summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
ニラは、自分のメッセージの下にある青い文字に驚いています。
|
ニラニラ：(ブックライブ)は月額制ではなくて、購入するだから不思議だ。
カミラ：何？
ニラ：ダニは青色です
カミラ：何のダニ？
ニラ：エブリィメッセージの下にあるああ、新しいオプションだと思います。メッセージを読むと、ダニが青くなります。
カミラ：そうなんですか、そうなんですか。私の携帯電話ではまだ同じです
ニャラ：OK
|
13681011
|
トーマスはヴァレリーを励まそうとgifを送ったが、ヴァレリーはジョークを言う気分ではなかった。
|
トーマス：ヘイ、ビューティフル
トーマス<file_gif>
ヴァレリー：ノットインムード
トーマス：私はあなたを元気づけることができる太陽！
トーマス：<file_gif>
ヴァレリー：グフ
Thomas: a little bit of Valery in my lifeeee.
ヴァレリー：ちょっとだけ、平和をお願いします
トーマス： ✌️✌️✌️
ヴァレリー：ハァー ✌️
|
13862606
|
サマンサ、エイミー、ニコラスは今夜、Fiascoに行く。
|
サマンサ：今夜のFiascoに行くのは誰？
エイミー:私です！
ニコラス: 僕も！
サマンサ:いいね！私も行くわ。
|
13821707
|
サラはカンヌでウェイトレスの仕事を探している。マリーは改築中。サラによると、もし仕事で歌を歌い始めたら、精神科の病院に入れられるという。しかし、その場合でも、フランスに持ち込んだいつもの便利な日用品一式を持っていくことは間違いない。
|
マリー：どうしたの、ダーリン？
サラ：こんにちは、マリー。フランスで仕事を探しているんです。リスボンのワークショップに行けなくて残念です。行くんですか？
マリー：いいえ、今時間がないの。フランスのどこですか？
サラ：カンヌです。直線距離で言うとバルセロナに近いです。
Marie: えへへ、まだ改装中なんです。早く終わらせないと、崖から飛び降りちゃうよ。もうこれ以上は無理です。
サラ：いつもこうなんです！
Marie: 知ってるつもりだったんだけどな
サラ：私の両親は3ヶ月を予定していましたが、10年になりました :D
マリー: マジで時間かかりすぎだよ
サラ：ははは
マリー：どんな仕事ですか？あ～ん」練習してる？
サラ：ウェイトレス
マリー：ほら、歌うウェイトレス <3
サラ：今は何も練習していないし、精神病院に入れられるかもしれない、ここは違う世界なんだ
マリー：へー
サラ：レストラン、ファストカー、腕時計の話しかしない
マリー：精神病院では、少なくとも平和が保たれ、練習する時間があるんです。
サラ：そして電気治療
マリー：これは19世紀の話です（笑）。
サラ：私なら、自分のミキサーを持参するわね。
マリー：メタルストローも、一式エコバッグに入れました
サラ：ちくしょう！私はそれをすべて詰めました
マリー：フランスにも持って行ったんですか？
サラ：もちろんです！
マリー: ははは <3
サラ：それとガーリックプレス
|
13680133
|
マリアとアレックスは、昨日父親が亡くなったアレックスを見舞いに行くことになった。マルコムはジャスティンに、マリアはミゲルに報告する。
|
マルコム：やあ、マリア、調子はどうだい？
マリア: 元気よ、あなたはどう？
マルコム：僕も元気だよ、聞いてくれ、アレックスのお父さんが昨日亡くなったんだ
マリア:😕😔😥わー、なんで？
マルコム:私もまだわからないです
マリア：かわいそうな子ね、とても悲しいわ
マルコム：そうだね、葬儀の前に早く彼を訪ねよう。
マリア: ええ、本当にそうしましょう、ジャスティンとミゲルは知っているのでしょうか？
マルコム：本当に知らないんだ、僕が話したのは君が初めてだよ
マリア：私たちも貢献できるように、丁寧に広めていきたいですね。
マルコム：それは良いアイデアだ
マリアさんRIP😔😔😔って
マルコム:😔(笑)
マリア:でもそれが人生、彼はそれを乗り越えるだろう
マルコム：神は彼を助けるだろう
マリア：ええ、彼はそうするでしょう
マルコム：では、もっと計画を練りましょう。
マリア：クール、ミゲルと話をさせてください。
マルコム：クール
|
13729587
|
ミアは新しい女の子が不気味に見えると思う。
|
エヴァ:新しい女の子を見てみてください。
ミア: 気持ち悪そうな子
エヴァ：気をつけろ、彼女はボス新聞に載っている。
ミア：やはり、彼女の容姿は好きになれませんね。
|
13828793
|
リブカとブレッケンは緑色の色について話しています。
|
リブカ：なぜ緑なんですか？
リヴカ： ：)
ブレッケン：なんで緑じゃないんだろう
リブカ：でも、なんで緑なんだろう(笑)
ブレッケン：希望色
リブカ：何のための希望？(笑)
リブカ：冗談よ
ブレッケン：グリーンの瞳も美しい
|
13812009
|
ジョナはテリーたちに美術館のチケットをプレゼントした。彼らはとても気に入ったようだ。
|
ジョナ：美術館には行ったの？
テリー：うん、行ったよ
ジョナ：どうだった？
テリー：とてもよかったよ
ジョナ：ユーゴスラビアの建築に関する展覧会はご覧になりましたか？
テリー：見たよ。
ヨナ：それを読んで嬉しくなりました
テリー：チケットありがとうございます
ヨナ：どういたしまして
|
13731117
|
ケヴィンはベロニカのリクエストで、昨日の写真を送ってきた。
|
ヴェロニカ：ねえ、昨日の写真を送ってくれない？
ケビン：もちろんです。
ケビン：<ファイル_写真>。
ケビン：＜file_photo＞です。
ケビン：＜file_photo＞です。
ケビン：＜file_photo＞です。
|
13727883
|
テリーは今週は大変で、仕事に遅れが出ている。上司のデビッドが完成させたいと言っている。テリーは今すぐ提出する。
|
David: こんにちは、Terryさん、仕事の進捗はどうですか？
テリー：ボス、作品の投稿が遅れて申し訳ありません。
David: まあ、あまり長くはかからないでくださいよ。
Terry：わかりました。すぐに提出しますよ。
|
13611876
|
ローラとピーターは今日、美術館に行くことになった。キムはグッゲンハイムを勧め、ベンはMoMAを挙げる。
|
ローラ：どの美術館がおすすめですか？
キム：グッゲンハイム
ベン：なんで？小さいから
ベン：私は、MoMAですね
ピーター：小さいのがいい、今日はあまり時間がない。
ローラ：でも、どうせならMoMAを見なきゃね
ピーター：もちろんです
|
13864978
|
リサは家族のためにTescoでオンラインショッピングをする。Jimは一人で買い物に行くのが好きだ。Kevinは、オンラインショッピングを試してみたいが、価格が安いのでAsdaがいいと思っている。
|
ケビン: 食料品のオンラインショッピングはしますか？
リサ：してるわ。時間の節約になるのよ！
ジム: しないよ、むしろ自分で買い物をしたいんだ。
ケビン：最初は懐疑的でしたが、一度は試してみたいです。
リサ：テスコを利用しています
ジム：最低金額はいくらですか？
リサ：40ポンドか50ポンドかな。いつもお腹を空かせている4人家族のために、毎週買い物に行くからよくわからないわ。
ケビン：ははは！アスダの方が安いので好きです
リサ：あまり違いがわからない
ジム：every little helps！
リサ：ははは！
|
13715783
|
ブレアンナ、チャールズ、ジェイドはモーリシャスへ行く計画を立てる。
|
Breanna: みんな、素晴らしい冬休みの計画を立てよう。
チャールズ：はい！
Breanna: ではまず、どこに行こうか？
ジェイド：1.太陽 2.海
チャールズ：3.エキゾチックなもの
Breanna: 4.安全なもの（ドミニカ共和国、ハイチ、モロッコなどはダメです。）
Breanna: では、何にしましょうか？
ジェイド：マダガスカルは素晴らしいけど、治安は悪いね。
Breanna: まさに、他の選択肢は？
チャールズ: バリ島か、それとも平凡すぎるか
Breanna: 🤮バナル・アズ・ファック！
チャールズ: でも、「水があれば暖かくて安全」なものは全部陳腐なんだ！
Breanna: でも、バリは夏の陳腐さの典型です。
ジェイド：モルディブはどうですか？
チャールズ：いや、高すぎる
ジェイド：モーリシャス？
チャールズ：それはいい感じだね！
Jade: では、やってみましょう
Breanna: よし、モーリシャスについて調べて、自分たちに合う場所かどうか明日話そう。
ブレアンナ：でも、そうみたいですね！
|
13821729
|
時半、ピーターが遅刻してきたサムを待っている。
|
ピーターサムは今日遅刻したことについて何か言ってた？
Gloria：いいえ、どうして？
ピーター：10時半になっても来ないんだもの。
グロリア：いいえ、何も言ってませんけど......あの人、どうなんでしょう？
ピーター：のんびり屋さん？
グロリア：私は薄っぺらいと思うけど...。
ピーター：ピーター:えーっ、遅刻する人なんて嫌だよ。
グロリア：そうですね...。
ピーター：無礼で無作法なだけだよ。
グロリア：きっと説明があるんだろうけど
ピーター：ああ、そうでしょうね！でも、なんで僕が気にしなきゃいけないんだ？夜明けとともに目覚めるんだから...。
グロリア：もう10時半だよ、ピート...。<file_gif>
ピーターああ、地獄に落ちろ、お前もな！:D
|
13729620
|
シェーンとエドは大学を出て、今エドのクラスの外で待ち合わせをして、プレックスで新しいアベンジャーズを見ることになる。
|
シェーン：カバンを持って、教室の外で会おう。
エド：えっ、なんで？
シェーン：出かけるんだ
エド：アウト？アウトってどこ？
シェーン: 今はあまり多くの質問をしないでください。
エド：大学の外？
シェーン：はい
エド：怒っているのか？
シェーン：新しいアベンジャーズを見たいか、見たくないか
エド：どこで？
シェーン：プレックスで 他にどこがある
|
