en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
You can find it on long and mini dresses for day and evening, tops, jackets and skirts: elements that reveal the skin creating a mischievous see-through effect. | Le ritroviamo su long e mini dress da giorno e da sera, top, giacche e gonne: elementi che lasciano intravedere la pelle creando un malizioso effetto vedo non vedo. |
(Sighs) You think I let men in boxer shorts just wander through the house? | Crede che permetta normalmente a degli uomini in boxer di girare per casa? |
Pets are welcome with their owners. We require an extra € 15,00 for final cleaning of the room. | 19. Accettate animali? Gli animali domestici sono i benvenuti assieme ai loro padroni. Richiediamo un extra di 15,00 euro per le pulizie finali della camera. |
There is a big supermaket just next to the hostel, so feel free to use our kitchen to make your meals. | C'è un grande supermaket proprio accanto all'ostello, quindi non esitate a utilizzare la nostra cucina per rendere i vostri pasti. |
The fact is that now as a result of the fallout from this crash, Boeing is removing remote hijacking equipment from all its planes, while Airbus planes still have this equipment installed. | Il fatto è che ora, a seguito delle ricadute di questo incidente, Boeing sta rimuovendo le apparecchiature di dirottamento remoto da tutti i suoi aerei, mentre gli aerei Airbus hanno ancora questa apparecchiatura installata. |
Beyond his profile, I can perceive the sea losing itself on the horizon and I realize that my senses are retaining the intensity of what I have just experienced. | Oltre la sua sagoma vedo il mare che si perde all’orizzonte e sento ancora i sensi che trattengono la forza di quanto appena vissuto. |
Just a few minutes from Poggibonsi, the fortress of Staggia can tell us 5 centuries of history through its structure. | A pochi minuti da Poggibonsi sorge la Rocca di Staggia, che attraverso la sua struttura è in grado di raccontare ben 5 secoli di storia. |
The initiative arose from a request of Osama Hamdam, Director of the Mosaic Centre Jericho . | L'iniziativa è nata su una richiesta del Mosaic Centre Jericho, fatta dal suo Direttore Osama Hamdam. |
ECHA takes into account the MSC opinion when finalising its recommendation to the Commission on priority substances for inclusion in the authorisation list. ECHA's Executive Director's requests | L’ECHA prende in considerazione il parere del comitato degli Stati membri nella fase di formalizzazione della sua raccomandazione alla Commissione sulle sostanze prioritarie da includere nell’elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione. |
Mr President, chance has decreed that we have three excellent reports on the problems of fishing: the report from our colleague Baldarelli, who states the problem of reconversion of fisheries, and more exactly, of 680 Italian swordfish fishing boats in the Adriatic, also raising the question of drift mesh nets; Mr Kinderman's report which aims to complete our blue zone integrating Sweden and Finland to it from 2002; finally Mr Adam's priority report. | Signor Presidente, il caso vuole che ci troviamo di fronte tre ottime relazioni concernenti i problemi della pesca: la relazione del nostro collega Baldarelli, che pone il problema della riconversione di alcune attività di pesca, e più precisamente di 680 spadare italiane nell' Adriatico, sollevando anche in questo caso la questione delle reti da posta derivanti; la relazione dell' on. |
All you have to do is wager at the Crown Europe Casino. | Tutto quello che deve fare è scommettere al MagicBox Casino. |
Easy to install even in tight spots due to the compact design | Grazie alla sua forma compatta si può installare ovunque con estrema facilità |
We won't accept any blackmail; yes I think the first reading is blackmail. | Si è inoltre detta convinta che l'indipendenza della BCE «deve significare il suo dovere di confrontarsi più tempestivamente con le istituzioni». |
Other places should follow its example and provide their heating services ahead of schedule and extend the supply period if necessary. | Altri luoghi dovrebbero seguire il suo esempio e fornire i loro servizi di riscaldamento prima del previsto e prolungare il periodo di fornitura, se necessario. |
Mr. Netanyahu’s intervention in America’s foreign policy making is part of a long-term attempt to align the lone superpower’s interests with those of the Zionist state. | L’ingerenza di Netanyahu nella politica estera americana fa parte del suo tentativo a lungo termine di allineare gli interessi della grande potenza a quelli dello stato sionista. |
