sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
|---|---|
The two soon reconcile as Suraj saves the character played by Amar from the hands of a local goon Manandhar ( DC ) . | The two reconcile soon when Suraj saves the character played by Amar from the hands of a local Goon Manandhar ( DC ) . |
Together with the National Association of Broadcasters and the National Alliance of State Broadcasters Associations , the Federal Communications Commission participates in NBA proceedings . | The Federal Communications Commission , together with the National Association of Broadcasters and the National Alliance of State Broadcasters Association , participate in NBA proceedings . |
Cousin Freddie guessed the truth and insists that Kate Bill has to reveal her true identity . | Cousin Freddie has guessed the truth and insists that Kate must Bill to reveal her real identity . |
Stefan decides to break-up with Caroline as he runs from the Hunter with Valerie . | Stefan decides to break with Caroline as he runs with Valerie from the Hunter . |
The most important copy of the `` Codex `` is that made for Pietro Donato in 1436 and illuminated by Peronet Lamy . | The most important copy of `` Codex `` is that made by Pietro Donato in 1436 and illuminated by Peronet Lamy . |
The Peruvian Ambassador to Bangkok is the official representative of the government in Lima in the Thai Government . | The Peruvian Ambassador in Bangkok is the official representative of the Government in Lima to the Government of Thailand . |
Rehearsals begin the next morning , with the directors Gill Samms ( Neal Roberts ) and Jack Plotnick ( Alec Mapa ) using both dogs interchangeably . | The samples begin the next morning , with the directors Gill Samms ( Neal Roberts ) and Jack Plotnick ( Alec Mapa ) using both dogs interchangeably . |
Two days later Jacobson got a message : `` Kristi , it 's Walter Cronkite . | Two days later Jacobson received a message : `` Kristi , it 's Walter Cronkite . |
The Detectives Tori Lustigman ( Yael Stone ) and Noah Taylor ( Nick Manning ) are being assigned a brutal murder in Bondi . | Detectives Tori Lustigman ( Yael Stone ) and Noah Taylor ( Nick Manning ) are assigned a brutal murder case in Bondi . |
In May 1941 , Captain John Collins ’ command was handed over to Captain Joseph Burnett . | Command was handed over from Captain John Collins to Captain Joseph Burnett in May 1941 . |
John Stirratt played a bass guitar and Ken Coomer played drums . | John Stirratt played bass guitar and Ken Coomer played drums . |
Commuters travelling to Sydney CBD , however , had to catch buses along the M2 Hills Motorway and overloaded the Sydney Harbour Bridge . | Commuters travelling to the Sydney CBD , however , needed to catch buses along the M2 Hills Motorway and congested Sydney Harbour Bridge . |
In 2010 , Patricia Sullivan interviewed Carter as part of the Civil Rights History project . | In 2010 , Patricia Sullivan Carter interviewed Civil Rights History as part of its project . |
He also served as general manager , and later bought a stake in the team . | He also served as General Manager , and later bought a participation in the team . |
`` He wanted to liberalize it , ruin it , and turn it into `` Hair `` , `` said Milius in 1976 . | `` He wanted to liberalize it , ruin it , and transform it into `` Hair `` , said Milius in 1976 . |
Montgomery County is part of the Metropolitan Statistical Area of Blacksburg - Christiansburg -- Radford , VA . | Montgomery County is part of the Blacksburg -- Christiansburg -- Radford , VA Metropolitan Statistical Area . |
A yellow light , one speed , can be described from here as reduced for Ks 1 . | One yellow light . Speed can be described from here as reduced for Ks 1 . |
The Celtic name Mac to Iascair in Scotland or MacInesker in Ireland also translates to Fisher . | The Celtic name Mac an Iascair in Scotland or MacInesker in Ireland also translates to Fisher . |
Born in New York , he was named after Arthur Tappan , the famous New York abolitionist . | Born in New York , he was named after Arthur Tappan , the famous New York City abolitionist . |
Licensed to Ft Walton Beach , the station serves the Miramar Beach , Florida , USA metropolitan area . | The station , which is licensed to Ft Walton Beach , serves Miramar Beach , Florida , USA Metropolitan Area . |
