en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
One of the best things which unites vegetarians and non-vegetarians, since both just can't avoid this delicious dish ❤ | Probabilmente i due più venduti, un po come maradona e pelè, come il liverpool e il city, nessuno sa chi arriverà primo. Il bueno e l’happyhippo, le superstar❤️ |
Oh, never mind, that's good. | Oh, lascia perdere, fa niente. |
Whether we consider a leather surface as matt or glossy depends on its roughness or smoothness. | Il considerare la superficie del cuoio opaca o lucida dipende dalla sua ruvidezza o levigatezza. |
In contrast, Germany’s largest right-wing party, the German National People’s Party (DNVP), increased its representation in both 1924 elections. | Al contrario, il più grande partito di destra della Germania, il Partito popolare nazionale tedesco (DNVP), ha aumentato la sua rappresentanza in entrambe le elezioni del 1924. |
Gatis Kandis, living in England Latvian, have tried to become famous in the popular show Britain's Got Talent four years ago. Then the author of the show and its judge Simon Cowell called the second most unfunny comedian. | Гатис Кандис, vive in Inghilterra латвиец, già provato sia glorificato nel popolare show Britain's Got Talent quattro anni fa. Poi l'autore lo spettacolo e la sua il giudice Simon Cowell ha chiamato Гатиса più несмешным comico. |
In the Scooter PRO semi-final my good friend and world champion Dante Hutchinson crashed on both runs and remains out of the qualified, luckily for him one of the riders is injured and he is fished-out at the last moment, so he will participate in the final and show everyone how much is lit! | Nella semifinale Scooter il mio buon amico e campione del mondo Dante Hutchinson sbaglia entrambe le run e rimane fuori dai qualificati, per sua fortuna uno dei rider si infortuna e lui viene ripescato all’ultimo momento, potrà così partecipare alla finale e far vedere a tutti quanto spacca! |
1770 30 May, he dies in his apartment in Paris; the King gives a pension to the widower. | 1770 Muore il 30 maggio nel suo appartamento al Louvre; il re accorda una pensione alla sua vedova. |
If you try to make a run for it, you will be shot. | Se cerchera' di scappare, le spareranno. |
You're right.Instead,we could sue for fraud,malfeasance, intentional infliction of emotional distress... | Ha ragione, invece possiamo farle causa per frode, condotta illecita, provocazione intenzionale di stress emotivo. |
So his words in the video sound like a roar in the silence. | Per questo le sue parole nel video suonano come un boato nel silenzio. |
A product designed to encompass luxury, impeccable service and overall guest satisfaction.Situated in Ximer, Arpora(North Goa), this property boasts of its exquisite rooms with technologically advanced features, its vast dining options in addition to its location and close proximity to the beach. | Un prodotto progettato per comprendere di lusso, servizio impeccabile e la soddisfazione della clientela globale.Situato nel Ximer, Arpora (Nord Goa), questa struttura vanta delle sue raffinate stanze con caratteristiche tecnologicamente avanzate, le sue opzioni grande sala da pranzo, oltre alla sua posizione e vicinanza alla spiaggia. |
If the Church does not breathe the Holy Spirit into the home of the world, because she has not let herself be washed by the blood of Christ; she has not conceived Christ in her womb and she is not even filled with the Spirit of the Lord, her presence in history is vain. | Se la Chiesa non alita nella casa del mondo lo Spirito Santo, perché essa non si è lasciata lavare dal sangue di Cristo, non ha concepito Cristo nel suo grembo e neanche è colma dello Spirito del Signore, la sua presenza nella storia è vana. |
Do you think it right that a newspaper proprietor, a private individual, and in fact a foreign national, should have such regular access to our Prime Minister? | Trova sia giusto che il proprietario di quotidiani, un privato cittadino... e, oltretutto, di nazionalità straniera, possa entrare in contatto con tale regolarità con il nostro primo ministro? |