— for ies part, each Member Scace will examine che possibility of incorporating in ¡es law more adapcable cypes of concracc, uking into accounc the fact that forms of employment are increasingly diverse. | — ciascuno Suto membro esaminerà l'opportunità di intodurre nella sua legislazione tipi di con tratto più adatubili per tener contro del fatto che l'occupazione assume forme sempre più di verse. |
The rent fee of a computer is included in the price of an Introductory dive offered by NEMO33. It is possible to rent a computer at the reception of NEMO33 for 3,00€ per dive or 5,00€ per day. Once you rent one of our computers let us know if you will use it for one or more dives. WARNING, it is not possible to rent a computer during the last dive of each day". | Il computer è copreso nel prezzo dei battesimi. Per i distratti è possibile affittare un computer a costo di 3,00€ per immersione o di 5,00€ per l'intera giornata. Gentilmente, quando affittate un computer chiarite il numero di immersioni che intendete fare con il compyter affittato. Ci aspettiamo infatti che il computer venga restituito all'iscita dallo spogliatoio. |
No more excuses. Search for flights and hotels in Edinburgh at the best prices and book them with just a few clicks. | Non c'è scusa che tenga, cerca gli hotel e i voli per Olbia al miglior prezzo e prenota in pochi click. |
So you guys took a vote and I'm not included? | Allora, voi fate una votazione e non mi includete? |
Some of its application are as followed. | Alcune delle sue applicazioni sono come seguite. |
Because I'll be caught in her trap and spend the rest of my life living the way mom wants. | Finirei per cadere nella sua trappola e passerei il resto della mia vita a vivere nel modo in cui vuole lei. |
During the last year of his Master’s Degree in Economics and Management, from November 2017 to May 2018 Zeno worked as an intern at the Mario Boella Institute. | Durante il suo ultimo anno del corso Magistrale in Economia e Management, da novembre 2017 a maggio 2018 ha lavorato come stagista presso l’Istituto. |
His life was a ceaseless, constant prayer, a prayer that lovingly embraced every individual inhabitant of our planet, created in the image and likeness of God and for this reason deserving of respect; redeemed by Christ’s death and Resurrection, and for this reason truly the living glory of God (Gloria Dei vivens homo [the glory of God is a living man] — St Irenaeus). | La sua vita era una preghiera continua, costante, una preghiera che abbracciava con amore ogni singolo abitante del nostro pianeta, creato ad immagine e somiglianza di Dio, e per questo degno di ogni rispetto; redento con la morte e risurrezione di Cristo, e per questo diventato veramente gloria vivente di Dio (Gloria Dei vivens homo, sant’Ireneo). |
If they start turning yellow, so the plant does not suit water, or you incorrectly water it (in case it grows in the earth). | Se iniziano a girare gialli, quindi l'impianto non soddisfa ad acqua o Lei in modo errato dell'acqua questo (in caso cresce nella terra). |
In the case of a request for data portability, the Data Controller will provide you with personal data related to you, without prejudice to paragraphs 3 and 4 of art. | Nel caso di richiesta di portabilità del dato il Titolare del trattamento Le fornirà i dati personali che la riguardano, fatto salvo i commi 3 e 4 dell’art. |
Gary was a gifted copywriter - rated by his copywriting peers as one of the best - and by himself as the best! | Gary era un copywriter di talento - valutato dai suoi pari copywriting come uno dei migliori - e da lui stesso come il migliore! |
♪ This girl is just like you ♪ | # Questa ragazza è proprio come voi # |
You need to back off. | E lei deve stare indietro. |
In 1992 the management of the restaurant goes to Pietro and Giuseppina’s children, Orlando, Anna, Antonella and Francesca, who gave a new impulse to the family business taking a further step in realising the dream that Conca is today for all its Guests. | Nel 1992 la gestione del Ristorante passa ai figli di Pietro e Giuseppina, Orlando, Anna, Antonella e Francesca, che danno nuovo impulso all’attività di famiglia, compiendo un ulteriore passo avanti, fino a realizzare il Sogno che oggi la Conca rappresenta per tutti i suoi Ospiti. |
After his latest book "Les Proies, Gaddafi in the harem ", editora Grasset / 2012, translated into Portuguese under the title "The Harem Qaddafi", He wrote several articles about the rape of women as a weapon of war, in particular in Syria. | Dopo il suo ultimo libro "Les Proies, Gheddafi nell'harem ", Editora Grasset / 2012, tradotte in portoghese con il titolo "L'Harem Gheddafi", Ha scritto diversi articoli su lo stupro delle donne come arma di guerra, in particolare in Siria. |
With his choice, the Holy Father wanted to honour the nation, certainly not to my personal achievements, said the prelate. | “Con la sua scelta – dichiara – il Santo Padre ha voluto rendere onore alla nazione, non certo ai miei successi personali”. |
