en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
Great, man, you stay. | Va bene, va bene. Rimani. |
Please note that in this case you will be unable to use Google Maps. | Si noti che in questo caso non potrà utilizzare Google Maps. |
Centered around our father, we hope that our family can be purified, that it grows in unity and, in this way, is strengthened in its mission of service to our Church and society." The message of Conference 2014 closes with this paragraph. | Desideriamo che intorno alla sua persona la nostra Famiglia si purifichi e cresca nell’unità per consolidarci nella nostra missione al servizio della Chiesa e della società" Con questo paragrafo chiude il messaggio della Conferenza 2014." |
Pinterest WhatsApp Monaco is steeped in stereotypes, among which a perceived architectural heritage and cultural life that races faster than Formula 1, a circus festival and, more generally speaking, the unshakeable tarnish of all those media stories. | Pinterest WhatsApp Sono tanti gli stereotipi che circondano Montecarlo, la percezione del suo patrimonio architettonico o la sua vita culturale che è più intensa dei gran premi di Formula 1, del festival del circo e, in generale, dell'opacità dei tanti risvolti mediatici che le restano appiccicati. |
Every year fashion destroys that which it has been admiring, it adores that which it is about to destroy”. | Ogni anno, la moda distrugge ciò che aveva adorato e adora ciò che distruggerà”. |
No holes on the rim means that the rim is uniform at every point, freefrom stress points or zones of weakness and, for the clincher profilesno rim tape is required, to the benefi t of weight reduction. | Nessun foro sul cerchio signifi ca avere un cerchio omogeneo inogni suo punto, privo di punti critici o zone di rottura e, per i profiliper copertoncino non è necessario il Rim Tape, a tutto vantaggiodel peso. |
Again there is no info on what kind of page this is that you have just signed up for, very twilight zone like.To break it down for you, what you get here is amateur girls in both softcore and hardcore action. | Non ci à ̈ ancora Info su che genere di paginaquesto à ̈ che avete firmato appena in su per, zona molto crepuscolare come.Scomporlo per voi, che cosa ottenete qui à ̈ ragazze dilettanti sia nel softcore che nell'azione del hardcore. |
Hairy Mature Woman Enjoying His BBC | Peloso maturo donna godendo la sua bbc |
The company is changing its tracker so that in future only pages that are actually seen by the user are counted, using an API offered by Google to detect the page’s visibility... | La società sta cambiando il suo inseguitore in modo che in futuro solo le pagine che vengono effettivamente visto dall'utente vengono contati, utilizzando un API offerto da Google per rilevare la visibilità della pagina ... |
In addition, a link to a non-Anteklab site does not imply that Anteklab endorses the site or the products or services referenced in such third party site. | Inoltre l'indicazione di un collegamento ad un sito esterno non implica il fatto che Antek approvi quel sito o i suoi prodotti o i servizi nello stesso sito contenuti. |
The Chianti League celebrates its history in Siena’s Cathedral | La Lega del Chianti celebra la sua storia nella Cattedrale di Siena |
The connector is used in the ignition system of auto engine, see picture below: | Il connettore è utilizzato nel sistema di accensione del motore automatico, vede l'immagine qui sotto: |
Links "Life is not given to you for any reason but to experience your own creativity and your own self in the dignity of its existence." | La vita non vi è stata data per nessun altro motivo se non per sperimentare la vostra creatività e il vostro sé nella dignità della sua esistenza. |
In exchange for the promise of a cleaned criminal record, the Scorpion is determined to strike down Spider-Man once and for all with his vicious venomous stinger. | In cambio della promessa di una fedina penale immacolata, Scorpion accetta di eliminare Spider-Man una volta per tutte con il suo pungiglione letale. |
Such, we would also recommend, so that one to the many lovely stalls on the island clock-but you should be able to drive a car, the streets of the Seychelles are sometimes in poor condition and narrow, driving on the left does not make it easier;). | Tale vi consigliamo anche, in modo che una delle tante bancarelle belle sull'isola orologio, ma si dovrebbe essere in grado di guidare una macchina, le strade delle Seychelles sono a volte in cattive condizioni e stretta, la guida a sinistra non rende più facile). |