I agree with the view that the legislation must be aimed mainly at the end results and not at the information being collected. | Concordo con chi pensa che la legislazione debba puntare in primo luogo ai risultati finali e non alle informazioni raccolte. |
Commander, I am in your debt. | Comandante, sono in debito con lei. |
In short, Munthe’s money went to his two lifelong projects - building San Michele and helping the needy. | I guadagni di Munthe, in definitiva, servirono a realizzare i due progetti della sua vita – costruire San Michele e aiutare i bisognosi. |
Their plans include the idea of finding out how the dogs express their mood, and also to find the relationship between the emotions of the pet and its owner. | Questi piani includono un'idea per scoprire come i cani si stanno esprimendo il loro umore, così come per trovare la relazione tra l'animale e le emozioni del suo proprietario. |
Training Wright encourages its suppliers to train its employees on laws and regulations prohibiting human trafficking and slavery on an annual basis. Wright trains its employees on its Code of Conduct on an annual basis. | Formazione Wright invita i propri fornitori a organizzare ogni anno per i loro dipendenti un corso di formazione sulle leggi e le normative che proibiscono il traffico di esseri umani e la schiavitù. Ogni anno Wright organizza corsi di formazione sul Codice di condotta per i suoi dipendenti. |
Not just a theory or a way of life inspired by Christ, but the gift of his very person. | Non solo un'idea o un'etica a Lui ispirata, ma il dono della sua stessa Persona. |
Resort to its sophisticated technology, the company integrates R&D, producing, operating and marketing into an organic whole. | Ricorre alla sua tecnologia specializzata, la società integra la R & S, producendo, funzionando e commercializzando in un intero organico. |
That was fun!But before that, me, Leif and Per (Andersson, the drummer a/n) had a go in the early nineties, but we all felt we had developed musically in to apart directions to get it all together again.What the members of Dice do nowadays?Both Leif and Per are and have been very successful record producers/songwriters, I've been writing and producing music for films, commercials, exhibitions, shows etc etc since the early 80's. | È stato divertente!Ma prima di questo, io, Leif e Per provammo a farlo, nei primi anni novanta, ma ci siamo resi conto che avevamo sviluppato sensibilità musicali diverse per riprovarci a suonare tutti assieme.Cosa fanno i membri dei Dice oggi?Sia Leif che Per (Andersson, il batterista n.d.a.) sono stati produttori discografici di grande successo e cantautori; io ho scritto e prodotto musica per film, spot pubblicitari, mostre, spettacoli etc etc a partire dai primi anni '80. |
He doesn't understand a thing. | No, niente, non capisce niente. |
Sir, what are you doing? | Signore, che state facendo? |
To make an in-store purchase, the user opens the app on his or her smart phone, navigates the menu to generate a code, and presents the screen to be scanned at the register. | Per fare un acquisto del in-deposito, l'utente apre il app sul suo Smart Phone, traversa il menu per generare un codice e presenta lo schermo da esplorare al registro. |
The Commission is thus continuing its talks with UEFA and the national associations while at the same time keeping the governments of the Member States informed. | In questa prospettiva, la Commissione prosegue i suoi contatti con la UEFA e le federazioni nazionali tenendo al corrente i governi degli Stati membri. |
Bewitched by his words, the boys have returned to training with an intensity even higher, earning the praise all the staff ... And aiming above all to have fun, in the years, in shooting competitions and games that filled the day, recovering the energy to those who Olympic Pool Stadium (today "little ones", tomorrow "medi", Thursday the "great") and who in two hours relaxing in the park Villa Don Orione where meals are consumed ... | Stregati dalle sue parole, i ragazzi hanno ripreso ad allenarsi con un'intensità ancora superiore, meritandosi gli elogi di tutto lo Staff... E puntando soprattutto a divertirsi, negli esercizi, nelle gare di tiro e nelle partite che hanno riempito la giornata, recuperando le energie chi alla Piscina Olimpionica dello Stadio (oggi i "piccoli", domani i "medi", giovedì i "grandi") e chi nelle due ore di relax nel parco della Villa Don Orione dove vengono consumati i pasti... |
