en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
This pratical solution is not mine, I've found it here Charles Krebs: link to the document from Krebs I've had a lot of inspiring solutions...one, among many worth of notice, is the use of a heavy-duty copy stand to mount the camera in vertical above the eyepiece, avoiding every contact between the microscope and the camera body... both eliminating another vibration source, and allowing a good solution for the video camera too.
|
Questa soluzione di cui non ho il merito la trovate sul sito di Charles Krebs, eccovi il link al documento dal quale ho tratto molti spunti tra i quali l'uso dello stativo per utilizzare la reflex montata in verticale sulla trinoculare, evitando qualsiasi vibrazione....mi dà la possibilità di poter montare anche una videocamera DV sulla verticale della trino.
|
It receives many visitors because of its peculiar rock-cut steps.
|
Questo luogo attrae molti turisti per le sue particolari caratteristiche paesaggistiche.
|
Zeljka and her parents were great hosts, very warm and friendly.
|
Zeljka, ei suoi genitori erano ottimi padroni di casa, molto calda e accogliente.
|
The popular statement states that the duration of the third forced extension "He has had his debate, because omitting the duration of an extension in a contract would be unthinkable, but even so, these things happen in the favorable reports that the municipal records have."
|
La dichiarazione popolare afferma che la durata della terza estensione forzata "Ha avuto il suo dibattito, perché omettere la durata di una proroga in un contratto sarebbe impensabile, ma anche così, queste cose accadono nei rapporti favorevoli che i registri comunali hanno".
|
When do you intend to start?
|
Quando ha intenzione di cominciare?
|
You want me to work on wasting time?
|
Vuole che lavori sul perdere tempo?
|
My name is Jeffrey Beaumont. I live near you.
|
Sono un suo vicino, mi chiamo Jeffrey Beaumont.
|
I have heard talk about the postal service discontinuing letter delivery altogether, one day.I have no way of knowing if this is true, but I wouldn't be surprised if eventually that did happen.If mail does become obsolete then it would be logical to assume prisons would have to switch to some form of electronic mail.
|
Ho sentito dire che il servizio postale vorrebbe, un giorno, sospendere del tutto la distribuzione delle lettere.Non so se e' vero, ma non mi sorprenderebbe se lo fosse.Se la posta diventa obsoleta sarebbe logico presupporre che le prigioni comincieranno ad usare qualche tipo di posta elettronica.
|
The user, on his own and his family members, undertakes to make use of the services in accordance with the law, decency, respectability and public order, to the respect of third parties. The user also undertakes not to harm in any way the Antica Vigna, its image or its services.
|
L’utente, per conto suo e dei suoi familiari, si impegna ad avvalersi dei servizi in conformità alla Legge, alla decenza, alla rispettabilità e all’ordine pubblico, al rispetto di terzi. L’utente si impegna altresì a non nuocere in alcun modo ad Antica Vigna, alla sua immagine o ai suoi servizi.
|
Inform your doctor if you develop a fever during the treatment, as the increased body temperature may cause too much medicine to pass through the skin.
|
Informi il Suo medico se compare febbre durante il trattamento, in quanto un aumento della temperatura corporea può determinare il passaggio di una quantità maggiore di farmaco attraverso la pelle.
|
Why aren't you coming to the party?
|
Perché non viene alla festa?
|
We do not talk about him because we ignore his very existence.
|
Non parliamo di Lui perché ignoriamo la sua stessa esistenza.
|
Converting a Starter hosting into a Classic (Web + Mail) hosting This guide explains how to change a Starter hosting to a Classic (Web + Mail) hosting while preserving your data.
|
Convertire un hosting Starter in un hosting Classic (Web+Mail) Questa guida spiega come passare da un hosting Starter a un hosting Classic (Web + Mail) mantenendo i suoi dati.
|
The document delivered to you incurs no additional charge.
|
Il documento a Lei consegnato non comporta alcun costo aggiuntivo.
|
WestConnex is proud to partner with the Wests Tigers, to help the club achieve its goal of increasing participation and interaction in its community programs and initiatives, and tackle some of the biggest issues facing communities in Western Sydney.
|
WestConnex è orgogliosa di collaborare con le Tigri Wests, per aiutare il club a raggiungere il suo obiettivo di aumentare la partecipazione e l'interazione nei programmi e iniziative della sua comunità e affrontare alcune delle più grandi questioni che le comunità della Sydney occidentale devono affrontare.