In 2007 , Sergei Shelestov appeared at the Arnold Classic ( 15th place ) , Mr. Olympia ( 16th place ) and Ironman Pro 2007 ( 16th place ) . | In 2007 , Sergei Shelestov performed at the Arnold Classic ( 15th place ) , Mr. Olympia ( 16th place ) and Ironman Pro 2007 ( 16th place ) . |
Raetia Curiensis , although not part of Alemannia , was ruled by Alemannic counts , and became part of the Duchy of Swabia as it was established by Burchard I . | Raetia Curiensis was not part of Alemannia , but was ruled by Alemannic counts and became part of the duchy of Swabia , as founded by Burchard I . |
Cheryl R. Lehman , also professionally known as Cheryl Lehman , is a professor at Hofstra University and an accounting academic . | Cheryl R. Lehman , also known as Cheryl Lehman professionally , is a professor at Hofstra University and an accounting scientist . |
In contrast to BEM , the MFS avoids the singular basic integration of the numerical solution and is an inherent needless method . | In contrast to the BEM , the MFS avoids the singular fundamental integration of numerical solution and is an inherent meshfree method . |
Although it has been used in various cultures for different purposes , it came to represent the compass points , earth and the land . | Although it was used in different cultures for various purposes , it came to represent the compass points , earth and the land . |
It was addressed by Joel H. Cohen and written by Mike B. Anderson . | It was directed by Joel H. Cohen and written by Mike B. Anderson . |
Following the announcement of his retirement as a player , Lloyd Owusu joined the International Football School , Australia located in Kariong , New South Wales . | Lloyd Owusu joined the International Football School , Australia in Kariong , New South Wales following the announcement of his resignation as a player . |
Originally , AF36 was isolated in Arizona and has also occurred in Texas . | AF36 was initially isolated in Arizona and has also occurred in Texas . |
In the 2000s , a new two-lane bridge was built to connect Mississaga Street on New Street and Rebecca Street to Bronte Road . | In the 2000s , a new two-lane bridge was built to connect Mississaga Street at New Street and Rebecca Street at Bronte Road . |
Montgomery won 20 ATP Challenger finals during his career and contested nine titles . | Montgomery won 20 ATP Challenger Finals during his career and denied nine titles . |
The St. Albans Messenger is a newspaper published in St. Albans , Vermont This newspaper is distributed in Franklin County and Northwestern Vermont . | The St. Albans Messenger is a newspaper published in St. Albans , Vermont . The newspaper is distributed throughout Franklin County and Northwestern Vermont . |
He directed Christians to recognize God in all things and to desire above all things to do the will of God . | He directed the Christians to recognize God in all things and , above all , to do the will of God . |
Figures mentioned by German historians that over 100,000 people were killed in Salaspils during the Soviet occupation are nowadays classified as propaganda . | Numbers mentioned by German historians that over 100,000 people were killed in Salaspils during the Soviet occupation are nowadays classified as propaganda , |
The original authors of these programs were Dr. Dan Fambro , Dr. Edmond Chang , Dr. Carroll Messer and Dr. Nadeem Chaudhary-all from the Texas Transportation Institute . | The original authors of these programs were Dr. Dan Fambro , Dr. Edmond Chang , Dr. Carroll Messer and Dr. Nadeem Chaudhary - all from the Texas Transportation Institute . |
Born in New Brunswick , New Jersey , Eastman grew up in Haddonfield , New Jersey and graduated from Haddonfield Memorial High School in 1973 . | Eastman was born in New Brunswick , New Jersey , grew up in Haddonfield , New Jersey , and graduated from the Haddonfield Memorial High School in 1973 . |
It ran along the San Francisco coast to Santa Cruz . | It ran along the coast from San Francisco to Santa Cruz . |
After returning to South African mines for one year , he traveled through South America from Panama and Brazil to Peru . | After returning for a year to South African mines he traveled through South America from Panama and Brazil to Peru . |
Julien Pierre Anne Lalande ( 1787 in Le Mans , Paris -- 1844 in France ) was a French Navy officer and politician . | Pierre Anne Lalande ( 1787 in Le Mans , Paris -- 1844 in France ) was a French navy officer and politician . |
