summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
Sophieはまつ毛カーラーを探しています。イザベルは自分のところで見つけていないので、ソフィーはダイアンに電話して聞いてみることにする。
|
ソフィー: ホン、私、昨日あなたのところにまつげカーラーを忘れてきちゃったかしら？
イザベラ：そんなことないと思うけど...
ソフィー：確認してもらえますか？お気に入りなんです :(
イザベラ：もちろんです、ちょっと待ってください
ソフィー：ありがとうございます！
イザベラいや、ここにはないんです :(
ソフィー：ダイアンに電話してみるわ。もしかしたら、間違って掴んじゃったかもしれないし。
イザベラ：頑張ってください！
|
13728167
|
キャスパーは新しい絵がある。
|
キャスパー：新しい絵画を手に入れた
ダニーいいね！写真送ってよ
キャスパー：<file_photo>
キャスパー：<file_photo>
ダニーすごいね！これらは素晴らしいです！
|
13827995
|
Gretaはクリスマスプレゼントとして、劇場の高価なチケットを2枚買ったところだ。グレタは15分後に角でリンダとコーヒーを飲む約束をしている。
|
グレタ：<file_photo>
グレタ：ムレツコさんのギャラリーからです
グレタ：劇場のチケットを2枚買うのに大枚はたいてしまったよ。またひとつ、素敵なクリスマスプレゼントが増えましたね。
Linda: 今、ちょっとコーヒーを飲みに行く機会ある？
Greta：あり得るかも...。
Greta：予定を確認させてください。
Linda: 予定ですか、失礼しました;)
Greta：15分後に角で会いましょう。
リンダ：ニューイット、キス
|
13729040
|
ジーノが昨日会ったクライアントが、また電話したいと言っている。今日、緊急の用件があれば、サンドラがジーノにメッセージを送る。
|
ジーノ：間に合ったよ、渋滞がひどかったけど。
Samantha: そうだね。ずいぶん時間がかかったわね。
ジーノ：何かメッセージは？
サマンサ：1つだけ、昨日会ったクライアントから。
ジーノ：何の用？
サマンサ:何も言ってませんよ、ただ折り返しの電話が欲しいだけです。
ジーノ：そうですか、注文があればいいんですが
Samantha: 祈ってます。
ジーノ：他に何かありますか？
Samantha:何時に戻ってきますか？
ジーノ：3時半くらいかななぜですか？
Samantha: だいたいでいいから、余裕を持たせるために4時にしておこう。
ジーノ：明日でいいよ。十分やることがありますから。
サマンサ：わかった、問題ない。
Gino:わかりました：Gino:緊急でなければ、メッセージを送ってください。
サマンサ：わかりました。
|
13730625
|
TinaはMichael Smithに連絡する必要があるが、彼はもうChadのクラスにはいない。マイケルはフェイスブックのアカウントを削除し、3〜4ヶ月間学校に来ていない。Tinaは彼に個人指導をするはずだった。チャドは彼の電話番号を知っているので、ティナはマイケルの両親に連絡することになる。
|
ティナ：おはようございます。マイケル・スミスに連絡を取りたいのですが。彼の電話番号を知っていますか？それともFB？
チャド: おはようございます
チャド：彼が私たちのクラスからいなくなるのが心配だ
ティナ：あら？
Chad: 誰も本当に何も知らないし、みんな本当に謎めいているから、何が起こっているのかさえわからないよ。
ティナ: でも、別の学校なのか、それともただのグループなのか？
チャド：家庭教師
ティナ：またうつ病？
チャド：そうみたいです
ティナ: :(
チャド: 彼はFBアカウントを削除した
チャド：3～4ヶ月間、学校に行っていない
チャド：今年はストレスに耐えられなかったようだ。
ティナ：なるほど
チャド：なぜ彼のことを聞くんだ？
ティナ：私は彼に家庭教師をつけることになっていたので、このfbで彼にアプローチしたかったのです。
チャド：よかったら彼の電話番号を教えてください。
ティナ：この場合、彼の両親に連絡することになると思います
ティナ：ありがとう
チャド：どういたしまして
|
13828325
|
トレイシーは昨夜ソフィーに会った。二人とも楽しんでいました。ソフィーは女の子と付き合ったことがないそうですが、トレイシーは気にしていません。
|