|
I think Steve has been totally swept up by this gorgeous, attractive woman who has come into his life.
|
Daniele è attratto da Selvaggia, sorella di un suo amico, che ricambia l'attrazione.
|
Originally intended to house a sanatorium and a spa for tuberculosis patients, its conversion into a hotel occurred in a fairly sudden manner, with the construction work almost completed, so that the symbolic and ideological layout of the project, as well as the arrangement of the spaces, remained bound by its original intended use.
|
Originariamente pensato per ospitare un sanatorio e una stazione termale per malati di tisi, la trasformazione in albergo avviene in maniera abbastanza repentina e con i lavori di costruzione quasi ultimati, cosicché l’impianto simbolico e ideologico del progetto, così come la disposizione spaziale degli ambienti rimangono legati alla sua originaria destinazione d’uso.
|
Mr President, with reference to Mr Poignant's report, I voted against the notion that the EU flag should appear on all EU vessels.
|
– Signor Presidente, in riferimento alla relazione dell’onorevole Poignant, ho votato contro il principio che prevede che tutte le imbarcazioni dell’Unione europea debbano esporre la bandiera dell’Unione.
|
Washington's defeat revealed his deficiencies as a strategist who split his forces, his inexperienced generals who misunderstood the situation, and his raw troops that fled in disorder at the first shots.
|
La sconfitta di Washington rivela i suoi problemi come stratega, nel dividere le truppe, la sua inesperienza come generale, nel non comprendere bene la situazione, e nell'incapacità delle sue truppe, che finirono nel caos dopo i primi colpi.
|
remember when santiago called you "beautiful"?
|
Ricorda quando Santiago ha detto che era bello?
|
They are consequently protected from the trustee’s own creditors and are not part of the trustee’s estate in the event of death, or assets in the event of divorce.
|
I beni del trust costituiscono una massa distinta dal patrimonio personale del trustee; gli attivi del trust sono dunque protetti dai creditori del trustee e non rientrano né nella sua successione né nel diritto patrimoniale del coniuge in caso di decesso o di divorzio.
|
It seemed we had been known them for ages, they were like our old friends:) We had pleasant and nice talk, besides they are very helpful with everything.
|
Sembrava che avevamo loro stato conosciuto per secoli, erano come i nostri vecchi amici:) Abbiamo avuto colloquio piacevole e piacevole, inoltre sono molto disponibile con tutto.
|
Many of the buildings that were originally convents, monasteries, abbeys, Today she can see around Italy transformed into schools, barracks, hospitals – with huge mess made during the nineteenth century on the national artistic heritage – are all stable requirements to various religious orders and congregations, which they were suppressed by state laws, etc ... etc ... Now understand what kind of years and what kind of events they ran in those days?
|
Molti degli stabili che in origine erano conventi, monasteri, abbazie, che oggi lei può vedere in giro per l'Italia trasformati in scuole, caserme, ospedali – con immane scempio fatto nel corso dell'Ottocento sul patrimonio artistico nazionale – sono tutti stabili requisiti ai vari ordini e congregazioni religiose, che furono soppresse con leggi dello Stato, eccetera ... eccetera ... Adesso capisce che genere di anni e che genere di eventi correvano in quei tempi?
|
You are granted a limited, revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the home page of finerwigs.com so long as the link does not portray finerwigs.com, its affiliates, or their products or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive matter.
|
Viene concesso il diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare un collegamento ipertestuale alla home page di OrganoGold.com finché il collegamento non ritragga Organo Gold, o i suoi prodotti o servizi in modo falso, ingannevole, dispregiativo o altresi offensivo .
|
Studiozero-vetro will provide to re-send the product in its entirety to the Client in the shortest possible time.
|
Studiozero-vetro provvederà alla rispedizione dell’oggetto integro in ogni sua parte al Cliente nel più breve tempo possibile.
|
Would you like a Scotch, sherry, Old-Fashioned?
|
Preferisce un whisky, uno sherry, uno scotch? Ordini pure ciò che vuole.
|
In pre-final Nielsen, Tony Kart-Vortex, was very fast and the only one able to keep up with him was our driver Basz, who finished in second place, with 10 "on the first of the chasers.
|
In pre-finale Nielsen, su Tony Kart-Vortex, è stato velocissimo e l’unico a tenere il suo passo è stato il nostro Basz, il quale ha chiuso al secondo posto, con un vantaggio di ben 10” sul primo degli inseguitori.
