en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
Mozambique In Mozambique Eni’s activities are mainly focused in the Upstream sector. | Mozambico In Mozambico Eni focalizza la sua attenzione principalmente nel settore Upstream. |
Thank you, dear Ellen, your kindest words made my... | Grazie, ricetta preziosissima, è venuto squisito!... |
He began his studies at the College of St. Bartolomeo: Alessandro missed his mother a lot and, as he recalls, "I locked myself in a room where I used to write short poems". | Iniziò i suoi studi al collegio di San Bartolomeo: Alessandro sentiva la mancanza della madre e, come ricorda lui stesso "mi chiudevo spesso in una camera e lì componevo versi". |
The pride of the rediscovery and revival of Puccini's dishes he's working Rotisserie Sergio, in preparation for the event, next Saturday will present in his room a traditional dish Puccini every weekend, dishes that will be served during the Puccini Festival's Country. | Fiore all’occhiello la riscoperta e riproposizione dei piatti pucciniani a cui sta lavorando la Rosticceria Sergio che, in preparazione dell’evento, i prossimi sabati presenterà nel suo locale un piatto della tradizione pucciniana ogni week-end, piatti che saranno poi serviti durante il Festival Puccini’s Country. |
Hairy: To her delight, Bamboo has found a submissive. | Pelose: Per la sua immensa gioia, Bamboo si è trovata un uomo sottomesso. |
I really don't get it. It's beyond my understanding. | Non lo riesco a capire, è una cosa che sfugge alla mia comprensione. |
The last patient left in January 1966. | L'ultimo suo avvistamento risale al gennaio 1966. |
Would you mind clearing up,Mr. Palmer? | Vuole essere piu' puntuale, Signor Palmer? |
More specific features of his work include “boomerang” legs; sloped, arching desk drawers; and “floating” desk tops. | Tra le caratteristiche più specifiche del suo lavoro troviamo le gambe "boomerang", cassetti da scrivania curvi, e ripiani "galleggianti". |
So, no one else knows about this? | Quindi nessun altro sa di questo posto? |
His brother, Ken Lerner, is also an actor, as is his nephew, Sam Lerner. | Anche suo fratello, Ken Lerner, è un attore. |
Thanks to its unrivaled resistance to abrasion, the MORTEX coating has a very advantageous lifespan! In addition, this material with ‘polished concrete’ or ‘tadelakt’ aspect is waterproof. | Grazie alla sua ineguagliabile resistenza all’usura e all’abrasione, il Mortex ha una durata di vita molto conveniente! Inoltre, questo materiale simile al “cemento cerato” o al “tadelack” è impermeabile all’acqua. |
It is located in the southwest side of the island, at about 1.5 Km off the coast. Plunging to a depth of approximately 15 m on a oceanic poseidonia prairie we’ll reach a very deep vertical cliff .Along the ridge of the left wall, descending to a depth of 20/25 mt we’ll discover multiple spirografi and ceriantus. There will be snapper, kingfish, lobsters and moray eels. Octopuses are always present. Always good level of visibility. | Situato nel versante sud-ovest dell’isola a circa 1 miglio dalla costa. Immergendosi ad un a profondità circa di 15 mt su una prateria di poseidonia oceanica incontreremo un taglio molto simile ad un salto per la sua verticalità. Tenendo il costone a sinistra ad una profondità di 20/25 mt si scopriranno molteplici spirografi e ceriantus. Non mancheranno dentici, ricciole, aragoste e murene. I polpi sono sempre presenti. Livello di visibilità sempre buono. |
In this football league, FC Barcelona, a most celebrated football team in Spain ánd Europe, playing excellent football, will also be joining! | In questo campionato il Barcellona, il più celebre club della Spagna, sarà presente con il suo calcio spettacolare! |
Continental Croatia mobile homes are the best choice. Find out more | Le case mobili nell’entroterra della Croazia sono per voi la scelta migliore. |
She sent another bolt of agony through him, then another, but he kept up his attacks. | Scagliò un altro proiettile portatore di agonia attraverso di lui, poi un altro, ma lui continuò i suoi attacchi. |
Quick and easy to install in the vehicle; simply attach the device stand to the windscreen of the vehicle. You will obtain all the details of your toll payments in an electronic file that you can import directly to your management software. | La sua installazione sul veicolo è semplice e veloce, in quanto prevede semplicemente di posizionare il supporto del telepedaggio sul parabrezza. I dati relativi ai pedaggi saranno forniti in un file, che sarà possibile integrare direttamente nel proprio programma di gestione. |
. Ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating the rapporteur, Mr Cabrnoch, on his report. | – Onorevoli colleghi, innanzi tutto vorrei congratularmi con il relatore, onorevole Cabrnoch, per la sua relazione. |
Moral relativism holds that different cultures have different moral standards and they are valid in their respective culture. | Il relativismo morale ritiene che ogni cultura ha le sue norme morali e che esse sono valide all'interno di quella cultura. |
If the user is logged into his account, Facebook is able to connect the visit to his Facebook account. | Una volta che l'utente esegue il login in Facebook, questi può abbinare la visita al suo account Facebook. |
Beg your pardon. | Le chiedo scusa. |
When I'd get in a cab, the driver was Godfrey, and I'd say, "This is his chariot, and he's taking me to his castle on the mountains." | Provi a scendere dalle montagne e mi parli del suo viaggio. |
Sedona, AZ This Adobe Style Bed and Breakfast Inn is known for its views, privacy and impeccable service. | Sedona, AZ Questo stile Adobe Bed and Breakfast Inn è noto per la sua vista, la privacy e un servizio impecc... |
For this reason, we transfer Personal Data to other countries that may have different laws and data protection compliance requirements to those that apply in the country in which you are located. | Per tale ragione, potremmo trasferire I suoi Dati Personali in altri Paesi che potrebbero avere leggi diverse e requisiti di conformità sulla protezione dei dati diversi da quelli applicabili nel paese in cui ci si trova. |
We can provide cots and additional beds. | Mettiamo alla sua disposizione lettini di bambini, e letti addizionale. |
You can choose other places of interests, sights or attractions in Dublin and change the radius to find the best hotel for your needs.Choose the hotel to see the overview, photos and reviews, or press Book Now button to start the reservation. Top hotels in Ireland | Può scegliere altri luoghi di interesse, posti da vedere o attrazioni a Dublino e modificare la distanza per trovare i migliori hotel secondo i suoi criteri.Scelga l’hotel per visualizzare i dettagli, le foto e le valutazioni, oppure clicchi su Prenotare Ora per iniziare la prenotazione. |
With carbon prices falling from around EUR 30 in 2008 to lows of under EUR 3 in April 2013, voices from within and outside of Europe are challenging not only the region’s choice of instrument, but also its willingness to take ambitious climate action. | Con i prezzi del carbonio caduta da circa 30 euro nel 2008 a minimi di sotto dei 3 euro in aprile 2013, le voci di dentro e al di fuori dell'Europa stanno sfidando non solo la scelta della regione di strumento, ma anche la sua volontà di agire ambizioso sul clima. |
If a customer supplies OES parts information on a monthly basis, it can immediately recognise high-potential parts and enrich its current catalogue. Key figures | Se un cliente rende disponibili le informazioni OES sui componenti ogni mese, può capire subito quali siano gli articoli con le maggiori potenzialità e arricchire così il proprio catalogo. |
Such work is much more realistic than any work directly done by the Spirit of God who possesses all authority, and its results are apparent as well. | Tale opera è molto più realistica di qualunque opera svolta direttamente dallo Spirito di Dio, che possiede tutta l’autorità, e anche i suoi risultati sono evidenti. |
If this thing goes south, I'm getting her off the island. | Se questa cosa si mette male, la faccio andare via dall'isola. |
Excited to check out The Sims 4 Cool Kitchen Stuff? | Siete ansiosi di provare The Sims 4 Cucina Perfetta Stuff? |
Can you see me now? | Mi vede ora? |
For artificial intelligence, as we know, requires huge computing power. | Per il funzionamento dell'intelligenza artificiale, come è noto, ha bisogno di un sacco di potenza di calcolo. |
Adalind, everything okay at home? | Adalind. Va tutto bene a casa? |
You can! | Lei puo'! |
His film characters experience eternal agony that often turns into tragedy. | I personaggi dei suoi film fanno esperienza di un’eterna agonia che sovente si trasforma in tragedia. |
Cibber's forte as actor-manager was, by contrast, the manager side. | Il forte di Cibber come attore-impresario fu invece nella sua abilità organizzativa. |
GW Pharmaceuticals, which is developing a cannabis spray, may not gain approval to launch its drug this year. | La GW Pharmaceuticals, che sta sviluppando uno spray a base di cannabis, potrebbe non ottenere l approvazione per lanciare il suo farmaco entro quest anno. |