So please wait to connect to True Music broadcast. | Quindi, si prega di attendere per la connessione a Miami TV Latin Music broadcast. |
Besides, you can take part in the Online Web tournament between all the players of Volley Balley regardless of the platform! | Inoltre, Lei può prendere parte al torneo di Ragnatela In linea tra tutti i giocatori di Raffica Balley senza badare alla piattaforma! |
If you wear perfume, take extra care to protect your neck & decollete. | Se indossi un profumo, presta particolare attenzione a proteggere il collo e il decollete. |
On his way out, he asks for a glass of water, A distraction, something to buy enough time to plant that first camera. | Quando sta per uscire, chiede un bicchier d'acqua, una distrazione, per guadagnare abbastanza tempo per installare la prima telecamera. |
In his autobiography, Tesla stated that ". . . | Tesla affermò, nella sua autobiografia, di avere avuto numerosi momenti di ispirazione. |
If you do not have a car, we are at your disposal for any rental service, even for a single day! | Nel caso che non dovreste avere un' auto a vostra disposizione siamo grati di potervi offrire qualsiasi servizio di noleggio anche per un solo giorno! |
If neither of us can remember, then let's not try. | Se nessuno dei due se lo ricorda, lasciamo perdere. |
Records indicate that “Civitella’s feud” was passed to the Bishop of Arezzo in 1000, though it was destroyed in the 13th century and later rebuilt in 1272 by Guglielmino degli Ubertini, the Bishop of Arezzo at the time. | Ed è proprio a partire da questo periodo che si registrano sempre più notizie del “feudo di Civitella”, che dopo il Mille passò al vescovo di Arezzo. Nel XIII secolo Civitella subì la sua prima distruzione, per venire ricostruita nel 1272 per ordine del vescovo di Arezzo Guglielmino degli Ubertini. |
Together with him, in the KZ races of the CIK-FIA calendar, also Pedro Hiltbrand will get on track, joining the Tony Kart Racing Team during the last stage of last season and ready to redouble his engagement taking part in all OK competitions too. | Insieme a lui, nelle gare KZ del calendario CIK-FIA, scenderà in pista anche Pedro Hiltbrand, aggregatosi al Tony Kart Racing Team nell’ultima parte della scorsa stagione e pronto a raddoppiare il suo impegno prendendo parte anche alle competizioni riservate alla categoria OK. |
But, also while walking, not just kneeling before the Tabernacle or in a classroom or in a laboratory; it’s done while walking, going out to meet society. | Probabilmente anche l’accademia si fa in ginocchio... Certo! Ma anche camminando, non solo in ginocchio davanti al tabernacolo o in un salone o un laboratorio. |
He's her brother, isn't he? | E' suo fratello vero? |
Silvia Cattori : You are deprived from your freedom but at least, you aren’t like the Egyptian prisoners, tortured!? | Silvia Cattori : Lei è stato privato della libertà, ma almeno non è stato torturato come i detenuti lo sono in Egitto!? |
He had a son. The boy donated his entire trust fund to the church. | Aveva un figlio... il ragazzo dono' il suo fondo fiduciario alla Chiesa. |
People then took to rioting in the streets and police backup arrived blocking off the street for the entire night and arresting several people. | Il mattino arriva però la polizia, che circonda la casa e arresta la sua famiglia e tutti i rifugiati. |
On his third attempt, Steck with Unsoeld, Bill Long and a new companion, Will Siri, finished the route over three basically uneventful days." GETTING THERE | Al suo terzo tentativo Steck, assieme a Unsoeld, Bill Long e un nuovo compagno, Will Siri, ha terminato la via in tre giorni praticamente senza incidenti". |
Well, it's just where my husband puts me up. It's his pied-à-terre. | E' solo l'appartamento che mio marito ha preso per me, il suo pied-a'-terre. |
Attractions In and Around South Molton | Le imperdibili attrazioni di South Molton e dei suoi dintorni |
I tried, you know... | Ci ho provato, sapete. |
You have the right to ask us not to process your personal information for marketing purposes. | Ha il diritto di chiederci di non trattare i Suoi dati per finalità di marketing. |
the establishment of a payment schedule and the management thereof | Della creazione di uno scadenziario e della sua gestione. |
Moncler Adis Down Jackets For Women Zip Black [046a] Moncler the origins The origins of the name reveal its roots: indeed the Moncler... | Moncler Adis Piumini per le donne Nero Zip [046a] Moncler le origini Le origini del nome rivelano le sue radici: infatti il marchio... €634.26 €257.61 |