13729518
|
Kateのパソコンがクラッシュしてしまった。ケイトは、保存していないプロジェクトを失うかもしれないと恐れている。ビルは彼女にタスクマネージャーを使うように言う。Microsoft Wordが応答していないことが判明する。ビルはケイトにWordをシャットダウンするように言う。うまくいった。
|
ケイト：助けてください！
ケイト：パソコンが壊れました
Kate: 何もできないし、保存していないプロジェクトがあるので、失いたくない。
ケイト：再開したくないんだ、
ビル：簡単です。まず、キャドを作りましょう。
ケイト：何？
ビル：CTRL、ALT、DELETEを同時に押す
Kate：タスクマネージャが表示された
ビルどのアプリケーションに「応答なし」条項があるか確認する
ケイト：マイクロソフトワード
ビル：タスクマネージャーで「単語を閉じる」オプションを見つける。
ビル：それでも解決しない場合は、開いているアプリをすべて終了させ続けることができます。
Bill: アプリが終了しない場合、カラムをプロセスに切り替えて、アプリに対応するプロセスをシャットダウンしてみてください。
ビル：例えばワードはWINWORD.exeで、右側に説明がありますね。
Kate: OK、うまくいきました。
ビル：素晴らしい！
ビル：定期的にプロジェクトを保存することを忘れないでください。
ケイト：ありがとうございます :*。
|
13729153
|
マリアはまだイタリアにいますが、人種差別や不満、外国人嫌いの増加など、一般的な状況を心配に思っています。ジェスは、イタリアが歓迎されていることに驚いている。マリアを訪ねようと思っていたが、それはもう夢でしかない。
|
ジェス：ハイ、お元気ですか？
マリア：こんにちは！書いててよかったね。
Maria: 元気よ、あなたは？
ジェス：そうだね、ありがとう。
ジェス：まだイタリアにいるの？
マリア：確かに、私はここが好きです、一般的に
ジェス：一般的にですか、ハハハ
マリア：そうですね、ここは最近あまり天気が良くないので
ジェス：なぜ？
マリア：一般的な状況、人種差別の拡大、フラストレーション、外国人恐怖症...。
マリア：これはちょっと心配だわ
ジェス：そうなんですか？イタリアはウェルカムで素敵な国だと記憶しています！
マリア：そうね、アメリカ人にとってはそうかもしれないわね
ジェス：なるほどね。
マリア：アフリカ人や東欧人はそうでもないのですが
ジェス：それは悲しいですね
マリア：でも、今、どこでも起きていることだと思います
ジェス：はい、ここアメリカでも
マリア：その通り...。
ジェス：私は訪問することを考えていました
マリア：あ、ここはいつでもウェルカムですよ
ジェス：また何かわかったら書きますね。
ジェス：今はまだ夢でしかない。
マリア：OK :)
|
13730762
|
Maryは、Lizzyが送った旅行の写真へのリンクを受け取っていません。Lizzyがもう一度試してみます。
|
リジー：私からリンクもらった？
メアリーいいえ、何のリンクですか？
リジー：旅行中の写真のリンクを送ったわ。
メアリー：もう一回やって。
|
13828105
|
ジェフとシーサーはテニスのレッスンを受けることになり、8回のレッスンで月90ドルほどかかるそうです。
|
ジェフ：一日中、仕事とテレビを見るかPS4で遊ぶだけだ。本当に少しは運動することを考えないとね。
シーサー：そんなこと考えたこともなかったけど、その通りだね。どうすればいいと思う？
Jeff: 手始めに、もっとアウトドアな活動を始めるべきだね。
シーサー:そうだね：テニスのレッスンを受けようかと思ってるんだ。いつも午後に1時間くらい時間があるんだ。どう思う？
ジェフ: 悪い考えじゃないね、ずっとやってみたかったんだ。いくらぐらいするんですか？
シーサー：8回のレッスンで月90ドルくらいだと聞いたよ。
ジェフ: それはリーズナブルですね、入れてください！
Ceaser：よし、楽しくなりそうだ！
|
13681844
|
ジェニーとドンはドレスを着用します。
|
ナンシー：スカートのワンピースを着ていきますか？
ジェニー：ドレスはこちら
ドン：ここでも、素敵なロングドレスを着ることができる数少ない機会なんです。
ナンシー：OK
|
13819155
|
EdnaはJohn、Maxine、Kimと連絡を取りたがっている。キムは結婚して他州に引っ越した。ジョンは交通事故で死んだ。マキシンはまだいて、メルヴィンが彼女の電話番号を知っている。
|
エドナ：こんにちは！クラスメート全員と連絡を取ろうとしてるんだけど、ジョン、マキシン、キムの番号がわからないの。どうなってるのか知ってる？
メルヴィン：ああ、知ってるよ。キムは結婚して他州に引っ越したよ。銀行で働いてるって聞いたよ。
エドナ：ジョンとマキシンは？
メルヴィン：ジョン...ジョン...どう言ったらいいかわからないけど、先月、交通事故で死んだんだ。お葬式は2週間前です。
Edna: それはお気の毒に。元気でやってる？あなたたち、仲良かったでしょ？
Melvin: ええ。最高の友達だよ。なんとかなるけど、まだ痛い。
Edna: 本当に残念です。マキシンはどうしたの？
Melvin:まだいますよ。大学を中退して、動物の保護か何かに専念していると思う。
Edna: そうなんだ！彼女の電話番号を知っていますか？
メルヴィン：ええ、連絡先を送ります。
Edna: ありがとうございます！
メルヴィン：問題ないです。
|
13730716
|
ジョージは430ドルもするサムスンのテレビを持っている。
|
ロニー：お使いのテレビのブランドは？
ジョージ：サムスンです。
ロニー：うぉー！いくらかかったんだ？
ジョージ：430ドル
Ronnie：かっこいい
|
13728230
|
ネイサンはジュードにレイチェルの電話番号についてメールする。ブランドンはそれを持っていない。
|
ネイサン：レイチェルの電話番号知ってる？
ブランドン：知らないよ、でもジュードが持ってるのは知ってる。
ブランドン：彼にメールしてみたら？
ネイサン：ありがとうございます!
|
13730452
|
ジェイソンは、アーセナルの選手は良いストライカーではないが、尊敬に値すると考える。アルフレッドは、彼は良い選手だと考えている。Garryは、ヨーロッパリーグでの得点王だと考えている。
|
ジェイソン：複数得点を挙げるほどのストライカーではないが、その情熱と守備力はアーセナルファンから尊敬を集めるに値する。
トゥア：良くないですか？笑...
アルフレッド：彼は優秀で情熱的なアーセナル選手です。
ジェイソン効率では良くない
ロジャー彼の目標から分比ジェイソンとは？事実に忠実であれ！
ギャリー: ヨーロッパリーグでの得点王です。
ドミニククラックを吸うのをやめろ
|
13717018
|
ボビーとフレディは夜7時に映画館で「スター誕生」を見る予定です。この映画はとても評判がいいんだ。彼らはマイクも誘うつもりだ。
|
ボビー映画観に行かない？
Freddie: 何やってるんだろう？
ボビー:スター誕生がいいんじゃない？
Freddie: Srsl?
ボビー: なんでやねん :D
フレディ: ちょっとゲイっぽいな
ボビー：ああ、あなたはいつもそう言って、実際に映画を楽しんでいますね。
フレディ：ググってみる
ボビー：男性ホルモン不足でなくてもいいと聞いています。
Freddie: XD よし、すごい評判だし、やってみよう。
Bobby: 7時か9時か？
フレディ：明日は朝から仕事だから、遅くても7時だね。
ボビーわかりました、予約します。
フレディ：私たち2人だけなのか、それとも誰か他の人を参加させたいのか。
ボビーだマイク？
フレディ: もちろん
ボビー：サム？
フレディ: サムじゃない
Bobby: the loud chewing?
Freddie: 一番大きな音を立てて噛むこと :D
|
13729812
|
AshleyとEricは、大地震に見舞われたサンフランシスコにいます。二人とその家族は無事です。しかし、アシュリーの住む地域では、12人の死傷者が出ています。
|
ディー: 大丈夫ですか？
アシュリー：大丈夫です、でも怖かったですアフ
エリック：僕もだよ。
ディー: ふぅ、ほっとした
アシュリー：サンフランシスコでは20年ぶりの大きな地震だったそうです。
エリック：そして、残念ながら犠牲者も出ています。
Dee: Omg that's terrible :( お友達やご家族はみんな無事ですか？
エリック: 僕の家族は大丈夫だし、僕の知っている限りでは、友達も大丈夫だよ。
アシュリー：こちらも同じです。死んだのは12人くらいだけど、他にも怪我人がいるんだ。
Dee: それはひどい......本当に残念です。
Ashley: そうなんです。でも、最初の対応者は素晴らしい仕事をしてくれて、多くの命を救ってくれました。
Dee: それを聞いてうれしいです。
|
13716747-1
|
アンディとルーペは土曜日にアルメニア料理のレストランに行きます。アイダは週末は夕方から仕事です。
|
ルーペハロー
アンディ：やあ、どうしたんだい
ルーペ：アルメニア料理屋に戻りたい気分です。一緒にどう？
Andy: いいですね！でも、今週は忙しいから、いつにしようかな。
ルーペ：週末のどの日でも構いません。
アイダ：残念だけど行けないわ。夕方から仕事なので（つまり、クソだと直感したいくつかの舞台を見なければならない）😭。
井田そして、急いで家に帰り、レビューを書いて提出し、居眠りする。もう何ヶ月も自由な週末がないので、本当に気が狂いそうです。
ルーペ: 😰
ルーペああ、それは最悪だ :( うーん、私は当分の間、週末にしか時間がないんだけど、今度平日の夜が空いたときに何か考えてみるよ。
アイダ：それはとてもありがたいことです
井田その間、お二人は後悔のないようにアルメニアを楽しんできてください。
井田：🙌です
アンディ：反省ってなんだったか思い出してみてください。
アンディ：😂。
Andy: 私は土曜日がいいと思うけど、週末はまだ計画するにはちょっと遠いから、お互い頑張ろうね、OK Lupe?
