Datasets:
skML
/
CCFilter-zh-en

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
zh
stringlengths
1
500
en
stringlengths
3
500
sim
float64
-0.23
1
48 . 他們否認他倆，故遭遇毀滅。
So they denied both of them; they then were destroyed.
0.703629
158.不然，真主已把他擢升到自己那裡。
158: Rather, God raised him up to Himself.
0.668717
」 從前我們曾呼求他了，他實是施恩的，特慈的。
we were before ever calling upon Him; surely He is the All-benign, the All-compassionate.'(28)
0.677341
我在2008年谈过这个问题 - 有些人忘记了。
I talked about this in 2008 -- some people forgot.
0.878867
（一个更加尔文主义的解释是“你没有自由选择：神预定你接受。
(A more Calvinist explanation would be “You are not free to accept: God predestined you to accept.”
0.664011
运用得不止是得心应手，更是精妙绝伦。
And their app is well-designed and easy to use.
0.158672
“大卫的子孙，可怜我吧！”
"Son of David, have mercy upon me."
0.582537
他們在否定“看法”的時候，其實也選擇了“看法”。
They rejected him when they saw him.
0.166083
我们低估了它作为一个组织者的规模。
We underestimated the size of it as an organiser.
0.819791
我们讨厌摩洛哥的国王，我们有些人真的很讨厌他。
We hate the king in Morocco, some of us really hate him.
0.824081
缤纷活动 (
Operations (
0.139356
神的计划是和谐的
God’s plan is harmonious.
0.807705
跟從約書亞進入應許之地的以色列人就有這樣的經歷。
That was a promise given to the Israelites when they entered the Promised Land.
0.463766
你可能听过人们这样说，“听从你的身体，它会告诉你该吃什么”。
You may have heard people say, “Listen to your body, it will tell you what to eat.”
0.916431
」等她說完後，也要感謝對方撥冗聆聽。
When they hear, they just might give thanks, too.
0.508946
85 : 19 不然，不信道的人们陷於否认之中，
19 And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!
0.627921
事实上，安娜出生只是为了帮助她。
In fact, Anna was born only to help her.
0.854217
用我们现有的资金，我们在1月份购买了一些技术设备。
With our existing funds, we purchased some technical equipment in January.
0.883534
我的确猜想他是一个说谎者。
Indeed, I consider him to be a liar.’
0.731122
中国是否在追求两个不相容的经济目标？
Is China pursuing two incompatible economic goals?
0.830684
否定，然后否定之否定。
Deny, and then deny;
0.683617
一、「如果你是上帝的兒子。
First, “If You are the Son of God.”
0.789354
招聘广告 (
Press Release (
0.271537
“所有疾病都来源于不宽恕”。
“All illness is caused by not forgiving.”
0.82031
【解析】 (
process (
0.386001
）（对）（吧）（？）（整）（幅）（图）（大）（致）（上）（是）（一）（个）（圆）（形）（，）（圈）（内）（绘）（着）（各）（种）（各）（样）（奇）（异）（又）（神）（秘）（的）（图）（案）（，）（或）（者）（说）（是）（文）（字）（？）（因）（为）（他）（是）（停）（留）（在）（幼）（年）（期）（的）（吉）（尔）（伽）（美）（什）（，）（能）（够）（看）（到）（未）（来）（的）（事）（，）（却）（注）（定）（无）（法）（经）（历）（。
Third: Did not Allah (SWT) reveal Ayat Al Tat-heer, and all of its verbs are in the present tense, which indicates continuation and perpetuality [Yudh-hib (يُذهب , keep away) &
0.21612
规则13：没有人真正想要正义。
Rule 13: Nobody really wants justice.
0.842778
他是上主唯一的救助者吗？ Is he God’s only Helper?
Is he God's only Helper?
0.757046
至少你做了正确的事-22年后。
At least you did the right thing — after 22 years.
