sted19/metrics-llama-training · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 1 6.61k	target stringlengths 1 16.3k	MetricX-score float64 -25 -0	lp stringclasses 3 values
Two factors appear particularly critical in this regard.	Zwei Faktoren erscheinen in dieser Hinsicht besonders kritisch.	-0	en-de
§ strengthened convergence between member states and regions in their efforts to decrease economic disparities;	§ Stärkere Konvergenz zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen bei ihren Bemühungen um Verringerung der wirtschaftlichen Disparitäten;	-0	en-de
The one PrimeTech pot is made of hard anodised aluminum, which has good heat distribution and does not rust.	Der eine PrimeTech–Topf ist aus hart-eloxiertem Aluminium hergestellt, das nicht rostet und eine gute Wärmeverteilung hat.	-0	en-de
The play is over.	Das Theaterstück ist vorbei.	-0	en-de
Bonus match amount varies per deposit	Der Bonus-Matchbetrag variiert pro Einzahlung	-0	en-de
Show on map (Ucagiz) from £45 / night Book	Auf der Karte anzeigen (Trevignano Romano) ab €98 / Nacht Buchen	-6.125185	en-de
Studio Errepi Milano Cordusio, Milan - Bookings, guest reviews and best rates	Buchen Sie Studio Errepi Milano Cordusio, Mailand - Vergleichen Sie Gästebewertungen und Preise	-0.980584	en-de
Manufacturer No. 80LET Rated current: 80 A	Hersteller-Nr. 80LET Nennstrom: 80 A	-0	en-de
The kitchen equipment is great.	Die Küchenausstattung ist großartig.	-0.003175	en-de
The domain cross-culture-experience.de is offered by the owner on the market place.	Die Domain cross-culture-experience.de wird vom Inhaber im Marktplatz angeboten.	-0.680117	en-de
Escape tricks: escaping from handcuffs, strait jackets, or heavy chains in front of an audience.	Verschwindekunst: Hierbei entkommst du vor einem Publikum aus Handschellen, Zwangsjacken oder schweren Ketten.	-1.149237	en-de
Program AIM High may also be used to convert files between different formats.	Das Programm AIM High kann auch zum Konvertieren von Dateien zwischen verschiedenen Formaten verwendet werden.	-0	en-de
The principle of our company:	Das Prinzip unserer Firma:	-0	en-de
We would like to use this expertise for your benefit.	Dieses Wissen wollen wir nun auch für Sie einsetzen.	-0	en-de
Striptease, Dildo, Roleplay, Butt plug, Love balls/beads, Dancing	Schnappschuss, Live Orgasmus, Liebeskugeln, Spritzen, Rollenspiele, Extremer Zoom	-6.165075	en-de
The Mangroves and Markets (MAM2) project aims at developing coastal landscapes, which support mangrove conservation and enhance the livelihoods and resilience of smallholder shrimp farmers.	Das Projekt Mangroven und Märkte (MAM2) zielt auf eine Landschaftsentwicklung an der Küste ab, welche den Schutz von Mangroven unterstützt und die Lebensgrundlage und Widerstandsfähigkeit der Garnelenzüchter in Kleinbetrieben verbessert.	-0.153634	en-de
related to: nucleotide, single strand, plasmids, DNA double strand, replication origin	Verwandt mit: DNA-Doppelstrang, Plasmide, Einzelstrang, Replikationsursprung, Nukleotid	-0.801265	en-de
The changes are based on the kind and amount of changes made to the scope and performance of the software.	Die Änderung erfolgt in der Art und in dem Ausmaß, wie der Umfang und die Leistungsfähigkeit der Software geändert werden.	-0.376076	en-de
Location The airport is located 32km north of the centre of Phuket.	Der Phuket International Airport liegt etwa 30 Kilometer nördlich der Inselhauptstadt Phuket.	-0	en-de
Need to book a hotel for your stay in Lebanon?.	Wieso auch nicht gleich ein günstiges Hotel in Libanon buchen?	-0	en-de
Forged or rolled pipe flange and forged fitting	Geschmiedeter oder gewalzter Rohrflansch und schmiedegeschmiedete Armatur	-0.299406	en-de
Franco Morini engine - automatic transmission	Franco Morini-Motor mit Automatikgetriebe.	-0	en-de
Tasks in category 1 have the highest priority and you should fulfil them before tasks in category 2.	Aufgaben der Kategorie 1 haben die höchste Priorität und sollten von Ihnen vor Aufgaben der Kategorie 2 erledigt werden.	-0	en-de
In the early 1990s the Central Investigating Agency for Governmental and Party Crimes tried to clarify the circumstances that had led to Henri Weise’s death.	Zu Beginn der 1990er Jahre versucht die Zentrale Ermittlungsgruppe für Regierungs- und Vereinigungskriminalität die Umstände, die zum Tod von Henri Weise führten, zu klären.	-0.517166	en-de
portmanteau Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.	Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen.	-0.071569	en-de
There you will find helpful tips on how to install the HP LD4710 Wide LCD Monitor Driver 1.0.0.0 driver.	Dort finden Sie hilfreiche Hinweise über die Installation des Treibers HP LD4710 Wide LCD Monitor Driver 1.0.0.0.	-0.551783	en-de
Whether detail dimensioning, height indications or irrigation and drainage planning, Vi Plan has the necessary tools to realize the required detailing based on layers.	Egal ob Detailvermaßung, Höhenkoten oder Be- und Entwässerungsplanung: Vi Plan verfügt über die entsprechenden Werkzeuge, die notwendigen Detaillierungen layerbezogen zu realisieren.	-0.990732	en-de