ルーペ(Lupe)後悔は朝食に食べるものだ👹。
ルーペ：それから、土曜の夕方でもいいんだけど、後で確認しよう。
アンディ：👌
ルーペ：かっこいい。それでは、またお会いしましょう
アンディ：XX
井田：😘です。
|
13819986
|
サラはクレアと一緒にパーティに行く。フレダも参加する。FredaとSarahはパーティに何を着ていけばいいのかわからないが、二人ともドレスアップするのが好きだということで意見が一致する。Fredaはジーンズと派手なトップスを着ることにした。
|
フレダ：こんにちは......パーティに行きますか？
サラ: はい、クレアと一緒に行きます。
フレダ何着てるの？
サラ：ノーアイデア！！
フレダ：スマートかカジュアルか？
Sarah: それが私のジレンマです(笑)！
Freda：Jearを着るべきか、それとも思い切りやるべきか、決められないわ。
サラ：そうですね......オシャレはしたいけど、キラキラした格好で行ったら、誰も努力してなかったなんてことになりたくないですしね。
フレダまあ、男は絶対やらないけどね！
サラ: 私が男だったらよかったのに!
フレダ：グレーと黒だけで、あまり楽しくない
サラ：そうですね、でも「おめかし」するのはとても簡単です。ネイルやメイク、どのドレスをどこに着ていくか......実際にはまったく考えていないんです！
フレダ：でも、ドレスアップするのは好きよ！
サラ：私もです！でも、何を着たらいいかわかっているときだけです！
サラ：無知で笑える！（笑
フレダ：ジーンズに派手なトップスを着ていこうと思うんだけど...賭けというか...。
サラ: そう、そしてヒールじゃなくて...そうすれば、もしパンツになったとしても、逃げられるから
フレダ：ははは、そうでないことを祈ります！
Sarah: はい、私もです...。
Freda: OK、ダッシュしなきゃ。そこで会いましょう！（笑
|
13611653
|
お父さんが、階下のタオル掛けを直すのに必要なドリルを受け取りに、スーの家に来たいと言っている。スーは午後はずっと家にいます。トーマスは学校から帰ってくるし、ハリーはサッカーの練習がある。スーはお父さんをお茶に誘いますが、お父さんは後で知らせてくれます。
|
父：こんにちは、ドリルを受け取りに行ってもいいですか？
スー：こんにちは、お父さん、もちろんです、何のドリルですか？
父：1階のトイレのタオル掛けを直したいんだ。
スー：じゃあ、午後はずっといるね
お父さん：わかった、3時になったら行くね、男の子は学校から帰ってくる？
スー：トーマスはそうだけど、ハリーは学校からまっすぐサッカーの練習に行くんだ。
スー：よかったらお茶でもいかがですか？
パパ：後で知らせてもいい？
スー：はい、もちろんです！3日後にお会いしましょう。
|
13611967
|
Timは新しい営業車を手に入れたが、整備費以外はすべて負担しなければならない。ダニーは、それはベストな取引ではないと言う。ティムには車も仕事も必要なのだ。
|
ピーター新しい車買ったんだろ？
ダニー：誰だ、俺か？
ピーター：違うよ、ティム
ティム：いや、あれは僕の仕事用の車なんだ、やっと割り当てられたんだ
ピーター：あ、そうだ、いい車だね！
Tim: そうだね、いくらかかるかなぁ
ピーター会社からお金は出ないの？
ティム：払うよ、でも整備だけだよ、ガス代とかは僕が負担するけど
ダニー痛い、最高の取引じゃない、兄弟、それを混ぜる
ティム：無理だよ、車が必要な新しい仕事をする予定なんだ。
ダニー：彼らはあなたを騙している、大きな時間だ
ティム：どうしよう、今すぐこの仕事が必要なんだ。
|
13716269
|
ハリーはジョセフに会いに行くところです。ジョセフは外で待っています。
|
ハリー今向かってるところだ 時間通りに着くはずだ
ジョセフ：了解です！時間近くなったら外で待ってるよ。
ハリーよし、またな！
ジョセフ：😁。
|
13727987
|
ショーンはワッフルを買いに行った。
|
ショーン：ワッフルを食べに行ったんだ！ :D
ファーン：ワッフル！:*
Shawn: 私の娘には最高のものしかないんだ ;)
ファーン<3 <3 <3
|
13814814
|
ローガンとピーターは、アマゾンの新本社が建設されることに腹を立てている。
|
Logan：アマゾンの新本社が決まったの聞いた？
ピーター:ああ、嫌だね、あそこはいらないよ。
Logan: 僕もだよ。家賃が高騰して、多くの人が買えなくなるね。
ピーター：ピーター:抗議運動が起きるだろうね。
ローガン: そうだといいね。
ピーター：そうですね、amazonには我慢ができません。
ローガン：北ヴァージニアにも行くらしいよ
ピーター：僕もだ。あの辺りはもう十分に高価ではなかったような気がする。
アーリントンに住んでたけど 7人でシェアして買ってたんだ
ピーター：そうだね。いつごろ住んでいたんですか？
ローガン：2012年から2014年
ピーターなるほど。5年も経てばだいぶ変わっているんだろうな。
ローガン：そうだね。
|
13681123
|
ゾーイとジョナサンが敗退。ゾーイは上達を約束する。ジョナサンはすでにトレーニング中で、ゾーイの携帯に連絡がとれないという。ゾーイはすぐに合流することになる。
|
ゾーイ：ごめんね、でも頑張ったんだけどね :(
ジョナサン：心配しないで、次の試合は勝つよ
ゾーイ：でも、私はあなたを失望させました :(
ジョナサン：ゲームでは負けるか勝つかのどちらかです。
ゾーイ：私のことを理解してくれてありがとう
ジョナサン: :)
ゾーイ：次の試合では頑張ります :)
ジョナサン：みんながんばろうね
ゾーイ：一緒にトレーニングをしたほうがいい？
ジョナサン朝からイーサンたちと一緒にトレーニングしています。
ゾーイ：なぜ私に知らせなかったの？
ジョナサン：電話したんだけど 携帯の電源が切られてて
ゾーイ：すぐにでも行きますよ
|
13813754
|
ジョンはエミリーのせいでパーティに行かない。
|
オリビア：スルタンの誕生日会には参加するのか？
ジョン：エミリーが来るなら、参加しないかも。
オリビア：そうか、彼女はパーティに来るんだ。
ジョン：じゃあ、来ないかな。
|
13728986
|
JemmaはAntonをグループに加えました。Jemmaは次のミーティングを自分の家で開催することにした。Antonはそこに来たいと言う。
|
Jemma：やあ、君をグループに加えたよ。投稿を見ると、次のミーティングをスケジュールするための投票があるはずだ（私の家で行われる予定なので、サインアップしてね^^）。
Anton：ありがとうございます！待ち遠しいです！（笑
ジェマ:こちらこそ、お久しぶりにお会いできますね。
アントン：こちらこそ(笑)
|
13829237
|
レディのリードはトイレにある。
|
ジャック：お嬢様のリードはどこですか？
ジャック：彼女を森に散歩に連れて行きたかったんだ。
マンディ：バスルームに吊るしてあるわよ
マンディ：この前のお散歩の後、洗ったのよ
|
13829479
|
ロスの部屋には傘がある。
|
モニカロス、アンブレラ持ってる？
ロス：はい女性！持ってるよ...。僕の部屋に来て、持っていってよ...。
モニカ：あなたは天使よ...知ってるでしょ？ドアを開けて
ロス待ってください
|
13730027
|
ジョニー、パット、テッドの3人は、テッドの部屋で一緒に映画を見ることになりました。
|
ジョニー映画ですか？
パット：もちろん、何か選んでくれるかな？
テッド：僕の部屋で見ましょう。
Johny：わかった、今行くよ！
|
13716792
|
エマはコミコンに参加しています。彼女は男の子を誘惑したいのです。
|
エマ：＜file_photo＞。
エミリー：ハハハ。完璧なコスプレ :D
エミリー：どこにいるんですか？
エマ: コムアイコン
エミリーあなたはとてもセクシーです
エマ：ありがとう。今夜は男の子を連れてこようかな :D
|
13729224
|
ジェイクがプロポーズし、アレクサンドラがイエスと答えた。
|
ジェイク：僕と結婚してくれませんか？
アレクサンドラ：10分待って、私の目を見ながら聞くことはできないの？
ジェイク：今、そうしようとしているところだよ、君！でも、とにかく...結婚してくれる？
Alexandra: そうするよ、ただ声に出して言えるように急いでね;)
Jake: わかりました!!!:D
|
13830070
|
グレッグとマディーは愛し合っている。
|
マディ：ハイ、スイートハート
グレッグ：こんにちは、ダーリン
マディ: I love you so much
グレッグ：私も愛しています
Maddie：ああ、あなたはとても優しいです
グレッグ：でも、あなたは世界で一番かわいい
マディ：<3 :* xoxo
|
13681576
|
ジューンはケビンに、クッキーを作るためのバターと卵を買ってきてほしいと頼んだ。
|
6月：もしかして、まだお店にいますか？ちょうどいいクッキーのレシピを見つけたので、今晩試してみたいんです。
ケビン:わかりました、必要なものを教えてください。
ジューン：バターと卵です。
ケビン:わかった
|
13611949
|
