Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
das isch das het me
BS
die lüt hend die ou ufgno weisch
LU
de het s gheissen em raadio
LU
ja das isch e schträngi ziit gsi und de
LU
holzchischte gschtande e son e truue i ha döt iine gluegt und do het s
BS
zukerhuet das isch ä betõ gsi win e zukerhuet
BE
denn als hanarbaitsleerer no het er mi immer gfroogt wi goots dim brueder
BS
hät si siich emaal zäiget und
ZH
oneelich geboore gsi isch
LU
und isch grad id matten usegschprunge cho häufe
LU
groossteil hei si denn i de läärschteehende hotel gha
BE
de sege si mou cho det seg doch son e dräk gsi si wüsse ned
LU
färnse het s jo kene ggä eso
LU
het mer denn aine zmorge procht na han i gsait du
BS
und denn hed me haut vil wald umgmacht auso
BE
het s deten ou esoo ding gha
LU
de han i ai schtund gno
ZH
das wär nid geduldet worde
BS
das isch denn scho
BS
dört mi vater u der unggle debi gsi si
BE
hesch jo do ned vöu gha dänk
LU
ja di gsez sind esoo vill
ZH
so sache hämmer au gmacht das het s a ggee
BS
im tschop vebracht ja
ZH
die si aui fro gsi dass afi dure gsi isch
LU
isch öppe zwänzg minute ue de ue z und wo mer obe sind hät s äben ewäg scho afa schneie
LU
und dänn hät sii müese häi
ZH
dä isch de wider frei woorde de het also
BS
aber süscht hesch ou vemacht und
LU
vo o vo uswärts cho isch wo hed hed wöue grichtschriiber wärde
BE
miin föifesibezigschte gfiirt ha
ZH
me hed scho ömmer chle fleisch gha me hed au no s gwössnig chönne go holen oder
LU
das isch ja enorm gsi und de zürisee mit de dings wo me hei chönne ufe mit de gondle obedüre
BE
i däre grippeziit gsii
ZH
die tütschen imigrante wo do
BS
u nächär het s dörte dings ggä en aschprach vom
BE
gemeinsam iizchoufe das het de natüch aus dezue biitreit
BE
hemmer de unden inne hemmer denn das gha
LU
das isch natülich esoo gsi dass
BE
wäge emene sekretäär und er hät zwäimaal en sekretäär usepraacht mir händ ja käne pruucht
ZH
sanitätshauptmen im im bataion drüü
ZH
nee de fründ isch er do no gse
LU
het s öppe gha do hesch i wenn si öppe i s dorf emau cho sind
LU
und dänn nacher han ich musig schtudiert
ZH
nanai me händ s do z
ZH
hend d chüe zeut hend
LU
d chiubi mache u go tanze u soffe do chöme zwöi rächti zäme he u so
BE
also mer hän irgend vo aimol hämmer e ding khriegt
BS
nüt gäge die oder gäge disi eifach nöitrau wi si gchrieged und süsch hesch nüt ghört
LU
uuszie und de und de bündle
LU
ja er hät no gsäit näi er wel vo mier nüüt wüsse
ZH
er hät mini fründin aso
ZH
jä am fünfezwanzigschte septämber
BS
und döt hämmer im im im ding hämmir khontanemänt gha
BS
bim erscht mol hed me zum bischpiu kafi oder
LU
wiu die hei no mit schtiere gfuerwärchet wiu die hei ou e huffe schträflinge ghaa
BE
süscht mös er en entweder s gschäft vechaufe
ZH
eson e rössler ond
LU
dass si eifach deheim devo ewäg cho sind
LU
die isch immer plube si chöme mi cho nä
LU
isch amu ned so lang sed isch emou eine da
LU
si scho früech mitarbeiter worde das heisst
BE
iirgendwenn emol denn d mobiilmachig kho
BS
sin die iisebaanschiine wo mer pruucht het für thanggschperrene
BS
wail mer ja i da i de chrais im chrais zwai gwont händ
ZH
s isch oggtober worde
BS
mi vatter isch a burgfäldeschtraass
BE
s isch mer ersch hüt zmorgen oder geschter auerlei z sinn cho ha tänkt das wär no öppis aber ez isch
LU
denn isch aine zuenere kho
BS
do het me demonschtriert nii wiider kriig und an aini mag i mi erinnere au
BS
und do het me där
BS
general gisõ sini idee gsii
ZH
dä tütschi genosse gwaartet scho
BS
sind drei familie gsi wo döt gwoont hän inere
BS
i d ferie ggange
ZH
gret hei det oder
LU
chan ich me erinnere das isch au glii aafangs hitlerzit gsi
BS
wiu me ja s gfüu gha hed was mache de die
BE
vierezwänzg buebe gsii und plözlich hei die
BE
si si natüch i de noche wäuder vom scholimo da isch üse heimatbärg si si go houze
BE
üs vorbereited me het aus huus
BE
plaage schtööre we me sim
BE
me hät nüüt törfe säge
ZH
wo s nen au ned guet gangen isch
LU
da isch auso immer mer si früecher vich
BE
won i gschlaafe ha hei mi znacht purefroue
BE
waiss het me jo damals gar nöd gwüsst und
BS
chriegsusbruch und der otti isch füf wuchen alt gsi
LU
und da isch öppe zwänzg minuten ewägg gsi oder
LU
und die hämmer denn
BS
dete bi de zwöite mobiumachig hend s jo angscht gha jez chöme
LU
het er gseit ich ich s heig kei wärt me as ich do bliibi
LU
äs isch em käine dervo
BE
und es das isch denn e paar nomol e paar joor schpööter
BS
do han ich erscht die chriegsfilme gse
LU
und s het döt ou gueti lüt drunger gha wo me het chönne iiseze i de landwirtschaft me hei en purebueb gha de italo het de gheisse
BE
da hät me da hämmir ä i de schuel scho soo lüüt ghaa
ZH
in d schwiz khoo und isch bi de
BS
da het s gäng gheisse me mues an aute erproobte ga mitemne hoseschisser i mues das wort bruuche
BE
arräschtlokhal mös e fänschter haa nach usse
BS