Enlarge cover Nov 30th, 2003 Leila in bathroom	Vergrößern Hülle Nov 30th, 2003 Leila im Badezimmer	-1.939819	en-de
Recently, I bought a Strymon El Capistan and I really love it.	Ich habe mir das Strymon El Capistan angeschafft und habe viel Freude daran.	-0.274765	en-de
How long has he/she practiced this art?	Wie lange betreibt er/sie diesen Kampfsport?	-0	en-de
Help If you need more information about our wind forecast for Cozzo Spadaro/Portopalo, have a look at our help section.	Hilfe Wenn du mehr Informationen über die Windvorhersage für Croagh Patrick benötigst, benutze unsere Hilfe-Seite.	-3.895505	en-de
Cream margarine, sugar, salt and vanilla sugar.	Margarine, Zucker, Vanillin-Zucker und Salz verrühren.	-0.114163	en-de
Investors Risk and Opportunity Report adidas continuously explores and develops opportunities to sustain earnings and drive long-term increases in shareholder Group Jobs adidas Group Channel	Investoren Risiko- und Chancenbericht adidas versucht stets, Chancen frühzeitig zu erkennen und zu ergreifen, um den Gewinn zu sichern und gleichzeitig den Shareholder Value langfristig zu steigern.	-2.289329	en-de
For specific cleaning applications a higher dosing can be required.	Für spezifische Reinigungsanwendungen kann eine höhere Dosierung erforderlich sein.	-0	en-de
Technical Information: Heat treatment for the production of electrical tubular heating elements (PDF)	Fachbericht: Wärmebehandlung zur Fertigung von Elektro-Rohrheizkörpern (PDF)	-0.182182	en-de
News Please activate javascript in your browser-settings to enjoy this site fully.	News Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser, um diese Seite voll zu nutzen.	-0.088493	en-de
Peronne, France (8 miles from Trefcon)	Peronne, Frankreich (12 km von Trefcon)	-0.045004	en-de
1 lit. f GDPR represents the legal basis for the temporary storage of data and log files. 3.	1 lit. f DSGVO stellt die Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles dar.	-0.583068	en-de
To view mobile wallpapers for Samsung A970, click the button:	Klicke auf die Schaltfläche, um alle kompatiblen Spiele für Samsung A970 anzuzeigen:	-1.586438	en-de
compression ring clamping for 1.25" and 2" accessories - providing optimal protection	Ringklemmungen für 1,25" und 2": Optimaler Schutz für Ihr Zubehör	-1.117271	en-de
Barcelona sunset cruise with live jazz	Barcelona-Sonnenuntergangsfahrt mit Live-Jazz	-0.246089	en-de
#1 of 1 hotels in Futaleufu	Nr. 1 von 1 Hotels in Futaleufu	-0.164942	en-de
As a SNG Planet reader your welcome bonus at Titan just got boosted.	Als SNG Planet Leser wurde ihr Willkommensbonus auf Titan eben gepimpt.	-2.300151	en-de
The property provides laundry, housekeeping and ironing service. More...	Dienstleistungen der Villa umfassen Flughafentransfer, Housekeeping-Service und Bügeldienst. Mehr...	-1.580586	en-de
With 16 destinations to discover and over 40 boat models to choose from, your perfect boating break is just a few clicks away.	Schauen Sie gleich nach dem passenden Boot für Ihre Gruppengröße, Budget und Anforderungen. Ihr Traumurlaub ist nur wenige Klicks entfernt.	-3.900002	en-de
projector lamp for Liesegang Piccadilly Pro A	Beamerlampe für Liesegang Piccadilly Pro A	-0.467865	en-de
This final section contains questions a player should be able to answer after completing this study plan! Question 1	Dieser Abschnitt enthält Fragen, die Du beantworten können solltest, wenn Du alle Punkte des Lehrplans durchgearbeitet hast!	-1.016923	en-de
Welcome to the deck-planner of Decodeck®.	Willkommen auf der Deckplaner für Decodeck®.	-1.630831	en-de
20 And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod: 21 And they bound the breast-plate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breast-plate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.	39:20 Und sie machten zwei andere goldene Ringe, die taten sie unten an die zwei Schulterstücke vorn am Leibrock, wo er zusammengeht, oben über dem Gurt des Leibrocks, 39:21 daß das Schild mit seinen Ringen an die Ringe des Leibrocks geknüpft würde mit einer blauen Schnur, daß es über dem Gurt des Leibrocks hart anläge und nicht vom Leibrock los würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.	-5.565295	en-de
40 In those circumstances, a female worker who as a commissioning mother has had a baby through a surrogacy arrangement does not fall within the scope of Article 8 of Directive 92/85, even in circumstances where she may breastfeed the baby following the birth or where she does breastfeed the baby.	Unter diesen Umständen fällt eine Arbeitnehmerin in ihrer Eigenschaft als Bestellmutter, die aufgrund einer Ersatzmuttervereinbarung ein Kind erhalten hat, nicht in den Anwendungsbereich der genannten Bestimmung, und zwar auch dann nicht, wenn sie das Kind nach der Geburt möglicherweise oder tatsächlich stillt.	-0.058562	en-de