ダニエルは踊っていた。
|
ダニエル：誰が踊っているのか見てください！
ダニエル：<file_video>です。
ジェイク：まさか！
エヴァ: ははは、大好きだ <3
Jay: You go boy :D
|
13864468
|
サムは高いレベルの仕事を探しているが、そのために働くことには抵抗があるようだ。アリアは、低いレベルから始めて、出世していくことを提案する。
|
サム：私にぴったりの仕事が舞い込んできたよ！スポーツ心理学者！
アリア：心理学者なんて無理だよ、バカ！学位も持ってないのに！
サム：ああ、そうだな...。
Aria:そうなんだ！
Sam: 残念。得意なんだけどな！
Aria:いや、そんなことはない。あなたはダメなんだから！
サム：そんなことないよ！
Aria:そうでしょう！
サム：ちょっと、それはひどいよ！
Aria:そうだけどね！
Sam: まあ、少なくとも、自分が混乱してることはわかったよ。
アリア：はぁー。
サム：じゃあ、営業はどう？僕は営業ができるんだ！
アリア：営業ができるようになるには、人に信頼される必要があるんだよ。次は？
Sam:げっ、俺ってこんなにポスだったのかよ！
Aria：あなたはposではないわ、ただスキルがないだけ。もっと自分のレベルにあったものを探したらどうですか？
Sam: でも、もっと高いレベルに行きたいんだ！
Aria：じゃあ、そのために働けばいい！下から始めて、上に行くんだ！
サム：それは時間がかかりすぎるよ！
Aria：じゃあ、働かなくても管理職になって大金をもらえばいいんですね？
サム：その通りです。
Aria：あなたは高いですね。
|
13730897
|
ジェイソンはマーサの修士号のコピーを学部長室からもらうことを嫌がり、マーサを友人とは思っていないからだ。
|
マーサ：ねえ。手伝ってくれる？
ジェイソン: やあ。
マーサ: で？
ジェイソン：だから何？
マーサ：助けてくれるの、くれないの？
ジェイソン：依存します。何が欲しいんだ？
マーサ:学部長室に行って、私の修士号のコピーをくれるように頼んでほしいの。
ジェイソン：どうすればいいんだ？
マーサ：あなたはそこに働いている、あなたではないですか？
ジェイソン：だから？
マーサ：だから、あなたは私のために行って、これを行うことができますよね？
ジェイソンそれでも、僕なら？
マーサ:私たちは友達でしょ？
ジェイソン：実際には、ありません。何ヶ月も話してないんだ。
マーサ:だから何？これを4私にやってください。
ジェイソン：いや。ないつもり。
マーサ: 私たちは友人だと思った！私は明らかに間違っていた。
ジェイソン：どうやら。
|
13728238
|
ボスは10分後にレナに会う。
|
ヴォス：こんにちは、カップケーキ<3は元気ですか？
レナ：もうすぐよ
ボス：10分で着くよ
Lena：CU
|
13829333
|
ポピーが自転車から落ちた後の写真を公開しています。彼女は痛がっていますが、大丈夫です。
|
ポピー：＜file_photo＞。
ダスター: どうしたんだ！？
ポピー: 自転車から落ちたんだ！
アーシュラ: アザが残るわね！大丈夫？
ポピー: ええ、ちょっと痛いけど！
|
13819978
|
Natは今日18:30にAlexたちと会い、彼らのフラットに部屋を借りることについて話をする予定だ。
|
Nat: まだありますか？
アレックス：はい、あります！
ナット：(Y)
Nat: こんにちは、とても興味があります。私は美術史の学生で、季節的にスチュワーデスとして働いています。私はお酒を飲まない、タバコを吸わない、ペットを飼っていない、でも動物を心から愛している。私は整理整頓が好きで、きれい好きです。部屋やフラットを見て、皆さんにお会いして、詳細についてお話したいです！乾杯、ナット。
Alex: OK、もし可能なら火曜日にでも会ってフラットを見ましょう :)
Nat: そうです :)) 火曜までというのは、そんな競争率があるのでしょうか :P 8-)
アレックス：もし今週末が空いていたら、土曜か日曜に手配しましょうか。
ナット：はい、お願いします！:)
アレックス：土曜日の午後3時でいい？
Nat: 完璧です！
アレックス：じゃあ、またね :)
Nat: じゃあ、またね！ありがとう
アレックス: :)
アレックス：もしかして、今日来たいんですか？18:30pmとすると、今日の方がしっくりきますね。
Nat: できると思います
アレックス：OK！素晴らしい！アドレス<file_other>をピン留めしました。
Nat：（Y）です。
アレックス：まだ来るの？
Nat: すぐに行くよ。
アレックス：OK
|
13829020
|
エマはリアムに「ハリー・オーガストの最初の15人の人生」を渡した。彼はその本を読み終え、セシリアに渡した。エマはそのことを忘れていた。
|
エマ：私があげた本、読み終わった？
リアム：どの本？
エマ：マジで？ハリー・オーガストの15番目の人生
リアム：ああ、これか！
リアム: 完成してセシリアにあげたんだけど、覚えてないかな？
エマ：ああ、今は覚えてるよ :/。
|
13812716
|
ケイトは、メラニーの友人が28歳にもかかわらず、テディベアと寝続けていることを奇妙に思う。ケイトは、その少女が幼い頃に痴漢に遭ったのではないかと疑う。
|
メラニー：私の友人は28歳ですが、今でもテディベアと一緒に寝ています。
ケイト：それは変ですね...。
メラニー：でしょ？
ケイト: たぶん、子供の頃に痴漢にあったんでしょう...。
メラニー: なんてことだ。そんな風に考えたことなかった...。
|
13728204
|
リアンはママの通信簿を回収するため、スーを訪ねることになった。リアンとスーは一緒にお茶を飲むことになる。
|
Leanne:ママのポストを回収したいのですが、いらっしゃいますか？
スー：はい、もちろんです！準備します。
Leanne: 時間があれば、ちょっとお茶を飲みに行きますか？
スー：はい、そうですね
リアン：ケーキを持ってくるよ
スー：さらに良いxx
|
13682294
|
遼は教室に鞄を置き忘れた。トムが代わりに持っていった。
|
Lia：まだ教室にいる人いる？
アダム：うん。カバンを置いていったと思うんだけど
Lia：そうですね！今、気づいたんだけど
トム：あなたのために撮りました
Lia：ありがとうございます！
|
13716499
|
RafalはAlexとJohnにメールの改訂版を送る。受理された。
|
Rafal: こんにちは、あなたのメールのレビュー版を添付します。
アレックス：許容範囲だった？
ラファル：はい、お二人ともお疲れ様でした！
ジョン(John)<親指を立てる
|
13716532
|
アナベラはライアンに、ショーンへのプレゼントの写真を送る。彼らはエミリーへのプレゼントを買う必要があるが、アナベラはもう人形を買いたくないという。ライアンは、エミリーが図書館で借りた本を気に入ったので、馬に関する本を提案する。
|
アラベラ：ショーンのために買ったものを見てください。
アラベラ<file_photo>
ライアン：おっと
ライアン：彼はきっと大喜びするわよ！
アラベラ: そんなに高いものでもなかったのに
アラベラ：割引があったんだ :D
ライアン：それは本当にすごいですね。）
アラベラ: エミリーはどうする？
アラベラ：ショーンのことは私たちがカバーする
ライアン：うーん...彼女はこの新しいバービー人形についてよく話していたよ。
アラベラ：彼女はたくさん持っているので、もう1つは避けたいですね XD
ライアン：馬の本はどうしたんだ？
ライアン：この前、図書館で借りたんだ。
ライアン：彼女は自分のものを持ちたいと言っていました。
アラベラ：これはいいアイデアかもしれませんね。
ライアン：＜file_gif＞です。
|
13817784
|
レナードとママは雪に埋もれている。彼は車道を片付ける必要がある。アンディは朝、バスで出勤した。予報では週末までにもっと雪が降るそうです。LeonardはREWEで10ユーロのクリスマスプレゼントを注文しました。ママは過去6回のクリスマスをクルーズで過ごした。
|
Leonard：窓からの風景<file_photo>。
お母さんやばい！雪が降ってきた！
レナード：もっと悪いか。D:<
ママ:：車を出すことはできるのですか？
レナード：ドライブをクリアするまでは無理だよ。アンディは朝、バスで事務所に向かいました。
母さん：天気予報はどうなってるの？
Leonard:週末までにもっと雪が降るそうです。シュートです！
ママ：そうなの？それは残念ね。クリスマス前のお買い物はいかがですか？
レナード：少なくとも僕には関係ないことだ。いつも通り、REWEで全部届けてもらうよ。10€だけ上乗せして。
お母さん：悪くないけど、個人で買い物をするのとは違うわよ。プレゼントとか。
レナード：よく覚えているね！この6年間、クリスマスには豪華なクルーズに参加してたじゃない。
母：でもレナード！いつもXmasプレゼントはもらってるじゃない。それに、私はいつも料理が下手だったでしょ。
レナード：その通りよ。どっちも正しいよ。
ママ：そうなの：レナード、本当に...
