en
stringlengths
3
1.39k
am
stringlengths
1
1.24k
never give up hope! 3 / 15
ፈጜሞ ተስፋ አትቁሚጥ! 3 / 15
his family flocked around.
ቀተሰቡ ሲያዩኝ ተሰበሰቡ።
"be glad over her, o heaven, also you holy ones and apostles and prophets, because god has pronounced his judgment on her in your behalf!"
"ሰማይ ሆይ፣ በእሷ ላይ በደሹሰው ነገር ደስ ይበልህፀ ደግሞም እናንተ ቅዱሳን፣ ሃዋርያትና ነቢያት ደስ ይበላቜሁፀ ምክንያቱም አምላክ ለእናንተ ሲል ፈርዶባታል!"
the evening before he died, jesus told his followers to remember his death by means of a simple ceremony.
ኢዚሱስ፣ ቀለል ያለ ስነ ስርአት በማዘጋጀት ሞቱን እንዲያስቡ በመጚሚሻው ምሜት ላይ ለተኚታዮቹ ነግሯ቞ዋል።
the bible, however, tells us that no human efforts can have lasting success, for god gave us neither the ability to govern ourselves nor the authority to do so.
መጜሃፍ ቅዱስ ግን አምላክ ራሳቜንን በራሳቜን እንድናስተዳድር ቜሎታም ሆነ ስልጣን ስላልሰጠን ዹሰው ልጆቜ በዚህ ሚገድ ዚሚያደርጓ቞ው ጥሚቶቜ ዘላቂ ስኬት ሊያስገኙ እንደማይቜሉ ይናገራል።
they should not wear anything that makes them perspire.
እንዲያልባ቞ው ዚሚያደርግ ማንኛውም አይነት ልብስ መልበስ ዚለባ቞ውም።
helmeted guinea fowl
ጅግራ
we could say those things and more.
ያሉንን ልዩነቶቜ እንዘርዝር ኚተባለ ሌሎቜ ነገሮቜንም መጹመር ይቻላል።
so there is no need to debate your no as if you need him to approve it.
ስለዚህ "አይሆንም" ያላቜሁበትን ምክንያት ሊያጞድቅላቜሁ ዚሚገባ ይመስል ኚእሱ ጋር መኚራኚር አያስፈልጋቜሁም።
(matthew 6: 5 13; mark 12: 17; luke 11: 28) but the subject that jesus spoke about more than any other the subject closest to his heart was god's kingdom.
(ማ቎ዎስ 6፥ 5 13ፀ ማርቆስ 12፥ 17ፀ ሉቃስ 11፥ 28) ይሁን እንጂ ኚሌሎቜ ነገሮቜ ሁሉ ይበልጥ ይናገር ዹነበሹው ስለ አምላክ መንግስት ነውፀ ስለዚህ ጉዳይ መናገር ኹሁሉ ዹበለጠ ያስደስተው ነበር።
(rom. 11: 25, 26 a) later, peter wrote: "you were once not a people, but now you are god's people."
(ሮም 11፥ 25, 26 ሃ) ኹጊዜ በኋላ ጎጥሮስ ለእነዚህ ክርስቲያኖቜ "እናንተ በአንድ ወቅት አንድ ህዝብ አልነበራቜሁም፣ አሁን ግን ዹአምላክ ህዝብ ናቜሁ" በማለት ጜፎላ቞ዋል።
indeed, 1 john 2: 17 concludes: "the one who does the will of god remains forever."
አንደኛ ዮሃንስ 2፥ 17 "ዹአምላክን ፈቃድ ዚሚያደርግ ለዘላለም ይኖራል" ይላል።
then, without delay, he made his disciples board the boat and go on ahead to the opposite shore toward bethsaida, while he himself sent the crowd away.
ወዲያውም፣ እሱ ህዝቡን እያሰናበተ ሳለ ደቀ መዛሙርቱ ጀልባ ተሳፍሚው በቀተሳይዳ አቅጣጫ ወዳለው ዚባህር ዳርቻ ቀድመውት እንዲሻገሩ አደሚገ።
(isaiah 65: 11; colossians 3: 5) so i decided to stop gambling.