|
(5) The safety and health plan and the file appropriate to the characteristics of the project
|
5) Piano di sicurezza e di salute e fascicolo adattato alle caratteristiche dell'opera: adattare il piano e i suoi provvedimenti specifici e il fascicolo adattato in funzione dell'evoluzione dei lavori e delle modifiche sopraggiunte nel corso dello svolgimento delle attività di cantiere.
|
Means it's getting stronger, the rift's getting wider and something's sneaking through.
|
Vuol dire che si sta rafforzando, il Varco si sta espandendo e qualcosa lo attraversa.
|
Who could resist the charms of its beautiful, lo-fi photos?
|
Come resistere al fascino delle sue meravigliose foto lo-fi?
|
At New Conversations in Vicenza, Bridgewater will present 'Memphis', a tribute to her hometown that represents another hotspot for black music after New Orleans, the city the singer celebrated in 2015.
|
Acclamata come una delle migliori jazz singer in attività, Dee Dee Bridgewater porta al Vicenza jazz festival – programma 2017 'Memphis', un omaggio alla sua città natale nonché altro luogo fondamentale per la black music dopo New Orleans, che la cantante ha già celebrato nel 2015.
|
Search for bank account of JEFFREY MICHAEL SCHWERDTFDo you know bank account of this person?
|
Ricerca il conto bancario di JEFFREY MICHAEL SCHWERDTFConosci il conto bancario di questa persona?
|
But then he sent it to this modeling agency. And now I'm on shampoo bottles in Japan.
|
Ma poi l'ha mandata a quest'agenzia di modelle e ora sono sulle bottiglie di shampoo in Giappone.
|
The identity of a sign is its value - Metaphors in Saussure
|
L'identità di un segno è il suo valore - Le metafore di Saussure
|
Casey, Dan, you two obviously know a lot about sports, but what can you tell us about legendary Italian song stylist Tony Orlando?"
|
Casey, Dan, ovviamente voi due ne sapete molto di sport... ma cosa sapete dirci del fantastico... cantautore italiano...
|
Casali has redesigned glass, placing it in the spaces of everyday life, pushing the limits of the usual methods of working with this ancient material.
|
L’impegno di Casali è stato quello di allontanarsi dall’utilizzo banale del vetro, spingendosi invece verso l’affascinante sperimentazione di tutte le sue potenzialità. Casali ha ripensato il vetro, collocandolo negli spazi del quotidiano, superando i limiti dei consueti metodi di lavorazione di questo antico materiale.
|
This is also the error made by Pope Francis in his encyclical when he assumed that Christians have ecclesial faith.
|
Questo è anche l'errore commesso da Papa Francesco nella sua enciclica quando ha ipotizzato che i Cristiani hanno fede ecclesiale .
|
She has just received an invitation to Academy Awards ceremony and she's really excited. Moreover, a famous fashion atelier is offering her a magnificent dress.
|
Lei ha appena ricevuto un invito alla cerimonia dei premi Oscar e lei è davvero entusiasta. Inoltre, un atelier di moda famoso lei offre un magnifico abito. Aiutala a scegliere il vestito migliore per guardare mozzafiato.
|
Despite the fact that the road is today completely detached from its original populated context, and the fact that its layout prevents an accurate reading of the Forums of Augustus, Nerva and Trajan, its position allows for a unique and suggestive viewpoint on the ancient architectural ruins.
|
La strada è oggi completamente decontestualizzata dal suo originario e popoloso tessuto abitativo e il suo tracciato superstite divide i Fori di Augusto, di Nerva e di Traiano rendendone difficile la comprensione, pur costituendo un punto di vista unico e suggestivo per ammirare i resti degli antichi complessi architettonici.
|
Besides supporting prestigious institutions like the Peggy Guggenheim Collection and its projects, a passion for art is at the core of the BSI’s ethos. Since 2000, BSI has built its own contemporary art collection, which is among the 100 most important corporate art collections in the world.
|
Oltre a supportare realtà prestigiose come la Collezione Peggy Guggenheim e i suoi progetti, la passione di BSI per l'arte trova fondamento all'interno della banca stessa, che dal 2000 ha dato vita alla propria collezione d'arte contemporanea, oggi fra le 100 più importanti corporate art collection al mondo.