レナード：そして、私はあなたを愛しています！
お母さん:お母さん：私も愛してるわ、カップケーキ！
|
13828819
|
クリスティーナは空港に行く。
|
クリスティーナ：そんなに早く起きてどうするんだ？
Jaeden(ジェイデン)：友達に 起こされたんだ 10分前にね
クリスティーナ：空港に行くんだ
Jaeden：わかりました。素敵な一日をお過ごしください
|
13681448
|
ティムは来年の夏、東欧に行く予定です。ピョートルのおすすめはワルシャワ、ビアロヴィエザ、マスリアです。
|
ティム：こんにちは、来年の夏に東欧に行く予定なんですが
ジェフ：クール。イタリアやギリシャのように観光地化されておらず、平凡である。
ティム：そうなんだけど、どんな国に行けばいいんだろう。
ジョーダン：ピョートルが助けてくれるはずでしょう？
ティム：正直なところ、それを望んでいたんだ
Piotr: ははは、クールだ、ポーランドかな？
Tim: でも、クラクフ以外はあまり見るところがないって言う人もいるし、風景がとてもつまらないとか。
ピョートル：ワルシャワはとてもエキサイティングな場所です
ピョートル：ワルシャワとクラクフを比べてみるのも面白いですよ
ピョートル：美しい自然を楽しみたいのなら、ビアロヴィエツァに行くのもいいし、マスリアに行くのもいい。
ティム：マズリア？
ピョートル：北東部にある何百もの湖がある地域です <file_other> <file_other>
ピョートル: 森もたくさんありますね。
Tim: OK、ググってみるよ
Tim: ありがとうPiotr:)
ピョートル：どういたしまして
|
13819505
|
リディアは、5月6日に行われるダレクの従兄弟との結婚式に、従兄弟が自分から誘うことを条件に参加することを承諾する。
|
ダーレク：私のいとこは、彼の友人から結婚式に招待されました。
ダーレク：背が高くハンサムで知的だが、とてもシャイな男
ダレノガレ：「素敵な女の子と会話をするのは至難の業だ」と言われました。
リディア：もういい、わかった。
リディア：要するに、私に同行してほしいということですよね？
ダレク：実は、そんなことは聞かれもしなかったんだけど、一人で行く気満々だってさ
ダレック：僕たちは仲が良いので、そのような決断は受け入れられない
ダレク：2ヶ月前から自信をつけさせましたが、まだまだ努力が必要です
Lidia：わあ、Darekさん、感激です！
Lidia: 彼に頼まれもしないのに頼みごとをしている、なんて高貴なんだ
Lidia：結婚式はいつですか？
ダレク： 3週間後の5月6日です。
リディア：5月6日はまだ何も計画していません。
リディア：だから私は彼と一緒に行ってもいいんだけど、ひとつだけ条件があるんだ...。
ダレク：撃て
リディア：彼は自分で私に聞かなければなりません。電話でもメールでも手紙でも......何でもいいわ。
リディア：彼からのイニシアチブを確認する必要があるんだ。どうする？
Darek:決まりだ！あなたが一番よ！私が彼に氷を割らせる
|
13681424
|
マックスは、中国への旅にビザが必要ないことをネットで確認した。
|
キム：ねえ、中国に行くのにビザは必要なの？
マックス：うーん、ないかな？そんなことないと思うんだけど
キム：トムから「やる」と言われたんだけど、よくわからない。ネットで調べたら、しないって書いてあるのにするんだ？
マックス：えっ、ググってみるよ
マックス：わかった、じゃあビザの心配はしなくていいんだ、必要ないんだ
キム：それはすごいですね！
マックス：基本的には何もしなくていいんだ、到着した空港で一時的なビザを付与してくれる、それだけだ
金：OK、時間が足りないかもしれないと心配していたんだ。
Max：パッキングに集中したほうがいい;)
|
13829745
|
ルーシーとマギーはパーティーの前、午後6時にルーシーの店で打ち合わせをし、準備を進めています。
|
マギー：ルーシー
マギー：y u such a diva 😝。
ルーシー：それは何ですか？
マギー：ジョニーがあなたと付き合いたいと言っている
ルーシー：時間があれば一緒にライブに行こうって言われたんだ
ルーシー：親友と一緒に行きたいんだ
マギー：あなたは彼を大きく拒絶している！
ルーシー: もし彼が私に興味を持ったら、もっと試してみるわ。
マギー：ほらね？
マギー：ディーバ
ルーシー：嫉妬か何かか
マギー：nvm
マギー：じゃあ、一緒に行ってくれるんだね
ルーシー：もしあなたがジョニーのことを黙っていたら、そうだね。
マギー：OK
マギー：じぇじぇじぇ
ルーシー：女の子は私の家に来て、前に自分を甘やかすんだ。
マギー：そうだね、18時でいいかな？
ルーシー：そうだね、少なくとも1時間は必要だね。
ルーシー：ライブは8時開始、時間はたっぷりある
マギー：あとでキャッチボール
ルーシー：OK バイバイ
|
13862753-1
|
ボブの高校時代の友人はスタンダップコメディアンだ。
|
Bob: 僕の高校時代の友人JosephがYouTubeでスタンダップコメディをやっていることは話したっけ？
Josh: いや...本当ですか？
Bob: そうなんだ。
ボブ：＜file_video＞です。
ボブ：これだけは見ておいてください
ボブ：彼はバカだけど楽しいよ
ジョシュ：OK、こんなの見させてください
ジョシュ：ええ、彼です！wtf
|
13862265
|
ベンジーは酒に酔い、レクシーに今夜付き合ってほしいと言う。レクシーは興味を示さない。
|
ベンジー：Lexiiii girl!今夜は一緒に遊ばないか？
レキシー:笑 いや、また酔った？
ベンジー:レキシィー
レキシー：ファックオフベンジ
|
13828590
|
ダリルはルーとジョーに、ゲームのリハビリ施設があることを話す。ダリルはテレビゲームをするのが好きなのだ。
|
ダリルだ聞いたか？
ジョウ：何？
Daryl:ゲームのリハビリ施設があるんだ！
ルー：ゲームをする人のための？
ダリル：そうだよ！
ジョウ：でも、どうなの？本当にビデオゲームに夢中になれるの？
Lou:そうらしいよ。リハビリがあれば、中毒もあるんだよ。
Daryl：僕はジャンキーじゃないよ。ビデオゲームをするのが好きなんだ、それだけだよ。
ジョー：どこでそれを知ったんだ？
ダリル：僕の父さんが...。
ルー：本当に、彼はあなたにもっと勉強させるために嘘をついているのではないのですか？
ジョウ：そうかもしれないね <file_other>
|
13715944
|
ジャスナの息子は生後9ヶ月で、笑顔の絶えない穏やかな赤ちゃんです。歩けるようになり、とても行動的になりましたが、Jasnaの上の子ほどではありません。BojanaもJasnaも子供を持つことに満足している。
|
ボジャナ：下のお子さんは何歳ですか？
ヤスナ: 9ヶ月です。
ボジャナ：彼はあなたの言葉を理解することができますか？
Jasna: はい、私が何か話しかけているとき、彼は微笑んでいます。
Bojana:そうなんですか？本当に？
Jasna: はい、そして、彼は喜んでいます。
Bojana：はい：彼は床の上に行くのですか？
Jasna: はい。
Bojana: 彼は落ち着きがないのでしょうか？
Jasna: はい、とてもダイナミックです。
Bojana: 上の子より落ち着きがないのですか？
Jasna: はい：いいえ、年上は悪魔です。
Bojana: 彼はそんなに泣いていますか？
Jasna: はい：ええ、些細なことでも泣きますよ
Bojana：子どもは金です。
Jasna: ええ、でも、たくさん要求されますよ。
Bojana: それが子供を持つことの代償なのです。
Jasna: 私自身は、子供がいることにとても満足しています。
Bojana：私もです
Jasna: じゃあね。
ボジャナ：じゃあね
|
13731449
|
Rhonda、Cheryl、Tiffanyはコペンハーゲンへの旅行を計画している。Tiffanyは美術館を訪ねることを提案する。Rhondaは国立博物館を提案する。Cherylは人魚姫とChristianiaを見たいという。彼女たちはまた、市内をボートで巡り、ローゼンボリ城を訪れることも考えている。
|
ロンダ：それで、あなたたちはコペンハーゲンで何を見たいの？
シェリル：くっそー、そろそろ計画を立てないとね？
Tiffany: 私はいくつか候補があるんだけど
ロンダ：Cphでは多くの美術館が無料なんですよね。
Tiffany: ええ、私は美術館を考えていたのですが？
ロンダ：statens museum for kunst、ですね？
Tiffany: それだと思う。
Rhonda: 国立博物館についても、いいことをたくさん聞いたわ。
シェリル：あそこには何があるんですか？
Rhonda：ほとんどが歴史的な展示物です。民族学も少し、青銅器時代のコレクションがすごいらしいわ。
Cheryl:それは素晴らしいことだけど、あなたは博物館以外のことも考えているんでしょう？
Tiffany: もちろんです、でもあなたの意見を聞かせてください。
シェリル: 人魚姫が一番いいんじゃない？
シェリル：ああ、それとクリスチャニア、この2つは私が見たいものです^^。
Tiffany：人魚と葉っぱですね。
ロンダ：確かに、私も見てみたいです。
ティファニー：コペンハーゲンの運河を巡るボートツアーもいいそうですね。
ロンダ：楽しそう
シェリル：私は
ロンダ：あと、お城もありますよね、ローゼンボリ城とか。
シェリル：お城は見てみたいですね！
Tiffany: 絶対行く価値あるよ ;)
|
13820733
|
ミアとオリビアは、エラが老人と婚約していることに嫌悪感を抱いている。彼らは彼の年齢を受け入れず、この関係が早く終わることを望んでいる。
|
ミア：＜file_photo＞。
オリビア：それは何？
ミア：エラの婚約指輪よ！
オリビア: まさか、あのオバケがプロポーズして、断らなかったなんてことはないよね！
ミア: 気持ち悪い...。
ミア:年の差とか、老いた体とか、一緒にすることとか...考えちゃうわ... :/。
Olivia: うっさい！彼の贅肉が見えないほど、お金が彼女を興奮させるなんて...。
Mia: OMG！彼女が生まれたとき、彼は学業を終えていたなんて、信じられる？
オリビア::/
オリビア:彼はろくでなしに違いない。彼の顔はとても邪悪で、絶対に信用できないわ。
ミア:本当にすぐに別れると思う！
オリビア: そうだね！私もよ！
|
13680937
|
ティナは来週末から、キャシーにダンスを教えるそうです。
|
キャシーダンスを教えてくれない？
ティナ: でも、私はプロじゃないから。
Cassie: 私、左足が2本あるんです :(
ティナ:そんなこと言わないでよ。あなたはユニークな動きをしている
キャシー：r u kidding?私は動物園の猿みたいに踊ります。だから、教えてくれない？
Tina: やったことないけど、やってみるよ。
Cassie: ありがとうございます！ありがとうございます！ありがとうございます！
Tina: 大丈夫です。来週末から始めましょう :)
|
13611743
|
キンバリーは、携帯にもう動画を作るスペースがないので、ポールの携帯からアシュリーに動画を送ります。アシュリーは写真を楽しんでいて、もっと欲しいと言っている。
|
ポール<ビデオ_ファイル
アシュリー：ありがとうポール。皆さん楽しそうですね！
ポール：キンバリーです。もう動画を作るスペースがないから、ポールの携帯から送ってるんだ ;-)
アシュリー: ああ、わかった。）
アシュリー: いいんじゃない？
ポール：最高だよ。君がここに一緒にいてくれたらいいんだけど！
アシュリー：もっと送ってよ。写真がとても楽しいわ！
|
13810935
|
ベアトリスはケンブリッジにいるが、そこでは大雨が降っている。彼女は図書館で博士号の勉強をしている。クリスのところでは、天気はいい。
|
クリス：＜file_photo＞です。
ジェイソン素敵なお天気
Beatriz：そうなんですか？ここケンブリッジでは、犬や猫の雨が降っています :-(
ベアトリス：<file_photo>です。
ジェイソンロンドンではありません
クリス：犬を散歩に連れて行くんだ。
ジェイソン楽しんでください！
Beatriz：私は図書館で...。
ジェイソン：土曜なのに？
ベアトリス: 博士課程生活...