This variation adds a further dimension to drug treatment allowing for sequential drug therapy at the site of placement of the stent.	Diese Variation liefert eine weitere Dimension der Wirkstoffbehandlung, die schrittweise Wirkstofftherapie an der Stelle der Anordnung eines Stents erlaubt.	-0.549426	en-de
Against this background, we present the strategy of under-relaxation, which robustifies the LQPAP method.	Vor diesem Hintergrund stellen wir die Strategie der Unter-Relaxierung vor, mit deren Hilfe die LQPAP-Methode robustifiziert wird.	-1.087954	en-de
The VEF President DI Günther Rabensteiner emphasized the development of the Vienna Economic Forum on THE European Economic Platform, based in Vienna, as a platform for confidence building, for exchange of ideas and concrete cooperation in the economic sector, together with state institutions and political circles!	Der VEF- Präsident DI Dr. Günther Rabensteiner betonte die Entwicklung des Vienna Economic Forum zu der entscheidenden, europäischen Wirtschaftsplattform mit Sitz in Wien, zur einer Plattform für Vertrauensbildung, für Gedankenaustausch und konkrete Kooperation im Wirtschaftsbereich, zusammen mit staatlichen Institutionen und politischen Kreisen!	-0.734186	en-de
Maybe that's what you want.	Das ist es, was Sie wollen.«	-0.586339	en-de
GELdamping SEAMLESS COMFORT The FluidFit-Mesh upper fits like a second skin.	NAHTLOSER KOMFORT Das FluidFit-Mesh-Obermaterial passt sich wie eine zweite Haut deiner Fußform an.	-1.666656	en-de
BrainDef, play free Shooting games online.	BrainDef, Spielfreie Schießen Spiele online.	-1.610522	en-de
€ 24.00 Add to cart Add to wishlist White Widow Autoflowering...	€ 24.00 In Warenkorb Zur Wunschliste hinzufügen Industrial Plant...	-13.234261	en-de
Software similar to Coloring Book:	Software ähnlich wie Coloring Book 7: Toys:	-4.740195	en-de
Unfavorably in the sense of a position that speaks out against robbery and oppression of the other, those supposedly fallen from the myth of the dominant norm.	Ungünstig im Sinne einer Auffassung, die sich gegen Raub und Unterdrückung des Anderen, dem aus dem Mythos der Herrschaftsnorm vermeintlich Herausgefallenen, ausspricht.	-1.745457	en-de
Help How can I use this website?	Hilfe Wie kannst du diese Site benutzen?	-0.243869	en-de
Ebbinghaus, Bernhard (2006): Qualitativer Rigidity Versus American Flexibility?	Ebbinghaus, Bernhard (2006): Qualitativer oder quantitativer Vergleich?	-25	en-de
At Dinoland in Zwolle, children from 2 to 14 years can learn, discover and play around the dinos.	Hier lernen, forschen und spielen Kinder von 2 bis 14 Jahren zwischen den Dinos. Zwischen den Dinos?	-13.320147	en-de
We listen to them carefully and maintain contact with them.	Wir hören Ihnen aufmerksam zu und suchen den Austausch.	-0.241224	en-de
X-rays are also photons, but carry less energy than gammas.	Röntgenstrahlen werden auch Photonen, aber tragen weniger Energie als Gammas.	-0.728131	en-de
electrohydraulic adjustment of application rates, Hydraulic operation, Border spreading facility, Lights, Calibration kit, Working width: 36.00 m, Hopper capacity: 5500.00 l, Large-scale spreader 20.290 EUR incl.	Streumengenverstellung, Hydraulische Betätigung, Grenzstreueinrichtung, Transportstützrad, Beleuchtung, Abdrehprobenset, Arbeitsbreite: 36.00 m, Behältervolumen: 5500.00 l, Großflächenstreuer 28.679 EUR inkl.	-3.41332	en-de
The spawn rate of Twilight Spitecallers has been slightly reduced on 25-player Heroic difficulty.	Windlord Mel'jaraks Gesundheit wurde in der normalen 10-Spieler-Version dieser Begegnung leicht verringert.	-7.90003	en-de
Play free games "Photo Album of College" Girls Online	Kostenlose Spiele spielen "Photo Album von College" Girls Online	-4.356505	en-de
This report provides a summary of the market trends, drivers, and barriers related to the marketplace.	Dieser Bericht bietet eine Zusammenfassung der Markttrends, Treiber und Hindernisse im Zusammenhang mit dem Markt.	-0	en-de
The ingredients can be adjusted as usual depending on your food intolerance.	Die Zutaten lassen sich wie gewohnt je nach deiner Nahrungsmittelunverträglichkeit anpassen.	-0.013247	en-de
A lightweight tank top that wicks moisture.	Dieses leichte Tanktop leitet Feuchtigkeit ab.	-0.036273	en-de
Pierre Ebollo peers through his little window to check that everything is running as it should.	Durch ein kleines Fenster kontrolliert Pierre Ebollo, ob im Saal auf der Leinwand alles in Ordnung ist.	-1.645406	en-de
One uses the 18.7 and 36.5 GHz channels of the AMSR sensors while the other one is based on data of the 6.9 and 36.5 GHz channels.	Der eine nutzt die 18.7 und 36.5 GHz Kanäle der AMSR Sensoren, der andere basiert auf Daten der 6.9 und 36.5 GHz Kanäle.	-1.012538	en-de
Cheap Flights from Dusseldorf to Mytilene from $188 in 2019 \| Skyscanner	Günstige Flüge von Düsseldorf nach Mytilini ab 163 € mit Skyscanner	-2.723656	en-de
Kim Hyeong-Seok — 01 - Intro — Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm Previous	Cro — Cro - 01 - Intro — Auf Last.fm kannst du kostenlos Musik hören, ansehen, herunterladen und entdecken.	-3.355168	en-de
