en
stringlengths
5
22.2k
it
stringlengths
5
5.52k
... This earth is not our true home. We belong elsewhere, nearer to God's perfection, beauty, harmony.
Noi apparteniamo ad un altro posto, più vicino alla perfezione di dio, alla sua bellezza, alla sua armonia.
But other than that, she's fine.
Dovra' stara' a riposo per il resto della gravidanza, ma per il resto, sta bene.
Did you get me something?
Ha preso qualcosa per me?
I've completely lost touch with her.
Ho perso ogni contatto con lei.
Due to the presence of Ozonids it provides the tissue with sufficient oxygen and aids the regeneration of the exhausted muscles.
Con la sua alta concentrazione di Ozonidi fornisce al tessuto ossigeno in quantità sufficienti e favorisce la rigenerazione dei muscoli affaticati.
With the city's main attractions such as SM Quiapo, Plaza Miranda, Quiapo Church within close reach, visitors to the hotel will just love its location.
Con le più importanti attrazioni della città come SM Quiapo, Piazza Miranda, Chiesa di Quiapo a portata di mano, gli ospiti dell'albergo s'innamoreranno della sua posizione.
I think that her work is literally soaked in all of these diverse influences and that’s what makes it so powerful.
Il suo lavoro è letteralmente immerso in tutte queste diverse influenze ed è questo che lo rende così potente.
What she said?
Cosa ha detto?
Cuddled on one side, mouth open on the other, Doryann will taste Thiago's big cock before offering his hairy and wet hole to Will.
Ass piegata da un lato, la bocca aperta un'altra, Doryann godrà di grande Thiago cazzo prima di offrire il suo buco peloso e bagnato a Will.
Its objective is to further strengthen data protection for individuals and to harmonize the law in this area across the European Union.
Il suo obiettivo è rafforzare ulteriormente la protezione dei dati personali e armonizzare le normative in questo settore in tutta l'Unione europea.
Export of wine and in general spirits from territory of Ukraine now is not limited, but you should specify customs rules of the country to which you drive, differently directly on border it is necessary to consume the superfluous. Fresh grapes are taken out also without restrictions, but on large commercial parties accompanying documents and the origin certificate are necessary.
Vino di Vyvoz ed in bibite alcoliche e generali dal territorio dell'Ucraina ora non confini a, ma a Lei deve specificare le regolamentazioni di dogane di paese in che Lei il vezzhaete, altrimenti diritto sopra confine esso sara necessario per consumare parte di ricambio uno. Vyvozitsya di vinograd fresco come bene senza limitazioni, ma su grande commerciale festeggia documenti accompagnanti e necessari e certificato di origine.
David is fearless of technology , and he is absolutely tenacious .
non teme la tecnologia ed è veramente tenace .
Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!
Sorgano ora e vi soccorrano, siano il riparo per voi!
I should also like to thank the Commission and its services for their constructive cooperation thus far.
Vorrei altresì ringraziare la Commissione e i suoi servizi per la collaborazione costruttiva sinora dimostrata.
Israel Who is the Enemy? by Thierry Meyssan Damascus (Syria) _ 4 August 2014 Everyone has an opinion to explain the massacres committed by the State of Israel in Gaza.
Chi è il nemico? di Thierry Meyssan Damasco (Siria) _ 5 agosto 2014 Ognuno ha la sua opinione per spiegare i massacri commessi dallo Stato di Israele a Gaza.
A good, high-performance, and versatile ski, the Redster TR "does its job," and deserves a place in this selection of the best skis on the market.
Ottimo sci, efficace e versatile, il Redster TR "adempie ai suoi obblighi" e merita il posto in questa selezione dei migliori sci del mercato.
You keep the garage door closed when you're not working?
Tiene la porta del garage chiusa quando non lavora?
Near the end of his career, Faraday proposed that electromagnetic forces extended into the empty space around the conductor.
Alla fine della sua carriera, Faraday intuì che le forze elettromagnetiche si propagano nel vuoto attorno al conduttore.