Finally, with Adobe Photoshop you will give a professional finish in your designs. | Insomma, con Adobe Photoshop CS2 darete una rifinitura professionale ai vostri disegni. |
He puts his knowledge and his heart, his feelings, his doubts into his work. | Ci mette le sue conoscenze e anche il suo cuore, i suoi sentimenti, i suoi dubbi. |
Italian brand Deimille is famous for timeless and elegant designs. | Il brand Deimille è famoso per il suo design elegante e senza tempo. |
'I studied and worked in Lisbon,' she says. | «Ho studiato e lavorato a Lisbona», ci racconta. |
A yogi should be called by all these honored names. But the time will come to reveal the field he plows. | Non è la guida? Ecco tre appellativi d onore per lo Yogi. Ma verrà l ora di svelare il campo della sua semina. |
Her bare, tanned legs that brought me to my knees, were flexed sending me to thoughts of them wrapped around my waist. | Le sue gambe nude e abbronzate, che erano in grado di mettermi in ginocchio, erano piegate facendomi ripensare a quando erano strette intorno alla mia vita. |
But few noted that Francis had brought another cardinal with him from Rome, who had been in the islands after the 2013 tsunami to bring “the pope’s charity,” in his capacity as president of “Cor Unum.” | Ma pochi hanno notato che Francesco aveva condotto con sé da Roma un altro cardinale, che in quelle isole si era già recato dopo il maremoto del 2013 a portare "la carità del papa", nella sua qualità di presidente di "Cor unum". |
Openjobmetis believes in good flexibility. You hear about it often, but what does it mean concretely? It means that we believe that a fixed-term job is not a work of series b and that instead represents an excellent opportunity to experience a field, or to be known in a context, all in full contractual regularity. Because flexibility means stop to work black! | Openjobmetis crede nella buona flessibilità. Se ne sente parlare spesso, ma che cosa vuol dire concretamente? Significa che crediamo che un lavoro a tempo determinato non sia un lavoro di serie b e che rappresenti invece un’ottima possibilità per sperimentare un ambito, o farsi conoscere in un contesto, il tutto in piena regolarità contrattuale. Perché flessibilità vuol dire stop al lavoro nero! |
My brother lives in the U.S. and he said that Titan gel used there for a long time... | Mio fratello abita negli Stati Uniti, dice che lì Titan Gel viene utilizzato da molto tempo. |
In its social, economic, and political relationships, the population outgrew the framework of the old religion; it needed a different religion. | Nelle sue relazioni sociali, economiche e politiche, la popolazione superò il confine della vecchia religione; aveva bisogno di una religione differente. |
Write a review Questions about product Your question about the article Pronomic SLS-10 stand for studio monitors Your question will be forwarded directly to the department and answered as soon as possible. | Domande sul prodotto La sua domanda in relazione all'articolo Pronomic SLS-10 supporto per casse Studio Monitor La sua domanda verrà inoltrata direttamente al reparto competente ed elaborata al più presto. |
Neither collective ownership nor cooperative statutes are sufficient in themselves to guarantee that an enterprise will be democratic ally run. | L'impresa cooperativa, con il suo statuto giuridico ed i suoi principi costitutivi (libertà d'adesione, controllo democratico, proprietà collettiva ecc.), rappresenta effettivamente un terreno propizio per un processo di autogestione. |
Secondly, does he see this decision taken by a Conservative government as a sign of growing revulsion for the apartheid régime in South Africa? | In secondo luogo, considera questa decisione, presa da un governo conservatore, come un segno della crescente ripugnanza per il regime di apartheid nel Sudafrica? |