ジェイソン: :-(
ベアトリス: そんなに悪くはないですよ:-)
Jason: お二人とも素敵な週末をお過ごしください！
Beatriz: ありがとう、あなたもね！
|
13716654
|
Tomは明日カラオケに行くことになった。彼はジェニーを誘うが、彼女はすでに予定が入っている。明日は彼女の誕生日なんです。
|
ジェニー：ヘイ
Jenny: カラオケのあるあの店、毎日歌えるの？
トム：いや、水曜、金曜、土曜だけだよ。
ジェニー：ミーハー
トム：明日そこに行くんだけど、来ない？
ジェニー：予定があるんだ
ジェニー：実は明日は私の誕生日なので、ボーイフレンドとハンバーガーでも食べようかしら
トム：<file_gif>誕生日おめでとうございます！
ジェニー: ありがとう :)
Jenny: 少なくとも彼はそう言ったよ
トム：良い
ジェニー：でも、彼は忘れてしまうかもしれない、誰にもわからないxD
トム：へー
トム：彼はしない
トム：でも、万が一そうなったときのために、私たちの居場所を知っておいてください。
ジェニー：Sure thing
ジェニー：We'll be in touch
トム：お元気で :)
ジェニー: xoxo
|
13816469
|
アダムとアンドリューは、マーサのパーティで楽しい時間を過ごしました。
|
アダム：パーティーありがとうございました！最高でしたよ！
アンドリュー：うん！ありがとうございましたMartha
マーサ：どういたしまして :-)
|
13865018
|
LoraはボーイフレンドがJessicaと浮気したため、落ち込んでいる。ポーラは仕事帰りにロラに電話をして、後で会うことにする。
|
ローラ：私はクソ嫌いな彼
ポラ待てよ、何があったんだ？
ロラ:あいつがバカだからだよ。
ポラ：彼は何かしましたか？
ロラ：ええ、彼はジェシカとファックしました
ポラ：いやー...一体なぜ彼はそんなことを？
ローラ:わからないけど、彼に失望しちゃって、もう我慢できないの。
ポラ：よかったね、あなたはもっとうまくやれるよ、もし彼があなたの素晴らしさを理解できないなら、彼に時間を費やす必要はない
ローラ：そうですか、後で会えますか？ある人に会わなきゃいけないんだけど
ポーラ：はい！仕事が終わったら電話します。
|
13730667
|
リリーは退屈なのでウェイクボードに行きたいと言っているが、リアムは今仕事中だ。彼らは明日行くかもしれない。
|
リリー：退屈だから、ウェイクボードに行こうよ :D
リアム：あはは......急だねぇ
リリー：:/
リアム：カント私は仕事中です
リリー：明日はどうする？
リアム：見てみるよ
リリー：K ttyl then :/。
|
13811608
|
アンジェラは、母親がカリフォルニアで就職したため、カリフォルニアに引っ越しました。アンジェラは弟と子供たちもカリフォルニアに連れて行きたいと思い、ギャップイヤーを取る。ジャックは明日、博士課程の最後の試験がある。アンジェラはワーキングホリデーでカナダに数日行くことになった。
|
アンジェラ：私は今、fbのレギュラーに復帰しています。だから、年に2回以上話すことができる！:D
ジャック：ああ、それはいいことだ！元気か、ボケ？
Angela: かなり良いよ。でも、子供たちがいつも隣にいてくれるのは、とてもいいことだわ。あなたは？
ジャック：実は、とてもうまくいっているんだ :) 今、どこに住んでいるの？
アンジェラ：カリフォルニアのリバーサイドに引っ越したわ。母がここでいい仕事に就いたので、たくさんの助けが必要なんです。弟とその子供たちもここに引っ越すことになったの。だから、この1年間は教師を休んで、みんなが落ち着けるように手助けするつもりよ。
ジャック：それで、この町は今のところあなたにどう接しているのですか？
アンジェラ：家にいることが多いから、静かなもんよ。でも、子供たちの面倒はボランティアで見ているし、用事は他の大人たちに任せているのよ X.X
ジャック：この夏は博士課程に集中しようと思っているんだ。
ジャック：私もボーイフレンドや友人と過ごしています、もうすぐ1周年です<3
アンジェラ： あーあ！
アンジェラ：去年、学位を取得したんじゃなかったっけ？
ジャック：私たちの教育システムはアメリカのそれとは違うから、私は博士課程3年目なんだ。
アンジェラ：ああなるほど
ジャック：休日の予定はありますか？
アンジェラ：たいていはここで、役に立つだけだよ。月末に仕事の関係でカナダに2、3日行くんだ。
アンジェラ：今朝、父の日に弟を連れ出したわ。引きずって行ったけど、楽しかったみたいよ。
ジャック：あなたは仕事にとても熱心で、それは素晴らしいことだけど、体を休めることも忘れないでね。
アンジェラ：子供たちと一緒にウノやポーカーをたくさんするんだ。
ジャック：楽しそうですね！
アンジェラ：そうですね :)
|
13681890-1
|
ケイデンスはおしゃべりで、レーンを眠らせない。
|
レーン：もう寝るよ
ケイデンスおやすみなさい
レーン：おやすみなさい
Cadence：もう一つ、ハハ、FBで何か面白いものを送ってあげるよハハ。
レーン最後に
ケイデンスはい、でも待ってください、それをコピーする方法を思いつく必要があります。明日、しばらくスカイプできるときにでも書いてね。
レーン：ハハ......言いたいことがたくさんあるんでしょうか？
ケイデンス(Cadence)いいえ、なぜですか？話すのが好きなんです :)でも、ちょっと疲れるかも...。
レーン：ははははOK
ケイデンス時々、おしゃべりになってしまう
レーン：気づきました。
ケイデンス：それは私の悪い面ですxd
レーン4回もおやすみと言ったのに、まだ寝かせてくれないとか。
ケイデンスもし私があなたの隣にいたら、どんなふうにあなたを眠らせないか、想像してみてください :)そして、それは話していないでしょう
レーン：1回行っただけで、赤ちゃんみたいに丸くなって寝てしまう。
ケイデンス同じように私は話し続け、同じように私は欲しいものが手に入らないまであることをし続ける xd
レーン：ある日、あなたは見るでしょう
ケイデンスははは、またはあなたが表示されます
レーン：わかりました、明日話しましょう。おやすみなさい！
ケイデンス：おやすみなさい！！
|
13681819
|
ピーターとジョシュは人種差別の写真を送り合う。ジョシュはピーターに「大丈夫じゃないと思っている」と騙そうとする。
|
ピーター<file_photo>
ジョシュ：どうしたんだ？
ピーター：わからないの？
ジョシュ：ああ...また差別的な内容だ
Peter: damn, you are right
ジョシュ：こんなくだらないものを送ってくるのはやめてくれないかな
ピーター一体どうしたんだ、冗談だろう？
ジョシュ：そうだよ、ははは、もっとよこせよ
ピーター<file_photo>
ジョシュ：そっちの方がいい
ピーターこのジョークにやられそうになった
Josh: Cuz ya stupid
ピーター黙れ<file_photo>。
ジョシュ：<file_photo>です。
|
13810065
|
グラントの2階の隣人は新しいスクーターを持っていて、毎日乗っています。その結果、グラントは眠れなくなり、怒りっぽくなる。
|
グラント私はそれらを殺すでしょう
ジック：誰？
グラント: 二階に住んでいる小悪魔たち
ジック：何があったのか
グラント：新しいスクーターがあるそうです
グラント：そして、彼らは毎日乗っているんだ！
グラント眠れないよ〜！
ジック：<笑い
|
13682371
|
キムがトランスレーターズワールドに応募しないのは、料金が基準以下だからだ。
|
金：「Translators World」の最後の求人広告を見ましたか？
サラ：ううん、応募する？
金: いや、あいつらの提示するレートは、どんな基準よりも低いんだ!
