Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
heja ainisch isch es gsi de isch so lang wüescht wätter gse
LU
me esch do ned me hesch ned chönne sälbschtändig öppis
LU
s schlüsseli han ich in e guuver too und ha si an e adrässe gschiggt
BS
mini mueter isch ned pruefstätig gsi si hät sich
ZH
fü die verukte gedanke im redui
ZH
und dänn hät min vatter gsait gha nii wider da gang i nümme nach tütschland
ZH
und nä hei si mit däm lied dem kampflied si si
BE
naachträäglich gmärkt das alwäg die schwöschter iifersüchtig gsii isch
ZH
aber die zwaihundertfoifezwänzg tuusig sind doch
ZH
die truurige sache wo denn vorcho si
BE
wänn si dänn so duren isch und mir händ
ZH
aso der khorporaal het aine gha der fäldwaibel hed
BS
de ruedl isch choo und denn
BE
dere underwösch gha wo ire passt hend und denn isch er immer cho
LU
morge am vieri do sind mer äbe nächer de
BE
und nächäre isch es haut isch er mitglid worde
BE
italien und tütschland und do sind jo do vöu lüd au iecho
LU
die allewiisia mit dere wo mer hüt no kontakt hend
LU
thaktschritt abschaffe u nä hät s
BE
ich ha wöue det blibe wöu i s
LU
und dänn heg de hitler irgedwie abgschwänkt und dänn sind s usenume
ZH
surfflöige het s gha wo we me da
BE
und do sind die han ich am moorge
BS
sölle schtattfinde und denn isch s verlegt worde nach berliin
BS
mi vatter isch den e bildhauer
BS
isch a seer viu nordisches elemänt i däm inne gsi und äben ou
BE
das het me scho verfolgt gha
BS
nocher hed er gse as ich underem brunnehöttli hökle und de isch er abe cho und de seid er
LU
und vom ez wäiss ich immer wider mit de ding säb isch en knächt
ZH
und so wiiter die prozäss gsi sin do het men au scho
BS
im schnee im züg inne si si jo verfroore do die tütsche wo
LU
erschtens hämmer ned d helfti vo de ainhait gha
ZH
wemmer s jezt no würd umelge onehin scho
BE
weli ching vo dene as är wot für sich zum aalere
BE
mi schwesschter isch mit drizä jaar gschtorbe emne
BE
und ire soon isch do pfarrer worden auso de grossvater
BE
doo bin ich achzäni gsii won ich die säb prüefig gmacht hän
ZH
di säb ziit haut
LU
und das wett i säge isch nachhinain ja guet usecho
ZH
vöu händ sii so sorge ghaa
LU
nai das han i ned chöne feschtele
ZH
när he die gseit jo mir tüe när d ross u galoppiere dervo
BE
no en alts bärnergschlächt isch no isch er halt
BS
zimmlig dä het denn
BS
i mag mi no psinne wo natüch das waud gsi isch we uf bärn gfaren isch
BE
ja also was no was no iidrügglech gsi isch wärend der eres in achtedrissig
BS
das het me jo gwüsst
BS
züg zum bischpöu gmües boone gröschtet
LU
jaa das isch dänn ebe
ZH
en fõ z gründen um dene lüte chöne z hälfe
ZH
ich bi i d schuel ggange
ZH
also das isch em härr
ZH
und de het den mini pflegmueter gseit jä
LU
sin isch in ding kho
BS
wett jez ned mee sägen als gad das oder aber
BE
s mös jeede sibzä frangge vierzig oder soo waiss nümmi genau also
BS
ond denn in der folge vo däm
BS
nün hüser äne schönschte laag u hüt si döt eifach
BE
si hei auso ou sächs sächs tagewuche gha
BE
hüt e kei vergliich wo do gsi isch oder
LU
tungglwiss wämmer saage ned gra tungglwiss
BS
no grad ned alli oder öpper sind äifach immer gschpaziert
LU
mit irer sanitetsfaarzüg händ die möse do
BS
vatter isch iiverschtande gse und
BS
aso de het s de
BE
er hät mit em hauptsächlich mit sim adülant z tue gha
ZH
hämmer de gcha wöu si do det übere sind
LU
theater gha oder d muusig
LU
gaasmaske dicht sind und und und
BS
mi hed s äbe e vereerte
BE
aber di tütsche sind vor vor si in schatodee gsi sind
ZH
die ding hend die händ s scho so gschpiilt
BS
äifach wöu di andere cho si gflüchtet
LU
mol z oobe go schpaziere
BS
und deet isch er i robasaggo gsii
ZH
do simmir gaar nüme do simmir aso würklich französischfründlich gsii bim zwäite wältchrieg
ZH
s isch vorcho ja aber wenig
ZH
au scho passiert isch das em
ZH
können wir iinen nich geben
ZH
do drininne gsi bi isch auso
LU
äfach grad nach d me hend nu zwöi jor sekundarschuel gha und grad nochär i bi öppe füfzäni gsi won ech
LU
ned offizier gse oder das sind äfach normau
LU
isch de thaktschritt abgschafft worde
BE
mit mit dem bin i a uf d rais
ZH
die händ zum bataioon ghört
ZH
also was für detail mained si
BS
vo de reggruteschuel au no wo wo pleeben isch
BS
ich weiss ned wöu das sind denn
LU
und die het mich aagno mit zä tagen und het mer
LU
aber houptsechlich öpfu und piren oder so
LU
oder äben eso es e blaui lampen eso das esch ou ggange
LU
hend da oben übernachtet
LU
me hed ne de wemmer öppis e chli binenand gha hed het mer e chönne bringe und die hend
LU
vom thopografische und ou vom
BE
aber mitenand sind s nie gsi
LU
völlig ungeeignet u nächär
BE
da isch no vor em chrieg gsi
ZH
das isch s weiermättli das hemmer
LU
häd e schlächti fassig gmacht he
ZH
hei gseit aha drauss ist alles so prächtig
BE