Each word has its own number. | Ogni parola ha il suo numero. |
Discover the fundamental stages of its formation, from the creation of the collection to the present. Roman Period | Scoprite le tappe fondamentali della sua formazione, dalla nascita della collezione fino ai giorni nostri. |
Hitch a ride from the Pacific to the Atlantic with a couple of consummate outsiders: a chocolate-complected dutchman and his palest of pale skinned american best friend. | Un passaggio dal Pacifico all’Atlantico, con un paio di outsider consumati: un olandese di origine creola ed il suo più pallido migliore amico americano. |
The toilet was...More Thank campnz alexlY8363ZN | La signora è gentilissima, ci sono tutte le informazioni...Più |
These will then be shown to you at the top of the display screen, including the distance to the nearest POI. Alternatively, you can also choose to be shown three specific points of interest from one category, such as your three favourite fast food restaurants, for example. | Queste verranno visualizzate nella parte superiore del display con la distanza rispetto al punto di interesse successivo. In alternativa potete anche visualizzare tre mete speciali di una sola categoria, come ad es. i vostri tre fast-food preferiti. |
The values of her world inspired the Fairmont Monte Carlo's "Galette des Rois," ("King's Cake", traditionally eaten on Twelfth Night) – for a golden Epiphany celebration that recalls her collection. | Il suo universo raggiante ha ispirato la Galette des Rois (dolce tipico per l'Epifania, ndt) del Fairmont Monte Carlo. “Senza orli”, la Galette inedita, dal cuore pralinato, è una dolce tentazione, un peccato di gola. |
Able to cope with extraordinary events, which have become daily acts of caring and loving care for her, the energy cannot fail. | Capaci di fare fronte ad eventi straordinari, per lei diventati quotidiani atti di accudimento e amorevoli cure, l’energia, non può venire meno. |
The connection will be closely watched by honeypots admins who collect in-depth information that can expose new tactics and tools on how these unwanted guests work and can track them as well. | la connessione sarà strettamente sorvegliata dagli amministratori degli honeypots che raccolgono così informazioni sulle tecniche e gli strumenti di questi ospiti indesiderati, e li può anche tracciare. |
The formula is credited to Heron (or Hero) of Alexandria, and a proof can be found in his book, Metrica, written c. | La formula è attribuita a Erone di Alessandria, vissuto nel I secolo, perché se ne può trovare una dimostrazione nel suo libro Metrica. |
Before sending your Curriculum Vitae (if possible in .pdf or .doc) please review the informative on privacy. | Prima di inviare il Vostro Curriculum Vitae (possibilmente in formati .pdf o .doc) siete pregati di prendere visione dell’Informativa sulla Privacy. |
Calls on the Ombudsman to state in detail in in its annual activity report how much of its budget it spends on promoting itself and on reaching out to citizens; | esorta il Mediatore a indicare dettagliatamente nella sua relazione annuale di attività gli importi, a carico del suo bilancio, spesi per promuovere la propria istituzione e per avvicinarsi ai cittadini; |
Note: Per the Grand Comics Database, Trimpe had actually made his professional penciling debut with two Kid Colt Western stories, in Kid Colt, Outlaw #134–135 (May & July 1967). | Dopo aver inchiostrato alcuni lavori, fece il suo debutto come disegnatore con due numeri di Kid Colt, Outlaw (134-135, maggio e giugno 1967). |
You have to go back to her... | Devi ritornare da lei. |
Then a person’s attitude to the world, to life, and to himself changes, as well as his plans for life. | Poi l’attitudine della persona nei confronti del mondo, della vita e di se stessa cambia, così come i suoi piani della vita. |
I actually entered my post asking what you thought about it. | Infatti avevo introdotto il mio post chiedendovi cosa ne pensavate. |
We will have to wait that long for the second chapter or are already working on something? | Dovremo aspettare così tanto per il vostro secondo album o state già lavorando su qualcosa? |