ソフィー：こんにちは、お元気ですか？
トレイシー：元気よ昨夜はお会いできてよかったです。
ソフィー：ありがとう！うん、超良かった。
Tracy: 来週末、出かけようか？
Sophie: うーん、そうだね...。
Tracy: どうかしら？何か疑問は？
ソフィー：私が女の子と付き合ったことないの知ってる？
Tracy: 別にいいじゃないですか。
ソフィー：本当に？
Tracy: もちろん、気にしてないわよ。
ソフィー：どうしたい？
Tracy: 金曜の夕方に迎えに行くから、見てみようよ。映画館とか？
ソフィー：いいねえ。
Tracy：無理しないでね、楽しいから :)
ソフィー：わかりました、楽しみです。
トレイシー：よかった、じゃあ金曜の20時にね？
ソフィー：完璧です！
|
13681937-1
|
ドンは午前中に車を引き取りに行く。
|
カーリー：私は今、家にいて、すべての夕方で
カーリー: 何か進展は？
ドン: ドンズは朝、車を引き取りに来るよ
カーリー：ありがとうございます
|
13681348
|
バニーは3日後に帰ってきて、ヘレナに会う予定です。
|
ヘレナ：ヘイバンブンブン
ヘレナ：＜file_gif＞。
バニー：こんにちは、ヘルキャットです。
バニーちゃん<file_gif>
Helena: miss ya, when u back?
バニー: 私も会いたい <3
バニー: 私の存在であなたを祝福するまであと3日;)
ヘレナ：待ち遠しいわ :D
|
13730332
|
ナンシーはブリュッセルの空港を間違えてしまい、危うく飛行機に乗り遅れるところでした。電車の中で誰かが、ザベンタムではなくシャルルロワに行くのだと教えてくれたので、彼女はタクシーに乗り、大金を払って正しい空港にたどり着いた。
|
ナンシー飛行機に乗り遅れそうになったわ！
スティーブン：どうして？時間はたくさんあったのに
ナンシー：私もそう思っていました
ナンシー：でも、ブリュッセルには空港が2つもあるんですよ！？
ナンシー違う空港に行っちゃった
ナンシー：ブリュッセル-シャルルロワとかそんな感じ
ナンシー：ザベンテムへ行く予定だったんだけど
スティーブンやばいな
スティーブン: 遠い
スティーブン：どのようにして飛行機に乗ることができましたか？
ナンシー：幸い、電車の中で誰かが、私は間違った空港に行くことを教えてくれました。
ナンシー：タクシーで行ったわ
ナンシー：私は大金を払った
ナンシー：でも、NY行きの飛行機がなくなるよりはマシ
|
13730540
|
ギャレットは髭を剃るのが嫌いなので、ハモンド曰く、髭を剃ることを考えた方がいいとのこと。
|
ギャレット：髭を剃るのが嫌いなんだ。
ハモンド：僕もだよ
Garrett: また自分で切っちゃったよ。
ハモンド：新しい刃を使ったか？
Garrett:それは重要ではありません。古い刃は切るし、新しい刃は切る。
ハモンド電気シェーバーを使ったほうがいいんじゃない？
ギャレット：音がうるさいし、剃り心地が悪いんだよ。
ハモンド：髭を剃るのをやめたらどうだ？
Garrett: ヒゲを生やしたら？
ハモンド：そうだね：もちろんです、なぜですか？
Garrett: だって食べ物とかが髭に刺さるし、髭を維持するのは簡単じゃないと思うんだ。
ハモンド：そうだね：今、すごく流行っていて、女性にも人気だから、やってみたら？
|
13681802
|
ハンターは疲れているので、今夜はキャメロンとジムで一緒になる。
|
キャメロン今夜ジムに行くの覚えてる？
ハンター: うん、でも、汗をかいたり、体を動かしたりする気分じゃないんだ...。
キャメロン：おいおい、冗談だろう？健康管理、健康的な食事、定期的な運動...を始めるはずだったんだ。
ハンター: 私なしで行って、私はあまりにも疲れている
キャメロン：負け犬
ハンター：それは公平です
|
13830017
|
ドロシーはタートルネックが嫌いだ。マリーはポロネックとタートルネックの違いを説明する。
|
シャロン：いつからポロネックになったんですか？そのメモを見逃してしまったようです
マリー：アメリカニズム
ドロシー：タートルネックは着れない、窒息しそう。
ドロシー：おっと。窒息しそうなんだけど！
マリー：タートルネックを着こなせる人なんていないよ。
マット:ザ・ロック以外はね。好きなようにできる人
マリー：タートル缶です。
ドロシー：亀の首はカッコ悪い😎 😂。
キャサリンマスターはできるテレビの悪魔崇拝者も...
