en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
Any time one appeases a rogue regime, be it an Arab regime, an Iranian regime or a North Korean one, any time you appease a rogue regime you wet its appetite. | Ogni volta che si cerca di conciliarsi un regime canaglia, si tratti di un regime arabo, iraniano o nord coreano si stimola solo il suo appetito. |
The approach indicated by Kahn is, in fact, a lesson that, in its validity, is still worth listening to. | Quella indicata da Kahn è infatti una lezione che, nella sua validità, vale ancora la pena di ascoltare. |
Of course, this length of coastline takes its name from the cultivation of cedar, a citrus fruit typically grown in the region. Thanks to the calm, mild and temperate climate which is not subject to extreme temperature changes, the cedar has found its natural habitat in this area and its bright green leaves form a canopy over the valleys. | Il nome è ovviamente legato alla coltivazione del cedro, agrume tipico di questa regione: grazie al clima mite e temperato, poco ventilato e non soggetto a forti sbalzi termici, il cedro ha trovato in questo territorio il suo habitat ridosso della costa sulle pendici dei Monti dell’Orsomarso, nel Parco Nazionale del Pollino. |
It’s really interesting. In terms of demographics, I think it’s surprising for a lot of people: 55% female, 45% men. It’s a lot higher for the men than most people would expect. In terms of the overall usership, it’s a pretty evenly split between the ages of 20 and 80. And there’s a definite bulk between the ages of 20 and 45, so young professionals with young families tend to be the most common users. 70 – 80 % are on iPhones or Mac products. | È davvero interessante In termini di dati demografici, penso che sia sorprendente per molte persone: 55% female, 45% men. È molto più alto per gli uomini di quanto la maggior parte della gente si aspetterebbe. In termini di utilizzo generale, è una divisione abbastanza uniforme tra l'età di 20 e 80. E c'è una grande differenza tra l'età di 20 e 45, quindi i giovani professionisti con famiglie giovani tendono ad essere gli utenti più comuni. 70 - 80% sono su iPhone o Mac. |
The hilarious moment a rescue dog escapes from its owner and is associated with a flag of Coca-Cola – causing chaos and stopping traffic. The animal rescue volunteer Lucie Green took [...] | Nel momento in cui un cane di salvataggio esilarante fugge dal suo proprietario ed è associata con una bandiera di Coca-Cola – provocando il caos e fermare il traffico. Il volontario salvataggio degli animali Lucie Green ha preso [...] |
Home ❯ Colt IQ Network ❯ On Demand | Colt estende la sua rete On Demand |
I woke up one morning, i heard Ben in his study. | Una mattina mi sono svegliata e ho sentito Ben nel suo studio. |
His acting career began in the late 1890s at Chicago’s Haymarket theatre and continued on the road with his own stock company performing the play “College Life” which he wrote and produced. | La sua carriera di attore iniziò alla fine del 1890 all'Haymarket theatre di Chicago e continuò quando entrò in una compagnia di giro, per la quale mise in scena College Life, un suo lavoro scritto e prodotto da lui. |
whereas its resolution of 1 February 2007 called on the EU Presidency to urgently submit a resolution to the current UN General Assembly and to keep Parliament informed of the results achieved; whereas at this stage no resolution has been submitted to the current United Nations General Assembly, | considerando che la sua risoluzione del 1 febbraio 2007 invitava la Presidenza dell'UE a presentare con urgenza una risoluzione all'attuale Assemblea generale delle Nazioni Unite e a tenere il Parlamento al corrente dei risultati ottenuti; che ancora non è stata presentata nessuna risoluzione all'Assemblea, |
2.3 A uniform, simplified and standardised information system would ensure that such information is comparable and comprehensible, increasing market transparency and efficiency. | 2.3 Un sistema omogeneo, semplificato e standardizzato di informazioni consente la comparabilità e la comprensibilità delle stesse, aumentando la trasparenza del mercato e la sua efficienza. |
du God Hanuman Monkey in its warlike form. | du Hanuman Monkey God nella sua forma bellicosa. |
90+1` Arjen Robben shoots towards the goal, but the ball deflects off of a player and doesn't find the target. | 90+1` Arjen Robben tira in porta ma la palla devia da un giocatore e non trova la sua destinazione. |