Iowa City is located on the north side of Iowa City , Iowa , and has served as the main Oakland Cemetery cemetery since 1843 . | Iowa City is located on the north side of Iowa City , Iowa , and has served as the main cemetery for Oakland Cemetery since 1843 . |
On a 1970 trip to the United Kingdom , Crudup recorded `` Roebuck Man `` with local musicians . His last professional engagements were with Bonnie Raitt . | On a trip to the United Kingdom in 1970 , Crudup `` Roebuck Man `` appeared with local musicians , his last professional engagements with Bonnie Raitt . |
The Latin motto adopted by the council was `` Dum Cresco Spero `` or `` While I grow I hope `` . | The Latin motto that was adopted by the Council was `` Dum Cresco Spero `` or `` While I grow , I hope `` . |
They suggested that the conversion would be simple , but the missile 's long lock-on time and optical guidance would make it ineffective in close combat . | They suggested that the conversion would be simple , but the long blocking time and optical guidance of the missile would make it ineffective in close combat . |
He was born in Galesburg , Illinois before moving to Knoxville , Illinois at a young age . He is the son of Swedish immigrants . | He was born in Galesburg , Illinois , a son of Swedish immigrants , before moving to Knoxville , Illinois at a young age . |
The right to nominate candidates is provided through local voters of the parties ( blocks ) or by self , as implemented by law . | The right to nominate candidates is granted by local voters of the parties ( blocks ) or through themselves , as implemented by law . |
Born at Lime Branch , Georgia , Blackmon moved with his parents to Calhoun County , Alabama , in 1883 . | Born in Lime Branch , Georgia , Blackmon moved to Calhoun County , Alabama in 1883 with his parents . |
The area with the lowest turnout was Cape St. Francis ( 71.68 % ) , the district with the highest participation was Torngat Mountains ( 39.50 % ) . | The district with the lowest turnout was Cape St. Francis ( 71.68 % ) . The district with the highest turnout was Torngat Mountains ( 39.50 % ) . |
※ official tracks identify singles from the album . Credits adapted from the Bolded SM Town page . | Official tracks identify singles from the album , credits from the page Bolded SM Town adapted . |
Gitchel , parents of Monsur Brown , followed the SE corner of Sec in 1846 . | Gitchel , parents of Mrs. Monsur Brown , followed in 1846 settling in the SE corner of Sec . |
Tipperary defeated Antrim and Derry , and had defeated a race from Dublin and Kilkenny to reach the final . | Tipperary defeated Antrim and Derry , and had a walkover from Dublin and defeated Kilkenny to reach the final . |
Based on the city of Baltimore , only mentioned , has never visited in the show . | Based on the city of Baltimore , never visited , only mentioned in the show . |
Robert Robertson was angry and replaced Lynott with Gary Moore , whom he had replaced for a tour in 1974 , supporting the queen . | Robertson was furious , and replaced Lynott with Gary Moore , whom he had replaced in 1974 , for a tour supporting Queen . |
In physics , Eugene Paul Wigner 's 9- '' j `` symbols were introduced by Wigner in 1937 . | In physics , the 9- `` j `` symbols by Eugene Paul Wigner were introduced by Wigner in 1937 . |
This species can be found from the Philippines and New Guinea to the Indian Ocean . | This species can be found from the Philippines and New Guinea all the way to the Indian Ocean . |
The team lost Fred Jones and Scot Pollard via free agency , to the Toronto Raptors and the Cleveland Cavaliers , respectively . | The team lost Fred Jones and Scot Pollard via a free agency to the Toronto Raptors and Cleveland Cavaliers . |
Horne Lake is a lake located on Marshy Lake south of western end of Vancouver Island . | Horne Lake is a lake on Marshy Lake south of West End of Vancouver Island . |
Negros in Ireland were called Blue people since in the Irish language a Black man is traditionally the devil . | Negros in Ireland were called blue people , since in the Irish language a black man traditionally is the devil . |
Vardanashen ( formerly Chibukhchi ) is a city in Armenia , the province of Armavir . | Vardanashen ( ; formerly , Chibukhchi ) is a town in the Armenia of Armavir Province . |
Infinite Challenge is a South Korean variety show based on the Chinese TV series 2015 . | Infinite Challenge is a 2015 South Korean variety show based on the Chinese TV series of the same . |