ジェームズ：まず腕を出せばいいんだよ。
ロナルド："Cooler than I am "もっといい文法でいこうよ。
エイダ：：どうせ文法的なんでしょ。
ジェイムズ：：引用です...オルダス・ロイド 引用だったんですね。
エイダ：：Duh
ジェームス他人の文法を批判するために使っている文章が、駆け足になっていないか確認したほうがいいんじゃない？
|
13716052
|
Jennyは2時過ぎに目薬と書類を持ってCaronのところに行く。CaronはJennyのノートPCをセットアップする。
|
ジェニー：ハイ、カー、モリーはどうしてる？
Caron:こんにちは、はい、素晴らしいです目薬はまだありますか？
ジェニー：はい、持ってきます。
キャロン：素晴らしいxx
ジェニー：今日はこの後入りますか？
キャロン：2時過ぎに伺いますが？
ジェニー：わかりました、では後で伺います。この書類を持って行かないといけないんだけど。
キャロン：はい、ノートパソコンはもう手に入れましたか？
ジェニー：あるけど、何もしてない🤷♀️。
キャロン：(笑)まさかの
ジェニー：じゃあ、私が持ってきて、あなたがセットアップしてあげましょうか？
キャロン：はい、もちろんです
キャロン：チャージャーのリードを取得するためにしないでください。
ジェニー：そうだ、バッグに入れよう
キャロン：じゃあ、今日の午後ね。
|
13612006
|
サンチェスはテストが明日だと思ったから、ここにいないんだ。ルイザは教授に話すだろう。サンチェスは今向かっている。
|
ルイザおいどこにいるんだ？
サンチェス：どういうこと？
ルイザ：どこにいるんだ？テストが始まろうとしているのに、あなたはここにいないのよ！
サンチェス：OMG I THOUGHT IT WAS TOMORROW（明日だと思ってた。
ルイザまあ、急いで！教授には言っておくけど、あなたも早く来てね。
サンチェス：今、向かっているところです。
|
13611942
|
クリスチャンとロバートは今夜、ハワイアンピザを食べる予定だ。
|
クリスチャン：今夜のピザは？
ロバート：NICE！！
クリスチャン：ハワイ？
ロバート：いつもです！
|
13728901
|
DaveとChrisは、一緒にRnBソングを制作したいと考えています。彼らは夕方以降にプロデューサーのジェイに会い、提案を求める予定です。
|
Dave: Ssup bro！俺たちが一緒に曲を作るってのはどう思う？
Chris: うん。間違いなくできる。
Chris: どのジャンルにするかは考えている？
Dave: うん、RnBかな。僕ら2人ともその分野では経験があると思うんだ。
Dave: あるいは、あなたの提案は？
Chris: アイデアは完璧だと思う。
Chris:あとはセリフの工夫をするだけですね。
Dave: でも、まずプロデューサーのJayに連絡して、どうしたらいいか提案してもらおうかな。
Chris：もちろんです。今日は予定がないんだ。
Dave: いいですね。
Chris: わかりました。
Chris: じゃあ、またね。
Dave: もちろんです。
|
13728556
|
レナは生物学の実験を行ったが、そのレポートを書くのを忘れてしまった。エマは自分のメモを変えて印刷し、レナのレポートとして使えるようにすることを提案する。
|
レナ：寝てますか？
エマ：まだ
エマ：どうして？
レナ：あなたの助けが必要なの
レナ：ママ、生物学のレポートのこと思い出して
エマ：実験時のメモだけです。
レナ：でも私には何もないんです！
レナ: 1つの植物に水をやるのを思い出したわ
レナ：もう一人にコカインだけあげることを思い出した。
エマ：そして、そのことを書くのを忘れてしまったのですか？ xd
レナ：バカなのはわかってる
エマ：わかりました、では、私のメモを少し変えて、あなたのものとして印刷することができます。