- Post a biography for Clay Aiken	- Schlagen Sie eine Lebensbeschreibung an Clay Aiken	-4.25002	en-de
Remove from list Wish list OK Nefertity	Aus Liste entfernen Wunschliste OK Nefertity	-1.606167	en-de
In Vinotel Gospoja, you can purchase all the other products of this winery, and your kind driver will load everything in the car and take it to your address.	Im Vinotel Gospoja können Sie auch die übrigen Produkte dieser Weinkellerei kaufen und Ihr freundlicher Fahrer wird sie für Sie einladen und nach Hause fahren.	-1.578375	en-de
The northern end of the Big Willis Mall (Willis).	Die Big Willis Mall, ein großes Einkaufszentrum, ist die einzige Sehenswürdigkeit in Willis.	-7.565165	en-de
Compatibility of Products: Gigaset C530A GO - Gigaset L410	Kompatibilität der Produkte: Gigaset C530A GO - Gigaset L410	-0.554194	en-de
Blue lagoon of Vai beach on Crete	Blaue Lagune von Vai-Strand auf Kreta	-0.156076	en-de
Funds from the real money account will be used prior to funds from the bonus account.	13 - Dein Guthaben, bestehend aus Echtgeld und Bonusgeld wird in folgender Reihenfolge genutzt:	-0	en-de
And they did succeed: the cottage is surrounded by pine trees, aromatic plants and centennial olive trees that are cultivated ecologically.	Das ist auf jeden Fall geglückt: Das Haus ist umstanden von Nadelbäumen, duftenden Pflanzen und jahrhundertealten Olivenbäumen.	-1.675486	en-de
It is jointly organized by ADeKo and RWTH Aachen.	Die Veranstaltung wird von ADeKo und der RWTH Aachen ausgerichtet.	-0.055308	en-de
The 10 best portrait photographers in Dholakda, Patan	10 besten Porträtfotografen in Neu Lüblow, Ludwigslust-Parchim	-5.232569	en-de
Motril is not as touristic as Almuñecar but it has the closest golf courses and it is a good option to go shopping.	Motril ist nicht so touristisch wie Almuñecar, aber es hat die nächsten Golfplätze und es ist eine gute Option zum Einkaufen.	-0.520185	en-de
View Chains and Connectors by JEFI on Etsy	Chains and Connectors ansehen von JEFI auf Etsy	-1.10155	en-de
Located on the outskirts of Zelezna Ruda, 500 metres from Bobešova bouda is set in a quiet location of Železná Ruda, in the western part of...	Bobešova bouda genießt eine ruhige Lage in Železná Ruda im westlichen Teil des... Mindestwert: 23,00 EUR	-9.685815	en-de
Girls mastrubate on cam camsy de Ex-girlfriend / Masturbation	Mädchen mastrubate auf Nocken camsy de Ex-Freundin / Selbstbefriedigung	-9.450369	en-de
Unit: no ice/snow, snow, ice	Fahrbahnglätte Einheit: keine Glätte, Schnee, Eis	-2.395518	en-de
D.3.4.1.You need to create /etc/fstab.	D.3.4.2. Partitionen einbinden Sie müssen die Datei /etc/fstab erzeugen.	-1.340981	en-de
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. Ads Interesting Links	Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck	-3.238697	en-de
Was it not in the essence of the settlement that both sides yield, draw closer to one another, and give up some claims?18 Is it ultimately convincing to accuse Lebedev and Khodorkovsky of frustrating the execution of a civil judgment with the argument that Volna had sold its shares?	Und: Liegt es nicht gerade im Wesen des Vergleichs, daß beide Seiten nachgeben, aufeinander zugehen und auf Ansprüche verzichten?18 Ist es schließlich überzeugend, Lebedev und Chodorkovskij die Behinderung bzw. Vereitelung der Vollstreckung des Urteils mit der Begründung vorzuwerfen, daß die Firma Vol’na ihre Apatit-Aktien weiter veräußert habe?	-2.776468	en-de
27 Dresses [Blu-ray] [UK Import]	27 Dresses – Kleider machen Bräute [Blu-ray]	-2.525517	en-de
Year of manufacture: 2017, Lights, Platform length: 9.70 m, GVWR: 15.00 t, Maximum speed: 40 km/h, Air brake, Tyres: 400/60-15,5	Baujahr: 2017, Beleuchtung, zul. Gesamtgewicht: 15.00 t, Plattformlänge: 9.70 m, zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h, Druckluftbremse, Bereifung: 400/60-15,5	-1.162013	en-de
MS Word templates use Arial as a substitute font, which is available on all Windows systems.	Die MS Word-Vorlagen verwenden als Ersatzschrift die auf allen Windows-Systemen frei verfügbare Systemschrift Arial.	-0	en-de
Hotel NFC Chip Smart Card Encoder US $40-50 / Unit	Schnelle Lieferung US $46-50 / Maßeinheit	-25	en-de
How does it relate to its surrounding environment?	Wie verhält sie sich zur umgebenden Umwelt?	-0.252984	en-de
B&B's in Maggie Valley	Nr. 4 von 27 Hotels in Maggie Valley	-2.131357	en-de
The international Max Kade house, together with the high-rise student building "Im Neuenheimer Feld 133" form the international Max Kade accommodation and meeting center.	Das Internationale Max Kade Haus bildet zusammen mit dem Studentenhochhaus "Im Neuenheimer Feld 133" das "Internationale Max Kade Wohn- und Begegnungszentrum".	-0.823168	en-de
If the fuse releases again and again, contact a qualified electrician.	Lösen die Sicherungen wiederholt aus, wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.	-0.190839	en-de