But it is not in miles that such journeys are to be reckoned, for they include visions of every sea that encloses the island, of deep valleys and of shining peaks ; they fix its place in the world for ever in one's mind ; they take one by fields and woods and little streams ; and they relate as in a continuing picture the life of the people. | Ma non è nelle miglia che tali viaggi devono essere stimati, dato che includono le visioni di ogni mare che acclude l'isola, delle valli profonde e dei picchi brillanti; riparano il relativo posto nel mondo per mai dentro la sua mente; prendono uno dai campi e legno e flussi piccoli; e si riferiscono come in un'immagine continua la vita della gente. |
It is an ancient technique still unsurpassed owing to its lasting power without undergoing any changes. | Un metodo antico tuttora insuperato per la sua capacità di attraversare il tempo senza alterarsi. |
Mr President, my constituents in south-east England will be delighted that this House has found the time to discuss the repeated closures of the Channel Tunnel. | Signor Presidente, i cittadini della mia circoscrizione elettorale apprezzeranno il fatto che questo Parlamento abbia trovato il tempo per discutere le ripetute chiusure del tunnel sotto la Manica. |
Wish You Were Here | Lei stava lì a ridere |
Who knows, maybe that's why the Literature Prize of the City of Como to the nonfiction section was now assigned to Armando Massarenti with "Instructions for [...] | Chissà, forse è per questo che il Premio di Letteratura Città di Como per la sezione saggistica è stato oggi assegnato ad Armando Massarenti con “Istruzioni per [...] |
This is precisely what an individual would certainly wish for in a substance and also anecdotally users of trenbolone feature reported that the compound does certainly supply on its potential, supplying the customer with remarkable gains. | Questo è esattamente ciò che un cliente vorrebbe per in una sostanza e anecdotally clienti di trenbolone hanno effettivamente riferito che la sostanza fa senza dubbio fornire sulle sue potenzialità, fornendo all'utente guadagni significativi. |
We have developed a multi-vendor Marketplace where people who make things can list and sell their work. A complementary blog is used to explore the related world of product design and technological innovation. | Abbiamo sviluppato un Marketplace multi-vendor in cui ogni Vendor è autonomo nella gestione del suo negozio inserendo gli oggetti, definendo il prezzo per vendere le proprie creazioni. |
And Allah is full of Kindness to (His) slaves. | Allah è dolce con i Suoi servi. |
Also Santa Ceasarea Terme enjoys a local history and charm in the streets walked every day by locals and tourists, and in its panoramic sea views, among the best in the Salento. | Anche Santa Ceasarea Terme ha una storia che manifesta il suo fascino nelle vie percorse oggi, quotidianamente, da locali e turisti, e nel suo affaccio sul mare, tra i più belli del Salento. |
Acquisition Loans: If your business wants to take over or take control of another business, an acquisition loan can make this possible. | Acquisition Loans: Se la Vostra azienda vuole andare oltre o prendere il controllo di un'altra azienda, un prestito per acquisizione può rendere tutto questo possibile. |
Your friend has a bad influence on you. | Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei. |
We are offering the flights displayed below from Amsterdam to London Heathrow in March 2020. | A febbraio 2020 le proponiamo i voli qui sopra riportati da Amsterdam a Londra-Heathrow. |
Projection is good, the aroma in not eccentric but it has a strong temper, not for the tame. During the evolution appears a creamier note, maybe amber or sandalwood, with gentle spices but staying on the nicely fresh side. | Buona la proiezione, aroma non eccentrico ma dal forte carattere e chi lo indossa non teme di farsi notare. Evolvendo prende corpo una nota più cremosa, forse ambra o sandalo, con leggeri sentori speziati, ma rimane una gradevole sensazione fresca. Ha anche una bella persistenza. |
- Finland appeals to you, does it? | - Le piace la Finlandia? |
And it is the irony of the situation that this mother, she teaches the same lesson of obedience to her daughter and the same lesson of honor to her sons. | E l'ironia della situazione vuole che questa madre, debba insegnare la stessa lezione sull'obbedienza a sua figlia e la stessa lezione sull'onore ai suoi figli maschi. |
An interior that convinces: with robust panels made from grained plastic and decorative inlays that can be individualised to taste in three versions. | Interni che convinceranno anche voi: con rivestimenti robusti in plastica goffrata e inserti decorativi che possono essere personalizzati in tre varianti per venire incontro ai vostri gusti. |