Kim: 1000文字で2.5ユーロだそうです。想像できますか？
サラ：今時、翻訳者にこんなに安い料金を提示するなんて、あきれるわ。
金：翻訳が趣味になり、ちゃんとした仕事にならなくなってきた...。
|
13862925
|
カニエルはOutisでJeezy bootsの靴を2足購入。ピンクはサイズ40、黒はサイズ43。1足で3500KSH。Kanielが支払いを済ませた後、Kimathi Street 430に配達される。
|
カニエル：こんにちは
カニエル：あなたのページで、Yeezyブーツの靴を売っているのを見たよ。
Outis：ねぇ...うん。
Outis:そうなんだ：一足3500KSHだけど
カニエル：2足欲しいです。
カニエル：1つはオールブラック、もう1つはピンクです
アウティス：サイズを教えてください。
カニエル：ピンクは40サイズ、他は43サイズが欲しいです。
アウティス：わかりました。どこに納品されるのでしょうか。
カニエル：キマティ通り430番地
アウティス：では、早速支払いに行ってみましょう。
カニエル：わかりました。ありがとうございます。
|
13728461
|
ルーシーはドストエフスキーよりトルストイの本が好きなんだ。EvelynはおそらくAnna Kareninaを最初に読むと思う。
|
Evelyn: こんにちは、何かロシアの良い本を紹介していただけませんか？
ルーシー：こんにちは！今までどんなロシア語を読みましたか？
エブリン：うーん、正直なところ、"罪と罰 "くらいかな。
ルーシー：トルストイも？
イヴリン：いいえ、みんなはいつもドストエフスキーを勧めるわ。
ルーシー：みんなバカだから、聞いたことをそのまま繰り返すのよ。トルストイのほうがずっといい。
Evelyn：どうして？
ルーシー：彼は道徳的でなく、より現実的だと思う。人生に対してもっと肯定的で、もっと喜びに満ちている。
イヴリン：ふーん、じゃあ、確かに好きかもしれない。特にドストエフスキーは、善と悪についての大きな問いに重きを置いているように感じるわ。
ルーシー：それに、私は恥ずかしながら、かなりナイーブだとも思う。
エブリン：じゃあ、何から読んだらいいんだろう？
ルーシー：「アンナ・カレーニナ」かしら？
エブリン：自殺した女？
ルーシー：ははは、こんなありきたりなものでは済まないよ。
エヴリン：そうだね：わかったわ、彼と彼女を試してみるわ;)
ルーシー：どうなったか教えてね
イヴリン：そうします
|
13730655
|
モニカは長男の世話で忙しい。
|
モニカ<file_photo>（ファイル・フォト
ティナ: なんて美しいんでしょう！ <3 <3 <3 そしてエレガントな彼、またモニカおめでとう。
モニカ： ありがとうございます！<3 調子はどう？
ティナ: ジャングルに溶け込もうとしてるわ。
Monica: 祈ってます :) 写真見たけど、良さそうだね。
ティナ: 男はどうにかして生き延びなければならない :P
モニカ：ああ、それで、あなたは日常的に何をしてるの？
ティナ：主に自分を管理すること :P
モニカ：（Y）それで、体調はどうですか、大丈夫ですか？
ティナ：自分のことは自分で管理してるわ
モニカ：（Yさん）
ティナ：私もそうしてほしいです。ママも大切です :P
モニカ: していますしています、人生が完全にひっくり返ったという事実がありますが
ティナ：想像できます
モニカ：赤ちゃんニキビと鼻水がひどいのよ
ティナ：私の姉は、最初の子供を産んでから、頭の奥にある恐怖を取り除くことができなかったと言いました。
モニカ：うちの奥さんの婚約者が小児科医なので、緊急時にはすぐに相談できるんです。
ティナ：(Y)
ティナ：大丈夫です
モニカ：母性の魅力でしょうね。
ティナ：きっと何もかも完璧にうまくいくよ。あなたの赤ちゃんとご主人に幸多かれ
モニカありがとうございました<3
|
13829126
|
イアンとマーリーがディキシー・チックスについて話しています。
|
イアン：なぜディキシー・チックスはもう歌わないのだろう
マーリーうーんイヤー
マーリー：幼い頃の記憶しかない
マーリー：彼女自身のファンとも対立していたそうですが
マーリー：彼らはカントリーを歌うから、カントリーはもっと後進国の音楽みたいだ
マーリーディキシー・チックスもブッシュ大統領を批判したしね
イアン：そして、ファンが怒った？
マーリー：うん
マーリー：それが理由です
マーリー：ファンがCDを焼き始めた
イアン：Thats so crazy
マーリー：ディキシー・チックスはオープンマインドです
マーリー：ファンとの比較
イアン：面白いですね
イアン：彼らの音楽が好き
イアン: 彼らの長い活動休止を見るのはとても悲しいです
マーリー：知っていますよ、
マーリー："仲良しこよし "の歌知ってる？
マーリー：基本的に自分たちが受けた仕打ちを歌ったものです
マーリーブッシュについて政治的な発言をした後
イアン：その曲は知っています！大好きな曲なんだ。なるほど、ありがとうございます。
|
13728902
|
エリザベート、ファティマ、ブルーノの3人は明日から旅に出ます。朝7時に出発し、目的地に到着するのは夜10時頃だそうです。
|
エリザベート：旅の準備はできていますか？
ファティマほとんどです。
ファティマ：そうですね：荷造りを終えているところです。
ブルーノ：準備はできています
ブルーノ：そして、待てない！！
エリザベートかっこいい
エリザベート：では、明日の朝7時に出発します。
エリザベートまずブルーノをピックアップして、次にファティマ
ブルーノ：待ってます。
ファティマオーケー
ファティマ：何時に到着するのでしょうか？
エリザベート午後10時頃です。
Elisabeth：長旅になりますね。
|
13864678
|
リマはエマにマグカップを買った。キャロラインは「眠れる森の美女」のチケットを購入した。イルマは何を買おうか迷っているので、キャロラインとリマに知らせる予定です。
|
イルマ：みんな、エマに何を買ってるの？
リマ：新しいサーモマグを買ってあげたよ。
イルマ：マグカップを考えていた
キャロライン：「眠れる森の美女」のチケットを買ってあげました
イルマ：ファック......アイデア切れだ
イルマ：彼女のボーイフレンドが彼女に何を渡すか知ってる？
キャロライン：たぶん、くだらなくてロマンチックなものだと思う
リマ：旅行やダンス教室で使うものを買ってあげるとか
イルマ：私はダンスに詳しくないので、彼女のレベルに合わせて何かを選ぶことはできません。
リマ：フェアトレードコーヒーを買ってあげるとか？
キャロライン：彼女の「行きたい」FBイベントリストにあるもののパスを買ってあげよう。
イルマ：リマはキャロラインの案がいいと思います。
キャロライン<file_gif>
Irma：私が何かを選ぶときは、あなたに知らせるつもりです。
リマ：OK
|
13716843
|
ジャックは週末を楽しんでいる。ダリラは家にいることを楽しんでいる。Wendyは事故の後、トラウマにはなっていないが、カーブを切ることはもうしない。
|
ジャック：＜file_photo＞。
ジャック：素敵な週末...。
ウェンディ：xD
ダリラ家で本を読みながら、温かい紅茶を飲みながら過ごすのにぴったり
ジャック：また、いいね
ウェンディ<file_photo>
ダリラ：土曜のドライブ？
ウェンディ：そう、休日に座って話していた浜辺にいるんだ
ダリラ：事故後のトラウマはないんですか？
ウェンディ：いいえ、でももうカーブは切らないわ。
Patrick: でも、この場所はすごいよ。
Jack: いい場所だし、いいバイクだ
ウェンディ<file_photo>
|
13717109
|
トムはステイシーとジルを待っていたんだ。
|
トム：ここに来るんですか？もう30分くらい待ってるんだけど
ステイシー：そうですね、いつものようにジルを待たせてしまいました。
ジル：this is SO NOT TRUE
トム：二人で歩いているのに、まだ別々にメールしてるの？
ジル：うん(笑)
ステイシー：ええ、だから何？
|
13715860
|
リンダは新しいハイヒールを買い、割引を受けた。彼女はゾーイのために美容院に予約を入れるでしょう。
|
リンダ：何だと思う？
ゾーイ：何？
リンダ：この靴を手に入れたの！！！
Zoe: この靴？
Linda: もっといい！安く買えたんだ :-D
Zoe: とんでもない！今度から一緒に買い物に行こうね。いったいどうやったの？
Linda:わからないわ。運が良かったんだと思う。それとも、私の魅力かしら :-)
Zoe: 本当に欲しいものがあるとき、あなたは本当に魅力的になれるの :-)
リンダ：どういう意味？そうでないと、私はダメなの？
Zoe: そうだよ。冗談よ :-)その服はいつ見られるの？
リンダ：明日ね。このまま放っておくわけにはいかないわ...私の可愛い子たち :-)
ゾーイ：あなた、おかしいわよ！
リンダ：わかってる :-)そして魅力的 :-)
Zoe: それに、この街で一番素敵なハイヒールの持ち主でもある！
Linda: そうでしょう！
Zoe: 100万ドル（約1億円）みたいに見えるわよ。なんてこった...羨ましくなってきたわ。
リンダ：一緒に来ればよかったのに。家にいるのはあなたが決めたことでしょ、この不機嫌なやつ。
ゾーイ：次回はその機会を逃さないわ。影のようにあなたの後をついていくわ。
リンダ：その髪をどうにかしてくれたらね。自分をよく見てごらんよ。
Zoe:どうしたんですか？
Linda:こんにちは！！
Zoe:こんにちは、何？
Linda:美容院に電話して、予約を入れておきましょうか？
ゾーイ：嫌な奴だな。あなたの親友は誰？
リンダ：私の新しい靴？
ゾーイ：いいえ！
Linda: あなたは私の親友その2だから、フランキーがあなたのために使えるようになったら教えてあげるわ、
ゾーイ：愛してます！
|
13810115
|
MathewはSonford FriesからPatrick BhajiaとKebabを持ってきます。
|
Patrick: やあ、町にいるのかい？
Mathew: うん。
Patrick: いいね、バジャとケバブ持ってきてよ、返金するから。
マシュー：じゃあ、いいよ。
Patrick: そして、Sonford friesで買ってください、Sonfordの方が甘いです。
マシュー：じゃあ、いいよ
パトリック：そんなに長く滞在しないでください、私はとても飢えています。
マシュー：ははは、そうか
|
13730330
|
ノーラは若く、家族や他の人との約束もないため、海外移住を考えています。スペイン語が話せるので、スペインや南米に行くかもしれません。
|
ノラあのね...私、海外に移住しようと思ってるの。
ロン：えっ、本当ですか？仕事の依頼はある？
Norah：まだよ：まだよ、決めたら何か探さなきゃ。今が一番いい時期だと思うようになったのよ。後で問題になるかもしれない。
ロン：そうだね...。でも、あなたがそうしたいのなら、やってみたらいいと思う。
ノラ：そうだね：Messengerでまだ連絡は取れるわ！私はあなたと話すのが寂しいです。正直、友達のことを考えると、躊躇してしまう。
ロン：つらいのはわかるけど、こんなことで見捨てる人はいないと思う！もしそうだとしたら、その人たちにその価値があるのだろうか、本当に。
ノラありがとう、ロン
ロン：どこかの国を想定しているのですか？
Norah：そうね...私はスペイン語が話せるから、スペインか南米がいいと思うんだけど、本当はまったく違うことを試して、新しい文化にどっぷり浸かってみたいわ。