0.873777
雖然賣淫是有罪的，但妓女沒有超出神寬恕的範圍。
Although prostitution is sinful, prostitutes are not beyond God’s scope of forgiveness.
0.733114
不否认他们有自吹自擂的恶习。
They rejected the truth they were given.
0.36089
因为我们都是天主儿女”。
For we all are God’s children’.
0.729686
但神的家庭却非如此。
But it is not so in God's family.
0.772001
）（她）（转）（念）（一）（笑）（：）（顿）（悟）（了）（佛）（经）（上）（那）（句）（，）（命）（由）（己）（造）（，）（相）（由）（心）（生）（，）（世）（间）（万）（物）（皆）（是）（化）（相）（，）（心）（不）（动）（，）（万）（物）（皆）（不）（动）（，）（心）（不）（变）（，）（万）（物）（皆）（不）（变）（！）（所）（以）（…）（…）（昊）（天）（再）（次）（嘴）（角）（一）（僵）（，）（得）（得）（得）（，）（你）（们）（一）（个）（秀）（夫）（妻）（真）（爱）（，）（一）（个）（携）（儿）（子）（相）（伴）（，）（现）（在）（连）（这）（师）（徒）（都）（情）（深）（意）（厚）（，）（唯）（他）（孤）（家）（寡）（人）（一）（个）（！）（昊）（天）（一）（肚）（子）（酸）（味）（，）（用）（力）（提）（了）（提）（嘴）（角）（，）（摆）（了）（下）（手）（，）（小）（仙）（娥）（便）（识）（趣）（地）（步）（向）（轻）（殊）（，）（将）（金）（盘）（献）（于）（她）（面）（前）（，）（随）（后）（拱）（手）（退）（下）（。
And, in the spirit of puzzle solving, how about I leave you with one, courtesy of Layton, himself.
0.192071
96.嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵，不久他们就会知道了。
Those who adopt, with God, another god: but soon will they come to know.
0.478729
奧底漁港(
Naval Infantry (
0.193371
大鑽擴孔，鑽頭選擇要適宜，防止(zhi)LED小燈(deng)插上後不穩，或者插上焊(han)完(wan)取不出(chu)來(lai)，我(wo)采用的是2.8/2.9的鑽頭。
"[Praise and kindness:] Those who bring sunshine into the lives of others, cannot keep it from themselves!" - Sir James M. Barrie
0.002269
我们讲笑话,他们给我们数百万!
We tell jokes and they give us millions!
0.807481
”““那是真的；所以我只问你对他的情绪的看法。
"That is true; therefore I only question you on the state of your sentiments with respect to him."
0.746726
上帝救了你的命，因为他给了你特殊的使命。
'God has rescued you from death because He has special assignments for you.
0.827882
（轻）（殊）（还）（兀）（自）（在）（做）（心）（理）（斗）（争）（，）（听）（得）（他）（问）（，）（愣）（了）（愣）（才）（反）（应）（过）（来）（，）（忙）（道）（：）（郁）（瓷）（说）（四）（界）（考）（核）（的）（名）（册）（上）（有）（我）（的）（名）（字）（，）（想）（问）（问）（…）（…）（是）（不）（是）（师）（父）（替）（我）（报）（的）（名）（？）（见）（她）（一）（本）（正）（经）（的）（拉）（着）（自）（己）（的）（袖）（子）（反）（复）（嗅）（闻）（，）（扶）（渊）（露）（出）（浅）（笑）（，）（是）（吗）（？）（好）（一）（个）（甩）（手）（掌）（柜）（，）（将）（这）（麻）（烦）（问）（题）（丢）（给）（她）（，）（自）（己）（洗）（脱）（地）（一）（干）（二）（净）（，）（天）（帝）（就）（是）（天）（帝）（，）（轻）（殊）（腹）（诽）（。
(vi) whether he has filed legal proceedings to establish his paternity of, and take
0.02071
19 上主以智慧奠定了大地，以睿智堅定了高天；
19 The LORD by wisdom hath founded the earth; by
0.586137
但特别,因为我会与大家分享,这是燃烧的平台。
But particularly, because I’ll share with you, it’s the burning platform.