In September 1631 , the Later Jin dynasty of the northern people laid siege to the Manchu fortress of Dalinghe . | In September 1631 , the later Jin dynasty of the northern people laid siege to the Manchu fortress in Dalinghe . |
Dhusamareb , also spelled Dhusa Mareb , is the capital city of Galmudug State of Galguduud And the Capital of Somalia region . | Dhusamareb , also spelled Dhusa Mareb , is the capital of Galmudug State of Galguduud and the capital city of Somalia . |
The construction of the present Rubicon River also changed the course of Hell Hole Dam . | The construction of the present Rubicon River also changed the course of the Hell Hole Dam . |
Ben Elton played the lead role , with Colin Friels as Sly and Jacqueline McKenzie as Rachel . | The lead role played with Colin Friels as Sly and Jacqueline McKenzie as Rachel . |
The Konya Railway ( modern Turkey ) extended into Iraq , with the lines reaching Baghdad and other parts of Western Turkey . | The Konya ( modern day Turkey ) railway extended into Iraq , with lines reaching Baghdad and other parts of western Turkey . |
The original U.S. CD version contained all 13 tracks , with the two Portuguese versions listed as Bonus Tracks . | The original US CD version contained all 13 tracks , with the two Portuguese versions being listed as bonus tracks . |
This resulted in the Melli Mayeli team forcing Kohan 's resignation as IRIFF 's manager . | This resulted in the Team Melli forcing Mayeli Kohan 's resignation as manager of IRIFF . |
The chronic , low school is in School Improvement II AYP status due to high student achievement in 2010 . | The chronic , low school is due to high student performance in 2010 in the school improvement II AYP status . |
`` Arrow '' was built by Walkers Limited in Maryborough , Queensland , commissioned on February 17 , 1968 and launched on July 3 , 1968 . | `` Arrow '' was built by Walkers Limited at Maryborough , Queensland , commissioned on 17 February 1968 , and launched on 3 July 1968 . |
Applicants were Thomas Hudson Beare , Sir Arthur Pillans Laurie , Francis Gibson Baily , and Richard Stanfield . | His proposers were Thomas Hudson Beare , Sir Arthur Pillans Laurie , Francis Gibson Baily and Richard Stanfield . |
The published edition was collected by Tatsumi Publishing nine years later in 1993 . | The released edition was collected nine years later in 1993 by Tatsumi Publishing . |
In 2003 , Julie Yaeger married Rudd . | Julie Yaeger Rudd was married in 2003 . |
In due course , Pressey rejected Spavinaw Creek as the best source , and accepted the other proposals . | In due course , Pressey Spavinaw Creek rejected the best source and adopted the other proposals . |
The journey shortened from London to Taunton ( and Penzance ) . | This shortened the journey from London to Taunton ( and Penzance ) by . |
While Peña technically owned the promotion `` Televisa `` owns the rights to the AAA name . | While Peña technically owned the promotion `` Televisa `` owns the rights to the AAA name . |
Michel Picard ( born March 4 , 1954 ) is a French lightweight - Rudder . | Michel Picard ( born 4 March 1954 ) is a French lightweight rower . |
He represented Newport Township from 1765 to 1770 and Halifax Town from 1774 to 1775 at the House of the Assembly of Nova Scotia . | He represented Newport township from 1765 to 1770 and Halifax town from 1774 to 1775 in the Nova Scotia House of Assembly . |
He is a sculptor who has created several monumental sculptures , including the award-winning `` Sentinel '' . | He is a sculptor who has designed several monumental sculptures , including the award-winning `` Sentinel '' . |
He wrote the text he sent to pope Sixtus IV at the beginning of 1480 , before Gedik Ahmed Pasha organized the Ottoman invasion of Otranto . | He wrote the text that he sent to Pope Sixtus IV at the beginning of 1480 , before Gedik Ahmed Pasha organized the Ottoman invasion in Otranto . |
The episode was written by Lewis Morton and directed by Jeffrey Lynch . | The episode was written by Lewis Morton and was directed by Jeffrey Lynch . |
In 1525 , Richard Foxe ( bishop , 1500 - 1528 ) added the side walls of the presbytery to which he also gave a wooden vault . | In 1525 , Richard Foxe ( Bishop , 1500 -- 1528 ) added the side screens of the presbytery , which he also gave a wooden vault . |
`` Dile al Amor `` was released in late 2009 as the fourth single and became the second number one of the group on the Hot Latin tracks . | `` Dile al Amor `` was released as the fourth single in late 2009 and became the group 's second number one single on the Hot Latin Tracks . |