|
Quest 'year lovable costumes riscontarto great success among young and not increasing its audience.
|
Quest' anno i costumi lovable hanno riscontarto grande successo tra i giovani e non, incrementando il suo pubblico.
|
Sometime after ratting out New York gangster Olga Cimaglia, Fortunov relocated to Los Angeles, California where he changed his name to Dominic Fortune and became a costumed adventurer for hire and a mercenary.
|
Qualche tempo dopo si trasferì a Los Angeles, in California, dove cambiò il suo nome in Dominic Fortune e divenne un avventuriero in costume e un mercenario.
|
But now, God knows,
|
Ma ora, Dio sa,
|
If we help you apprehend the killer, does he have to go back to jail?
|
Se vi aiutiamo a catturare l'assassino, poi dovrà tornare in carcere?
|
In 1864 the town assumed the specification of Amiterno from the name of the Sabine-Roman city located not far from its borders.
|
Nel 1864 il paese assunse la specifica di Amiterno dal nome della città sabino-romana posta non lontano dai suoi confini.
|
The Clone Conspiracy #1.
|
Il suo nome al CB è Pecorella Smarrita #1.
|
Another highly discussed reason for Annika's success is her dedication to fitness and conditioning.Just as Tiger with his emphasis on golf fitness training, Annika has paved the way...
|
Un altro motivo altamente discusso per successo del Annika è la sua dedica a idoneità ed al condizionamento.Appena come tigre con la sua enfasi su addestr...
|
As many as 60 box files contain correspondence relating to his autobiography, as well as a complete project showing his proposed redesign of the Caterham Seven.
|
La maggior parte dei disegni sono opere originali, tra cui ben 60 box che contengono la corrispondenza relativa alla sua autobiografia e un progetto completo che mostra la sua proposta di riprogettazione della Caterham Seven.
|
The frontal assault, as opposed to the ambush.Fronting can be either a direct confrontation (intimidation) or it can make use of "artifice", i.e.
|
L'assalto frontale, in contrasto con il ambush.Fronteggiare può essere o un confronto diretto (intimidazione) o può usare "il artifice", cioè.
|
So I wrote to her and asked her to send in a tryout.
|
E per questo le ho scritto e le ho chiesto di mandarci un provino.
|
Look, nobody is fighting unless it is me, and I am a Black belt, remember?
|
E ricordate che sono cintura nera, vero?
|
Oh, and his ex-wife, Petra, was now the co-owner of the hotel.
|
Oh, e la sua ex moglie Petra era ora comproprietaria dell'hotel.
|
In the two decades that followed, he continued making photographs and videos, showing them alongside paintings.
|
Nei due decenni successivi ha continuato a produrre la sua fotografia e i suoi video affiancandoli alla pittura.
|
I don't want a roll with butter on, I want your cash, old man.
|
Non voglio il formaggio "grana", voglio il vostro denaro, vecchio.
|
This criticism can also be directed at the present survey. The fact that the interviews were carried out with foreigners alone, and in fact just with younger foreigners, means that the problems of integration facing older foreigners have been neglected and the barriers to integration on the part of the German population are only indirectly perceptible, i.e. through their repercussions - an extremely unsatisfactory method .
|
Si potrebbe criticamente rimproverare alla nostra inchiesta che la sua campionatura (esclusivamente stranieri, e per giun ta giovani) trascura i problemi connessi agli stranieri più anziani, e solo di riflesso permette di individuare le barriere poste all'integrazione da parte della popolazione tedesca, risultando così del tutto insufficiente.
|
The rules of the land and its productive cycles give rise to feasts; considered as a moment of gathering, pray and of propitiator ritual in order to have a good harvest, or to stop epidemics and famines
|
Da queste regole legate alla terra ed ai suoi cicli produttivi, nascono le feste, vissute come momento di aggregazione tra la gente, come attimo di preghiera, con la elaborazione di riti propiziatori per la riuscita delle colture, o per placare epidemie e carestie.
|
Indeed, quite a lot of what happens to Garp and around him seems to be the result of lust – or of its repression.
|
Molto di quello che accade a Garp e intorno a lui sembra in effetti frutto della lussuria – o della sua repressione.
|
28 February 2017- UNESCO will start, in the context of its International Coalition of Artists for the General History of Africa, a partnership with the Film Foundation, chaired by Martin Scorsese, and the Pan African Federation of Filmmakers (FEPACI) a long-term project to help locate, restore and preserve films made on the African continent.