Two factors appear particularly critical in this regard.

Zwei Faktoren erscheinen in dieser Hinsicht besonders kritisch.

-0

en-de

§ strengthened convergence between member states and regions in their efforts to decrease economic disparities;

§ Stärkere Konvergenz zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen bei ihren Bemühungen um Verringerung der wirtschaftlichen Disparitäten;

-0

en-de

The one PrimeTech pot is made of hard anodised aluminum, which has good heat distribution and does not rust.

Der eine PrimeTech–Topf ist aus hart-eloxiertem Aluminium hergestellt, das nicht rostet und eine gute Wärmeverteilung hat.

-0

en-de

The play is over.

Das Theaterstück ist vorbei.

-0

en-de

Bonus match amount varies per deposit

Der Bonus-Matchbetrag variiert pro Einzahlung

-0

en-de

Show on map (Ucagiz) from £45 / night Book

Auf der Karte anzeigen (Trevignano Romano) ab €98 / Nacht Buchen

-6.125185

en-de

Studio Errepi Milano Cordusio, Milan - Bookings, guest reviews and best rates

Buchen Sie Studio Errepi Milano Cordusio, Mailand - Vergleichen Sie Gästebewertungen und Preise

-0.980584

en-de

Manufacturer No. 80LET Rated current: 80 A

Hersteller-Nr. 80LET Nennstrom: 80 A

-0

en-de

The kitchen equipment is great.

Die Küchenausstattung ist großartig.

-0.003175

en-de

The domain cross-culture-experience.de is offered by the owner on the market place.

Die Domain cross-culture-experience.de wird vom Inhaber im Marktplatz angeboten.

-0.680117

en-de

Escape tricks: escaping from handcuffs, strait jackets, or heavy chains in front of an audience.

Verschwindekunst: Hierbei entkommst du vor einem Publikum aus Handschellen, Zwangsjacken oder schweren Ketten.

-1.149237

en-de

Program AIM High may also be used to convert files between different formats.

Das Programm AIM High kann auch zum Konvertieren von Dateien zwischen verschiedenen Formaten verwendet werden.

-0

en-de

The principle of our company:

Das Prinzip unserer Firma:

-0

en-de

We would like to use this expertise for your benefit.

Dieses Wissen wollen wir nun auch für Sie einsetzen.

-0

en-de

Striptease, Dildo, Roleplay, Butt plug, Love balls/beads, Dancing

Schnappschuss, Live Orgasmus, Liebeskugeln, Spritzen, Rollenspiele, Extremer Zoom

-6.165075

en-de

The Mangroves and Markets (MAM2) project aims at developing coastal landscapes, which support mangrove conservation and enhance the livelihoods and resilience of smallholder shrimp farmers.

Das Projekt Mangroven und Märkte (MAM2) zielt auf eine Landschaftsentwicklung an der Küste ab, welche den Schutz von Mangroven unterstützt und die Lebensgrundlage und Widerstandsfähigkeit der Garnelenzüchter in Kleinbetrieben verbessert.

-0.153634

en-de

related to: nucleotide, single strand, plasmids, DNA double strand, replication origin

Verwandt mit: DNA-Doppelstrang, Plasmide, Einzelstrang, Replikationsursprung, Nukleotid

-0.801265

en-de

The changes are based on the kind and amount of changes made to the scope and performance of the software.

Die Änderung erfolgt in der Art und in dem Ausmaß, wie der Umfang und die Leistungsfähigkeit der Software geändert werden.

-0.376076

en-de

Location The airport is located 32km north of the centre of Phuket.

Der Phuket International Airport liegt etwa 30 Kilometer nördlich der Inselhauptstadt Phuket.

-0

en-de

Need to book a hotel for your stay in Lebanon?.

Wieso auch nicht gleich ein günstiges Hotel in Libanon buchen?

-0

en-de

Forged or rolled pipe flange and forged fitting

Geschmiedeter oder gewalzter Rohrflansch und schmiedegeschmiedete Armatur

-0.299406

en-de

Franco Morini engine - automatic transmission

Franco Morini-Motor mit Automatikgetriebe.

-0

en-de

Tasks in category 1 have the highest priority and you should fulfil them before tasks in category 2.

Aufgaben der Kategorie 1 haben die höchste Priorität und sollten von Ihnen vor Aufgaben der Kategorie 2 erledigt werden.

-0

en-de

In the early 1990s the Central Investigating Agency for Governmental and Party Crimes tried to clarify the circumstances that had led to Henri Weise’s death.

Zu Beginn der 1990er Jahre versucht die Zentrale Ermittlungsgruppe für Regierungs- und Vereinigungskriminalität die Umstände, die zum Tod von Henri Weise führten, zu klären.

-0.517166

en-de

portmanteau Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen.

-0.071569

en-de

There you will find helpful tips on how to install the HP LD4710 Wide LCD Monitor Driver 1.0.0.0 driver.

Dort finden Sie hilfreiche Hinweise über die Installation des Treibers HP LD4710 Wide LCD Monitor Driver 1.0.0.0.

-0.551783

en-de

Whether detail dimensioning, height indications or irrigation and drainage planning, Vi Plan has the necessary tools to realize the required detailing based on layers.

Egal ob Detailvermaßung, Höhenkoten oder Be- und Entwässerungsplanung: Vi Plan verfügt über die entsprechenden Werkzeuge, die notwendigen Detaillierungen layerbezogen zu realisieren.