レナ：そうなんですか、ありがとうございます
レナ：一番大きなチョコレートを買ってあげるわ！
エマ: 問題ない;)
|
13680145
|
フローラとアマリアは道に迷い、湖を見つけることができませんでした。彼らはグーグルマップを使う代わりに、人に尋ねたのです。
|
ローラ湖は見つかったの？
フローラ：いいえ！私たちは迷子になったの？
ローラ：そんなことありえるの？
フローラ：わからないわ
ローラ：グーグルマップを使用しましたか？
アマリア：いいえ、そうでもありません
フローラ：人に聞いてみた
アマリア私は彼らが私たちに間違った方法を教えてくれたと思います
ローラ：なんと愚かな
|
13865221
|
リリーが目を覚まして起き上がるので、マークはコロンビアから持ってきたコーヒーに誘う。リリーは1時間後に犬を連れてマークのところにやってくる。
|
リリー：おはようございます！
マーク：こんにちは！
マーク：よく眠れましたか？
リリー：はい、ありがとうございます。あなたは？
マーク：そうですね。今、何してるんですか？
リリー：ああ、あのね。起きて、ゆっくり起き上がる。ゆっくりした日曜の気分。
マーク：この前の旅行でコロンビアのコーヒーフォームを持ってきたんだ。飲んでみるかい？
リリー：もちろんです！
リリー：うちに来ませんか？
マーク：喜んで。犬の散歩をさせてください、1時間後にはあなたの家に着きますよ。
リリー：犬も一緒に連れて行ったらどうですか？
マーク：わかりました、では1時間後に2人で来てください :)
リリー：じゃあ、またね！
|
13728583
|
アナベラは昨日持ってきたチーズケーキのレシピをジェットに送った。アナベラはメアリーの誕生日のためにチーズケーキを焼く。
|
ジェット：昨日持ってきてくれたチーズケーキのレシピを教えてくれない？
ジェット：この世のものとは思えないほど美味しかったわ！
アナベラ：あなたとお菓子作り？それは意外ね。でも、探してみるわ！
アナベラ：<file_other>
Jett: ありがとうございます！
ジェット：実は、メアリーがチーズケーキが好きなのを知っているので、彼女の誕生日に作ってみたかったんです、ははは。
アナベラきっと喜んでくれると思うわ！
アナベラ：ああ、きっと気に入ってくれるよ！アナベラ：彼氏が私の好きなケーキを作ってくれたら、絶対に離さないわ。
ジェット：はぁはぁ
アナベラ：がんばってね、ジェット！レシピを試したら、どうなったか教えてね！
Jett: そうします！
|
13815877-1
|
ケイトはNYでコースをやっている。メラニーの猫は元気にしている。ケイトは招待状でうまくいっている。
|
ケイト：猫たちはどうですか？
Melanie: ああ、彼らは大丈夫です！
Melanie: 前回よりうまく受け止めてくれたわ、私たちともっとつながっているんでしょうね。
Kate: そうだね、群れはみんな一緒だもんね xD
メラニー: その通りです :)
メラニー: で、あなたはどうなの？
ケイト: 世界の終わりをNYでやってるんだ。
メラニー: ...また来る？
ケイト: <ファイル_フォト>。
メラニー：うーーん、自分のコースで！
ケイト：<ファイル_写真>です。
ケイト：うん。
メラニー: 超クールだわ！
ケイト: そう思う？
ケイト: ありがとう ;3
Kate: あと2週間で、自分のアイデアを出さなければならない。
メラニー：あなたにとっては問題ないでしょう、きっと！！
ケイト: すでに2つのアイデアがあるんだけど...xD
メラニー：それで、招待状はどうなの？
ケイト：ほぼ完成しています！
ケイト：名前は手書きで書かなきゃいけないけど、それ以外は全部決まってる。
Melanie: よかった！
メラニー: <file_gif>
|
13829803
|