How much are you paying him? | Quanto lo pagate? |
Wiesemann & Theis has expanded their range of rugged network components with an Ethernet switch for industrial use. | Wiesemann & Theis GmbH amplia la sua gamma di componenti di rete robusti con uno switch Ethernet per l’utilizzo industriale. |
This... is your father's watch. | Questo... E' l'orologio di suo padre. |
A truly "all-inclusive" holiday, the best you can wish for at Fabrizio Hotel. | Una vacanza davvero "inclusive", la migliore che possiate desiderare all' hotel Fabrizio. |
SB’s Lapis Bag is a purse infused with a modern and cosmopolitan flavor, envisioned for a determined and dynamic woman. The bag is realized with first choice materials such as sheepskin from New Zeland and genuine crocodile leather. The natural texture of the materials makes this bag unique; this purse is authentic because we believe that “authenticity is the most sublime form of luxury” | È realizzata in materiali di prima qualità, quali montone nuova Zelanda e vero coccodrillo. La grana naturale dei materiali la rende una borsa unica a se stessa, autentica perché noi crediamo che l’autenticità sia la più alta forma del lusso. |
When we are asleep, our dreams affect us and are convinced of their reality because we don't realize that we are dreaming. | Quando siamo addormentati, i nostri sogni noi e convinto della sua realtà interessano perché non ci rendiamo conto che stiamo sognando. |
Indrek is now back with his first solo album, ‘Celebration’, with a vintage sound but at the same time fresh and tasteful. | Indrek torna con il suo primo disco solista, „Celebration”, sfoderando un sound vintage ma allo stesso tempo fresco, retrò ma ricco di spunti interessanti e piacevoli melodie. |
COT (S). — (FR) Madam President, for the samereason, I am asking for the closure of the debate and suggest that Members present should give their explanations of vote in writing. | Cot (S). — (ES) Signora Presidente, per lo stesso motivo chiedo che sia posta fine alla discussione, e suggerisco ai colleghi iscritti a parlare di presentare dichiarazioni di voto scritte. |
And I also gave vent to his hands: kneading her breasts through the fabric of the bra, penetrated into the most restricted space between beautiful female legs. | E ho anche dato sfogo alle sue mani: impastare i seni attraverso il tessuto del reggiseno, penetrato nello spazio più ristretto tra le belle gambe femminili. |
Luca and his wife were warm friendly welcoming hosts. | Luca e sua moglie erano calde ospitali amichevoli. |
Villa dei Fiori offers to its guests all they need for a healthy breakfast, bread, butter, jam, eggs and much more. | Villa dei fiori mette a disposizione per i suoi ospiti tutto il necessario per una sana colazione. |
She was a man? | Lei era un uomo? |
Show's over, all right? | Ok, lo spettacolo e' finito, va bene? |
Any user involved in fraudulent activity will be disqualified from the campaign and will not be eligible for any bonus rewards. | Fermo restando quanto detto in precedenza, qualsiasi membro che commetta frode in generale e in particolare nell'ambito di questa campagna o il suo status di membro viene sospeso dal webporno.ws nel corso della campagna, sarà squalificato dalla stessa campagna promozionale e non sarà idoneo per nessuno dei da assegnare. |
Why that certain fish and chips store, I don't understand. | Perché va sempre in quel negozio di fish and chips? |
This business uses tools provided by TripAdvisor (or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews, including this one. Thank leonf641 O132CIcindyc | Questa struttura utilizza gli strumenti forniti da TripAdvisor (o da uno dei suoi partner ufficiali per la raccolta delle recensioni) per incoraggiare e raccogliere le recensioni dei propri ospiti, compresa questa. |
If these payoffs sound great to you then check out a web casino today. | Se questi benefici suono eccezionale a voi poi cercare in una sala da poker online di oggi. |
But this giving has great ethical and spiritual value, similar to the situation in a world where when you can buy almost anything with money, money tends to become everything. | Il donare, ad esempio, gli utili fuori dall'azienda è un atto di grande povertà dell'imprenditore, quasi un atto contro natura poiché egli ha l'istinto del costruire la sua azienda; ma ha anche un grande valore etico e spirituale, poiché in un mondo dove con il denaro si compra quasi tutto, il denaro tende a diventare tutto. |