And believe me, I heard him rant About every other soul in that place. | E mi creda, l'ho sentito parlare di ogni altra persona di quel posto. |
Japanese knives - Made in Japan Japanese knives have their origins in the manufacture of Japanese swords. Each craftsman has his own technique... | Coltelli giapponesi - Made in Japan I coltelli giapponesi hanno le loro origini nella produzione di spade giapponesi. Ogni artigiano ha la sua... |
If you wish to use the Materials beyond the scope as authorized above, you need to obtain prior approval by the relevant copyright owners or licensors of such Materials, i.e. Canon, its suppliers or others. | Se si desidera utilizzare il Materiale per scopi diversi rispetto a quelli sopra consentiti, è necessario ottenere la preventiva autorizzazione da parte rispettivavente dei proprietari del diritto d'autore o dei licenziatari di detto Materiale, i.e. Canon ed i suoi aventi causa. |
He also owns several restaurants (the “Fat Zuma Burger” chain) in Pretoria, a Football Team (the “Nkandla Angels”), has launched his own brand of Vodka (Pure Wonderzuma - South Africa), and is tackling the juniors market with a top-selling perfume (With Love from Jacob) and a fashion line called “Jacob Zuma Seduction”. | Klarsfeld possiede anche diversi ristoranti (la catena “Le pizze di Papà Arno”) a Parigi, una squadra di calcio (“Gli Angeli di Parigi”), ha lanciato il suo marchio di Vodka (“Pure Wonderklarsfeld - Francia”), e sta affrontando il mercato dei ragazzi con un profumo di successo (“Da Arno con Amore”) e una linea alla moda chiamata “Seduzione by Arno Klarsfeld”. |
Why isn’t Senator McCain being investigated for his ties with ISIS members, since both of these men are in fact ISIS-linked? | Perché il senatore McCain non è indagato per i suoi legami con i membri ISIS, dal momento che entrambi questi uomini sono in realtà |
MaCh: Excuse me, but what does it say inside the service report? If I may, maybe I will also find it myself. | MaCh: Mi scusi, ma all'interno della relazione di servizio che cosa dice, se posso, magari la trovo anche io. |
God Has Provided A Very Simple Way For All His Precious Children To Come Out Of The Snare Of Satan. | Dio Ha Previsto Un Modo Molto Semplice Perché Tutti i Suoi Preziosi Figli Possano Scappare dalle Trappole di Satana. |
But it is not out of any disrespect to the Committee or indeed to you personally at all; far from it. | Non si tratta però di mancanza di rispetto nei suoi confronti o in quelli della commissione, assolutamente. |
Watched for you: Aggretsuko, the Sanrio anime on Netflix | Visto per voi: Aggretsuko, l’anime Sanrio su Netflix |
Besides, through this website, on the contact section you can send us your feedback, questions or comments about our services. | Attraverso della presente pagina web, potrá inviarci la sua opinione, domande o commenti sul nostro servizio attraverso l’apposita casella di contatto. |
This gesture is a tangible confirmation that the slightest effort of each of us can make a difference, that the 50 people involved in the plantation after 20 replicas are going to make a forest of 1000 trees for their city. | Questo gesto è una conferma tangibile dello sforzo minimo che ognuno individuo può fare e che può davvero fare la differenza: le 5o persone coinvolte, dopo 20 repliche, avranno piantato una foresta di 1000 alberi per la loro città. |
Well, she's so big that, if she goes first, by the time she's done, there's no water left! | Be', lei e' cosi' grossa, che se andasse per prima, al mio turno, non ci sarebbe piu' acqua! |
His sketch, consented by D.Morelli, was not rewarded, but was asked to create it in marble, the material for which Gemito nourished aversion as it did not allow him to work fast. | Il suo bozzetto, che ottenne il consenso di D. Morelli, non venne premiato, ma gli fu chiesto di tradurlo in marmo, materiale per il quale Gemito nutriva avversione in quanto non gli permetteva rapidità d'esecuzione. |
That's up to you people to have nerve enough to not give it up. | Sta a voi avere abbastanza fegato per non arrendervi. |