The man cut down the vine in one fell swoop and saw the girl’s green eyes in the trunk. | L’uomo in un sol colpo tagliò la pianta e nel suo tronco erano vivi gli occhi verdi della fanciulla. |
Considered a landmark work in 'gonzo journalism', blending techniques of fiction, journalism, and stream-of-consciousness observation. | Considerato opera fondamentale del giornalismo 'gonzo' con la sua fusione di tecniche di narrativa, giornalismo e flusso di coscienza. |
That because always, also in the present-day Catalonia, the bourgeoisie subordinates, and will further subordinate, the interests of the nation to its own interest. | Questo perchè sempre, e quindi anche nell'odierna Catalogna, la borghesia subordina, e subordinerebbe ancor più gli interessi della nazione al suo interesse. |
This natural appeal of the surface coverings in the offices and all the other interior and exterior spaces contrasts with the interior design of the retail areas, which have an essential, total-white look that focuses attention on the product, its technical characteristics and its styling. | Questa naturalità delle superfici – degli uffici e di tutti gli spazi sia interni sia esterni – contrasta con l’interior design degli ambienti retail, dal look essenziale e total white, che consente di concentrarsi sul prodotto, sulle sue caratteristiche tecniche e sulla sua linea. |
That was his power. | era questo il suo potere. |
Trial version of WiperSoft provides detection of computer threats like [email protected] and assists in its removal for FREE. | Versione di valutazione di WiperSoft fornisce la rilevazione di minacce come [email protected] e assiste nella sua rimozione per libero. |
And you're the pain in Lamanski's ass, huh? | Così Lei sarebbe il tormentone di Lamanski? |
I am not unhappy with my Léonie, she wrote one day; "if only we could conquer her stubbornness and soften up her character a bit, we could make a good, devout girl out of her, one who would not fear difficulty. | «Non sono scontenta della mia Leonia, scrive un giorno; se si riuscisse a sormontare la sua cocciutaggine, ad ammorbidire un po' il suo carattere, se ne farebbe una brava ragazza, altruista, senza timore di ammazzarsi dalla fatica. |
After attending school learn to steer Maurizio his creative instincts to reach a unique and original product, riding his talent by winning some contests.From this beginning in simple but full of vibration, Maurizio turns its attention to the world of Design work for major companies in the field of fashion and sports which lead to different markets (Europe, South America, China, Japan and USA)maturing an international vision. | Dopo aver frequentato scuole di design Maurizio impara ad indirizzare il suo istinto creativo per giungere alla formazione di un prodotto unico ed originale, trovando ragione del suo talento vincendo alcuni concorsi di design. Da questo inizio, in un ambiente semplice ma pieno di vibrazioni, Maurizio volge la propria attenzione nel mondo del design lavorando per importanti marchi di moda e dello sport che lo conducono ai più svariati mercati mondiali maturando così una visione internazionale. |
In the master bathrooms marble reins with all its possible nuances. The oversize whirlpool are decorated with mosaics whose colours match the floors and the walls, even the shower basin comes from a whole piece of white Calacatta marble. | Nei due bagni padronali il marmo, in tutte le sue sfumature, regna incontrastato; i bordi della grande vasca idromassaggio sono impreziositi da mosaici che richiamano i pavimenti e persino il piatto doccia è ricavato da un unico blocco di calacatta oro. |
Its poor performance in Slovenia and later in Croatia discredited its leadership — Kadijević resigned as defence minister in January 1992, and Adžić was forced into medical retirement shortly afterwards. | La scarsa performance in Slovenia ed in seguito in Croazia gettò nel discredito i suoi capi - Kadijević si dimise da ministro della difesa nel gennaio del 1992, ed Adžić fu mandato in pensione poco più tardi. |
It’s crucial that me and Demian are the actors in this performance, because what you will see is two people who have known each other since they were kids, one playing the other like an instrument.» | È fondamentale che gli attori in questa performance siamo io e Demian, perché voi vedrete due persone che si conoscono da quando erano bambine e si “suonano” l’una con l’altra come uno strumento musicale». |
He talks from the humbleness of our flesh, from its littleness, smallness, fragility. | Parla dall'umiltà della nostra carne, dalla sua pochezza, piccolezza, fragilità. |
Mr Maaten also asked in his resolution for some priority to be given to the dispersal of small EUR 5 and EUR 10 bank notes in automatic teller machines. | Nella sua risoluzione, l'onorevole Maaten ha anche chiesto di dare una qualche priorità alla diffusione di banconote di piccolo taglio da 5 e 10 euro nei bancomat. |