|
28 Febbraio 2017- L’UNESCO darà il via, nel contesto della sua Coalizione di Artisti Internazionale per la Storia Africana, ad una collaborazione tra la Film Foundation, presieduta da Martin Scorsese, e la Pan African Federation of Filmmakers (FEPACI), un progetto a lungo termine atto ad individuare, risanare e preservare i film prodotti sul territorio africano.
|
Teens are also called college women and they are sometimes students or girls who left the college and search for the experiences. They want to wear that kinky things like sleeves and white hot flats and are currently making the series hot. You can even find a private cheerleader in the sex show and ask her cheer one of that the special way.
|
Gli adolescenti sono anche chiamati college donne e a volte sono gli studenti o le ragazze che hanno lasciato il college e di ricerca per le esperienze. Vogliono indossare che arrapanti cose come le maniche e bianco caldo appartamenti e sono attualmente facendo la serie a caldo. Si può anche trovare un privato cheerleader nel mostrare il sesso e chiedere la sua allegria, una di quelle speciali.
|
I decided to direct my funding to him, because I realised that he was very serious about establishing this Farm School and I thought it would be a good way to direct the funds. Ho deciso di destinare a lui i miei fondi, perché mi sono reso conto che era determinato a realizzare il suo progetto, mi è sembrato un buon modo per utilizzare quel denaro.
| null |
Maintenance-friendly, eco-friendly, elegant with its broad neckline and roulotte aboard...
|
Facilità di manutenzione, ecologico, elegante con il suo ampio scollo e orlo arrotolato ...
|
In particular, it does not mean that Dr Parris and his partner must be regarded as having been married or in a civil partnership during periods in the past.
|
Essa non comporta, in particolare, che il sig. Parris e il suo partner debbano essere considerati, già per il passato, come sposati o parte di un’unione civile registrata.
|
BMW Silicone Key Cover is one of the best selling of our auto silicon key holder due to its soft touching,scentless,eco-friendly. silicon car aoto samrt Protective ket cover is also in large demand since its high quality in Western Europe countries.We have confidence that you will be satisfied with this BMW silicon replacement case.
|
Copri chiave in silicone Bmw è uno dei più venduti del nostro portachiavi auto silicon grazie al suo tocco morbido, senza profumo, ecologico. silicon car aoto samrt La copertura ket protettiva è anche molto richiesta in quanto è di alta qualità nei paesi dell'Europa occidentale. Abbiamo fiducia che sarete soddisfatti di questo Custodia sostitutiva in silicone BMW.
|
It was right after this "historical" meeting that the hotel changed its name to the "Hotel La Gioconda".
|
Fu proprio in seguito a questo "storico" incontro che l'hotel cambiò il suo nome in quello attuale di "Hotel La Gioconda".
|
Do you believe rick tiegler killed your sister?
|
E' convinta che Rick Tiegler abbia ucciso sua sorella?
|
He proved to be a good host, and in the afternoon, he took them to see the local sights... where they enjoyed hearing about the city and took photos.
|
E, nel pomeriggio, le portò a vedere le bellezze del posto. Loro adorarono la città e la fotografarono.
|
In a career that started in 1968, releasing almost twenty studio albums, and nine live copies, he played up until the very end of his life, in 2014, on tour in Zurich, where he was found dead in his hotel room, it was thought to have been a medical accident.
|
La sua carriera iniziò nel 1968, lanciò quasi venti album in studio, nove dal vivo, suonò fino alla fine dei suoi giorni, nel 2014, in tour a Zurigo, dove fu trovato morto nella sua stanza d'albergo, probabilmente per un “incidente medico”.
|
Hello. on the official website are two versions (if I may say so) windows manager: gnome and kde.care of these works? thank you
|
ciao. sul sito ufficiale ci sono due versioni (se così si può dire) Manager di Windows: Gnome e kde.care di queste opere? grazie
|
His love of knowledge and his doctrine were immediately revealed in the non-stop personal commitment to study that allowed him to go on with his publications.
|
Il suo amore per la scienza e la sua dottrina si manifestarono subito nell’ininterrotto impegno personale di studio, che gli permise di proseguire le sue pubblicazioni.
|
City Wonders reserves the right to refuse participation on its tours to any guest under the influence of drugs or alcohol or to any guest whose behaviour is disorderly or poses a threat to other guests or City Wonders staff.