スーザンは、玄関先で母親を待っているジョニーを夕食に招きたいという。ビクターは、聖書朗読のためにジョニーにも滞在してもらいたいという。ビクターは会議から帰ってくる電車の中でお腹を空かせている。
|
スーザン:こんにちは、ダーリン。小さなジョニーがまた自分の家の玄関に座って、母親が仕事から帰ってくるのを待っていますね。
ビクター：雨の中待たせるくらいなら、どうして鍵を渡さないんだろう。
スーザン:ジェレミーが言ってたけど、彼を夕食に招待できないかしら？
Victor：もちろん、彼を中に呼んで、サンドイッチを食べさせて、私が入ったら、家族の祈りのために彼を招待すればいいんだ。
スーザン：いい考えね。そうすれば、彼は聖書の話を少し聞くことができるし、祈り方を学ぶことができる。
ビクター：そうですね：ヴィクター：そうだね、自分の家では味わえないことだもんね。
スーザン：この前来たとき、彼はエリヤと熊の話にとても興味を持ったんでしょう？
ヴィクターそう、あの子は「もう二度とハゲをからかわないぞ」と言って笑わせたよ。
スーザン：今日はどんな一日でしたか？
Victor：悪くない会議でしたよ。今、電車に乗っているところです。
スーザン：お腹空いた？
Victor：そろそろそうなってきた。この列車ではおやつを食べる価値もないのは明らかだ。
スーザン：ランチタイムに食事は？
ヴィクター：ええ：ええ、たくさん出てきましたよ。でも、午後に話していたように、あまり食べたくなかったんです。
スーザン：そうね、それがあなたに与える影響はよくわかるわ、ダーリン。
ヴィクター200人の牧師を前にして、これだけでいいんだ。
スーザン：「またあのヴィック・マーシャルが、自分のことを話している」と言われそうですね。
ビクターダーリン！
ヴィクター：ジョニーはどうしたんだ？
スーザン：あら、いないわ。お母さんの車が路上に止まっているから、お母さんが入れたんでしょう。
Victor：ヴィクター：そうか、じゃあ今日はいいや。今度、彼女がリッチフィールドから遅れて帰ってきたときに、主のご好意を示そう。
|
13731118
|
ジーナとトビーが2019年4月に出産予定。ダニーもそうです。
|
ジーナ：2019年4月に赤ちゃんを授かることを誇りに思います！！！
ベン：ジーナとトビーのためにとても幸せです！
ダン: おめでとうございます！
ナンシー：おめでとうございます：こんなに素晴らしいニュースはありません！輝いていますね！Xxx
サラ：OMG！ファブ！なんて美しい赤ちゃんになるんだろう！
Danie: 私たちは同じ時期に出産予定なんです！
サラ: だから、あなたの赤ちゃんは親友になれるわ。）
ニック: お二人とも、おめでとうございます！
Olivia: それはすごいですね！
|
13716579
|
ハーディはボローニャにいる。彼らはやっと学校に行き始めたんだ。
|
ジョン：みんな調子はどうだい？
ハーディ: とても元気です
イブラ：完璧です！
ジョン: 読んでよかった
ステファノ：シチリアですか？
ハルディ：ボローニャで、ここはとてもいいところです。
ステファノ：ガンビアのご家族について、何かニュースはありますか？
ハーディ：特にありません。でも、やっと学校に行けるようになりました。
ステファノ：素晴らしい！
|
13865474
|
スレはマイクを説得し、10分後にカフェテリアでお茶をすることにした。食事代はスレが負担する。
|
スル：おいバカ？
マイク:何？
スール：お茶は？
マイク:ああ、まーん！ダメだ
スール：おいでよ。
マイク:ダメだ！今、練習から部屋に戻ってきたところです。
スール：子供みたいなこと言うなよ。行こうぜ。
マイク: 行かないよ スール。
Sule：行こうぜ。俺のおごりだ。
マイク:フレンチトーストも頼んでるよ。
Sule：手を貸してくれる人がいても、腕ごと持っていかないでね。._.