Oh. I like her. | Oh, lei mi piace. |
And you hit me! | E me le suoni! |
I will crawl through this phone and drag your tonsils through your nose if you do not fix this! | Attraverserò questo telefono e le strapperò le tonsille dal naso se non sistemate tutto! |
It's amazing, incredible, and I can't believe yet to be in that deliscious DT, but I want tell the truth, I'm really proud to see that badge there, in my sidebar... | E' fantastico, incredibile, e non posso crederci ancora di essere in un DT così delizioso, ma voglio dire la verità, sono davvero molto orgogliosa di vedere quel badge lì, nella mia sidebar... |
Thank you for your online reservation Take advantage of Promo Code ONLY4YOU to benefit of € 50,00 bonus to spend in our gourmet restaurant "il Rosmarino" menu LA MERIDIANA / Unique Places / Pieve di Teco Book now Book now Share IT EN DE 1 1 99 Pieve di Teco Stroll under charming medieval arcades of a small Italian village Pieve di Teco and visit a lively antiques market held on the last Sunday of every month... | Grazie per prenotare direttamente con noi!Usa il promo code ONLY4YOU Per ottenere un buono da € 50,00 da spendere al nostro ristorante gourmet "il Rosmarino" menu LA MERIDIANA / Luoghi unici / Pieve di Teco Prenota Prenota Condividi IT EN DE 1 1 99 Pieve di Teco Con i suoi suggestivi portici medievali e il mercatino dell'antiquariato ogni ultima domenica del mese, Pieve di Teco è uno stupendo borgo ligure da visitare... |
Dear Family, I like to always leave a good representation of myself where ever I go to so this is no different. | Cara famiglia, Mi piace lasciare sempre una buona rappresentazione di me stesso dove mai vado, quindi non à ̈ diverso. |
Padget can sometimes be spotted out jogging or else driving her yellow tuk-tuk. | Gestisce il negozio all'angolo e a volte fa jogging o guida il suo tuk-tuk, un caratteristico taxi a tre ruote. |
'Cause my brother makes the best fried chicken in the world. Is that right? | Perché mio fratello sa fare il migliore pollo fritto del mondo. |
However, Garage Wholesalers reserves the right to review materials posted to a Communication Service and to remove any materials at its sole discretion. | Tuttavia, L'Altro Sud si riserva il diritto di revisore materiali inviati ad un Servizio di Comunicazione e di togliere qualunque materiale a sua unica discrezione. |
What does that have to do with the dirty whore? | Che c'entra la Svezia? Qui siamo a Daschre. |
One important aspect here, which the Commission has highlighted, is the traceability of toys from producer to consumer - and you did refer briefly to that in your reply. | Uno degli aspetti importanti, come sottolineato la Commissione, è la tracciabilità dei giocattoli dal produttore al consumatore, e lei ne ha brevemente accennato nella sua risposta. |
There are many ways in which a forehead lift can be performed and Dr. Grassetti will evaluate with you which procedure is the most appropriate, even allowing for your line of the scalp. | Ci sono molti modi in cui un lifting della fronte può essere eseguito e il Dr. Grassetti valuterà con voi quale procedura sia la più appropriata, anche tenendo conto della vostra linea del capillizio. |
PHP/5.2.17 is its coding language environment. ns2.saatviksolutions.net, and ns1.saatviksolutions.net are its DNS Nameservers. | Sviluppato con il linguaggio di programmazione PHP/5.3.13. I suoi 2 nameserver sono ns1.angkorcity.com, e ns2.angkorcity.com. |
The web site has been published on April 2003 and I don't understand why it takes so long. | Il sito è stato pubblicato ad Aprile del 2003 e non capisco perchè ci mette tanto. |
These third parties use cookies to understand your interest in the advertisements and content delivered to you, as well as to serve you with more relevant advertisements based on your activities on our Site. For example, third-party cookies could record information about whether you have clicked on certain content or advertisements on our Site or other websites. | Tali terzi utilizzano i cookie per conoscere il suo interesse negli annunci pubblicitari e nei contenuti a lei forniti nonché per offrirle annunci di maggior rilievo sulla base delle attività da lei svolte nel nostro Sito. Ad esempio, i cookie di terzi possono registrare informazioni, se ha cliccato su un certo contenuto o annuncio pubblicitario nel nostro Sito o in altri. |