Many thanks, Madam President! | Grazie di cuore signora Presidente! |
It focused on folk and native music. | Il suo scopo è la diffusione della cultura e della musica napoletana. |
In the last year of his life, | Durante il suo ultimo anno di vita, |
As for my brother, I can only hope that whatever deal he struck with you involves some form of jail time. | Per quanto riguarda mio fratello... spero solo che qualsiasi accordo abbia stretto con voi preveda del tempo in galera. |
I know that the surname Fabbri has always been well represented; I personally recall of Mr. Amedeo (and his wife Ada), with whom would not rule out any connection. | So che il cognome Fabbri è sempre stato ben rappresentato; personalmente mi ricordo del sor Amedeo (e di sua moglie Ada), col quale non escluderei qualche legame. |
This type of service allows Blackjack Apprenticeship and its partners to inform, optimize and serve advertising based on past use of Blackjack Apprenticeship by the User. | Questo tipo di servizi consente a questa Applicazione ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull'utilizzo passato di questa Applicazione da parte dell'Utente. |
No, he’s just looking for the fox that frightened his chickens... Everything’s fine this time too. | No, cercava solo la volpe che gli aveva spaventato le galline... tutto ok anche stavolta. GALLERY |
She was adopted, too. | Anche lei era stata adottata. |
Of the five main countries, France, which in 2009 had crossed the "psychological threshold" of 200 million, consolidating her position as Europe's leading market, continues to grow to 206.5 million (+2.7%), the best result since 1967. | Tra i cinque principali territori, la Francia, che nel 2009 aveva superato la "soglia psicologica" dei 200 milioni, consolidando la sua posizione di primo mercato cinematografico d'Europa, continua a crescere portandosi a 206,5 milioni (+2,7%), il miglior risultato dal 1967. |
It will be an interesting experience and he will face different challenges: drive an unknown car, work with an unknown team and compete with drivers who have almost raced a whole season. | Sarà un’esperienza interessante in cui affronterà diverse sfide: una macchina completamente nuova, lavorare con un team che non conosce e confrontarsi con piloti che hanno alle spalle una stagione quasi completa. ll test di Magny-Cours ha messo in evidenza quanto sia in forma fisicamente e che Istanbul è solo un lontano ricordo. |
I would actually prefer to keep them untitled, but it would be a mess for the galleries and collectors—even for me because everything needs a name. | Preferirei lasciare le opere senza titolo, ma sarebbe un problema per gallerie e collezionisti – e lo sarebbe anche per me, tutto ha bisogno di un nome. |
- You'll do it? | Lei vuole...? - Sì! |
After the war, Munden returned to Gloucestershire, and remained there in general practice as a doctor until his death in 1952. | Terminata la guerra, Lombroso è reintegrato nella Cattedra di Fisiologia all'Università di Genova, riprendendo pienamente la sua attività di insegnante e ricercatore, fino alla sua morte nel 1952. |
- And you found her? | - E' stata lei a trovarla? |
The person in charge of the sales department, for example, knows very little or nothing about the situation of the warehouse, at the head of logistics. | Chi ha la responsabilità del reparto vendita, per esempio, sa poco o nulla della situazione del magazzino, in capo al referente della logistica. |
I wanted film of him at sea and I wanted his thoughts, so I got him a 16mm camera and a tape recorder. | Volevo un film di lui sul mare Volevo sapere cosa pensava, cosi' gli procurai una cinepresa 16mm e un registratore. |
- There's a coat right next to you. | - C'è una giacca lì vicino a lei. |
Neptunus is an estremely intuitive software. It is scaled on the organization needs and on the work flow in place, and it does not require the revision of the implemented manuals and procedures | Neptunus è un software estremamente intuitivo. Neptunus è personalizzato sulle esigenze gestionali del Cliente e delle sue procedure e non richiede la modifica dei manuali di gestione e delle procedure in essere dell’organizzazione. |
For example, wine lovers who are fond of Champagne - or any other wine, region or area - are naturally prone to its magnification while defining all the rest as obviously inferior even without an effective comparison. | Per esempio, gli appassionati di Champagne - o qualunque altro vino, regione o zona - sono naturalmente portati alla sua esaltazione definendo tutto il resto come palesemente inferiore anche senza un effettivo confronto. |