Spike has a few weaknesses that Tom tries to capitalize upon: his possessiveness about his bone and his ticklishness.
Spike ha alcuni punti deboli che Tom cerca di sfruttare: la sua possessività riguardo ai suoi ossi e al solletico.
Pistone said that Napolitano loved going to his pigeon coop to think: "Sometimes when we were up on the roof with the pigeons, Sonny would lean on the railing and look out over the rooftops of the neighborhood where he had lived all his life.
L'agente riferì che a Sonny Black piaceva andare alla sua colombaia a pensare: "A volte, quando eravamo sul tetto con i piccioni, Sonny si appoggiava alla ringhiera e osservava i tetti del quartiere dove aveva vissuto per tutta la sua vita.
I mean...you are coming back eventually?
Voglio dire... intende tornare prima o poi?
Known for the performance and quality of their men's shoes, the brand New Balance is proud to present its new collection of trainers, that combine style and power perfectly.
Conosciuta per la performance e la qualità delle suescarpe da uomo, la marca New Balanceé fiera di presentarti la sua nuova collezione di sneakers, che associano moda e prodezza alla perfezione.
What emotions can Sardinia offer to you? Would you like to explore Cagliari, the Sea and the heart of the island? Stunning experiences wait for you!
Che emozioni vi offre la Sardegna? Volete vivere il Poetto e Cagliari, il mare e il cuore antico dell’isola? Meravigliose esperienze vi attendono al Nautilus!
Then there will be a connection that will help it and then several other steps...
Allora ci sarà una connessione che lo aiuterà e poi ci saranno parecchi altri passaggi...
BSE: Scientific Steering Committee publishes replies to safety questions
BSE: Il Comitato Scientifico rende pubblica la sua risposta su delle questioni relative alla protezione
God’s hidden and most loving providence, however, hath, through both visible and invisible agencies, protected and will continue to protect it from the penalty of its wickedness.
Però, la celata e amorevolissima provvidenza di Dio l’ha protetta e continuerà a proteggerla, con mezzi visibili e invisibili, dal castigo che merita per la sua malvagità.
xxxteencams.net is entitled to amend these official rules at its sole discretion including without limitation the awards given.
cheaplivesexwebcam.com ha il diritto di modificare queste regole ufficiali a sua discrezione, comprese, a titolo esemplificativo, le regole relative all'assegnazione dei premi.
By January 19, 2007, just ten weeks after its debut, over three million units of the game had been sold.
Al 19 gennaio 2007, dopo sole dieci settimane dopo il suo debutto, sono state vendute oltre tre milioni di copie del gioco.
Mr President, ladies and gentlemen, this morning the Commission adopted these reports on employment, along with proposals on guidelines for Member States' employment policies. These are our contributions to the special European Council of 21 November which will be entirely dedicated to employment.
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, la Commissione ha approvato stamattina le relazioni sull'occupazione nonché le proposte sulle linee direttrici per le politiche occupazionali degli Stati membri che rappresentano il nostro contributo al Consiglio europeo speciale del 21 novembre, interamente dedicato all'occupazione.
The recipes that I love as I prepare at home. And all the systems I use to facilitate my life in the kitchen!
Le ricette che amo così come le preparo a casa. E tutti i sistemi che uso per facilitarmi la vita ai fornelli!
- She did not want help.
- Lei non voleva aiuto.
Did you at least look at the time after or not?
Ha riguardato l'orario almeno dopo o no?
The commercial revolves around a cute child and his dad, who has trouble reaching...
La campagna ha per protagonista un simpatico bambino e il suo papà, alle prese coi mille dubbi...
5.3 You have the right to receive the personal data concerning you, provided knowingly and actively or through the use of the service, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and to transmit them to another data controller without impediments.
5.3 Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano, forniti consapevolmente ed attivamente o attraverso la fruizione del servizio, in un formato strutturato, di uso comune, e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un altro Titolare del trattamento senza impedimenti.
Insofar as my experiencing is structure bound, it does not implicitly function.