This may be confusing to parents who, pleased with their civilised and good-natured child, may overlook those distress signals (such as psychosomatic symptoms, loss of appetite, retreat into her room for hours on end, or sudden reluctance to go to school) which are Joanne K.'s only real way of communicating feelings she finds overpowering and threatening. | Questo fatto può creare confusione nei genitori che, soddisfatti della loro bambina buona ed educata, possono trascurare quei segnali di malessere (come i sintomi psicosomatici, la perdita dell'appetito, il suo starsene in camera per ore, o una resistenza improvvisa ad andare a scuola), che sono per Joanne K. l'unico vero modo di comunicare i sentimenti per lei opprimenti e minacciosi. |
Global Observer, one more step towards the skies agosto 12, 2010 Technology No Commenti A few days ago, Global Observer, an UAS (Unmanned Aircraft System) manufactured by AeroVironment in cooperation with NASA, as just taken a vital step forward during its development phase. | Global Observer, un altro passo verso la luce agosto 12, 2010 Tecnologia Nessun Commento Negli ultimi giorni, il Global Observer, un UAS (Unmanned Aircraft System) progettato da AeroVironment in collaborazione con la NASA, ha compiuto un passo importantissimo durante il suo programma di sviluppo. |
The Commission intends to continue to make full use of Treaty instruments and to play its driving role, having regard to the powers available to it. | La Commissione intende continuare a fare pieno uso degli strumenti offerti dal Trattato e a svolgere un ruolo trainante servendosi dei poteri a sua disposizione. |
Everything will turn out alright. | Andrà tutto come deve. |
This is weigh type filling machine for 5-25 KG Liquid . Gravity type filling, under each filling head there is weight feedback system to assure filling accuracy. It is suitable for products like wine, edible oil, lubricate oil, fertilizer etc. | Ciò è pesa il tipo macchina di rifornimento per 5-25 chilogrammi di liquido. Il tipo materiale da otturazione di gravità, nell'ambito di ogni testa del materiale da otturazione là è sistema di risposte del peso per assicurare l'accuratezza di riempimento. È adatto a prodotti come vino, olio da tavola, lubrifica il petrolio, il fertilizzante ecc. |
- damages and the cost of settling claims against the Office (civil liability), | - le spese a carico dell'Ufficio al titolo di danni e interessi, nonché le spese relative alla sua responsabilità civile, |
The amulet can not do harm to its owner or even to third parties. | L'amuleto non può recare danno al suo proprietario o anche a terzi. |
Comments I’am interested in following article: F17 halogen F17 Enck halogen, wall lamp Fabbian - but I have seen it cheaper in a competitors store. Maybe you can make a better offer to me? | Commento Ho visto il prodotto F17 halogen F17 Enck alogena, applique di Fabbian da voi proposto ad un prezzo più conveniente da un vostro concorrente. Vi prego di informarmi se siete in grado di offrire il prodotto ad un prezzo inferiore a questo. |
An application for renewal contains the registration number, the name andaddress of the proprietor, someone expressly authorised by him, or hisrepresentative, with an indication that renewal is requested for all or partof the goods and services, which must be clearly indicated. | La domanda di rinnovo contiene il numero di registrazione, il nome el’indirizzo del titolare del marchio, di una persona da questi espressamenteautorizzata, o del suo rappresentante, nonché l’indicazione, da specificarein modo chiaro, se il rinnovo viene chiesto per tutti i prodotti o servizi oper parte di essi. |
This is it. This money, this job. | Deve pagare, per il lavoro. |
Madame President, Mr Cornelissen asked me a specific question about the Philoxenia programme. | Signora Presidente, l'onorevole Cornelissen mi ha posto una domanda specifica sul programma PHILOXENIA. |
A very green and lush island, it has blessed its people with fertile soil where they grow olives, fruit and wheat, breed animals and make honey of the many flowers that covers Limnos. | Un'isola molto verde e rigogliosa, ha benedetto la sua gente con il terreno fertile in cui si coltivano olive, frutta e frumento, si allevano animali di razza e si produce miele con i molti fiori che coprono Limnos. |
There is a functional role of the shape stretching up to serve and be useful without taking visual or physical space. | Nella sua forma c’è un ruolo funzionale: si allunga verso l’alto per occupare meno spazio fisico e visivo. |
As each browser - and often the different versions of the same browser - may differ considerably from the others, you will find detailed information on how to change your browser preferences in your browser guide. For an overview of what to do in the most common browsers, go to www.cookiepedia.co.uk. | Poiché ciascun browser - e spesso diverse versioni dello stesso browser - differiscono anche sensibilmente le une dalle altre se preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del Suo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del Suo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, può visitare l'indirizzo www.cookiepedia.co.uk. |