-0.990732

en-de

Enlarge cover Nov 30th, 2003 Leila in bathroom

Vergrößern Hülle Nov 30th, 2003 Leila im Badezimmer

-1.939819

en-de

Recently, I bought a Strymon El Capistan and I really love it.

Ich habe mir das Strymon El Capistan angeschafft und habe viel Freude daran.

-0.274765

en-de

How long has he/she practiced this art?

Wie lange betreibt er/sie diesen Kampfsport?

-0

en-de

Help If you need more information about our wind forecast for Cozzo Spadaro/Portopalo, have a look at our help section.

Hilfe Wenn du mehr Informationen über die Windvorhersage für Croagh Patrick benötigst, benutze unsere Hilfe-Seite.

-3.895505

en-de

Cream margarine, sugar, salt and vanilla sugar.

Margarine, Zucker, Vanillin-Zucker und Salz verrühren.

-0.114163

en-de

Investors Risk and Opportunity Report adidas continuously explores and develops opportunities to sustain earnings and drive long-term increases in shareholder Group Jobs adidas Group Channel

Investoren Risiko- und Chancenbericht adidas versucht stets, Chancen frühzeitig zu erkennen und zu ergreifen, um den Gewinn zu sichern und gleichzeitig den Shareholder Value langfristig zu steigern.

-2.289329

en-de

For specific cleaning applications a higher dosing can be required.

Für spezifische Reinigungsanwendungen kann eine höhere Dosierung erforderlich sein.

-0

en-de

Technical Information: Heat treatment for the production of electrical tubular heating elements (PDF)

Fachbericht: Wärmebehandlung zur Fertigung von Elektro-Rohrheizkörpern (PDF)

-0.182182

en-de

News Please activate javascript in your browser-settings to enjoy this site fully.

News Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser, um diese Seite voll zu nutzen.

-0.088493

en-de

Peronne, France (8 miles from Trefcon)

Peronne, Frankreich (12 km von Trefcon)

-0.045004

en-de

1 lit. f GDPR represents the legal basis for the temporary storage of data and log files. 3.

1 lit. f DSGVO stellt die Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles dar.

-0.583068

en-de

To view mobile wallpapers for Samsung A970, click the button:

Klicke auf die Schaltfläche, um alle kompatiblen Spiele für Samsung A970 anzuzeigen:

-1.586438

en-de

compression ring clamping for 1.25" and 2" accessories - providing optimal protection

Ringklemmungen für 1,25" und 2": Optimaler Schutz für Ihr Zubehör

-1.117271

en-de

Barcelona sunset cruise with live jazz

Barcelona-Sonnenuntergangsfahrt mit Live-Jazz

-0.246089

en-de

#1 of 1 hotels in Futaleufu

Nr. 1 von 1 Hotels in Futaleufu

-0.164942

en-de

As a SNG Planet reader your welcome bonus at Titan just got boosted.

Als SNG Planet Leser wurde ihr Willkommensbonus auf Titan eben gepimpt.

-2.300151

en-de

The property provides laundry, housekeeping and ironing service. More...

Dienstleistungen der Villa umfassen Flughafentransfer, Housekeeping-Service und Bügeldienst. Mehr...

-1.580586

en-de

With 16 destinations to discover and over 40 boat models to choose from, your perfect boating break is just a few clicks away.

Schauen Sie gleich nach dem passenden Boot für Ihre Gruppengröße, Budget und Anforderungen. Ihr Traumurlaub ist nur wenige Klicks entfernt.

-3.900002

en-de

projector lamp for Liesegang Piccadilly Pro A

Beamerlampe für Liesegang Piccadilly Pro A

-0.467865

en-de

This final section contains questions a player should be able to answer after completing this study plan! Question 1

Dieser Abschnitt enthält Fragen, die Du beantworten können solltest, wenn Du alle Punkte des Lehrplans durchgearbeitet hast!

-1.016923

en-de

Welcome to the deck-planner of Decodeck®.

Willkommen auf der Deckplaner für Decodeck®.

-1.630831

en-de

20 And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod: 21 And they bound the breast-plate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breast-plate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.

39:20 Und sie machten zwei andere goldene Ringe, die taten sie unten an die zwei Schulterstücke vorn am Leibrock, wo er zusammengeht, oben über dem Gurt des Leibrocks, 39:21 daß das Schild mit seinen Ringen an die Ringe des Leibrocks geknüpft würde mit einer blauen Schnur, daß es über dem Gurt des Leibrocks hart anläge und nicht vom Leibrock los würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

-5.565295

en-de

40 In those circumstances, a female worker who as a commissioning mother has had a baby through a surrogacy arrangement does not fall within the scope of Article 8 of Directive 92/85, even in circumstances where she may breastfeed the baby following the birth or where she does breastfeed the baby.

Unter diesen Umständen fällt eine Arbeitnehmerin in ihrer Eigenschaft als Bestellmutter, die aufgrund einer Ersatzmuttervereinbarung ein Kind erhalten hat, nicht in den Anwendungsbereich der genannten Bestimmung, und zwar auch dann nicht, wenn sie das Kind nach der Geburt möglicherweise oder tatsächlich stillt.

-0.058562

en-de

This variation adds a further dimension to drug treatment allowing for sequential drug therapy at the site of placement of the stent.

Diese Variation liefert eine weitere Dimension der Wirkstoffbehandlung, die schrittweise Wirkstofftherapie an der Stelle der Anordnung eines Stents erlaubt.

-0.549426

en-de

Against this background, we present the strategy of under-relaxation, which robustifies the LQPAP method.