ロン：それは面白そうですね。世界を見たいのであれば、それがベストな選択だと思います。それに、きっと仕事も見つかると思うよ、英語のネイティブスピーカーは常に需要があるんだから。
ノラ私もそれを望んでいるわ。
|
13680623
|
サンドラはこの記事に同意し、フランス語を話そうとするのは、酔っているときだけだという。ニコールはASレベルを取得した。
|
ニコル：この記事、読みましたか？
サンドラ：まったくその通りよ！！！
Nicole: そう思う？
サンドラ：私は、完全に酔っ払っていない限り、人前でフランス語を話そうとすることはないわね)
ニコル: 実際にフランス語を話すことができますか？それとも、お酒のせいで、できると思い込んでいるだけ？
サンドラ：私は英語の単語をフランス語の声で言っているのよ、ハハハ。
ニコル: 私はAS-Levelをやったから、たぶん後者だと思う！
サンドラ：ウィスキーを飲んでみるといいよ、かなり効くよ :)
|
13611708
|
メアリーとオスカーは、彼女へのプレゼントとして素敵な本を買いました。
|
ティム：彼女へのプレゼントはありますか？
メアリー：もちろん！素敵な本を買いました
オスカー：紙袋の中に入っていますよ
ティム：ありがとうございます！
|
13864609
|
クリスは、同時に10ものプロジェクトに携わり、仕事に追われている。仕事量が増えているにもかかわらず、彼の会社の経営陣は新しい従業員を雇うことを拒否している。ビクトリアも同じような状況である。
|
ヴィクトリア：今日は何時に終わるの？
クリス：しないね、ハハハハ
ヴィクトリア：待てよ、何だよ :D
クリス：私のPMが発狂して、私たちに仕事を押し付けてきたんだ。多分、時間いっぱいまでここにいることになると思う。
ヴィクトリア：あらら...。新しいプロジェクトやクライアントはある？
Chris: まあ、そうだね。新しいクライアントが5社あって、古いプロジェクトが終わって、新しいプロジェクトがやってくる。いいことなんだけど、同時に、手伝ってくれる人がいてもいいんだけどね。
Victoria：そうですね。でも、新しい人を採用する予定はあるのかしら？
クリス：ハハハ、いや、何のために;)
ヴィクトリア：もちろん :D 私たちの会社には共通点がたくさんあるようですね。
クリス：繰り返しになりますが、ビジネスがうまくいって、仕事やお金などがあるのはうれしいことです。この財産を使うための人生もあってもいいと思うんだ。
ヴィクトリア：教えてください。去年、ここでも同じようなことがあったわ。プロジェクトが終了したらどうしようということで、新しい人を雇いたがらないんです。
クリス：それはわかるけど、一時的にでも喜んで手伝ってくれる人はたくさんいるんだ。上司に相談したんだけど、ダメだった。
Victoria: 私もそうしてみたわ。正直言って、このようなポリシーは理解できないわ。今、いくつのプロジェクトを持っていますか？
クリス：監督しているのが2つ、協力しているのが5つ、自分ひとりでやっているのが3つ。だから、全部で10個だ。
Victoria: しまった、それはかなり多いですね。
クリス：そう思う？首相は反対してるけど...。
Victoria: でも、そんな仕事量でどうやって自分の職務を全うしろというんだ？バカバカしいわ :/。
Chris: そうでしょう？でも、気にすることはない。きっと今頃、新しい仕事を割り振っているんだろうな。
Victoria: 本当にごめんなさい :( そのうち慣れるわ。この時期はいつも大変なんだから。
Chris: そうだね、でもこの仕事は好きだし、ベストを尽くせないのは悩ましいね。初めて、本当にどうでもよくなりそうなんだ。
ヴィクトリア：良くないみたいですね。もう一回、マネージャーと話をしてみるわ。彼らも人間だから、時々信じられないようなバカなことをやっていると言われる必要があるのよ。
クリス：あなたの上司かもね、私の上司は絶対無謬だから :D
|
13816904
|
スティーブの友人は、植民地主義について教えるために、生徒をサルバドール周辺に旅行に連れて行くそうです。Alineは近々Steveに週末について手紙を書くつもりだ。
|
スティーブ：＜file_photo＞見て、私は私の友人をとても誇りに思います。彼女は生徒を連れてサルバドールを旅しているんだ。植民地主義について教えるためにね<3
アリン：ああ、それはクールですね！彼らは今どこにいるんですか？
スティーブ：ポルトセグロ
アリン：植民地化が始まった場所の1つです。
Steve: 彼女は最初の方だと言っていました。でも、もちろん、私はこのことについて自分で発音することはできませんが
アリン：うーん......どうだろう
スティーブ：とにかく、お元気でしたか？
アリン：元気よあなたは？
Steve:こちらもすべて順調です。今週末に話しましょう
アリン：もちろん、そうしましょう。予定が決まったら手紙を出します。
スティーブ：かっこいい。では、また近いうちにお会いしましょう。
アリン：バイバイ
|
13730657
|
ソフィーは運転免許に合格したい。クレマンスは、オルニカーを最安値の1つとして勧める。彼は、オンラインスクールの方が従来のスクールよりも優れていると読んだ。彼はCEFで免許を取得した。理論に1ヶ月半かかり、運転教習は20時間だけだったが、以前から運転はしていた。
|
ソフィー: 運転免許を取得したいのですが、お勧めの代理店はありますか？
クレマンス: オルニカーを試してみてください、センターで見てみてください。
ソフィー：どこに行ったの？
クレマンス：CEFよ：CEF、それはOrnikarのようなものですが、彼らはまたオフィスを持っています。
ソフィー：それで、値段は？
クレマンス：最も安いものの1つです。
ソフィー：おいしいですか？
クレマンス：私はそう思います、私はライセンスを取得しました😁！
ソフィー：合格率は知らないの？
クレマンス：クレメンス: オンラインの学校は、伝統的な学校よりずっといいって書いてあったわ。
ソフィー：私はあなたを信じるしかない！😜
クレマンス：いいえ、フィリップとアルノーにも聞いてみてください。
ソフィー：理論編に合格するためには、どのくらいの期間が必要ですか？
クレマンス：あなた次第です！あなたが働いているかどうか。
ソフィー：どれくらいの期間かかったの？
クレマンス：1ヶ月半よ。夏の終わりまでにその部分を取得して、9月に運転免許を取得したかったの。
ソフィー：わーい、あっという間ですねぇ。
クレマンス: サインしてきた方がいいよ。頑張ってね！
ソフィー: いや、本当に、合格したいんだ！
クレメンス: 信じてください。
ソフィー: 運転免許に合格するまでに、何回レッスンを受けたの？
クレマンス: 約20時間
ソフィー：冗談でしょう！！普通は30時間ですよ！
クレマンス: でも、私は両親と一緒に運転しましたよ、18歳前に始めました。
ソフィー：ラッキーですね。私はもう手遅れかな😰。
|
13862713
|
ロナルドとドナは午後4時15分に短い電話をします。ロナルドはドナが記入したアンケートについて話し合いたいと考えています。DonnaはJackからフィードバックを集め、Ronaldに送ります。
|
Donna: ロナルドさん、おはようございます！もうアンケートに答えましたよ。
ロナルド：こんにちは、ドナ、お疲れ様でした！
ロナルド：昨日、アンケートに目を通したんですが、いくつか質問があるんです。
ロナルド：日本時間の午前10時30分から、とても短い電話ですが、どうでしょうか？
Donna: 私の時間では午後4時半になりますが、午後4時50分ごろにマネージャーに電話する必要があるので、15分早くしてもらえますか。
ロナルド：もちろんです！では、そちらの時間で午後4時15分。
Ronald: 10分ほどかかりますよ。
Donna: いいですね！その時間帯に電話をください。
Donna: 私はこのままLINEを続けます。
ロナルド：そうします！では、またお話しましょう！
Donna: ありがとうございます！
ロナルド：もうひとつだけ、ドナ。
ロナルド：私たちが話すまでに、ジャックからフィードバックを回収できる可能性はありますか？
Donna: 彼はまだあなたに送っていないのですか？
ロナルド：いいえ、残念ながらまだです。
Donna: では、もちろん、彼に連絡を取って、彼の意見を聞くことにしますよ、問題ありません！
ロナルド：それは素晴らしいことです！
ロナルド：今、いいですか？
Donna: ハイ、もちろんです、準備はできています！
|
13862505
|
エヴァはパートナーに恋愛遍歴を聞いたことを後悔している。彼は何度か不愉快な別れを経験し、かつてはエヴァが知っている3人の美女と付き合っていたのだ。
|
カミラ：最後に彼に聞いたの？
アバ：うん
アバ：そして、そうしなければよかったと思う。
カミラ：なぜですか？
カミラ：彼は厄介な別れをしたことがありますか？
アバ：うーん
エヴァ：さらに悪いことに、彼は私の知っている3人の女の子とデートしたんです。
アバ：そして信じて、私は彼らに比べてトロールのように見えます。
エヴァ：今、私は嫉妬と疑心暗鬼と一般的にクズのように感じる :(
カミラ：おいおい、あんたはすごいよ！
Camilla: あなたは美人で高学歴で文化的な女性よ、彼の元カノよりずっといいのは間違いないわ。
カミラ: 全てにおいて彼はあなたを選んだのよ;)
Ava: :/ ただ、悪い考えだったんだ。
エヴァ：彼の過去について聞くべきじゃなかった。
|
13828750
|
モニカは自分のために一日を過ごしている。
|
Chris: Hey smart girl what's up?
モニカ：ここがどこだと思う？
クリス：イン・ザ・コート？
モニカ：いいえ、今日はお休みよ
クリス：お休みなのに、教えてくれないの... :/。
クリス：あなたと一緒に過ごしたいわ
モニカ：今日は違うわよ。今日は自分の面倒を見るの。サウナ、マッサージ、美容院...。
|
13730799
|
マーシャ、トーマス、トレイシー、ギャビンは、明日ピサに行く。彼らは9時に起床し、10時に出発し、12時にピサに到着する予定です。
|
トーマス明日はピサに行くんですか？
マーシャ：早起きしないとね
トレイシー：その通り
トレイシー：今日は本当に疲れているんだ
Gavin：なぜ早いのか？9時で十分だと思います。
マーシャ：それなら、せいぜい10時に帰ろうか
Gavin：その通り、12時に到着しています。
マーシャ：うーん、そうか、そんなに悪くはないから、できるかもしれない
トーマス：そうだと思います
|
13864833
|
ジョンとピーターは航空券をチェックする。彼らは12月6日のフライトを予約することを決定する。フライト代はピーターが支払う。
|
ジョン：おい、お前、どうしたんだ？
ピーター：大丈夫だよ。
ジョン: 悪くないよ、フライトを確認したいんだ
ピーター：そうですね、仲間
ジョン：今？
ピーター：なんでやねん
ジョン：それで、私は今、Googleフライトにいます。
ピーター俺もだ、相棒
ジョン：12月上旬を確認しよう
ピーター：ああ、ここに何かが見える...。
ジョン：6番目？
ピーター：そうだ、あれだ！
ジョン：予約したほうがいい？
ピーター：もちろんです
ジョン：払うか？
ピーター：大丈夫です
ジョン：ありがとうございます、ではこれで決まりですね。
|
13611570
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.