Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
oder er hed ned abdankt er isch zrügg trätte wüu si soon wo an sich
BE
und denaa jä han i gsait wohee händer s gschosse
BS
en aarbaiter noime weekha ghaa hed oder so und denn hed me do chönnen iischpringe ned
BS
und die hei de gseit was me mues machen oder auso
BE
nai was si duss erläbt hei weiss ich haut nid eso
LU
begebee inne u der minger het haut doch äbe
BE
de de dä khompaniihauptma wo mer gha händ mit däm
BS
da isch s dritti ggor gsi
ZH
i üsere schtoben obe hemmer einisch eso vier oder sächs
LU
di andere hämmer phalte da die damit mer die laschter hät chönne bewege
ZH
und ich han emou döt wo s loos ggange
LU
und bi dene sibe sind nu zwäi
ZH
aso wider so gse aa isch no nüd und denn han ich gseid
LU
ich wett säge nai det hät me s nonig gschpürt
ZH
da het s ross gha wo me gschlachtet het mit sächs bis acht kilo sand im mage
BE
är hät s besser wüsse müsse
ZH
mir sind dänn in melinge gsii
ZH
rattner het er gheisse de esch vo züri gse
LU
und das sind jüdischi lüüt gsii oder
ZH
si heigi scho di ganz wuche sich aue druff gfröit dass si hend töffe am sunntig
LU
will jo und die die
BS
de drill isch natüch totau
BE
s schuelhus iigrichtet da sind denn better kho vom rootkhrüz
BS
das me die wäge ned nur mobilisiere mues
ZH
aso zwe sind eso herre gsi die hend eso
LU
wo de mobilmachigsort gsi isch
ZH
ich ha dehaime mit vier persone
ZH
und denn sind si döt gsi na het er natüürlich d schuel verpasst
BS
de het mer si drei drei mönet het mer si glaub i nacher
LU
je mit zwaihundert lüt bringe
ZH
schtaarggem papiir und i ha die
BS
we s klepft het
BE
isch s abträtte veschoobe worde das hät söllen am zääni sii das isch veschoobe worde na sind
BS
und im eerschte chrieg
ZH
ja das hed immer dere ggä wo wo jaja
LU
de glöst die die amerikaner hei die döt wägpraacht
BE
d liischte luege ich wäiss es sälb nüme
ZH
fotografiert das me da no es biudli hei vo
BE
es louft jez dert obedüre
BE
ziegeleiarbaiter sind kho und hän gsait du
BS
und dä isch dört üübere kho
BS
ich ha s äggstra wägen inen aneglueget lueged si emaal sääb tischtuech aa
ZH
moskhau isch jo d und die hän die khurs ggää für usländer
BS
und det het s de so gmacht wi
LU
ja jezt mached iir mich nu kaput
ZH
des cha ned säge velech
LU
und dänn simmer abmarschiert
BS
do isch niene hi ggange hesch niene chönne he nur e paar
LU
die die luzärner a
LU
e gröösseri wirtschaft ggriegt in thann
BS
mit de frou sigrischt im läte bin i emou ame törkurs gsi
LU
e fuesballmatsch go lose zumne koleg oder so oder da für ds anger han i e zitig gno
BE
hundertfüfzg bis zwöhunderttuusig ross im dienscht gha
BE
bedütend isch es chit ou
BE
denn er hät nur enn schtiifbrueder ghaa
ZH
vilicht hät s no ain chranke gha wo nöd druffe gsi isch
ZH
du hesch eifach gwüsst dass die
LU
vom nünedrissgi bis im
BE
und hed wöue gwäut wärde in es amt wo dört eso no gä hed
BE
wärchzüg für munizion und für waffe
BE
s git also zwaierlai
BS
und de plazkomandant vo melinge
ZH
für die ufrüschtig vo der armee
BE
und mini mueter hät gärn eso chli gschpässi si isch würklich deet em
ZH
ech waiss ned esoo angscht hei die ned gha gloub
LU
u si hei vor aube o ke feerie gha
BE
und mir hend mit em gschpöut
LU
und soo ned und denne
BS
und ha si gfroget ob si min brüeder würded nä im detail
ZH
di erschti mobilmachig isch im nünedrissgi gsi
ZH
min vatter hät nümmen uf d rais chöne oder nu no
ZH
guet iigrichtet gsi het haizig gha und alles
BS
und denoo wo s do mee
LU
si chönd nüme züritüütsch
ZH
de chrieg geit verbii mir bruche
BE
und dä hät ich das das han ich ja gwüsst und drum han ich mir dä wunsch gar ned gseit was ich gärn
LU
erlach het ja no nid
BE
us us gschäftleche gründe
ZH
drü mou hemmer flachs pflanzet
LU
isch us awõsch cho
ZH
u dä het ned richtig gwüsst
BE
züg da woo dört usgschtöut gsi isch und er het
BE
das haisst bis zur barmizwa han i öppe drizä leerer gha
ZH
aber ich wüsst das nümme was mer aus gha hend
LU
denn aigenlech kaschutte vegässe
ZH
und i hett ja de es lied usgwäut i weis es no guet wüu
BE
und dänn hät me aagfange
ZH
und das isch die hend ja me immer wider befole was me
LU
ich bi im im dienschtbiechli e roote zeedel dinne gha si haben soffort
BS
also effektiiv uf schwiizerbooden aber tütsches therrethorium gse
BS
na bin i nach däm innekhirche
BS
dosse gschaffed hed a mösse sii
LU
er isch seggsehalb jar jünger gsi
ZH
i will e chliises bischpil gää
ZH
am mittwoch hei am donnschtig aafa
LU
und dänn nacher hät er en daa irgedwie
ZH
wie söui das säge i dem hochschpannigslaboratorium
BE
und dänn ich ha gmäint mir hegid ja das mus no anderi haa
ZH
und denn isch er
BS
das isch e richtigii
LU