The fighting bull Huracán of the Spanish Conte de la Patilla breed was known for his outstanding courage and strong sense of attack. | Il toro da combattimento Huracán, della razza spagnola “Conte de La Patilla”, diventò famoso per il suo coraggio straordinario e per una forte inclinazione all’attacco. |
he looked me straight in the eyes | chi ce la fa non ha paura di niente |
At Christ Church college at Oxford, where he was an undergraduate from 1908 to 1912, Boult studied history but later switched to music, in which his mentor was the musical academic and conductor Hugh Allen. | Al Christ Church College di Oxford, dove era studente universitario nel periodo 1908-1912, Boult studiò storia, ma poi passò alla musica, dove il suo mentore era di musica l'accademico e direttore d'orchestra Hugh Allen. |
I have not had the opportunity to personally meet federico but his personality has proved in every corner of his house, as well as being a warm welcoming spacious comfortable house full of light, it was full of detail that made it special and breathed many interests and artistic taste, but polite and not intrusive. | Non ho avuto l occasione di conoscere personalmente federico ma la sua personalita si è rivelata in ogni angolo della sua casa, oltre ad essere una casa comodissima calda accogliente spaziosa piena di luce, era piena di dettagli che la rendevano particolare e si respiravano tanti interessi e gusto artistico, ma garbato e mai invadente. |
What do you think of the Commission's other publications on regional policy? | Che cosa pensa delle altre pubblicazioni della Commissione sulla politica regionale? |
It may not be easy for you to make out what you are seeing on the screen in the early scans. | Potrebbe non essere facile per voi a fare ciò che si sta vedendo sullo schermo nei primi scansioni. |
And to you and I, this might not make much sense, but inside of our bodies that information can be turned into something useful for our bodies in pretty much the same way that a computer code of 1s and 0s is used in our phones to make the apps that we use. | E per me o per voi, questo potrebbe non avere molto senso, ma dentro al nostro corpo queste informazioni possono essere trasformate in qualcosa di utile per il nostro corpo quasi nello stesso modo in cui il codice binario 1 e 0 del computer viene utilizzato dai nostri telefoni per creare le app che usiamo. |
Naharro furniture is official distributor of the outdoor furniture brand Gloster with exhibition in its stores in Madrid and online store, where you can see and buy your entire catalog. | I mobili Naharro sono distributori ufficiali di Gloster nei suoi negozi a Madrid e nel negozio online. |
Vidéo Gay: Redhead screwed in a garden by his lorry driver friend! | Vidéo Gay: Rosso scopato dal suo amico camionista in un giardino! |
However, his popularity became huge for the development of his conflict between his Vulcan and human side that progressively added nuances to the character. | Tuttavia, la sua popolarità divenne enorme per lo sviluppo del suo conflitto tra il suo lato vulcaniano e quello umano che progressivamente aggiunse sfumature al personaggio. |
It's for your own protection while I call for a car to take her back to the station. | E' per la sua incolumità, mentre vado a chiamare l'auto per portarla alla centrale. |
Its uses are varied and range from the construction of structures, furniture but also for food use up to its use in the textile industry. | I suoi utilizzi sono svariati e vanno dalla costruzione di strutture, arredamento ma anche per uso alimentare fino ad arrivare al suo impiego nel settore tessile. |
Interesting ... save us the work after install Windows ... and it's much faster and so, if he was doing all these settings running around crazy computer ... so have it all together .... Super cool .... Bafta further and more sanatae ...... | Interessante ... ci salva il lavoro dopo l'installazione di Windows ... ed è molto più veloce e quindi, se stava facendo tutte le impostazioni del computer in giro pazzesco ... in modo da avere tutto insieme .... Super cool .... Bafta ulteriore e più sanatae ...... |
Alessandro Giannini, or Sandro as we all called him, was also a teacher, like Muratori and his assistants. It was in this capacity that we got to know him and that’s how I like to remember him here, while adding that, when the time we spent together allowed us to get to know him on more personal terms, his qualities as a teacher never waned. | Alessandro Giannini, per noi Sandro è stato anche un uomo di scuola, come Muratori e i suoi assistenti, in quella veste lo abbiamo conosciuto e mi piace qui ricordarlo aggiungendo che, quando il tempo trascorso insieme ci ha permesso una frequentazione più domestica, la sua dimensione d’insegnante non è mai venuta meno. |