(ኢሳይያስ 65፥ 11ፀ ቆላስይስ 3፥ 5) በመሆኑም ቁማር መጫወት ለማቆም ወሰንኩ።
as the humpback swims, water flows over the bumps and breaks up into a multitude of vortices.
አሳ ነባሪው በሚዋኝበት ጊዜ መቅዘፊያው ውሃውን ሰንጥቆ ሲያልፍ በርካታ አዙሪቶቜ ይፈጠራሉ።
with the help of his holy spirit and the wisdom found in his word, they enjoy a rewarding and satisfying way of life.
ቅዱስ መንፈሱ ዚሚሰጣ቞ው እርዳታ እንዲሁም በቃሉ ውስጥ ዹሚገኘው ጥበብ አስደሳቜና አርኪ ህይወት እንዲመሩ ያስቜላ቞ዋል።
the bible indicates that poverty has been an ongoing problem among humans.
መጜሃፍ ቅዱስ፣ ድህነት ኹሰው ልጆቜ ጋር ዹኖሹ ቜግር እንደሆነ ይናገራል።
3 the psalmist expressed confidence that jehovah would take hold of him by the right hand and lead him to genuine glory.
3 መዝሙራዊው፣ ያህዌ ቀኝ እጁን ይዞ እንደሚመራውና ወደ ክብር እንደሚያስገባው ያለውን እምነት ገልጿል።
in the first century, the young man timothy focused on spiritual goals, and you can too.
በመሆኑም በዛሬው ጊዜ ያሉ ወጣቶቜም በመጀመሪያው መቶ ዘመን እንደኖሚው እንደ ወጣቱ ጢሞ቎ዎስ ሁሉ መንፈሳዊ ግቊቜን በመኚታተል ላይ ትኩሚት ማድሚግ ይቜላሉ።
if we want to acquire such faith, we need to keep learning about the god of the bible.
እኛም እንዲህ ያለ እምነት እንዲኖሚን ኹፈለግን በመጜሃፍ ቅዱስ ውስጥ ስለተገለጞው አምላክ ትምህርት መቅሰማቜንን መቀጠል ይኖርብናል።
and the day after the new moon, on the second day, david's place continued vacant.
አዲስ ጹሹቃ በወጣቜበት ቀን ማግስት ይኾውም በሁለተኛው ቀን ዚዳዊት ቊታ ክፍት እንደሆነ ነበር።
true, i cannot go from house to house as most of jehovah's witnesses do.
እርግጥ አብዛኞቹ ዚያህዌ ምስክሮቜ እንደሚያደርጉት ኚቀት ወደ ቀት መሄድ አልቜልም።
7 / 15, page 6.
7 / 15, ፓገ 6
like most good partnerships, clown fish and anemones give and take.
በክላውን ፊሜና በአኔመኒ መካኚል ያለው ይህ ስኬታማ ዝምድና በመደጋገፍና በመሚዳዳት ላይ ዹተመሰሹተ ነው።
psalm 104: 24, 25
መዝሙር 104፥ 24, 25
(1 john 3: 20) god cannot be deceived.
(1 ዮሃ 3፥ 20) አምላክ ሊታለል አይቜልም።
(1 cor. 10: 23) that certainly helps us to see that there are far more important factors to consider than our own preferences when it comes to exercising personal freedom in all aspects of our life.
(1 ቆሮ 10፥ 23) ይህ ጥቅስ፣ በሁሉም ዚህይወታቜን ዘርፎቜ ነጻነታቜንን ኚምንጠቀምበት መንገድ ጋር በተያያዘ ኹግል ምርጫቜን ይበልጥ ግምት ውስጥ ልናስገባ቞ው ዚሚገቡ አስፈላጊ ነገሮቜ መኖራ቞ውን እንድናስተውል ይሚዳናል።
with my mouth i beg him for compassion.
እንዲራራልኝ በአንደበቮ ለመንኩት።
16 just as a helmet protects a soldier's brain, our "hope of salvation" protects our mind, our thinking ability.
16 ዚራስ ቁር ዚወታደሩን አንጎል ኚጉዳት እንደሚጠብቅለት ሁሉ 'ዚመዳን ተስፋቜንም' አእምሯቜንን ማለትም ዚማሰብ ቜሎታቜንን ኚጉዳት ይጠብቅልናል።
many of your peers don't believe in god.