Two of the spokesmen are the mathematician John Wallis and the historian Anthony Wood . | Two of the narrators are the mathematician John Wallis and the historian Anthony Wood . |
Torpedo rays are caudal like other rays , disc-shaped , with flat fins that vary in length . | Torpedo rays are caudal like other rays , disk shaped , with flat fins that vary in length . |
Ambassadors from Formula Student include David Brabham , Paddy Lowe , Willem Toet , Leena Gade , Dallas Campbell , Mike Gascoyne and James Allison . | Ambassadors of Formula Student include David Brabham , Paddy Lowe , Willem Toet , Leena Gade , Dallas Campbell , Mike Gascoyne , and James Allison . |
In 1803 , Arnold married the daughter of the poet Thomas James Arnold , whose son was Henry James Pye . | In 1803 Arnold married the daughter of Thomas James Arnold , the Poet Laureate . Henry James Pye was his son . |
Following the resignation of David Cunliffe in 2013 and the election of David Shearer as party leader , Moroney was elected as Chief Whip . | After the resignation of David Cunliffe in 2013 and the election of David Shearer as party leader , Moroney was elected as Chief Whip . |
One of the partners in ASG , Edwin Feulner , purchased Belle Haven Consultants from Edward Stewart and his wife Linda in late 2001 . | One of the partners of ASG , Edwin Feulner , purchased Belle Haven Consultants from Edward Stewart and his wife Linda in late 2001 . |
McCoy was cut on 6 February 2013 by the Philadelphia Eagles and signed on 31 August 2013 . | McCoy was cut by the Philadelphia Eagles on February 6 , 2013 and was signed on August 31 , 2013 . |
DDB1 and CUL4 encoded factor 17 is a protein that in humans is associated buy the `` DCAF17 `` gene . | Factor DDB1 and CUL4 encoded factor 17 is a protein that is associated in humans to buy `` DCAF17 `` gene . |
In 1947 the FDA - candidate Enrique Hertzog lost closely to Luis Femando Guachalla of the PURS . | In 1947 , the FDA 's candidate Enrique Hertzog narrowly lost to Luis Femando Guachalla of the PURS . |
Born in Bangor , Williams was brought up in Llanberis . | Williams was born in Bangor , and brought up in Llanberis . |
Colonel Khaled Mosharraf released General Major Abu Taher , who was imprisoned by Ziaur Rahman . | Colonel Khaled Mosharraf released Major General Abu Taher who was imprisoned by Ziaur Rahman . |
The full SPR curves are used to adjust Fresnel equations to obtain thickness and refractive index of the layers . | The full SPR curves are used to fit Fresnel equations to obtain thickness and refractive index of the layers . |
He lies with his superior , Joshi , and speaks by implying that he killed the replicant child . | He lies with his superior Joshi and talks by implying he killed the replicant child . |
It is found by Romania , Bulgaria and the southern part of European Russia and Turkey , to the eastern palearctic . | It is found from Romania , Bulgaria and the southern part of European Russia and Turkey to the eastern Palearctic ecozone . |
The operational practices of sociocratic organizations are compatible with the best practices of today 's management theory . | The operational practices of sociocratic organizations are compatible with the best practices of contemporary management theory . |
Pickett was taught at Illinois and Goucher College before returning to Mount Holyoke in 1930 . | Pickett taught at Illinois and Goucher College before returning to Mount Holyoke in 1930 . |
In 1939 , Berne became an American citizen and shortened his name from Eric Berne to Eric Lennard Bernstein . | In 1939 , Bern became an American citizen and shortened his name to Eric Lennard Bernstein , Eric Berne . |
Matt Bowen is the leading rugby nephew - player Liddy | Matt Bowen is the nephew of leading Rugby league player Liddy |
In flight , the broad wing at the base looks very triangular and gives it a very long outline . | In flight the broad wing looks very triangular at the base giving it a very long outline . |
It is directed by K. S. Sethumadhavan and produced by Hari Pothan and stars Jayabharathi , MG Soman , Sukumari and Adoor Bhasi in the lead roles . | It is managed by K. S. Sethumadhavan and produced in the leading roles by Hari Pothan and stars Jayabharathi , MG Soman , Sukumari and Adoor Bhasi . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.