|
City Wonders si riserva il diritto di rifiutare la partecipazione ai suoi tour a qualsiasi ospite sotto l'effetto di droghe o alcolici o di qualsiasi ospite il cui comportamento sia disordinato o costituisca una minaccia per gli altri ospiti o vill...
|
In this moment she has another idea in her mind: not big concerts, where she's never felt properly comfortable, but live performances in smaller clubs for an italian "wine and food tour".
|
Attualmente però ha un altro progetto in testa: non grandi concerti, nei quali non si è mai sentita a suo agio, ma suonare in piccoli clubs facendo un "wine and food-tour" per l'Italia.
|
We will contact you by sending our best offer at the BEST PRICE for you; we guarantee quick response, best price and best seats available!
|
Vi contatteremo inviando la nostra migliore proposta al PREZZO più VANTAGGIOSO per voi, garantendo velocità di risposta, prezzo migliore, posti disponibili più interessanti!
|
We have to accept that. Garcia’s position was never in doubt, although in our line of work our jobs are always under discussion.
|
No, in realtà quando facciamo questo lavoro siamo tutti in discussione.
|
Only very gradually did he realize that what he had meant to be his own work of strengthening the Anglo-Catholicism in the Church of England, thus fighting the forces of liberalism in re-ligion, had been taken out of his hands.
|
Solo in maniera molto graduale realizzò, in effetti, che quello che aveva pensato essere suo compito, rafforzare cioè l’Anglo-cattolicesimo nella Chiesa d’Inghilterra, combattendo le forze del liberalismo nella religione, gli era stato strappato dalle mani.
|
functionality - the curtain should easily cope with its main function: protect the room from the sun, and the inhabitants - from prying eyes, while allowing enough air and light.
|
funzionalità - la tenda dovrebbe facilmente far fronte alla sua funzione principale: proteggere la stanza dal sole e dagli abitanti - da occhi indiscreti, pur lasciando abbastanza aria e luce.
|
Then she quietly leaves the group and goes behind the stage to nurse her infant son.
|
Poi, in silenzio s’allontana dal gruppo e va dietro al palco per allattare il suo bambino.
|
Then, around noon, the holy sister Patricia, went to bring her beach umbrella and it went better!
|
Poi, verso mezzogiorno, la santa cognata Patrizia, è passata a portarci il suo ombrellone da spiaggia ed è andata meglio!
|
If you are telling me that there was a book ... that if I remember whether there was a Harry Potter book there, no, I don’t remember.
|
Se mi sta dicendo che c'era un libro... che se io ricordo ci fosse un libro di Harry Potter lì, no, non me lo ricordo.
|
Caroline's right.
|
- Bonnie, aspetta. Caroline ha ragione.
|
OK... Request his electronic diary and access to his work emails.
|
D'accordo... fai richiesta per la sua agenda elettronica e per l'accesso alle sue email.
|
He knew it would happen.
|
Ha capito. L'aveva sempre saputo.
|
The wind blows. The first man sticks his tool between her lips, she sucks it off. The other guys jerk themselves off standing.
|
Da più giorni, lei sogna di fare una gang bang. Il vento soffia. Il primo piomba la sua pinna sulle sue labbra, e lei succhia.
|
A work which, in a certain way, sums up the whole exhibition. This big sole, perfectly defined as “Venice, a fish out of water”, appears to be in an attempt to get away from its natural habitat and closer to land thus creating a sort of eternal bond. When you come to think of it, Venice with its unique being, becomes to the artist what the boxer is to the world of sports, a sort of metaphor of life, revolving round the Mediterranean Sea.
|
Un’opera che racchiude sotto un certo aspetto tutto il percorso della mostra. Una grande sogliola per l’appunto definita splendidamente “Venezia, un pesce fuor d’acqua”. Questo enorme pesce che sembra quasi voler uscire dal suo habitat naturale ed avvicinarsi alla terra, creare quasi una sorta di legame-immortale. Venezia, in fondo, con il suo essere “unica” viene ad essere per l’artista un po’ “metafora della vita” che ruota attorno al Mediterraneo, come il pugilato lo è nello sport.
|
It’s not much, considering that Hostinger is already quite inexpensive – but still a nice bonus, right?
|
Non è molto, considerando che Hostinger è già molto economico, ma è comunque un bel bonus, giusto?