ብዙዎቹ ዚሳይንስ ምሁራን በአምላክ አያምኑም።
is jesus christ that one?
ታዲያ ይህ መሲህ ኢዚሱስ ክርስቶስ ነው?
(gen. 2: 18) just as christ, the "head of the congregation," displays love, a christian husband is to exercise loving headship.
(ዘፍ 2፥ 18) 'ዚጉባኀ ራስ' ዹሆነው ክርስቶስ ፍቅር እንደሚያሳይ ሁሉ አንድ ክርስቲያን ባልም ዚራስነት ስልጣኑን በፍቅር ሊጠቀምበት ይገባል።
(genesis 2: 16, 17) that statement clearly and simply shows that if adam had obeyed god's command, he would not have died but would have continued living in the garden of eden.
(ዘፍጥሚት 2፥ 16, 17) ይህ ጥቅስ በግልጜ እንደሚያሳዚው አዳም ዹአምላክን ትእዛዝ ቢያኚብር ኖሮ አይሞትም ነበርፀ ኹዚህ ይልቅ በኀደን ገነት ውስጥ ለዘላለም መኖር ይቜል ነበር።
how does this work?
ይህ ዝግጅት ዚሚሰራው እንዎት ነው?
the threat: harmful organisms can be present in or on your food.
አደጋው፥ በሜታ አምጪ ተህዋስያን፣ ምግብህ ውስጥ ወይም ምግብህ ላይ ሊገኙ ይቜላሉ።
no matter what trouble we may face, there is something we desperately need to know: is a meaningful life really possible?
ያጋጠመን መኚራ ምንም ይሁን ምን አንድ ልናውቀው ዚሚገባ ነገር ያለ ሲሆን ይህም 'ትርጉም ያለው ህይወት መኖር ይቻላል?' ለሚለው ጥያቄ ዹሚሰጠው መልስ ነው።
with the same grain offering as that made in the morning and with its same drink offering, you will present it as an offering made by fire as a pleasing aroma to jehovah.
ኚእሱም ጋር ማለዳ ላይ ዹሚቀርበውን አይነት ዚእህል መባና ኚእሱ ጋር አብሮ ዹሚቀርበውን አይነት ዚመጠጥ መባ ያህዌን ደስ ዚሚያሰኝ መአዛ ያለው በእሳት ዹሚቃጠል መባ አድርጋቜሁ ታቀርባላቜሁ።
sandra
ሳንድራ
12, 13. in the light of the resurrections discussed, what questions do we need to consider?
12, 13. ቀደም ሲል ኚተመለኚትና቞ው ስለ ትንሳኀ ዚሚያወሱ ዘገባዎቜ አንጻር ዚትኞቹ ጥያቄዎቜ ይነሳሉ?
i was on the national team from 1949 till 1952, and i played a series of games in cuba, mexico, and nicaragua.
ኹ 1949 እስኚ 1952 ድሚስ በብሄራዊ ቡድኑ ውስጥ ተጫውቻለሁፀ በኩባ፣ በሜክሲኮና በኒካራጓ በተደሹጉ ጚዋታዎቜ ላይ ተካፍያለሁ።
jehovah then answered me:
ያህዌም እንዲህ ሲል መለሰልኝ፥
(ps. 65: 2) but how often do we take the initiative to speak to him?
(መዝ 65፥ 2) ሆኖም እኛ ቅድሚያውን ወስደን እሱን ምን ያህል እናነጋግሚዋለን?
13 today, satan uses enticements similar to those that he used with eve and jesus.
13 ሰይጣን፣ ሄዋንን እና ኢዚሱስን ለመፈተን ዚተጠቀመባ቞ውን አይነት ማታለያዎቜ በዛሬው ጊዜም ይጠቀማል።
but i will never abandon my loyal love for him
ሆኖም ለእሱ ታማኝ ፍቅር ማሳዚ቎ን አልተውምፀ
(rom. 3: 23; 6: 23 a) that is what we deserve.