The church is full again now, its courtyard silent and dark and empty; and it is at this moment that the Moon, as if her part in these ceremonies of stop and resurrection was fore-ordained, rises over the crest of the hill, filling the long valley with her light. | La chiesa ora è ancora piena, il relativo courtyard silenzioso e scuro e vuoto; ed ha luogo a questo momento che la luna, di come se la sua parte in queste cerimonie la arresto e resurrection sia stata predestinata, aumenta sopra la cresta della collina, riempiente la valle lunga di sua luce. |
Its four central quarters are dyed in diagonally opposed colours. | I suoi quattro quarti centrali sono tinti in colori diagonalmente opposti. |
She was a Greek Actress, known for Rocco e i suoi fratelli (1960), The Trial (1962), For whom the bell tolls (1943), Katina Paxinou's first movie on record is from 1943. Katina Paxinou died on February 22, 1973 in Athen. | Era un Attrice griechische, nota per i suoi film Rocco e i suoi fratelli (1960), Il processo (1962), Per chi suona la campana (1943),sposata Katina Paxinou è morta li Februar 22, 1973 in Athen. |
We are born gives a certain amount of hair roots, and that we would have with his golovushkoy do, more they will not. | Siamo nati dГ una certa quantitГ di radici di capelli, e che avremmo golovushkoy con il suo fare, non piГNo. |
What do you mean, you can't see it? | - Non io vedi? Guarda meglio! |
He was admired even by his captors, who brought him food in secret. | Fu anche picchiato da altri detenuti, che intendevano appropriarsi del suo cibo. |
His "Grand Fantasy on Airs from Porgy and Bess" (1973), in the style of the grand opera fantasies of Liszt, is the first extended piano paraphrase on an American opera, and was recorded in 1976 with its concert premiere in Pasadena on December 17, 1977. | La sua Grand Fantasy on Airs from Porgy and Bess, nello stile delle fantasie della grande opera lirica di Liszt, è la prima parafrasi di piano estesa su un'opera americana, ed è stata registrata nel 1976 con la sua prima a Pasadena nel 1977. |
Yona Friedman notices in his writings and in his projects the obsolescence of museums architectures, pointing out how cultural, social and anthropological changes can’t have anymore a connection with a close architecture, almost uniquely for pieces of art preservation. | Yona Friedman rileva nei suoi scritti e nei suoi progetti l’obsolescenza delle architetture museali, evidenziando come i cambiamenti culturali, sociali e antropologici non possano più trovare corrispondenza in una forma architettonica chiusa e destinata quasi esclusivamente alla conservazione delle opere. |
Even from the flower till the grape was ripe hath my heart delighted in her: my foot went the right way, from my youth up sought I after her. | Del suo fiorire, come uva vicina a maturare, il mio cuore si rallegrò. Il mio piede si incamminò per la via retta; dalla giovinezza ho seguito le sue orme. |
His practical complaint has been justified by the test of the Sheepdog trials. | Le sue lamentele erano giustificate dai risultati delle prove di sheepdog. |
Seek this Mysterious Crystal and help Grabakr's research. | Cercate il cristallo misterioso e aiutate Grabakr nelle sue ricerche. |
The choice made by Francis An immediately aroused discontent and misunderstanding among the clandestine members of his diocese. | Il cammino intrapreso da Francesco An ha suscitato da subito malumori e incomprensioni all’interno dell’area clandestina della sua diocesi. |
BSS , the producer of a switch which implements the functions specified by the standard, adds to its catalogue two new products of the Soundweb London line of processors, but where it substitutes the Cobranet connectivity in favour of AVB. | BSS , produttrice di uno switch che implementa le funzioni specificate dallo standard, inserisce nel suo catalogo due nuovi prodotti della linea di processori Soundweb London, ma dove sostituisce la connettività Cobranet in favore dell'AVB. |
I talk to her as I drive and I feel protected by her love. | le parlo, e mentre guido nella sera mi sento protetta dal suo sguardo pieno di amore. |
Iraq, perhaps with help from its two neighbors, must come to terms with its own internal crisis. | L'Iraq, forse, con l'aiuto dei suoi due vicini, deve venire a patti con la sua crisi interna. |