In the event that your personal data is used for advertising purposes or with your consent, the data will be used until your consent is revoked and for a short period after that (to enable us to complete your requests). | Nel caso in cui i Suoi dati personali siano impiegati per scopi pubblicitari o col suo consenso, i dati vengono utilizzati sino alla revoca del consenso e per un breve periodo successivo a esso (per permetterci di portare a termine le Sue richieste). |
No, he... he slept there, he entertained there, he read novels there. | No, dormiva li', si divertiva li'... leggeva romanzi li'. |
If you maintain Cleopatra and her progeny on the throne, his honor Mark Antony, by his sacred oath, will withdraw from public life. | Se mantieni Cleopatra e la sua progenie sul trono, sua maesta' Marco Antonio, sotto sacro giuramento, si ritirera' dalla vita pubblica. |
You see, Governor, I didn't meet with him. | Vede, Governatore, io non l'ho mai incontrato. |
Harlequin with his hands crossed (Jacinto Salvado) Pablo Picasso | Arlecchino con la sua mani attraversato (jacinto salvado) Pablo Picasso |
Now at its 22nd edition, the... Read More | Giunta ormai alla sua 22esima... Read More |
In this way the Committee can maintain an informed position on the strategy’s progress, successes and challenges and can therefore support the achievement of its objectives. | In questo modo il CESE potrà tenersi informato sullo stato di avanzamento della strategia, i suoi successi e le sfide che deve affrontare e potrà quindi sostenere il conseguimento di tali obiettivi. |
Physique This is the contributions page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it, identified by the user's numerical IP address. | Questa è la pagina dei contributi di un utente anonimo che non ha ancora creato un account o che non ne usa uno, pertanto viene identificato dal suo indirizzo IP. |
Grupesa, the company in charge of the management of this artificial ice rink, gets a successful number of visitors during its first year. 100,000 people have already tried ‘La Pista’. The popular prices for the entrance tickets (4-5 $) have contributed to the massive attendance of people as well as the huge satisfaction for the... | La società Grupesa, responsabile della gestione delle piste, ha raggiunto un numero elevatissimo di utenti nel suo primo anno: 100.000 persone hanno già visitato ‘La Pista’. Il modico prezzo del biglietto (3-4 €)ha contribuito alla massiccia partecipazione dei cittadini, a cui va aggiunta la soddisfazione da parte dei clienti per quanto riguarda la scorrevolezza della... |
Oh, that's very kind of you, sir. | Grazie, molto gentile, signore |
It should be pointed out, however, that there has never been any question of zero-rating in this respect, since the current scope of zero-rating cannot be extended. | Non si è però mai parlato di applicare il tasso zero a queste operazioni perché non si può ampliare il suo campo d'appUcazione attuale. |
The words falling from those lips. | Le parole che cadevano da quelle labbra, e i suoi occhi... |
Of course you do, Father, but Mr Chivery is here, and John, and you have so many visitors. | Ma certo, papà, ma qui c'è il signor Chivery e John e voi avete così tante visite. |
You weren't in the 77th Division. You weren't an officer. You weren't even in the army. | ... che non era nella 77a divisione che non era un ufficiale e che lei non è mai stato sotto le armi. |
Search for website of F MARK GUMZDo you know website of this person? | Ricerca il sito Web di F MARK GUMZConoscete il sito di questa persona? |
Once you are interested in our company’s products, please do not hesitate to inquiry us .Our sales department provides technical support and professional suggestion to you within 48 hours ;R&D teamwork has been always striving to design and providing you good solutions . | Una volta che siete interessato nei prodotti della nostra società, non esitiamo prego all'indagine noi. Il nostro dipartimento di vendite fornisce il supporto tecnico ed il suggerimento professionale voi in 48 ore; Il lavoro di squadra di R & S sempre sta sforzandosi di progettare e sta fornendovi buone soluzioni. |
The building kit consists of the pharao and his chariot, the traditional production of Egyption bricks, a boat procession and the pharao's wife. | Il pannello da costruzione si compone di faraone sul suo carro, la tradizionale produzione di mattoni Egypticshe, una processione di barche e la moglie del faraone. |
Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting. | Alleluia. Rendete grazie al Signore, perché è buono, perché il suo amore è per sempre. |
He learned how to work in a shop and do all the necessary apprenticeship, going from repairman to a creator, and in 1988 he finally open his own workshop. | In questi anni fa tutta la gavetta necessaria, passando da mero riparatore e vero e proprio creatore, e nel 1988 culmina il suo sogno aprendo finalmente il suo laboratorio personale. |
Also, they tend to use smaller airports, located far away from the cities. TRANSPORTATION from the airport to your accommodation may become expensive, especially if you’re landing at night. To avoid this, Google the airport and research before booking from Low-cost airlines. | Anche, essi tendono ad utilizzare aeroporti più piccoli, situato lontano dalle città. Trasporto dall'aeroporto al vostro alloggio può diventare costoso, soprattutto se si sta disimpegno notte. Per evitare questo, Google l'aeroporto e la ricerca prima di prenotare da compagnie aeree low cost. |
Each category, at the moment, is subject to the provision that wastes containing substances of particular classesofrisk must be accompani-edof Deposit of Poisonous | Per quanto il regolamento CPL e iL regolamento sui rifiuti speciali si applichino al trasporto tanto stradale quanto ferroviario, nel suo LDG la British Rail classifica tutte le merci pericolose nelle categorie raccomandate dal Comitato di esperti per il trasporto di merci peri colose. |
Native to India, bamboo powder is known for its precious liquid: bamboo tears, which once dried, transform into a powder with incredible mattifying properties. Organic quinoa | La polvere di bambù, proveniente dall’India, è nota per il suo prezioso liquido: le lacrime di bambù che, asciugandosi, si trasformano in una polvere dallo straordinario potere opacizzante. |
If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to "SIR Audio Tools Christian Knufinke" website is made. | Se tale trasmissione di queste informazioni a YouTube e Google non è auspicabile per l’interessato, allora lui o lei può impedirlo disconnettendosi dal proprio account YouTube prima di effettuare una chiamata al nostro sito web. |
Question: If a person wants to deal with some of his regular corporeal desires so that they don’t distract him, then would that also be an obstacle? | Domanda: Se una persona vuole avere a che fare con qualcuno dei suoi normali desideri corporali affinché non lo distraggano, allora non potrebbe essere anche questo un ostacolo? |
We speak your language | Parliamo il Suo idioma |
Suppose that human beings have also found themselves in conditions which do not fully correspond to those foreseen by the nature for the fully adequate development of the human child and its transformation into an adult. | Supponiamo che anche l'uomo si sia venuto a trovare in condizioni di sopravvivenza non interamente conformi al fatto che la natura ha stabilito per un completo sviluppo di un bambino e la sua relativa trasformazione in adulto. |
It should come as no surprise that Mozart's name does not stand out on the front cover of the programme because Oliver, using the version that premièred at the Festival of Batigliano in 1991, uses Mozart's unfinished work as a pretext for creating an autonomous and independent opera of his own. | Non deve stupire che sulla copertina dei programmi di sala non spicchi il nome di Mozart. Oliver, infatti, nella sua versione presentata in prima assoluta al Festival di Batigliano del 1991, prende il frammento mozartiano come pretesto per la creazione di un'opera autonoma e indipendente. |
They likewise reveal a returns address for global clients as well as those from Guyana on their returns web page, proposing they need to ship to Guyana quite often if they really feel the should show a different address for Guyana. | Allo stesso modo essi rivelano un restituisce l'indirizzo per clienti in tutto il mondo e quelli dalla Guyana sulla loro pagina di ritorni, proponendo hanno a recapitare a Guyana su base regolare, se si sentono davvero la dovrebbe mostrare un indirizzo diverso per la Guyana. |
The procedure is very simple. The patient is injected with certain medications that affect his/her state of mind and the feeling of pain through a thin plastic needle during the intervention. All the time the patient is under the monitoring of the anaesthesiologist. The medications used have a feature allowing them to induce amnesia, loss of memory for a given period, and even if there is a dose of discomfort, it is forgiven. | Il processo è molto semplice: attraverso un ago sottile di plastica, durante l’intervento, al paziente vengono iniettati dei farmaci che influiscono sul suo stato di coscienza e sulla percezione del dolore. Tutto il tempo il paziente è accompagnato da un anestesista. I farmaci che vengono usati possono provocare amnesia e perdita di memoria, e quindi, anche se appare un certo disagio, lo stesso viene dimenticato. |