Vor diesem Hintergrund stellen wir die Strategie der Unter-Relaxierung vor, mit deren Hilfe die LQPAP-Methode robustifiziert wird.

-1.087954

en-de

The VEF President DI Günther Rabensteiner emphasized the development of the Vienna Economic Forum on THE European Economic Platform, based in Vienna, as a platform for confidence building, for exchange of ideas and concrete cooperation in the economic sector, together with state institutions and political circles!

Der VEF- Präsident DI Dr. Günther Rabensteiner betonte die Entwicklung des Vienna Economic Forum zu der entscheidenden, europäischen Wirtschaftsplattform mit Sitz in Wien, zur einer Plattform für Vertrauensbildung, für Gedankenaustausch und konkrete Kooperation im Wirtschaftsbereich, zusammen mit staatlichen Institutionen und politischen Kreisen!

-0.734186

en-de

Maybe that's what you want.

Das ist es, was Sie wollen.«

-0.586339

en-de

GELdamping SEAMLESS COMFORT The FluidFit-Mesh upper fits like a second skin.

NAHTLOSER KOMFORT Das FluidFit-Mesh-Obermaterial passt sich wie eine zweite Haut deiner Fußform an.

-1.666656

en-de

BrainDef, play free Shooting games online.

BrainDef, Spielfreie Schießen Spiele online.

-1.610522

en-de

€ 24.00 Add to cart Add to wishlist White Widow Autoflowering...

€ 24.00 In Warenkorb Zur Wunschliste hinzufügen Industrial Plant...

-13.234261

en-de

Software similar to Coloring Book:

Software ähnlich wie Coloring Book 7: Toys:

-4.740195

en-de

Unfavorably in the sense of a position that speaks out against robbery and oppression of the other, those supposedly fallen from the myth of the dominant norm.

Ungünstig im Sinne einer Auffassung, die sich gegen Raub und Unterdrückung des Anderen, dem aus dem Mythos der Herrschaftsnorm vermeintlich Herausgefallenen, ausspricht.

-1.745457

en-de

Help How can I use this website?

Hilfe Wie kannst du diese Site benutzen?

-0.243869

en-de

Ebbinghaus, Bernhard (2006): Qualitativer Rigidity Versus American Flexibility?

Ebbinghaus, Bernhard (2006): Qualitativer oder quantitativer Vergleich?

-25

en-de

At Dinoland in Zwolle, children from 2 to 14 years can learn, discover and play around the dinos.

Hier lernen, forschen und spielen Kinder von 2 bis 14 Jahren zwischen den Dinos. Zwischen den Dinos?

-13.320147

en-de

We listen to them carefully and maintain contact with them.

Wir hören Ihnen aufmerksam zu und suchen den Austausch.

-0.241224

en-de

X-rays are also photons, but carry less energy than gammas.

Röntgenstrahlen werden auch Photonen, aber tragen weniger Energie als Gammas.

-0.728131

en-de

electrohydraulic adjustment of application rates, Hydraulic operation, Border spreading facility, Lights, Calibration kit, Working width: 36.00 m, Hopper capacity: 5500.00 l, Large-scale spreader 20.290 EUR incl.

Streumengenverstellung, Hydraulische Betätigung, Grenzstreueinrichtung, Transportstützrad, Beleuchtung, Abdrehprobenset, Arbeitsbreite: 36.00 m, Behältervolumen: 5500.00 l, Großflächenstreuer 28.679 EUR inkl.

-3.41332

en-de

The spawn rate of Twilight Spitecallers has been slightly reduced on 25-player Heroic difficulty.

Windlord Mel'jaraks Gesundheit wurde in der normalen 10-Spieler-Version dieser Begegnung leicht verringert.

-7.90003

en-de

Play free games "Photo Album of College" Girls Online

Kostenlose Spiele spielen "Photo Album von College" Girls Online

-4.356505

en-de

This report provides a summary of the market trends, drivers, and barriers related to the marketplace.

Dieser Bericht bietet eine Zusammenfassung der Markttrends, Treiber und Hindernisse im Zusammenhang mit dem Markt.

-0

en-de

The ingredients can be adjusted as usual depending on your food intolerance.

Die Zutaten lassen sich wie gewohnt je nach deiner Nahrungsmittelunverträglichkeit anpassen.

-0.013247

en-de

A lightweight tank top that wicks moisture.

Dieses leichte Tanktop leitet Feuchtigkeit ab.

-0.036273

en-de

Pierre Ebollo peers through his little window to check that everything is running as it should.

Durch ein kleines Fenster kontrolliert Pierre Ebollo, ob im Saal auf der Leinwand alles in Ordnung ist.

-1.645406

en-de

One uses the 18.7 and 36.5 GHz channels of the AMSR sensors while the other one is based on data of the 6.9 and 36.5 GHz channels.

Der eine nutzt die 18.7 und 36.5 GHz Kanäle der AMSR Sensoren, der andere basiert auf Daten der 6.9 und 36.5 GHz Kanäle.

-1.012538

en-de

Cheap Flights from Dusseldorf to Mytilene from $188 in 2019 | Skyscanner

Günstige Flüge von Düsseldorf nach Mytilini ab 163 € mit Skyscanner

-2.723656

en-de

Kim Hyeong-Seok — 01 - Intro — Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm Previous

Cro — Cro - 01 - Intro — Auf Last.fm kannst du kostenlos Musik hören, ansehen, herunterladen und entdecken.