0.658542
7月25日 我们的救主像我们一样受着.. (Our Saviour Was Tempted Exactly As We Are, July 25)
Our Saviour Was Tempted Exactly As We Are, July 25
0.648064
# 每年这几百万因空气污染而死亡的人群中，也可能包括你或你的家人！
# Each year, millions of people who die from air pollution may also include you or your family!
0.843729
他们心念桑梓，常怀感恩。
They remember and their hearts are grateful.
0.629928
我们在这里是因为自2015年以来，主席先生，您已经能够恢复我们的希望。
We are here because since 2015, Mr President, you were able to restore our hope.
0.86274
你，以及以色列的眾長老，要進到埃及王那裏。
“And thou shalt come—thou and the elders of Israel—unto the king of Egypt.
0.549231
3 但你是聖潔的，是用以色列的讚美為寶座（或譯：居所）的。
3: But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
0.670867
他常念及他自己的仁慈，而扶助了他的仆人以色列。
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel;
0.589785
在船上…好，也许她不值两百万。
On the ship ... well, maybe she ain’t worth two million.
0.887245
那對我來說就是天堂."
That for me is heaven.”
0.765126
但随后（于2003年9月）我们就发现了LB1。
But then [in September 2003] we found LB1.
0.913163
祂應許以色列，聖城必重建，並且帶來復興。
Promised covenant blessings to the israelites for faithful obedience and the.
0.418729
“又因为他们不信尔撒，并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤。
“And because of their disbelief [in Jesus and the other prophets] and that they uttered against Mary a grave false charge [of adultery].”
0.541957
”我们一直没有从她的秘密。
'We keep no secrets from her.
0.727884
你進了上帝的休息嗎？
Have you entered God’s Rest?
0.818023
但Pat O’Sullivan确切地知道他将如何度过他的日子。
But Pat O'Sullivan knows exactly how he would spend his days.
0.873738
我们认为每个学生(包括中国人)都应该上LinkedIn。
We believe that every student (including Chinese) should be on LinkedIn.
0.876247
淳熙五年（
Ten year (
0.147492
”事实上，他会非常荣幸，如果你和国王呼吁在他的城堡，看看他。
very honoured if you and the King called to see him in his castle."
0.836248
因此，男人（像女人）在某一点上必须有战略和现实的选择。
Thus, men (like women) have to strategic and realistic choice at some point.
0.871562
”我们火星人有时住三个世纪。
"We Martians sometimes live three centuries.
0.731511
否则，我不能推荐它对大多数人来说 — — 甚至在 130 美元。
Otherwise, I can’t recommend it for most people — even at $130.
0.877794
我唯一的狗屎测试是如果一个女人给我太多狗屎测试。
My only shit test is if a woman gives me too many shit tests.
0.701025
在智利，你总是有一个“心理面试”第一。
In Chile, you always have a “psychological interview” first.
0.732539
“等待，“从他身后传来一个声音。
“Wait,” There was a voice from behind them.
0.758864
其中最要感谢的还是于谦这个人。
But they were more than thankful for them!
0.340766
（谁阻止你把它们扔出去？））26。
(And who’s stopping you from throwing them out?) 26.
0.763471
顺便也教他武艺和法术。
He also taught him the ways of magic and lore.
0.630477
农业农村部安全生产委员会（
United States Department of Agriculture (
0.419444
在上帝使以色列人享福的时候，你必看见我居所的败落。
Surely, you see that the tithe was a burden for Israel.
0.365365
我们不希望这些人或团体购买我们的披萨。
We do not want these individuals or groups to buy our pizza.