Your doctor may ask you to have blood tests from time to time. | Il medico quindi le prescriverà di tanto in tanto degli esami del sangue. |
Muscular stud gets his cock sucked by two 13:35 | Stallone muscolare ottiene il suo cazzo 13:35 |
He ripped out my organs and stuffed them in jars! | Ha estratto i miei organi e li ha posti in dei barattoli. |
Think about all these people who came here to see a show. | Pensa a tutte le persone che sono venute a guardare lo show. |
He also does not say that "acting on his behalf" can only happen whilst he is present. | Egli non dice anche che 'l'agire a nome suo' possa solo avvenire mentre egli è presente. |
Brecht Vandenbroucke like watching society and since there are so few things, which displease him and which he holds as a creative and snappy little comics and visualizations. He meets some very good points, the social media cemetery, the Selfie dating profile picture or the general self-presentation on the Web. More images from Vandenbroucke there on his website or the Instagram-Profil the Belgian artist to see... | Brecht Vandenbroucke come guardare la società e dato che ci sono così poche cose, che lo dispiacere, e che tiene come un creativo e scattanti piccoli fumetti e visualizzazioni. Incontra alcuni ottimi punti, il cimitero social media, l'immagine del profilo datazione selfie o il generale di auto-presentazione sul Web. Altre immagini di Vandenbroucke lì il suo sito web o l' Instagram-Profil l'artista belga di vedere... |
This splendid corner of Tuscany in the heart of the Costa degli Etruschi constantly receives recognition, both at home an abroad, for its extraordinary beauty. | Nel Cuore della Costa degli Etruschi, Castagneto Carducci, splendido angolo della Toscana, viene ripetutamente premiato, con numerosi riconoscimenti italiani ed internazionali, per la sua straordinaria bellezza. |
SdA graduated in architecture at the ETH Zurich in 1989; the same year he opened his architectural office in Lugano. | SdA si laurea in architettura al Politecnico Federale di Zurigo nel 1989, e apre lo stesso anno il suo studio di architettura a Lugano. Parallelamente all’attività professionale tiene cicli annuali di lezioni in tecnologia dell’architettura |
Yes! The modified software can be upgraded at any time we go back. We reprogram the latest original software on the EPROM in the control unit. | Sì! Il software modificato può sempre essere equipaggiato da noi indietro. Abbiamo riprogrammare l'ultimo software originale sul EPROM nella centralina. |
Indeed the documents and items created for the site are the exclusive property of DHEAusa . Advanced Medical Knowledge and Techniques, Inc. reserves the right to seek damages for infringement and more generally affects its intellectual property rights. | Infatti i documenti e gli elementi creati per il sito sono di proprietà esclusiva di DHEAusa . Advanced Medical Knowledge and Techniques, Inc. si riserva il privilegio di chiedere risarcimento per contraffazione e più in generale influenzano le sue proprietà intellettuali. |
What message is the European Union sending by stopping aid to the Palestinians? | Quale messaggio invia l’Unione europea con la sua decisione di sospendere gli aiuti ai palestinesi? |
You can also create a new Blob container as the destination directory by providing its title in this input box. | È inoltre possibile creare un nuovo contenitore Blob come directory di destinazione fornendo il suo titolo in questa casella di input. |
They stabbed him repeatedly burned his body and they went away only after having set fire to his house". Â | Lo hanno accoltellato in più parti del corpo, lo hanno bruciato e se ne sono andati via solo dopo aver dato fuoco alla sua casa". |
Not only that, but you can achieve a lot more control over the results of your wagers! | Non solo, ma e possibile ottenere delle Nazioni Unite Controllo Molto Di Più sui Risultati delle Vostre Scommesse! |
This will occur regardless of whether Google provides a user account that you are logged in to or whether there is no user account. | Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente al quale Lei ha effettuato l'accesso o che non esista alcun account utente. |
But if the universe is infinite then how can it expand? and what remains in the void that will be when the universe is reduced? | Ma se l'universo è infinito, allora come può espandersi? e ciò che resta nel vuoto che sarà quando l'universo si riduce? |
Museums in Arezzo Because of its 2500 years of history, there certainly is a lot to say about Arezzo. | Arezzo attraverso i suoi musei Con 2500 anni di storia alle spalle Arezzo ha certamente tanto da raccontare. |
In his Atelier he creates unique and precious jewels with the use of ancient and modern goldsmithing techniques. | Nel suo atelier, a Senigallia, crea gioielli Made in Italy unici e preziosi, grazie all' uso di tecniche di oreficeria antiche e moderne. |