-3.355168

en-de

- Post a biography for Clay Aiken

- Schlagen Sie eine Lebensbeschreibung an Clay Aiken

-4.25002

en-de

Remove from list Wish list OK Nefertity

Aus Liste entfernen Wunschliste OK Nefertity

-1.606167

en-de

In Vinotel Gospoja, you can purchase all the other products of this winery, and your kind driver will load everything in the car and take it to your address.

Im Vinotel Gospoja können Sie auch die übrigen Produkte dieser Weinkellerei kaufen und Ihr freundlicher Fahrer wird sie für Sie einladen und nach Hause fahren.

-1.578375

en-de

The northern end of the Big Willis Mall (Willis).

Die Big Willis Mall, ein großes Einkaufszentrum, ist die einzige Sehenswürdigkeit in Willis.

-7.565165

en-de

Compatibility of Products: Gigaset C530A GO - Gigaset L410

Kompatibilität der Produkte: Gigaset C530A GO - Gigaset L410

-0.554194

en-de

Blue lagoon of Vai beach on Crete

Blaue Lagune von Vai-Strand auf Kreta

-0.156076

en-de

Funds from the real money account will be used prior to funds from the bonus account.

13 - Dein Guthaben, bestehend aus Echtgeld und Bonusgeld wird in folgender Reihenfolge genutzt:

-0

en-de

And they did succeed: the cottage is surrounded by pine trees, aromatic plants and centennial olive trees that are cultivated ecologically.

Das ist auf jeden Fall geglückt: Das Haus ist umstanden von Nadelbäumen, duftenden Pflanzen und jahrhundertealten Olivenbäumen.

-1.675486

en-de

It is jointly organized by ADeKo and RWTH Aachen.

Die Veranstaltung wird von ADeKo und der RWTH Aachen ausgerichtet.

-0.055308

en-de

The 10 best portrait photographers in Dholakda, Patan

10 besten Porträtfotografen in Neu Lüblow, Ludwigslust-Parchim

-5.232569

en-de

Motril is not as touristic as Almuñecar but it has the closest golf courses and it is a good option to go shopping.

Motril ist nicht so touristisch wie Almuñecar, aber es hat die nächsten Golfplätze und es ist eine gute Option zum Einkaufen.

-0.520185

en-de

View Chains and Connectors by JEFI on Etsy

Chains and Connectors ansehen von JEFI auf Etsy

-1.10155

en-de

Located on the outskirts of Zelezna Ruda, 500 metres from Bobešova bouda is set in a quiet location of Železná Ruda, in the western part of...

Bobešova bouda genießt eine ruhige Lage in Železná Ruda im westlichen Teil des... Mindestwert: 23,00 EUR

-9.685815

en-de

Girls mastrubate on cam camsy de Ex-girlfriend / Masturbation

Mädchen mastrubate auf Nocken camsy de Ex-Freundin / Selbstbefriedigung

-9.450369

en-de

Unit: no ice/snow, snow, ice

Fahrbahnglätte Einheit: keine Glätte, Schnee, Eis

-2.395518

en-de

D.3.4.1.You need to create /etc/fstab.

D.3.4.2. Partitionen einbinden Sie müssen die Datei /etc/fstab erzeugen.

-1.340981

en-de

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. Ads Interesting Links

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck

-3.238697

en-de

Was it not in the essence of the settlement that both sides yield, draw closer to one another, and give up some claims?18 Is it ultimately convincing to accuse Lebedev and Khodorkovsky of frustrating the execution of a civil judgment with the argument that Volna had sold its shares?

Und: Liegt es nicht gerade im Wesen des Vergleichs, daß beide Seiten nachgeben, aufeinander zugehen und auf Ansprüche verzichten?18 Ist es schließlich überzeugend, Lebedev und Chodorkovskij die Behinderung bzw. Vereitelung der Vollstreckung des Urteils mit der Begründung vorzuwerfen, daß die Firma Vol’na ihre Apatit-Aktien weiter veräußert habe?

-2.776468

en-de

27 Dresses [Blu-ray] [UK Import]

27 Dresses – Kleider machen Bräute [Blu-ray]

-2.525517

en-de

Year of manufacture: 2017, Lights, Platform length: 9.70 m, GVWR: 15.00 t, Maximum speed: 40 km/h, Air brake, Tyres: 400/60-15,5

Baujahr: 2017, Beleuchtung, zul. Gesamtgewicht: 15.00 t, Plattformlänge: 9.70 m, zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h, Druckluftbremse, Bereifung: 400/60-15,5

-1.162013

en-de

MS Word templates use Arial as a substitute font, which is available on all Windows systems.

Die MS Word-Vorlagen verwenden als Ersatzschrift die auf allen Windows-Systemen frei verfügbare Systemschrift Arial.

-0

en-de

Hotel NFC Chip Smart Card Encoder US $40-50 / Unit

Schnelle Lieferung US $46-50 / Maßeinheit

-25

en-de

How does it relate to its surrounding environment?

Wie verhält sie sich zur umgebenden Umwelt?

-0.252984

en-de

B&B's in Maggie Valley

Nr. 4 von 27 Hotels in Maggie Valley

-2.131357

en-de

The international Max Kade house, together with the high-rise student building "Im Neuenheimer Feld 133" form the international Max Kade accommodation and meeting center.

Das Internationale Max Kade Haus bildet zusammen mit dem Studentenhochhaus "Im Neuenheimer Feld 133" das "Internationale Max Kade Wohn- und Begegnungszentrum".

-0.823168

en-de

If the fuse releases again and again, contact a qualified electrician.

Lösen die Sicherungen wiederholt aus, wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.

-0.190839

en-de