マイク:そうするつもりだよ。
スール：ええ、大丈夫です。さあ、行きましょう。
マイク:10時にカフェテリアで会いましょう。
Sule：わかったよ、お姫様。
|
13729276
|
Kimの子供が病気になったので、彼女は金曜日のミーティングに他の女の子と参加できない。ミスティはジェンとリリーに会いたい、トムとの悪い一週間について話す必要があるからだ。
|
金：今週の金曜の夜、予定を変更しなきゃ
キム：子供が病気になった
ジェン：やばい！私はそれをとても楽しみにしていた
Jen:でも、やらなきゃいけないことはやらなきゃね！
ミスティ:キム抜きでまだ会えるかな？
Misty:今週はトムとうまくいかなくて、みんなと話したいんだけど
リリー：私はまだ利用可能です
キム：ああ、確かにハニー！来週お会いしましょう！体調が良くなることを祈っています！
|
13865448
|
ジムとメルは、タダ働きや雇用されるためにお金を払うことに文句を言っている。
|
ジム: バカなプロモーターがタダ働きしてくれって連絡してきたんだけど、そのバカは自分のプロジェクトが何なのかさえ教えてくれなかったよ。
Mel:彼はあなたに「素晴らしい機会だから、彼があなたを考えてくれたことに感謝しなさい」と言ったんでしょうね？
ジム：その通りです！
ジム：この人たちはどこから来たんだろう？
メル：もっと重要なのは、彼らを返金してもらうか、どこから来たのかわからないところに送り返すことができるかということです。
ジム：へぇー。そうだ......その仕事、タダでやりますよ！スター・ラインを作ってあげます。
メル：あるいは、彼らの素晴らしいプロジェクトに携わるという素晴らしい機会に対してね。
ジム：ああ、あの業界線ね：もちろん、あなたを愛しているし、朝になってもあなたを尊敬していますよ！ ;-)
メル：そして、フォリオのための露出やものが、あなたの家賃や請求書を支払うことになる。
ジム：さらにいいことがあるんだ。先日、ある広告を見たのですが、無料で働くだけでなく、彼らのために働くという素晴らしい機会に対して、上乗せしてお金を払うようにと言われていました。
メル：つまり、無料で働くだけでなく、今はお金を払って働くということですか？
ジム：そうみたいですね。
ジム：そうでなければ、あなたは十分に献身的ではなく、成功するために必要なものを持っていないようです。
メル：そんなのクソくらえだ！彼らは私の家賃を払ってくれるの？私の食べ物を買ってくれるの？
ジム：いや、でも撮影現場では食べさせてくれるし、そもそも住む場所なんて必要ないだろ。笑
メル：それは本当に腹が立つね。
ジム：金持ちの子供のための仕事で、親が彼らの露出、経験、機会のためにお金を払うんだ。
メル：うん、気分が悪くなるね。
ジム：冗談じゃない。
|
13730508
|
ボビーは遅れてくるし、メアリーとティナは彼がいないと始まらない。
|
ボビー: 遅れそうだ、メアリーに謝ってくれ。
ティナ：オッケー
メアリー：大丈夫です、あなたなしで始めましょう
ティナ：いいえ、私たちはそうではありません。
|
13818790
|
スコット、ゲイリー、エリックの3人はパーティに行くことになった。彼らはスコットに何を着ればいいのかアドバイスする。
|
スコット：準備はいいかい？
ゲイリー:何の？
Eric: パーティーのために！
Gary: まだです。髪をセットするのに2時間、メイクアップに1時間必要です。
エリック：😂😂😂
スコット：どうでしょう？
Scott: <photo_file> これか？
Scott: <photo_file> or this one?
Eric: 白いシャツの方がいい！
ゲイリー：👍🏻👍🏻👍🏻
ゲイリー：ブルーも良いですね
ゲイリー：レッツ・パーティー・ベイブス!!!!