(HU) Mr President, I would like to congratulate Mr Kuhne on his excellent report. | (HU) Signor Presidente, desidero congratularmi con l'onorevole Kuhne per la sua eccellente relazione. |
It is just you, your bike and your guide. | In questo tour ci siete solo voi, la vostra bici e la vostra guida. |
During World War II, Kluger was deported to the Ghetto in Bendsburg (Będzin) and to one of the Blechhammer forced labor camps in 1942, and he was marked with the number 179539. (During this time, his parents were taken to the Auschwitz concentration camp, where they died). From Blechhammer he was brought to the KZ Groß-Rosen; later to the Buchenwald concentration camp, where he was a forced laborer in aircraft construction. | Durante la seconda guerra mondiale, Kluger fu deportato nel ghetto di Bendsburg (Będzin) e in uno dei campi di lavoro forzato di Blechhammer nel 1942, e fu contrassegnato con il numero 179539. (Durante questo periodo i suoi genitori furono portati alla concentrazione di Auschwitz campo, dove sono morti). Da Blechhammer fu portato al KZ Groß-Rosen; più tardi al campo di concentramento di Buchenwald, dove era un lavoratore forzato nella costruzione di aerei. |
Well yes, because among Fall 2017 must have, there is a great classic, the trouser suit, but it is not only seen as “uniform” to go to the office, but as a perfect passe-partout from day to night! | Eh si, perchè tra i pezzi chiave dell’autunno 2017 c’è proprio un grande classico, il tailleur che però non viene visto solo più come “uniforme” da ufficio, ma come passe-partout perfetto ad ogni ora del giorno e della notte! |
I can't tell you how sorry I am. | Non sapete quanto mi dispiace. |
CORPORATE BANKRUPTCY CRISIS Our business is focused on corporate crisis and insolvency and all their ramifications. | La nostra attività è incentrata sulla crisi e l’insolvenza dell’impresa in tutte le sue ramificazioni. |
The thing with this issue is that not every person is bold enough to disclose or disclose his exact disorder. | La cosa con questo problema è che non tutti sono abbastanza audaci da divulgare o rivelare la sua esatta condizione. |
Adrian, i'm so proud of you. | Adrian, sono cosi' fiero di lei. |
I pulled the car around. I'll go with Scarlet, all right? - Thanks, Kee. | Prendo l'auto e vado con Scarlet, va bene? |
Its symbol is the golden wheel, alluding to the benevolent kingship: the element of this Tathagata is water and its chakra is the crown. | Il suo simbolo è la ruota dorata che allude alla regalità benevola: l'elemento di questo Tathagata è l'acqua e il suo chakra è quello della corona. |
[5] His brothers would later join the British Army, but early on young David developed an interest in ships and the sea and expressed a desire to join the Royal Navy. | [5] I suoi fratelli successivamente entreranno tutti nel British Army, ma il giovane David iniziò un proprio interesse nel mondo marittimo ed espresse il desiderio di entrare nella Royal Navy. |
And anyone who thought that "Gröbaz", the greatest mountaineer of all time, considered himself immortal and therefore refused to engage in dialogue about the future of his empire of museums, books, relics and real estate, was also mistaken. | E chi pensava che "Gröbaz", il più grande alpinista di tutti i tempi, si considerava immortale e quindi si rifiutava di dialogare sul futuro del suo impero di musei, libri, cimeli e beni immobili, si sbagliava. |
By letter of the same date (Event No 627869), the Authority informed the Norwegian authorities of its decision and invited them to submit comments. | Con lettera recante la stessa data (documento n. 627869), l'Autorità ha informato le autorità norvegesi in merito alla sua decisione, invitandole a presentare osservazioni. |
Despite his travels and widespread work, Washington continued as principal of Tuskegee. | Nonostante tutti i suoi viaggi e il lavoro che lo portava in giro per il paese, Washington aveva comunque continuato a fare il direttore della Tuskegee. |
do you tie her to the bed to do things? | La lega al letto perfarle delle cose? |