Piuttosto, a questo proposito la mia esperienza è una "totalità congelata" e non perderà la sua struttura.
They also recognize the rights of the family as a natural society founded on marriage, they propose to support families in the fulfilment of their social role, and they explicitly mention the regional permanent observer on families.
Esso infatti, oltre a sottolineare il ruolo di Roma come centro del Cattolicesimo, riconosce esplicitamente il primato della persona e il valore fondamentale della vita. Riconosce, inoltre, i diritti della famiglia quale società naturale fondata sul matrimonio e si propone di sostenerla nell’adempimento della sua funzione sociale, facendo esplicita menzione dell’Osservatorio regionale permanente sulle famiglie.
This justice reform programme aims at professionalising the Afghan judiciary through its main institutions, focusing on the Supreme Court, Attorney General’s Office and Ministry of Justice.
Questo programma di riforma giudiziaria intende promuovere la professionalità della magistratura afgana attraverso le sue istituzioni principali, in particolare la Corte suprema, l'Ufficio del procuratore generale e il ministero della Giustizia.
Accessibility with Confidence In order for your business to remain secure, SSL247® is offering you the Managed Public Key Infrastructure (MPKI) service – a flexible cloud based solution, which enables your organisation to quickly and efficiently establish an enterprise-wide network security architecture.
Per garantire la protezione continua della Sua azienda, SSL247® Le offre il servizio MPKI (Managed Public Key Infrastructure), una soluzione basata su cloud flessibile che consente di implementare un’architettura di sicurezza della rete dell’intera azienda in modo rapido ed efficiente.
- kurt e How S.W.ALENEZI started their logo design journey
Come S.W.ALENEZI ha cominciato il suo viaggio per il design di logo
Blue Pinot is undoubtedly the noblest among the red wines of the cooler parts of the European continent and the ancestor of all Pinots. It originates from Burgundy in France and is originally named Pinot noir.
Il Pinot Nero è senza dubbio il più nobile vino rosso dalle regioni fredde d'Europa nonché l'antenato di tutti i Pinot. Ha le sue origini nella regione della Borgogna in Francia, e porta il nome originale del Pinot Noir.
See the transfer prices below Siena to Rome Fiumicino (Fco) You can see pictures of all cars on the "Fleet" page.
Sotto ci sono i prezzi per il transfer da Siena a Roma Fiumicino (FCO) Lei puo guardare le foto delle macchine nella pagina "Nostre auto".
AS ASTON SEALS SpA collects information that would allow a user to contact the Internet through e-mail or Web site URL.
AS ASTON SEALS SpAA raccoglie informazioni che le consentono di contattare un utente Internet tramite l’e-mail o la URL del sito Web.
We will do our best to make your holiday an unforgettable experience.
Vogliamo fare della Vostra vacanza un' esperienza indimenticabile!
Email:Verify E-mail: Pleaseinform meabout...Check the box for the GreekHotels.gr newsletter Enter the security code: Provalma Studios - Folegandros HotelsCODE: GH26373 Number of Rooms: -Operation Period: Jan-Dec Description For a detailed overview of the hotel, more photos, prices and availability please click on 'book it'. close... more...
Confermi Email: Per favore mi dia informazioni suυ... Clicca la casella per avere la newsletter Inserire codice di sicurezza: Provalma Studios - Folegandros AlbergiCODICE: GH26373 Numero di Stanze: - Periodo di Attività: Gen-Dic Descrizione Per una descrizione più dettagliata dell ́hotel, più fotografie, prezzi e disponibilità per favore clicca 'book it'. chiuso... per sapere di più...
Amongst the advantages of cooking by yourself is that you recognize exactly merely exactly what you are eating as well as the quantity of calories you are eating.
Tra i vantaggi della preparazione del cibo da solo è che si riconosce con precisione solo esattamente quello che si sta mangiando e la quantità di calorie che sta assumendo.
Its products, roofing sheets in fibrocement and corrugated metal sheets are the reference point in the building world.