Citilink has demonstrated that it has a well-developed safety and quality management system, as well as a well-developed continuous airworthiness organisation and that it applies a proactive approach towards safety. | La DGCA indonesiana ha descritto la sua attuale struttura organizzativa e informato sul personale assegnato alla direzione per l'aeronavigabilità e le operazioni degli aeromobili nonché sul bilancio disponibile per i compiti di controllo della sicurezza e la formazione degli ispettori. |
Did you catch him stealing, or find he had stolen something? | Lo ha beccato mentre rubava qualcosa? |
Rapid technological progress contributes to this and the tension that causes the pernicious obsolescence of its means. | A questo contribuisce un rapido progresso tecnologico e la tensione che procura l’obsolescenza perniciosa dei suoi mezzi. |
Those provisions do no more than lay down the principle that the parties must state in the agreement that it is possible for them to be released from the obligation not to compete by advancing evidence of such objectively valid reasons, but the agreement need not necessarily contain an exhaustive list of the reasons which may be put forward. | Il principio di non discriminazione impone che la lavoratriceche rimane contrattualmente vincolata al suo datore di lavoro durante il congedo di maternità non sia privata del beneficio delle condizioni lavorative previste dal contratto, che si applicano sia ai lavoratori di sesso femminile sia ai lavoratori di sesso maschile e che derivano da tale rapporto di lavoro. |
I just love how each and every character in the book has his own way of coping with what happens in his life; has his dreams, fantasies, secrets and that you get to hear directly from them their own account of the story. | Ho apprezzato tantissimo come ogni personaggio del libro abbia il proprio modo di affrontare quello che gli capita, abbia diversi piani, desideri e segreti, e soprattutto il fatto che ognuno abbia l'occasione di raccontare la propria storia dal suo punto di vista. |
You people are gonna make great characters in my book someday. | Voi sarete degli ottimi spunti per i miei futuri personaggi. |
When you click on line number 5 for example, you also select lines 1-4. | Quando Lei clicca la linea numero 5 ad esempio, Lei anche sceglie linee 1-4. |
Imposing, sumptuous, his project was resumed for the construction of the palace par excellence, that of Versailles. | Imponente, fastosa, il suo progetto fu ripreso per la costruzione della reggia per antonomasia, quella di Versailles. |
Orange1 Group offers its employees chances to develop their skills and career opportunities. The sense of belonging to the company also plays a very important key role for the Group. | L’azienda offre ai suoi collaboratori concrete opportunità di crescita, nuove posizioni da ricoprire e nuovi progetti lavorativi promuovendo la motivazione a partecipare a tutte le attività in modo proattivo. |
Digitalscrapbookingtemplates.com may revise these terms of use for its web site at any time without notice. | Trovacellulare.com.com può modificare queste condizioni d'uso per il suo sito web in qualsiasi momento senza preavviso. |
Every week Hotel Ragno offers to all guests a candlelight dinner. | Ogni settimana lìhotel Ragno riserva ai suoi ospiti una Cena a Lume di Candela. |
Ramón Freixa prepares special menus in private dining rooms at the hotel. This is the best way of celebrating a business lunch or a personal dinner... | Ramon Freixa elabora anche menu' speciali nei suoi camere privates ma dell'hotel. Questo e' il modo migliore per celebrare un pranzo d'affari o una... |
Tom heard someone calling his name. | Tom ha sentito qualcuno chiamare il suo nome. |
We think that he killed his accomplice, a Marine. | Pensiamo che abbia ucciso il suo complice, un Marine. |
The implementation of this art can be separated into several distinct periods. | La sua produzione artistica può essere suddivisa in periodi differenti. |
And what's more, you don't need a fortune: you can play with as little as 5¢ per spin! | E c’è di più, non deve avere una fortuna: può giocare con piccole fiche da 5¢! |
All must glorify his name, must reverence his station, and aid him to unlock the cities with the keys of My Name, the Omnipotent Protector of all that inhabit the visible and invisible kingdoms. | Tutti dovranno glorificare il suo nome, riverire il suo stadio ed aiutarlo ad aprire le città con le chiavi del Mio Nome, l'Onnipotente Protettore di tutto ciò che risiede nei regni del visibile e dell'invisibile. |
In his earthly life Christ approached suffering persons with special love. | Nella sua esistenza terrena, Cristo si è avvicinato con particolare amore alle persone sofferenti. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.