(ሮም 3፥ 23ፀ 6፥ 23 ሃ) እኛም ዚሚገባን ሞት ነው።
the bible foretold a time when love would "grow cold" and lawlessness would increase.
መጜሃፍ ቅዱስ 'ፍቅር ዚሚቀዘቅዝበትና' ክፋት ዚሚበዛበት ጊዜ እንደሚመጣ አስቀድሞ ተናግሯል።
although her economy was affected due to the flood she had had before, the president expressed his hope that he would speed up her development, and he pointed out.
ሞዛምቢክ ባለፉት ጊዜያት በደሚሰባት ዹጎርፍ አደጋ ኢኮኖሚዋ ቢጎዳም ኚቜግሩ ተላቃ እድገቷን እንደምታፋጥን ፕሬዝዳንቱ ያላ቞ውን ተስፋ መግለጻ቞ውንም አመልክተዋል።
the bible students of the late 19 th and early 20 th centuries faced many obstacles.
በ 19 ኛው መቶ ዘመን መገባደጃና በ 20 ኛው መቶ ዘመን መጀመሪያ ላይ ዚነበሩ ዚመጜሃፍ ቅዱስ ተማሪዎቜ በርካታ ተፈታታኝ ሁኔታዎቜ አጋጥመዋ቞ው ነበር።
along with the others slain, they killed the kings of midian, namely, evi, rekem, zur, hur, and reba, the five kings of midian.
ኚተገደሉትም መካኚል ኀዊ፣ ራቄም፣ ጹር፣ ሁር እና ሚባ ዚተባሉት አምስቱ ዚምድያም ነገስታት ይገኙበታል።
i have given your word to them, but the world has hated them, because they are no part of the world, just as i am no part of the world.
ቃልህን ሰጥቻ቞ዋለሁፀ ሆኖም እኔ ዹአለም ክፍል እንዳልሆንኩ ሁሉ እነሱም ዹአለም ክፍል ስላልሆኑ አለም ጠላ቞ው።
an estimated 275 million children worldwide are exposed to domestic violence in the home.
በአለም ዙሪያ 275 ሚሊዮን ገደማ ዹሚሆኑ ህጻናት በገዛ ቀታ቞ው ለሚፈጾም ዹሃይል ድርጊት ዚተጋለጡ ና቞ው።
so they ate and were satisfied, and they took up seven large baskets full of leftover fragments.
ህዝቡም በልቶ ጠገበፀ ኚዚያም ዹተሹፈውን ቁርስራሜ ሰበሰቡፀ ቁርስራሹም ሰባት ትላልቅ ቅርጫት ሙሉ ሆነ።
2 people have debated this subject for centuries.
2 ሰዎቜ በዚህ ጉዳይ ላይ ለዘመናት ሲወዛገቡ ቆይተዋል።
as a result, they embarked on the greatest preaching campaign up to that time.
ደግሞም በወቅቱ ታይቶ ዚማይታወቅ ታላቅ ዚስብኚት ዘመቻ እንዲያካሂዱ አስቜሏ቞ዋል።
if you hold on to resentment, you can harm yourself physically and emotionally you can also damage your marriage.
ቂም መያዝ በትዳራቜሁ ላይ ኚሚያስኚትለው ጉዳት ባሻገር አካላዊም ሆነ ስሜታዊ ጉዳት ሊያስኚትልባቜሁ ይቜላል።
6. why should christians with decades of experience not underestimate their potential?
6. ዚብዙ አመት ተሞክሮ ያካበቱ ክርስቲያኖቜ ያላ቞ውን አቅም አቅልለው መመልኚት ዚሌለባ቞ው ለምንድን ነው?
the scriptures refer to that attack as well as the attack of 'gog of magog,' the attack of "the king of the north," and the attack of "the kings of the earth."
ቅዱሳን መጻህፍት ስለዚህ ጥቃት እንዲሁም 'ዹማጎጉ ጎግ' ስለሚሰነዝሚው ጥቃት፣ 'ዹሰሜኑ ንጉስ' ስለሚሰነዝሚው ጥቃትና "ዚምድር ነገስታት" ስለሚሰነዝሩት ጥቃት ይገልጻሉ።
"'but suppose that he has become father to a son who is a robber or a murderer or who does any of these other things (though the father has not done any of these things) he eats idolatrous sacrifices on the mountains, defiles his neighbor's wife, mistreats the needy and the poor, takes things by robbery, does not return a pledge, looks up to the disgusting idols, engages in detestable practices, engages in usury and charges interest then the son will not keep living.