Young student Grace Atwood finds herself in a mess when her best friend, Molly Ryan, is murdered, and she becomes the prime suspect of the crime. | La giovane studentessa Grace Atwood si ritrova incastrata in un casino quando la sua migliore amica, Molly Ryan, viene uccisa, e lei diventa la prima sospettata del crimine. |
Takiwasi Center develops intervention projects for the benefit of indigenous communities through its Laboratory of Natural Products, which constitutes its business unit and acts as a social enterprise in the field of BioTrade. | Il Centro Takiwasi sviluppa progetti di intervento a favore delle comunità indigene attraverso il suo Laboratorio di Prodotti Naturali, che costituisce la sua unità commerciale e agisce come impresa sociale nel campo del BioCommercio. |
4 February 1982: one-off show with Liza Minnelli. | Il 4 febbraio 1982, Liza Minnelli condusse qui un suo spettacolo esclusivo. |
Flood programming is a sequence put in place to punish a system if its internal programming is allowed to degrade or access to an unauthorized person, either internally or externally, is allowed. It will involve the fragments who hold highly traumatic memories, both emotional and physical, being pushed to the front where the person is "flooded" with wave after wave of memories. | La programmazione a inondazione è una sequenza messa per punire un sistema o i suoi programmatori interni lascino accedere una persona non autorizzata. Coinvolge i frammenti che contengono i ricordi più traumatici, sia fisici che emozionali. Vengono spinti all'esterno e la persona iene inondata con questi ricordi. |
Recently she focuses on the small area estimation models for socio-economic indicators (of poverty, inequality, productivity), on the analysis of firms’ internationalization and fragmentation, on the estimation of the impact of the firms’ choices on productivity. | I suoi interessi di ricerca si collocano nell’ambito della statistica economica e riguardano, più in dettaglio, i modelli di stima per piccole aree di indicatori socio-economici (di povertà, disuguaglianza, produttività), l’analisi della relazione tra frammentazione del processo produttivo e processo di agglomerazione spaziale delle imprese, l’analisi del processo di internazionalizzazione delle imprese e dei suoi effetti. |
Dean, look, okay, roller was really mad because i... | Dean, ascolta. Roller era molto incazzato perche' io... |
Two things that can help keep you on track while you are trying to make such changes are making a conscious effort to trust in God, which you do by reminding yourself that He is in control and that His timing is best, and determining what practical steps you can take to reduce the load you are carrying while He works out more long-range solutions. | Due cose che possono aiutarvi a mantenere l’equilibrio mentre cercate di fare questi cambiamenti saranno: uno sforzo deciso di confidare in Dio, sapendo che è in controllo di ogni cosa e che i suoi tempi sono i migliori, e l’identificazione dei passi pratici per ridurre il vostro carico mentre Egli lavora su soluzioni più durature. |
Great for couples, we think along with you.Room Size: 80 m2Bathroom facilities: Shower, Toilet, WashbasinRoom facilities: Ground floor, Non-smoking, Private entrance, Balcony/terrace, TV, Seat, Private Kitchen, Heating, Internet, RefrigeratorRoom impression:Read more Room 5FacilitiesPrivate bathroom Balcony/terrace Internet TV Private KitchenConditionsIncluding breakfast Pricemax. | Great for couples, we think along with you.Superficie camera: 80 m2Servizi nel bagno: Doccia, Toilette, LavandinoServizi in camera: Piano terra, Non fumatori, Ingresso indipendente, Balcone/terrazza, TV, Tavolo e sedie, Propria cucina, Riscaldamento, Internet, FrigoriferoImpressione della camera:Leggi di più Camera 5ServiziBagno privato Balcone/terrazza Internet TV Propria cucinaCondizioniColazione inclusa Prezzomax. |
His mother also gives Naruko her old wedding dress. | La madre di Tet-chan regala a Naruko il suo vecchio abito da sposa. |
In fact, could you describe the letter you saw sent by Mr. Salle to the victim a week before the murder? | Potrebbe descrivere la lettera che ha visto, spedita dal signor Salle alla vittima una settimana prima dell'omicidio? |
Evolution Travel presents an unprecedented event for its online Travel Consultants: a course that focuses completely on web marketing and sales. | Evolution Travel annuncia un appuntamento inedito per i suoi Consulenti di viaggio online: un corso completamente incentrato su webmarketing e vendita. 💣💣💣 |