|
Yes. Did you perhaps open a MIDATA account while participating in a project and at the same time became a member of the MIDATA cooperative? If you cancel your membership, you lose your right to vote. This means that you can no longer influence the further development of the MIDATA cooperative. Nonetheless, you can use your personal MIDATA account without any restrictions.
|
Sì. Ha aperto un conto MIDATA mentre partecipava ad un progetto ed allo stesso tempo è diventato membro della cooperativa MIDATA? La cancellazione della sua iscrizione dalla cooperativa determina la perdita del suo diritto al voto. Ciò significa che non le sarà più possibile influenzare l’ulteriore sviluppo della cooperativa MIDATA. Tuttavia, potrà ancora accedere ed utilizzare il suo account personale, senza alcuna restrizione.
|
He's deeply ashamed of his association and he did not want to disappoint you or worry you.
|
Si vergogna molto di questi suoi collegamenti e non vuole deludervi o preoccuparvi.
|
Come to find us with Your children!
|
Venite a trovarci con i Vostri bambini!
|
You are?
|
- Lei è?
|
The term refers to the original moral state or condition of man prior to his fall into sin.
|
Il termine si riferisce alla situazione originale morale o di una condizione di uomo prima della sua caduta nel Cor.
|
The film’s director, Chen Kaige, who was criticized for his mythological The Promise, regained some dignity this time out.
|
Il suo regista, Chen Kaige, che era stato criticato per il suo film mitologico La Promessa, ha riottenuto la sua dignità ancora una volta.
|
For all the fan Blizzard Entertainment announced the big return of World of warcraft like at his beginning !
|
Per tutti i fan Blizzard Entertainment ha annunciato il grande ritorno di World of Warcraft come a suo inizio !
|
It's a gamble, the courage of overturning compass points, looking things from behind and discover every different shade of them.
|
È una scommessa, il coraggio di ribaltare i punti di fuga, di guardare le cose da dietro e scoprirne altre sfumature,
|
The ability of a woman to conceive depends largely on how her ovaries function, in which each menstrual cycle must mature an egg. Stable work of the female genital glands provides ...
|
La capacità della donna di concepire in molti modi dipende da come funzionano le sue ovaie, in cui ogni ciclo di ovuli dovrebbe maturare. Il lavoro stabile delle gonadi femminili fornisce ...
|
Each array contains 96 active electrodes that, in turn, each record the activity of a single neuron in the PC.
|
Ogni matrice contiene 96 elettrodi attivi che, a sua volta, ogni record l'attività di un singolo neurone nel PPC.
|
Christmas procession - Innsbruck and its Holiday Villages:Official Website!
|
Il Corteo di Gesù Bambino - Innsbruck e i suoi villaggi d ́incanto
|
Benedict XVI exposed the heart of his thesis in two discourses which open and close his pontificate and offer a guiding thread: the first to the Roman Curia on December 22, 2005 and the other to the Roman Clergy on February 14, 2013, three days after he announced his resignation.
|
Benedetto XVI ha esposto la sua tesi di fondo in due discorsi che aprono e chiudono il suo pontificato e ne offrono un filo conduttore: quello alla Curia romana del 22 dicembre 2005 e quello al Clero romano, del 14 febbraio 2013, tre giorni dopo l’annuncio delle dimissioni.
|
GUM Gianni Chiarini Design, founded in Florence.
|
GUM Gianni Chiarini design, fondato a Firenze, è apprezzato per il suo stile inconfondibile.
|
“Frankly it was an easy sell, I was surprised myself but then,” he nails me with a pointed look, “maybe they know what’s best for us and for Chris.”
|
“Francamente è stato un gioco da ragazzi, sono rimasto sorpreso anch’io, ma poi ...” mi inchioda con uno sguardo intenzionale, “forse sanno ciò che è meglio per noi e per Chris”.
|
His portrait was engraved by Anthony van Dyck for his iconography series.
|
Il suo ritratto fu inciso da Anthony van Dyck per la sua serie di iconografie.
|
The competent authority responsible for the establishment must be involved in the planning and implementation of the programme or, in the case of a programme already in existence on the date of notification of this Directive, in the monitoring of the programme.
|
L'autorità competente responsabile dello stabilimento deve essere associata alla concezione e attuazione di tale programma o, se si tratta di un programma già in atto alla data di notifica della presente direttiva, al suo controllo.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.