I suoi prodotti, lastre per copertura in fibrocemento e lastre metalliche grecate, rappresentano un punto di riferimento nel settore dell'edilizia.
As dirty as she wants to be 05theclassicporn com Ass, Classic
Come sporco come lei vuole a essere 05theclassicporn com Culo, Classici
Anahi Make UpHelps to make up Anahi, choose her eyelashes, hair color, eye color, makeup, piercings and much more!...
Contribuisce a rendere fino Anahi, scegli la sua ciglia, colore dei capelli, colore degli occhi, trucco, piercing e molto altro ancora!...
It is a GNU / Linux operating system with a unique desktop environment (aka "dde"). The philosophy of distribution is reflected in its motto "We do we change". More...
È un sistema operativo GNU / Linux con un ambiente desktop unico (detto "dde"). La filosofia della distribuzione si riflette nel suo motto "We do we change" (lo facciamo, cambiamo) Ma ...
This is because many of these people view my situation the same way one looks at reincarnation via rebirth, but you cannot do that with this particular experience.
Ciò accade perché molte di queste persone visualizzare la mia situazione allo stesso modo si guarda reincarnazione via rinascita, ma non può farlo con questa particolare esperienza.
Some of you respond to the new energy more easily, while others choose to remain locked into the fear, where money - or the lack of it - consumes them.
Alcuni di voi rispondono alla nuova energia più facilmente mentre altri scelgono di rimanere chiusi nella paura, dove il denaro o la sua scarsità li consuma.
Its headquarters are in Santa Cruz de Tenerife.
La sua sede centrale è nella città di Santa Cruz de Tenerife.
In addition, DRAFT may share data with trusted partners to help us perform statistical analysis, send you email or postal mail, provide customer support, or arrange for deliveries.
In aggiunta, può condividere dati con soci di fiducia per aiutarci ad effettuare analisi statistiche, inviare voi email o posta ordinaria, fornire assistenza clienti, o organizzare consegne.
Talk to me,” I reassure her.
Lei mi guarda, senza parole.
Does it take the view that the amendments made to the abovementioned legislation will continue to uphold the principles of non-discrimination and equality before the law?
Ritiene che le modifiche introdotte alle norme della suddetta legge debbano sempre rispettare i principi di non discriminazione e di uguaglianza dinanzi alla legge?
The Cammino della Rosa Rampicante offers not only devotional experiences, but also insights into mountain life, Leonardo da Vinci, water and its relationship with humankind, Romanesque architecture, and the Delizia villas.
Oltre all'aspetto devozionale il Cammino regala spunti legati alla montagna, alle tracce e alla memoria di Leonardo da Vinci, all’acqua e al suo rapporto con l'uomo, all'architettura romanica, alle Ville di Delizia.
The Ultimate Ad Tracking Tool is a Must for every online Marketer!Tracking your ads, downloads, affiliate links an more.... L'Attrezzo d'Inseguimento d'Annuncio pubblicitario Finale è dovere per ogni Marketer in linea! Seguendo le tracce dei Suoi annunci pubblicitari, trasferimenti di dati, la società affiliata si collega più....
null
His world was the public market where every day he made a few pesos carrying buckets of fish from delivery trucks to fish vendors’ stalls, and he slept wherever the night found him.
Il suo mondo era il mercato pubblico, dove ogni giorno guadagnava qualche peso portando ceste di pesce dai camion che li consegnavano alle bancarelle dei venditori di pesce, e dormiva dovunque lo trovava la notte.
A staff member will reply as soon as possible and provide all information you require.
Un nostro addetto Vi risponderà al più presto, fornendovi tutte le informazioni da Voi richieste.
• you have had heart problems or heart problems run in your family, such as changes in your heart beat (‘QT prolongation')
• ha avuto problemi di cuore o i suoi familiari hanno avuto problemi di cuore, come alterazioni del battito cardiaco (“prolungamento del QT”)
As told earlier it is very hard to be found in the market in its purest form but its raw powder form is available in the market in the form of Testosterone Cypionate and Testosterone Enanthate. Testosterone Isocaproate Applications;
Come ha detto più presto è molto duro da essere trovato nel mercato della sua forma più pura ma la sua forma cruda della polvere è disponibile nel mercato sotto forma di testosterone Cypionate e di testosterone Enanthate.