Maybe, but the terraformed rock over your shoulder, it creates a sense of groundedness, and people like their leaders down to Earth. | Puo' darsi, ma... la roccia terraformata alle sue spalle da' un senso di... persona coi piedi per terra e la gente... apprezza i leader terra terra. |
living beings. He is omnivorous, he eats also the members of his specie and he | esseri viventi. 'E onnivoro, mangia anche i suoi simili e sopravvive dappertutto, perchè |
Please tell me how to lock find function in PDF file | Per favore mi dica come bloccare la funzione trova nel file PDF |
– having regard to its resolution of 10 October 2013 on caste-based discrimination(20), | – vista la sua risoluzione del 14 marzo 2013 sul rafforzamento della lotta contro il razzismo, la xenofobia e i reati generati dall'odio(20), |
How does it feel? | Lo senti? |
The breed adheres to standards set by law or by trade associations in countries where breeding is widespread – United Kingdom, Ireland, United States, Canada, New Zealand, Portugal and many others. | La razza si determina facendo riferimento a standard previsti da leggi o dalle associazioni di categoria coinvolte nei paesi dove il suo allevamento è diffuso (Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Nuova Zelanda, Portogallo e altri paesi). |
AH. whereas the new policy should guarantee the safe use of all chemicals and provide for effective supervision of chemicals whose use gives cause for concern, | AH. considerando che la nuova politica dovrebbe garantire l’uso sicuro di tutte le sostanze chimiche e controllare con efficacia le sostanze chimiche il cui impiego le renda pericolose nei prodotti, |
If for some reason this operation could not be performed in the manner indicated, see how to add association manually in the Windows Registry Possible problems with the COLORPICKER file Typical error of the COLORPICKER extension is shown by an error message when you try to open or read a file with extension that is not compatible with the programs installed on your computer. | Se questa azione non si sviluppa così, per qualsiasi motivo, guarda come aggiungere l'associazione nel Registro Windows in modo manuale Problemi possibili con il file COLORPICKER Un errore tipico dell'estensione COLORPICKER si manifesta con la visualizzazione del messaggio di errore durante l'apertura o la lettura dell'estensione del file che non è compatibile con il software installato nel computer. |
How Can You Take Better Care of Your Eyes? _ Anti-Aging Information Highway | Come Si Può Prendere una Migliore Cura dei Vostri Occhi? Anti-Età _ Autostrada Dell'Informazione |
His passing among the houses and along the streets of our city will be for those who live there an offering of joy, eternal life, peace and love. | Il suo passaggio fra le case e per le strade della nostra Città sarà per coloro che vi abitano un’offerta di gioia, di vita immortale, di pace e di amore. |
The VCDs were published by the China Central Music Conservatory and her band Les Auvrettes performed a "Chansons from Around the World" concert at the Bel Etage in Saarbruecken. | Il mese scorso Lydie Auvray ed il suo gruppo, Les Auvrettes, hanno tenuto un concerto dal titolo "Chansons da tutto il mondo " presso il locale Bel Etage di Saarbruecken. |
The PP already knows, and very well too, who their actions harm and who they benefit, and in the case of police repression, the party needs it to be able to perpetrate its policies against the people. | Il PP sa già, e lo sa molo bene, chi avvantaggia e chi mette in difficoltà, e nel caso della repressione delle forze armate, il partito ne ha bisogno per perpetuare le sue politiche contro la cittadinanza. |
Yes, You have the right to return your order within 14 days. | Sì, avete il diritto di annullare l'ordine entro 14 giorni per restituire. |
All right, all right, so how did Bullwinkle fake his own death? | Ok, ok. Allora... come ha fatto Bullwinkle a fingere la sua morte? |
His last words to Booster Gold were "My wife and children, Michael ... tell them I love them. | == Biografia ==Ronzulli inizia la sua carriera in ambito ospedaliero lavorando come infermiera. |
Our website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google"). Google Analytics uses cookies as described above, which allows the analysis of your usage of the website. The information generated by the cookie about your usage of the website, such as: | Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", vedi sopra per una spiegazione generale dei cookies. L'utilizzo dei cookie nell'ambito di Google Analytics è finalizzato all'analisi dell'utilizzo del sito web e alla misurazione del suo raggio d'azione. |