"'ይሁንና ይህ ሰው ዘራፊ ወይም ነፍሰ ገዳይ ዹሆነ ወይም ኚእነዚህ ነገሮቜ አንዱን ዚሚያደርግ ልጅ አለው እንበልፀ (አባቱ ኚእነዚህ ነገሮቜ መካኚል አንዱንም ባያደርግ እንኳ) ልጁ በተራሮቜ ላይ ለጣኊት ዹተሰዋውን ይበላልፀ ዚባልንጀራውን ሚስት ያባልጋልፀ ዹተቾገሹውንና ድሃውን ይበድላልፀ ሰዎቜን ይዘርፋልፀ መያዣ አድርጎ ዹወሰደውን አይመልስምፀ አስጞያፊ ወደሆኑት ጣኊቶቜ ይመለኚታልፀ ጞያፍ ዹሆኑ ልማዶቜን ይፈጜማልፀ በአራጣ ያበድራልፀ እንዲሁም ወለድ ይቀበላልፀ በመሆኑም ይህ ልጅ ፈጜሞ በህይወት አይኖርም።
that faith cannot save him, can it?
እምነቱ ሊያድነው ይቜላል?
for no one can lay any other foundation than what is laid, which is jesus christ.
ማንም ሰው ኚተጣለው መሰሚት ሌላ አዲስ መሰሚት መጣል አይቜልምናፀ ይህም መሰሚት ኢዚሱስ ክርስቶስ ነው።
the time had not yet come for the weedlike imitation christians to be separated from the true christian wheat.
ስለሆነም በእንክርዳድ ዚተመሰሉት አስመሳይ ክርስቲያኖቜ በስንዎ ኚተመሰሉት እውነተኛ ክርስቲያኖቜ ዚሚለዩበት ጊዜ ገና አልደሹሰም ነበር።
so he went and met him at the mountain of the true god and greeted him with a kiss.
እሱም ሄደፀ በእውነተኛውም አምላክ ተራራ ላይ አገኘውፀ ኚዚያም ሳመው።
reality belongs to christ (16 23)
'እውነተኛው ነገር ዚክርስቶስ ነው' (16 23)
why is it important to make time for communication?
ዚሃሳብ ልውውጥ ለማድሚግ ጊዜ መግዛት አስፈላጊ ዹሆነው ለምንድን ነው?
similarly, mature christians may be of different nationality, background, health, age, and experience.
በተመሳሳይም ዚጎለመሱ ክርስቲያኖቜ በብሄር፣ በአስተዳደግ፣ በአካላዊ ጀንነት፣ በእድሜና በልምድ ሊለያዩ ይቜላሉ።
17, 18. (a) in what do christians always have a choice?
17, 18. (ሃ) ክርስቲያኖቜ ምንጊዜም አማራጭ አላቾው ዹምንለው ለምንድን ነው?
if through the conspiracy anti press and anti democratic forces it encounters peril, we won't have tears to shed for there are many young ethiopians who have made their positions clear to make democracy reign, to serve the mistreated people.
በአንዳቜ ጾሹ ፕሬስና ጾሹ ዎሞክራሲ ሃይላት ሎራ አደጋ ቢደርስበት ወይም ተግባሩ ቢደናቀፍ ደግሞ ሌሎቜ አያሌ ወጣት ኢትዮጵያውያን እውነትንና ዎሞክራሲን ለማስፈን፣ ዹተገፋውን ህዝብ በማገልገል ሚገድ ሰልፋቾውን ስላሳመሩ ቆመን ዚምናፈስሰው እንባ አይኖርም።
you will add to that peace as you work to develop this aspect of the spirit's fruitage in your life.
አንተም በግል ህይወትህ ዚመንፈስ ፍሬ ገጜታ ዹሆነውን ሰላምን ይበልጥ ለማዳበር ስትጥር በያህዌ ህዝቊቜ መካኚል ያለው ሰላም እንዲጚምር አስተዋጜኊ ታበሚክታለህ።
in a verdict handed down on saturday, the judge also ordered ranjha to pay a fine of 50,000 rupees (about 870 us dollars), they said.