After an approximately hour-long walk along the promenade, Kim treats herself to a breather at the Kargeen open-air café. "I fell for its very special charm!"
Dopo un'oretta esatta di passeggiata lungo la Promenade, Kim si concede una breve pausa al caffè all'aperto Kargeen: "Il suo particolare charme mi è piaciuto".
How could he not know who he is?
Come fa a non sapere chi e'?
- She still looking at it?
Guarda ancora le figure?
Like you and your husband.
Come lei e suo marito.
If you desire to allow you should feed your growth along with while those that obtain Dianabol will certainly situate it reliable it is not magic.
Se si desidera consentire dovete nutrire il suo sviluppo, nonché, mentre quelli che si Dianabol sarà individuare efficace che non è magia.
That was heavy work... dealing with Rogers. And you're the one that suggested lunch.
E' stato un lavoraccio... occuparmi di Rogers, e poi è stata lei a suggerire di pranzare.
It was your daughter that liked the idea of... MOORE: We have the bald eagle, right?
A sua figlia, credo, piaceva l'idea di...
The usual starting dose of XERISTAR is 30 mg once a day after which most patients will receive 60 mg once a day, but your doctor will prescribe the dose that is right for you.
La dose abituale di partenza di XERISTAR è 30 mg una volta al giorno dopo di che la maggior parte dei pazienti riceverà 60 mg una volta al giorno, ma il medico prescriverà la dose che ritiene giusta per lei.
You collected samples of the soil that forms the Spirits and took it to her.
Le avete portato dei campioni della terra di cui gli spiriti sono composti.
What do you think about this look?
E a voi convince questo look?
Which one do you want to give him?
Quale vuole donargli?
DesignCokhi, an online portal that provides specific support to mechanical design engineers, has now joined the TraceParts Publishing Network so as to seamlessly integrate TraceParts’ entire CAD content on its website, thereby making millions of supplier-certified 3D CAD models available to its 20,000 members.
DesignCokhi, un portale online che fornisce supporto specifico ai progettisti meccanici, si è unito alla rete di pubblicazione TraceParts Publishing Network in modo da integrare in maniera uniforme l’intero contenuto CAD di TraceParts sul proprio sito Web, mettendo così a disposizione dei suoi 20.000 membri milioni di modelli CAD 3D certificati dai produttori.
The skateboarding version of Nike Air Max will be your new favourite shoes!
La versione di scarpe da skate della Nike Air Max sarà il vostro nuovo compagno preferito!
It will delight more than one with its golf by the sea, its suitable waters for snorkeling, and its pirates cemetery.
Sarà ancora più bello, giocando a golf sul bordo del mare, con le sue acque ideali per snorkeling o con il suo cimitero dei pirati.
Yeah, he's a little too serious.
Sì, è un po' troppo serio.
I hope that at the moment that I must go, God's strength will help my weakness, and the light of His grace will help my inexperience.»
Spero che al momento in cui bisognerà avanzare, la forza di Dio aiuterà la mia debolezza e la luce della sua grazia la mia inesperienza».
In 1929, he started his experiments in lithography, and his first etchings date from 1933.
Nel 1929 fa le sue prime esperienze nel campo della litografia; le sue prime stampe risalgono al 1933.
No bassist had joined the band yet, but Eirik T. Saltrø had agreed to play with them in live concerts.
Hein Frode Hansen, batterista dei Phobia, lasciò il suo gruppo per entrare a far parte dei Suffering Grief insieme a Lorentz Aspen, Tommy Lindal e Eirik T. Saltrø come bassista solo durante i concerti.
That's life! That's why Rodgers Hart get rich.
È la vita, per questo le canzoni di Rodgers e Hart fanno i soldi.
Jesus knew that he was not free from the love of himself and his riches.