The question can remain open as to whether a private investor would forgo a shift in share structure only if the other shareholders carried out a similar, corresponding capital injection, at the same time as and directly linked to his own capital injection, and if their transfers were just as likely to increase the returns. | In questo caso, non è necessario stabilire se un investitore privato avrebbe rinunciato ad una ridistribuzione delle quote a suo favore, ovvero ad una remunerazione diretta, se gli altri comproprietari avessero anch'essi effettuato, contestualmente al suo conferimento di capitale ed in rapporto diretto con esso, un conferimento di capitale dello stesso tipo, proporzionale alla loro partecipazione, e tale da determinare anch'esso un incremento del rendimento. |
My wife noticed nothing either? | Non l'ha detto. - E mia moglie non ha notato la sua assenza? |
But as you will see, they are also great big softies! | Ma vedrete, sono docili come agnellini! Prenota il soggiorno |
Let us understand that each moment is already the past, and that the future is given to us. This is Our advice to everyone who loves Our Abode. | Ogni istante è già passato, e il futuro vi attende. Ecco un consiglio per chi ama il Nostro Luogo. |
Bright and cheerful, this room is furnished with antiques and decorated in warm colours and original ceiling tiles.The abundant sunshine enhances its form. The bathroom has a shower and bidet, with a large window facing the garden. | Luminosa e solare, con il suo mobilio d’epoca dai colori caldi e con il suo soffitto originale a mattoncini, gode dei raggi del sole che ne esaltano le forme. |
Very ironically, Menno Aden argues that this privileged position is close to that of an “emperor” who sees his subjects from above. | Molto ironicamente, Menno Aden sostiene che questa posizione privilegiata lo paragona ad un “imperatore” che vede i suoi sudditi dall’alto. |
Last week we started our Meet Our Rock Stars series, a weekly appointment with our team members across Buzzoole’s offices. | La settimana scorsa abbiamo inaugurato un nuovo appuntamento settimanale con il nostro team, Conosci le nostre rock star! |
Amaranto — Divina Norma — Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm | Jutro Wam Powiemy — Siedem — Ascolta, guarda, scarica e scopri musica gratis su Last.fm |
For example, if a player has invested half of his stack in the pot and another player puts him all-in, then he will get pot odds of at least 3:1, meaning he must only win 25% of the time to break even. | Ad esempio, se un giocatore ha investito la metà del suo stack nel piatto e un altro va all-in egli riceve pot odds pari ad almeno 3.1 per un call, ciò significa che deve vincere la mano soltanto nel 25% dei casi per non subire perdite. |
All on foot or by bike, do you agree? | Tutti a piedi o in bici, siete d’accordo? |
The data you enter into the contact form will only be processed on the basis of your consent pursuant to art. 6 (1) (a) of the GDPR. You can revoke your consent at any time by sending an informal e-mail message to the Data Controller or Data Processor. Revocation does not affect the legitimacy of the data processing activities carried out up until that time. | I dati da voi inseriti nel modulo di contatto vengono trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a) del RGPD). Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento; per farlo basta inviare una comunicazione informale via e-mail al Titolare o responsabile del trattamento. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino a quel momento. |
Or as you say, tricky. | O come dite voi "delicato". |
Its large yellow flowers open at night. | I suoi grandi fiori gialli si aprono di notte. |
We are sure you’ll find the baler that’s right for you and your business here. | Siamo certi che troverete la pressa adatta a voi e alla vostra attività. |
The client's MT5 Real Account shall be funded by transferring funds from their Binary.com account, subject to the availability and sufficiency of funds in their Binary.com account and any daily transfer limits. | Il conto reale MT5 del cliente verrà finanziato attraverso un trasferimento di fondi dal suo conto Binary.com, in base a disponibilità e sufficienza di fondi di quest'ultimo e ai limiti giornalieri sui trasferimenti. |