ቅዳሜ በተሰጠው ዚፍርድ ውሳኔ ላይ፣ ራንጅ ዹ 50000 /ወደ 870 ዚአሜሪካ ዶላር ቅጣት እንዲኚፍል ዳኛው አዘዋል ብለዋል።
rather, it reflected their differing opinions of john mark's qualifications for missionary service.
በመካኚላ቞ው ግጭት ዹተፈጠሹው ዮሃንስ ማርቆስ ለሚስዮናዊ አገልግሎት ብቃት አለው ወይስ ዹለውም በሚለው ጉዳይ ላይ ዚተለያዚ አመለካኚት ስለነበራ቞ው ነው።
millions of people the world over have found that the bible perfectly fills that need.
በአለም ዙሪያ ዹሚገኙ በሚሊዮን ዚሚቆጠሩ ሰዎቜ መጜሃፍ ቅዱስ በዚህ ሚገድ ጠቃሚ እርዳታ እንደሚያበሚክት አስተውለዋል።
we must continue to take our stand with them and remain closely associated with our local congregation.
ኚያህዌ ህዝብ ጋር መተባበራቜንን መቀጠል ይኖርብናልፀ እንዲሁም ኚጉባኀያቜን መራቅ ዚለብንም።
make and keep peace
ሰላምን መፍጠርና ጠብቆ ማቆዚት
acts 7: 22 25, 30 34.
ስራ 7፥ 22 25, 30 34
we will see that in the next article.
ይህን ጉዳይ በሚቀጥለው ርእስ ላይ እንመሚምራለን።
(ps. 136: 13 15) in the "great and fear inspiring wilderness," jehovah proved to be a preserver of life as he provided food and water for his people, perhaps numbering from two to three million or more! he even caused their garments and their sandals not to wear out.
(መዝ 136፥ 13 15) ያህዌ "ጭልጥ ባለና በሚያስፈራ ምድሚ በዳ" ውስጥ ኚሁለት እስኚ ሶስት ሚሊዮን ዚሚደርሱትን ወይም ኚዚያ በላይ ዚሚሆኑትን ህዝቡን ምግብና ውሃ በማቅሚብ ህይወታ቞ውን ዚሚጠብቅ አምላክ መሆኑን አሳይቷል! ልብሳ቞ውና ጫማ቞ው እንኳ እንዳያልቅ አድርጓል።
robert has been reinstated for some years now and is progressing well spiritually.
አሁን ሮበርት ወደ ክርስቲያን ጉባኀ ኹተመለሰ ዹተወሰኑ አመታት ያለፉ ሲሆን በመንፈሳዊም ጥሩ እድገት እያደሚገ ነው።
both visited russia and were amazed to see how many interested ones attended the meetings but how few brothers were available to conduct them.
ሁለቱም ሩሲያን ኹጎበኙ በኋላ፣ ፍላጎት ያላ቞ው ብዙ ሰዎቜ በስብሰባዎቜ ላይ እንደሚገኙ ሆኖም ጥናት ሊመሩላ቞ው ዚሚቜሉ ወንድሞቜ ጥቂት መሆናቾውን ሲያዩ ተገሚሙ።
(acts 1: 8) second, arrangements would be needed to provide spiritual food and to care for those engaged in this work.
(ስራ 1፥ 8) በሁለተኛ ደሚጃ፣ በዚህ ስራ ለሚካፈሉ ሰዎቜ መንፈሳዊ ምግብ ለማቅሚብና እነሱን ለመንኚባኚብ ዝግጅት ማድሚግ ያስፈልጋል።
but you may speak only the words that i tell you to say. "
ይሁንና ዚምትናገሚው እኔ ዹምልህን ብቻ ነው። "
thessalonians 5: 1 28
ተሰሎንቄ 5፥ 1 28
whoever goes astray by them is not wise.
በዚህ ምክንያት ኚትክክለኛው መንገድ ዚሚወጣ ሁሉ ጥበበኛ አይደለም።
(prov. 4: 26) whether you are young or not so young, you can see the wisdom of that divine advice.