results To return an item, you must email us and inform us of the reason. | Per restituire un articolo, si prega di inviare una e-mail per informarci della ragione. |
The residents, however, resisted with all their might. | I suoi abitanti però hanno resistito con tutte le loro forze. |
Oooh, a real Bronx Italian. I’m scared now. I hope he likes it!!!!! | Oooh, un vero e proprio Bronx italiano. Ho paura adesso. I hope he likes it!!!!! |
Finally, we’ve listed some of the popular funding methods that Admiral Markets offers its traders below. Trading Features: | Infine, abbiamo&rsquo elencato alcuni dei più popolari metodi di finanziamento che Admiral Markets offre ai suoi trader di seguito. |
He contributed vitally to Norwegian poetry with his "Helter" (Heroes) collection. | Ha contribuito in modo determinante a poesia norvegese con la sua "Helter" (Eroi) collezione. |
2 years agoBravoTeens Beautiful aaliyah hadid knows what her friend likes the most | 2 anni faBravoTeens La bella aaliyah hadid sa cosa piace di più alla sua amica |
Stations Hachette Find station information, search timetables and book tickets to and from Hachette. | Trova le informazioni relative alla stazione e ai suoi servizi, consulta gli orari dei treni e prenota i biglietti da e per Tarbes Boulevard Martinet. |
Rather, I am referring to that conceptual asset accordingly to which whenever you abide by the elementary prototypes and by the the most prosaic pulsions of man composed of hunger vanity and vileness, then you would also have been in the presence of realism. | Mi riferisco piuttosto a quell' impianto concettuale secondo il quale, allorquando ci si attiene alla elementarità dell' uomo, alle sue pulsioni più prosaiche fatte di appetiti vanità e venalità, allora si sarebbe anche in presenza del realismo. |
Instead Snow goes to Ed and asks him whether was really true what happened and, embarrassed, reveals him that was her first kiss. | Snow invece va da Ed a chiedergli se fosse proprio vero quello che era successo e, imbarazzata, gli rivela che quello che aveva dato era il suo primo bacio. |
Gregory Maxwell said that David was trolling and that his post was nonsense. | Gregory Maxwell ha detto che David sta creando problemi e il suo post non ha senso. |
💡 Lightspeed is a cloud-based point of sale system which brings on board, versatile functionalities in the retail space. It strives to lash out its competitors by use of ultra-modern technology to optimize a retailer's stock which in turn, drives towards making more sales. | 💡 Lightspeed è un sistema di punti vendita basato su cloud che integra funzionalità versatili nello spazio commerciale. Si sforza di sfidare i suoi concorrenti utilizzando la tecnologia ultra moderna per ottimizzare le scorte di un rivenditore che, a sua volta, spinge a fare più vendite. |
The region is considered to be the birthplace of Arabica coffee, one of the finest coffees in the world. It first grew here 1,000 of years ago wild in the undergrowth of the forest. | La regione è considerata il luogo di nascita di caffè Arabica, uno dei migliori caffè del mondo. La sua prima cresciuto qui 1.000 anni fa, selvatico nel sottobosco della foresta. |
Subject: Consequences of delays caused by the Italian authorities | Cosa può fare il Consiglio per assicurare la costante apertura delle frontiere italiane, affinché le merci e le persone possano attraversarle liberamente? |
Article 22 Automated decision-making process for natural persons, including profiling 1.The person concerned has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects that concern him or affect him significantly. | ^ Articolo 22 Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione 1. L'interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona. |
But if you do get an idea, and I know you will, you must promise to wake me. | Ma se le viene qualche idea, e so che le verrà, deve promettere di svegliarmi. |
Note that this is only applicable in the staff client, so changing this value on patron categories who do not have access to the staff client won't make any difference | Nota: quest'impostazione ha effetto solo nell'interfaccia amministrativa, perciò il suo valore non fa differenza per le categorie di utenti a cui non è permesso accedervi. |
To use the features of Google Maps, it is necessary to store your IP address. | Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il Suo indirizzo IP. |
Subsets and Splits