Your TRELOCK cycle computer is maintenancefree and does not require any special care. | Il Vostro computer per biciclette TRELOCK non necessita di manutenzione o di particolari cure. |
This is not the case. Scripture’s authority is universal; because it is God’s Word, it is His authority. | Le cose non stanno così! L’autorità della Scrittura è universale, perché è la Parola di Dio, è la Sua autorità. |
And precisely your pos-itive thinking, who is reaping the benefits from it? | E proprio il Vostro pensare in modo po-sitivo, il Vostro ‘po-sitive thinking’, a cui serve? |
Vitamin D is perhaps best known for its role in calcium absorption and bone health, but it also a range of other important functions, including supporting the growth of healthy cells, the maintenance of a healthy immune system, and the facilitation of normal nerve and muscle function. | La vitamina D è nota soprattutto per il suo ruolo nell'assorbimento del calcio e nel mantenere le ossa in salute, ma essa svolge altre funzioni importanti, tra cui promuovere la crescita di cellule sane, mantenere il sistema immunitario efficiente e favorire la normale funzione muscolare e del sistema nervoso. |
For this festival – the first of its kind in the world – we are bringing Open Government Data Camp (OGDCamp) and Open Knowledge Conference (OKCon) to the same place to provide new opportunities for collaboration. | Per questo festival – il primo del suo genere al mondo – abbiamo pensato di portare sia Open Government Data Camp (OGDCamp) che la Open Knowledge Conference (OKCon) nello stesso luogo in modo da fornire nuove opportunità di collaborazione. |
The one that sent them. | Quella che le ha mandate. |
As the empire had established separate capitals in Rome and Constantinople, so the Christian church became split between its western and eastern branches. | Come l'impero aveva stabilito capitali separati a Roma e Costantinopoli, così la chiesa cristiana divenne diviso tra i suoi rami occidentali e orientali . |
You had to know her. | La conosceva per forza. |
I didn't know Bobby lived at home. | Non credevo vivesse con i suoi. |
The Data Controller wishes to process your personal data in order to send you commercial communications relating to all products and services offered by the Data Controller and through the Data Processors duly appointed pursuant to art. | Il Titolare intende trattare i Suoi dati personali al fine di inviarLe comunicazioni commerciali relative a tutti prodotti e servizi offerti dal Titolare medesimo anche tramite i soggetti Responsabili, all’uopo nominati ai sensi dell’art. |
His work is coloured by his passions and prejudices, which add a personal touch to the work. | Il suo insegnamento e i suoi scritti sono disseminati di aneddoti e un linguaggio coloriti, aggiungendo un tocco molto personale al suo insegnamento. |
Its meaning, goal and fate are to make it possible to generate the appropriate responses to any external (or internal) stimulus. | Suo senso scopo e destino è permettere la generazione della risposta opportuna allo stimolo esterno (o interno). |
And she is a natural. | E le viene naturale! |
Mr President, ladies and gentlemen, the partial reorientation of the Lisbon Strategy also invites us to reflect on the Growth and Stability Pact. | Signor Presidente, onorevoli deputati, il riorientamento parziale della strategia di Lisbona ci invita inoltre a una riflessione sul Patto di crescita e di stabilità. |
A person of your colorful nature may have found their way into her home. | Per una persona brillante come voi dev'essere stato facile avervi accesso. |
How many of God's people must wallow in a drunken stupor of self-centeredness before the truth dawns that God is being robbed of His drink offering? | Quanti nel popolo di Dio hanno trovato diletto in un ebbro stordimento fatto di egocentricità, prima che la verità sia sorta per mostrare che Dio veniva derubato della sua offerta di libazione? |
Therefore commanded he his chariotman to drive without ceasing, and to dispatch the journey, the judgment of GOd now following him. For he had spoken proudly in this sort, That he would come to Jerusalem and make it a common burying place of the Jews. | Perciò diede ordine al cocchiere di compiere il viaggio spingendo i cavalli senza sosta; ma incombeva ormai su di lui il giudizio del Cielo. Così diceva nella sua superbia: Farò di Gerusalemme un cimitero di Giudei, appena vi sarò giunto. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.