A white man willing to lie for a Negro. | No, ci serve la parola di un bianco. |
The second version, she will keep to herself | La seconda versione, un po' diversa, la racconterà a se stessa. |
Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the Secretary-General of the Council of Europe, the President of the European Court of Human Rights and the Government and Parliament of Turkey. | incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché al Segretario generale del Consiglio d'Europa, al Presidente della Corte europea dei diritti dell'uomo e al governo e al parlamento della Turchia. |
I tell you, Dr. Lin, karma's a bitch. | Le dirò, dott.ssa Lin, che il karma è bastardo. |
When did you realize this match was different to the rest? | Quando ha capito che questa era una partita particolare rispetto alle altre? |
Compared to the common gelatin which melts at oral temperature, necessitating the agar to a higher temperature (90°), therefore, it maintains its texture in the mouth. | Rispetto alla gelatina comune che si scioglie alla temperatura del cavo orale, l'agar agar necessita di una temperatura maggiore (90°) e mantiene la sua consistenza anche in bocca. |
She attended The New School during the late 1990s, and directed her first film, Wild Horses in 1998. | Ha frequentato la New School durante la fine degli anni 1990, e diretto il suo primo film, Cavalli selvaggi in 1998. |
We will respect your privacy, you will receive our newsletter about the horse and its elegance, our advice on the most elegant places in Italy and you will have immediately a 10% welcome discount for your first purchase in our online shop. | Rispetteremo la sua privacy, riceverà la nostra newsletter sul cavallo e la sua eleganza, i nostri consigli sui luoghi più eleganti d’Italia e avrà subito uno sconto di benvenuto del 10% per il suo primo acquisto nel nostro negozio online. |
Afterward, I dreamed several times that she's flying in the sky with a broom. | In seguito, la sognai diverse volte volare nel cielo con una scopa. |
Increase sales opportunities by providing real-time information on available products and recognizing the customer and his preferences as they enter the store and prepare for systematic cross-selling. Benefits for customers | Aumentare le occasioni di vendita grazie a informazioni in tempo reale sui prodotti disponibili e riconoscere il cliente e le sue preferenze al suo ingresso in negozio e prepararsi a un cross-sellining sistematico. |
The island has its own vibe and it is quite rare to see that such a small hotel can embrace that! | L’isola ha la sua unica vibrazione(atmosfera) ed è abbastanza raro di vedere un così tanto piccolo |
Graduated from European Institute of Design, he collaborates as illustrator and cartoonist with italian newspapers and magazines: "Avvenimenti", "La Repubblica", "Nessuno Tocchi Caino", "Smemoranda".He participates in national and international humour contests.In his palmares many prizes won in national Festivals. | Diplomato all'Istituto Europeo di Design, come illustratore e cartoonist collabora con numerosi giornali e riviste: "Avvenimenti", "La Repubblica", "Nessuno Tocchi Caino", "Smemoranda".Partecipa alle pił importanti rassegne nazionali ed internazionali di umorismo.Nel suo palmares vari premi vinti in Festivals nazionali. |
- Good! Because I don't really want to speak to her either. | Bene, perche' anch'io non ho molta voglia di parlare con lei. |
Meanwhile, Irene pledges her love to Tamerlano if he returns his own love to her, while Leone hopes that ultimately love will win the day over revenge. | Nel frattempo, Irene dice a Tamerlano che manterrà il suo impegno ad amarlo se lui ricambierà il suo amore, mentre Leone spera che alla fine l'amore trionferà sulla vendetta. |
It's Saturday, but even so this is magnificent box office! | Lei fa i film e... |
On DataMaster Online you can compare the Kyocera FS-1320D with its competitors. | Su DataMaster Online è possibile confrontare Kyocera FS-1320D con i suoi concorrenti. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.