Gesù sapeva che egli non era libero dall’amore per se stesso e per le sue ricchezze.
Wet asian brunette babe Valentina Vaughn in sexy bikini exposes her fine body in the pool
bagnato Asiatico Bruna Babe Valentina Vaughn in sexy Bikini espone Il suo bene corpo in il piscina
Doctor, what's up?
Dottore, come va?
Guests can sit and relax by the pool or by the lake with its floating lotus flowers emblematic of elegance and tranquillity.
Gli ospiti possono sedersi e rilassarsi a bordo piscina o in riva al lago con i suoi fiori di loto simbolo di eleganza e tranquillità.
You are being asked to report to Cairo for assignment to war duties.
Le e' stato chiesto di presentarsi al Cairo per l'assegnazione al servizio militare.
Famous for its antique ceramics, Vietri sul Mare is the first town along the Amalfi Coast.
Famosa per le sue ceramiche antiche, Vietri sul Mare è la prima località della Costiera Amalfitana.
But how much must be accomplished in this direction! Science must assist; science should be free; science should penetrate the depths of the human consciousness.
Ma quanto si è ancora lontani da ciò! La scienza ha il dovere di soccorrere; deve essere libera; deve penetrare nelle profondità della coscienza.
The Bosphorus Film Lab goes online and lifts the lid on its selection
Il Bosphorus Film Lab va online e annuncia la sua selezione Tutti i link correlati
And, in the meantime, what, let him run wild and kill another one of our friends?
- E nel frattempo? Lo lasciamo libero di uccidere un altro dei nostri amici?
Trainers all over the world have been reporting its appearance.
Gli Allenatori di tutto il mondo hanno già confermato la sua apparizione.
Stop staring at me! You've never seen a human pizza before?
Oh, accidenti, lei è bravo.
His lawyer announces his willingness to appeal.
I suoi legali annunciano il ricorso in appello.
Have you ever shared this experience with others? Yes Some people believed that a place could exist after death.
La sua esperienza é stata condivisa con altri?Si Alcuni credevano che un posto potrebbe esistere dopo la morte.
Well... I'll give you my answer when you've spoken to His Lordship.
Ebbene... vi daro' la mia risposta dopo che avrete parlato con Sua Signoria.
The industry wouldn't be the same without Half-Life 2, and neither without Hideo Kojima and his gaming amusements suited for a troll.
L'industria non sarebbe la stessa senza Half-Life 2, e nemmeno senza Hideo Kojima e i suoi divertissement videoludici degni di un troll.
Is this not the model you were looking for?
Non è il modello che sta cercando?
Which I assume is important to you since you came back for it.
Che, immagino sia importante per voi, dato che siete tornate per riprenderlo.
I thought about your offer, and I was hoping you could help me with something.
Ho pensato alla sua offerta, e speravo potesse aiutarmi con una cosa.
22/05/2014 at 10:38 PM claudiaexpat read more And the prize goes to... Message from Maria Donata, benefactress and initiator of the ‘Travel Reflections’ Competition: Dear Friends of Expatclic, Let me start by thanking the Expatclic team members, who believed with me in this amazing adventure and carried it out with incredible devotion...
22/05/2014 Messaggio di Maria Donata, finanziatrice e ideatrice del concorso Riflessi di Viaggio: Care amiche di Expatclic, Innanzitutto un grandissimo grazie al team di Expatclic che ha creduto con me in questa affascinante avventura e alla sua incredibile dedizione e perseveranza....
We can and must renegotiate its framework to allow for more flexible standards, and prioritise the thing that matters most to all Europeans: jobs. It does us little good to please the out-of-touch elites of our capitals while the people have to tighten their belts and our youth are robbed of their future.
Possiamo e dobbiamo rinegoziare il suo quadro per consentire standard più flessibili, e dare priorità alla cosa che più conta per gli europei: il lavoro. Ci fa poco bene accontentare con i nostri capitali un’élite non in sintonia con la realtà, mentre la gente deve stringere la cinghia e i nostri giovani vengono derubati del loro futuro.