0.853522
（轻）（殊）（还）（兀）（自）（在）（做）（心）（理）（斗）（争）（，）（听）（得）（他）（问）（，）（愣）（了）（愣）（才）（反）（应）（过）（来）（，）（忙）（道）（：）（郁）（瓷）（说）（四）（界）（考）（核）（的）（名）（册）（上）（有）（我）（的）（名）（字）（，）（想）（问）（问）（…）（…）（是）（不）（是）（师）（父）（替）（我）（报）（的）（名）（？）（见）（她）（一）（本）（正）（经）（的）（拉）（着）（自）（己）（的）（袖）（子）（反）（复）（嗅）（闻）（，）（扶）（渊）（露）（出）（浅）（笑）（，）（是）（吗）（？）（好）（一）（个）（甩）（手）（掌）（柜）（，）（将）（这）（麻）（烦）（问）（题）（丢）（给）（她）（，）（自）（己）（洗）（脱）（地）（一）（干）（二）（净）（，）（天）（帝）（就）（是）（天）（帝）（，）（轻）（殊）（腹）（诽）（。
"(a) This chapter applies, according to the provisions thereof, except to the extent that -
0.093321
你有没有发现每一天、每一月，和每一年，都是神赐给你的礼物呢？
Do you think of each new day, month, and year as God’s gifts to you?
0.770962
三二. 假借真主的名義而造謠，並且否認已降臨的實言者，有誰比他還不義呢？難
32So who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him?
0.644083
堡路（
The Open Road (
0.425
祂必救以色列脫離一切的兇惡！
He will deliver Israel from all its sins.
0.658346
世界之子如果可以，让他们否认这些吧。
Let the children of this world deny this if they can.
0.788051
”但他们否认。
They denied (to reject, to refuse).
0.529526
"就是他" 英文翻譯： be the man(on this night)
Be The Man (On This Night)
0.583101
他發覺後，立即登報發表啟事，予以否認。
When testifying about that, he lied and denied it.
0.400644
40 : 81 他昭示你們他的蹟象。
4081 And He shows you His signs which then of
0.734407
「是的，但是我也知道你遲早總得聽從你父親的，最後你也許會被他說服的。
“Yes, but what I know, too, is that, sooner or later, you will have to obey your father, and perhaps you will end by believing him.”
0.790468
11月的他們賺到的不僅是財富，
November breathes no flattering tales;—
0.244606
讀者們遂以天然美容專家稱之，以示感激。
Thus are they vassals upon record, and may thank themselves.
0.336147
今天，有14个国家投票支持另一项可耻的决议。
Today, 14 countries voted for another shameful resolution.
0.824
这么一来，祂就不再是爱之神了。
Because of it, he was no longer God’s friend.
0.601778
你可以寻求上帝的帮助。
You can seek God’s help.
0.918968
大地帮助那妇女，裂开了口；把洪水吸干。
The earth (thus far) helped the woman, and swallowed up the Flood." 3
0.657774
此外，它们不再可用于食品生产（区域竞争）。
In addition, they are no longer available for food production (area competition).
0.825927
並且對麥爾彥捏造一個重大的誹謗。
and they uttered against Mary a grave false charge.
0.484597
要记住，你是神的孩子。
Remember that you are God’s children.
0.835107
15 ]不是由任何過程，從沒有，而是由保存侮辱他們的信仰。
15] Not by any process from without, but by the preservation of their faith.
0.595098
他创造了,他引导,他爱他，他恢复了。
He created, He guided, He loved and He restored.
0.838594
但“狗屎”可以出现在最好的绿色。
But “shit” can appear in the finest green.
0.744439
电子日记本(
daily counts (
0.370278
linoox on 2016 年 10 月 11 日 at 上午 11:27 said: 你以为资本家这么容易赚钱的吗，你的产品质量不过关价格高就没有人要你的，现在做生意竞争太激烈了，稍微不慎就被消费者抛弃，没有买你的产品就得破产！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
(We had a full list of wedding songs!!!) *CURRENTLY ONLY AVAILABLE IN THE U.S.*
-0.108228
他很快就会说话了，他会知道我是他的父亲。
Soon he will speak, will know that I am his father."
0.820903
原因 做法 （
process (
0.413065