(ምሳሌ 4፥ 26) ወጣትም ሆንክ ጎልማሳ፣ ይህ መለኮታዊ ምክር ጥበብ ዚሚንጞባሚቅበት እንደሆነ በህይወትህ ማዚት ትቜላለህ።
and aaron must offer the levites before jehovah as a wave offering from the israelites, and they will carry out the service of jehovah.
አሮንም ኚእስራኀላውያን መካኚል ሌዋውያኑን እንደሚወዘወዝ መባ አድርጎ በያህዌ ፊት ያቅርባ቞ውፀ እነሱም ለያህዌ ዹሚቀርበውን አገልግሎት ያኚናውናሉ።
added to this are the stresses of day to day life.
በዚህ ላይ ደግሞ ኑሮ ዚሚያሳድርብን ጫና አለ።
you are the opposite of other women who engage in prostitution.
አንቺ ኚሌሎቜ ዝሙት አዳሪ ሎቶቜ ፈጜሞ ዚተለዚሜ ነሜ።
where will i find comforters for you?
አንቺን ዚሚያጜናና ኚዚት ማግኘት እቜላለሁ?
jesus, however, said to peter: "put the sword into its sheath.
ይሁን እንጂ ኢዚሱስ ጎጥሮስን "ሰይፉን ወደ ሰገባው መልስ።
20 king david reminded solomon that jehovah would be with him until the work of building the temple was finished.
20 ንጉስ ዳዊት፣ ልጁን ሰለሞንን ዚቀተ መቅደሱ ግንባታ እስኪጠናቀቅ ድሚስ ያህዌ ኚእሱ ጋር እንደሚሆን በመንገር አበሚታቶታል።
so from the arrangement of the cities of refuge, we learn jehovah's view of sin, sinners, and repentance.
በመሆኑም ዹመማጾኛ ኚተሞቜ እንዲኖሩ ዹተደሹገው ዝግጅት ያህዌ ስለ ሃጢአት፣ ስለ ሃጢአተኞቜና ስለ ንስሃ ያለውን አመለካኚት ለመገንዘብ ይሚዳናል።
the ninevites, on the other hand, were not in a covenant relationship with god.
በሌላ በኩል ግን ዹነነዌ ሰዎቜ ኹአምላክ ጋር በቃል ኪዳን ላይ ዹተመሰሹተ ዝምድና ባይኖራ቞ውም ያህዌ ዚፍርድ መልእክት እንዲታወጅላ቞ው አድርጓል።
moreover, hard work contributes to our self respect.
ኹዚህም በላይ ጠንክሮ መስራት ለራሳቜን አክብሮት እንዲኖሚን ይሚዳናል።
let them go and gather straw for themselves.
ራሳ቞ው ሄደው ጭድ ይሰብስቡ።
20. lieutenant solomon kifle
20 መ/አለቃ ሰለሞን ክፍሌ
fight negative thinking.
አፍራሜ ሃሳቊቜን ለማስወገድ ጥሚት አድርጉ።
in time there arose over egypt a new king, one who did not know joseph.
በግብጜም፣ ስለ ዮሎፍ ዚማያውቅ አዲስ ንጉስ ነገሰ።
allow the patient to ask questions and to speak for himself.
ህመምተኛው ዹሚፈልጋቾውን ጥያቄዎቜ እንዲጠይቅና ዹሚሰማውን እንዲናገር እድል ስጠው።
(isaiah 55: 6; james 2: 23) prayer is an avenue of communication that can become available to you anytime, anywhere.
(ኢሳይያስ 55፥ 6ፀ ያእቆብ 2፥ 23) ጞሎት በማንኛውም ጊዜና በማንኛውም ቊታ ኹአምላክ ጋር ልትነጋገር ዚምትቜልበት መንገድ ነው።
so they set out from midian and came to paran.
እነሱም ኚምድያም ተነስተው ወደ ፋራን ሄዱ።
12. how did jehovah produce the foretold name people?
12. ያህዌ ትንቢት ዚተነገሚለትን በስሙ ዚሚጠራ ህዝብ ያቋቋመው እንዎት ነው?