F47V0511 will quickly put into your program, and then start its destructive [...] Read more with.. | F47V0511 metterà rapidamente nel vostro programma, e poi iniziare il suo distruttivo [...] Continua con .. |
This is an aspect which in my opinion makes it special and should be valued more, rather than disowned. | Questo è un aspetto che a mio parere la rende speciale e andrebbe valorizzato di più, invece che disconosciuto. |
We want to especially thank George for his great availability and kindness demonstrated in every moment, from the reservation to our departure. | Vogliamo ringraziare soprattutto Giorgio per la sua grande disponibilità e gentilezza dimostrata in ogni momento, dalla prenotazione alla nostra partenza. |
And the faithful who at the time held a church service in this temple that much with more than a thousand years old and is essential in Balinese life for its important role in the rituals associated with life and death. | Abbiamo visto anche i fedeli celebrare un rituale molto antico, essenziale nella vita balinese per il suo ruolo importante connesso al ciclo della vita e della morte. |
You would ask my guidance? | Mi state chiedendo di guidarvi? |
How much does it costs to have the manufacturer build the house? | Quanto mi costa la consegna della mia casa in legno? |
“With this shameful and manifestly unlawful ruling the Supreme Court has confirmed a pattern of complicity in the crime of forcible transfer of Palestinian communities for the expansion Jewish-only settlements. | “Con questa vergognosa e manifestamente illegale decisione, la Corte suprema ha confermato la sua complicità nel crimine di trasferimento forzato delle comunità palestinesi a vantaggio dell’espansione di insediamenti per soli israeliani. |
In this way, his art is transformed into a progressive accumulation of marks – each stamp remains visible and indelible, preventing the artist from going back over the work and rethinking the image.... | In questo modo, il suo lavoro si trasforma nell’accumulazione progressiva di impronte, in cui ogni suo colpo di timbro rimane visibile e incancellabile, senza offrire all’artista la possibilità di tornare indietro e ripensare l’immagine. |
With the parents working as servers, a sister Elisabeth in back office and Viktoria as the chef heading up a young team, the family still makes sure they have space and time for the essentials. | Insieme ai genitori al servizio, la sorella Elisabeth nel back office e Viktoria come cuoca con il suo giovane team di cucina, la famiglia crea spazio e tempo per l'essenziale. |
Never theless, this does not render acceptable propositions to restrict the social dimension to a few measures relating to health, hygiene and safety at work. | Può impegnarsi ad intervenire con i suoi colleghi presso il governo turco se il codice penale non fosse modificato? |
This is to make a handmade, from... wait... I tell all the rules, copied from her... | Si tratta di realizzare un handmade, da...aspettate...vi dico tutte le regole, copiate da lei... |
The two survive thanks to the staff and walk into a tunnel, not knowing the old man was following them, showing that he has sharp teeth. | I due la trovano grazie ad un uomo che sopraggiunge nell'ufficio, ma non scoprono la sua identità poiché si uccide mentre i due lo stavano torturando. |
Pazzi knew about it, tried to sell him. | Pazzi lo sapeva, ha cercato di venderlo. |
How long does it take to get from Garmisch-Partenkirchen to Milan? | Quanto tempo ci vuole per andare da Venezia a Garmisch-Partenkirchen? |
Unleashed the beast from its cage | Ho liberato la bestia dalla sua gabbia |
But it isn’t only this: he sometimes takes me (willingly, he says.) with his scooter among the most beautiful bends of the circuits of the World Motorcycle Championship: we take place there, I with my unlikely digital camera suitable for a writer off duty, he with his professional equipment, and we look at the passing by riders. | Non solo: qualche volta, lui mi scarrozza (dice volentieri...) con lo scooter tra le curve più belle delle piste del Motomondiale: ci piazziamo lì, io con la mia improbabile digitale da scrittore in libera uscita, lui con la sua attrezzatura da professionista, e guardiamo i piloti passare. |
She didn't hate them. | - Non le odia. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.