausted, seeing news of the world was my favorite way to rest. | when i feel exhausted, watching the news of the world is my favorite way to rest. |
my next target is to make cube fast like below. | my next goal is to make a cube fast like below. |
anyway, i've been belonging track and field club for 11 years from the junior high school. | anyway, i've been belonging to the track and field club for 11 years from junior high school. |
so i frequently imagine the past retirement years(^^; ) | so i frequently imagine the retirement years. ( ^^; ) |
if there were good application of the scientific devices for the cafe, i want to know. | if there is a good application of scientific devices for the cafe, i want to know. |
it has past several weeks that i had post last diary. | it has several weeks since i wrote my last diary. |
i hope junior colleagues would get the more good result in next year. | i hope junior colleagues will get even better results next year. |
they seems to be stopped to connect the internet. | they seem to have stopped connecting to the internet. |
i think i have to more practice. | i think i have to practise more. |
i have to go to pick - up window after go to university. | i had to go to the pick - up window after going to university. |
if i have done my best then, i may have anotehr better life now. | if i had done my best then, i might have another, better life now. |
so i need study about this site, too, haha: d | so i need to study this site, too, haha: d |
i wanna try to write dialy everyday. | i wanna try to write a daily diary every day. |
i wanted to help somebody, but there are not many people who study russian language. | i wanted to help somebody, but there are not many people who study russian. |
ok, i think its enough of complainings... | ok, i think enough of my complaining... |
hope new semester will bring me new friends and new boyfriends and a new job. ) ) | hope the new semester will bring me new friends and new boyfriends and a new job. |
i liked them all, the world is so interesting, we all are so diffrent... | i liked them all. the world is so interesting, we are all so different. |
i even ca nt remember them all... ) ) | i cannot even remember them all... ) ) |
i was searching for it for some month. | i had been searching for it for some months. |
i can also tell about amazing actor's performance and great soundtracks... | i can also tell you about the amazing actors' performance and great soundtrack. |
the sale is realized in the all company's aviacash departments and at the agency network. | the sale is realized through all the company's aviacash departments and through the agency network. |
the sale of privilege tickets is closed four days before flight. | the sale of privilege tickets closes four days before the flight. |
the first part of the day would not very interesting..... | the first part of the day was not very interesting. |
tomorrow my friend and i would go to the mall!!!!!!!! | tomorrow my friend and i are going to the mall!!!!!!!! |
today i went to postoffice to send a mail to my grandmother and aunt. | today i went to the post office to send a letter to my grandmother and aunt. |
i belong to swimming club from april and today i tried to swim with seniors not peers. | i have belonged to a swimming club since april and today i tried to swim with seniors not peers. |
i used all my energy and now close to falling into sleep. | i used all my energy and am now close to falling asleep. |
and i've sent an e - mail to an office to get appointment to the interview 5days ago. | and i sent an e - mail to the office to get an appointment for the interview 5 days ago. |
my purse is go slim day by day. | my purse is getting smaller day by day. |
do you have had the flu? | have you had the flu? |
and may be they will go out to shopping or so. | and maybe they will go out shopping or something. |
i have a question that in other countries how be treated this flu affair. | i have a question about how other countries treat this flu epidemic. |
i felt long lasting tremor, and let my family know the earthquake. | i felt a long lasting tremor, and let my family know about the earthquake. |
as a staff, i climbed with participates. | as a member of staff, i climbed with participants. |
they said they are studying aguriculture to flourish their countries. | they said they are studying agriculture to make their countries flourish. |
if i can know his address in detail, i would write to him soon! | if i could find out his address in detail, i would write to him soon! |
i do not know i will be able to get married, but i like to do it. | i do not know if i will be able to get married, but i would like to do it. |
at night, my mother waits her husband as if a baby waiting its mother. | at night, my mother waits for her husband as if a baby was waiting for its mother. |
as every girl want to become happy, i want to become happy. | like every girl who wants to become happy, i want to become happy. |
my grasses noseclip bends by traffic accident. | my grass noseclip was broken in a traffic accident. |
but there was not it that i want to. | but it was not there that i wanted to be. |
i bought sports pants, shiuts, windowbreaker last yeare. | i bought sports pants, shirts, and a window breaker last year. |
it is been a long time not writing any long or short essay in englsih. | it is been a long time since i wrote any long or short essay in english. |
going backward and do not even metion about improving english. | going backward and i did not even mention improving my english. |
is the definite first choice. | is definitely the first choice. |
actually i've been starting reading it a few days ago. | actually, i started reading it a few days ago. |
the concert should originally started at 19: 30 but delayed for about 20 minutes. | the concert should have originally started at 19: 30 but it was delayed for about 20 minutes. |
i could not take off my eyes from the stage. | i could not take my eyes off the stage. |
i hope to take them to the trip and spend happy time like my parents did me. | i hope to take them on a trip and have a happy time like my parents did with me. |
because i lived in thailand in my childhood, i feel there the second hometown. | because i lived in thailand in my childhood, i feel it is my second hometown. |
including outlooking, capability, credibility and the price. | including appearance, capability, credibility and the price. |
though i like mac's outlooking, i can not afford it. | though i like mac's appearance, i can not afford it. |
so i will consider to buy lenovo or hp. | so i will consider buying a lenovo or hp. |
i often go to starbucks coffee everyweekend. | i often go to starbucks every weekend. |
i am exciting how someone correct my writing now. | i am excited about someone correcting my writing now. |
my roommate moved other town to share his friend tomorrow and i visited to his welcome | my roommate moved to another town to share with his friend tomorrow and i visited to welcome him. |
he will live in near convoy with other 4 people | he will live in a nearby convoy with 4 other people. |
strange to say, we could understand to speak each others | strange to say, we could understand each others' |
i wish the language is not problem to realize each others | i wish the language was not a problem to understand each other |
there was so wide pool and roof, very nice a view of the downtown in s. | there was a very wide pool and roof, with a very nice view of the downtown in s. |
so i become to want showing him everything i was experience | so i wanted to show him everything i had experienced. |
however it is enough fin incident if everything cannot be common with other person, | however, it is enough fine incident if everything cannot be shared with other people, |
so i got the new idea in here that we alive difficult in only ourselves | so i got the new idea here that we live in difficulty only ourselves. |
i got out my room and get closer toward the sound heard | i went out of my room and got closer to the sound i heard. |
i found that my roommate played a traditional guitar and other person song to join that sound. | i found that my roommate played a traditional guitar and another person sang to that sound. |
the most of roommate and hostfamily gathered there | most of the roommates and host family gathered there. |
in japan september and october are active during periods of bee behavior. | in japan, september and october are active periods of bee behavior. |
the markets were on business. | the markets were open. |
in surprise, i saw a street selling some snacks which i have not seen originally. | in the street, i saw some snacks which i had not seen originally. |
when i came in, it turned to be an place that were selling traditional and foreignal food. | when i went in, it turned out to be a place that was selling traditional and foreign food. |
i do not get used to it now, but it is fun. | i still cannot get used to it now, but it is fun. |
Subsets and Splits