ゲイリー：ウフフフ!!!
|
13818760
|
グレッグの学校のチームは今日フットボールをする予定です。
|
Greg: 今日はフットボール？
マイク：誰がプレーするんだ
グレッグ：私の学校のチーム
マイク：OK
|
13611485
|
サンドラは昨日婚約した。渋滞の中でプロポーズしたんだ。
|
サンドラ：昨日婚約したのは誰だと思う？
ジュリア：まさかね！:o :o :o
サンドラ：<ファイル_写真>。
ジュリア： :o :o :o :o :o :o
Julia: なんて美しいんでしょう!!!!
Sandra: 私と彼の両親との夕食の帰りに渋滞にはまりました。
Sandra: 彼は車から降りて、渋滞の長さを確認しました。
Sandra: そして、トランクからメガホンを取り出しました。
サンドラ：そして、渋滞の中にいる人たちにも外に出るように頼み始めたの。実際に耳を傾ける人もいれば、窓を開けるだけの人もいました。
サンドラ：私は何が起こっているのか見ようと外に出たのですが、彼は片膝をついて、結婚したいと言ってきたんです。
Julia: ははは、完璧です！おめでとうございます!
サンドラ：ありがとう。続きは今夜会ったら話すわ。
|
13729215
|
フェンディは新しいプルアンドベアのバッグが欲しい。お母さんにはお金がないので、自分でお金を出して買う必要があります。
|
フェンディ：新しいバッグが欲しい
ママどれがいい？
フェンディ：プルアンドベアのやつ
ママまさか
お母さん：お金がない
フェンディ： :(
母：ごめんね、女の子！自分で買うんだよ、自分のポケットから
|
13730140
|
Rebeccaはハブの電源の入れ方がわからない。緑色の電源スイッチでハブをオンにします。
|
レベッカ：このハブの付け方を知っていますか？
レベッカ：<写真_ファイル>
サラ：どこかに電源スイッチがあるはずです
エルジラ緑色のもの
|
13864471
|
ローガンは冬の格安航空券を調べている。カリブ海、南アフリカ、タイに行きたいと言っている。LoganはEveに参加してほしいと思っている。彼女は上司に短期休暇をもらうつもりだ。
|
イヴ：何してるんですか？
ローガン: 冬の格安航空券を見てる
イヴ：どこまでも？
ローガン：楽園へ
イヴ：ははは、エグ？
ローガン: カリブ海、南アフリカ、タイ
イヴ：それで？
Logan: かなり高いです、キャンペーンもありますが、ほとんどの場合、700ユーロを支払う必要があります。
イヴ：痛そう！
ローガン: 楽園の代償だと思う
イヴ：確かに
ローガン：ご一緒しませんか？
イヴ：うーん、考えたこともなかったけど、かなりすごいことだと思う
ローガン：2人で旅行すると少し安くなる
ローガン：二人ともシングルで、冬の疲れを癒す
イヴ：本当だ、甘い逃避行
ローガン：やりましょう
イブ：まず、上司に短期休暇をもらえるかどうか相談しなければなりません
ローガン：クリスマス前に聞いて教えてください。
イブ：2月は体に良いのか
ローガン：完璧だと思う
|
13728633
|
アッシュは新しい趣味を持つが、定期的に変えたり、新しいものを追加したりするので、クレムはそれに懐疑的になる。
|
アッシュ：Guess what！新しい趣味ができたんだ！
クレム：もう一つ？
アッシュ：どういうこと？
クレム：定期的に変えるか、新しいものを追加するかだね。
アッシュ：今回は違うんだ！
Clem：それはまた今度ね。
|
13728271
|
ジーナとエミリーは料理を分け合うことになった。イマはもう食べました。
|
ジーナ：もう食べたの？
イマ：はい、thx！
エミリー：まだよ！数分後にキッチンに行くから！
ジーナ：お寿司があるんだけど、一緒に食べない？
エミリー：もちろん！私はお味噌汁があります！
ジーナ：キッチンに行ってきます！
エミリー：今行くね！
イマ：ボナペティ女子！
|
13716846
|
アリスは新しいセットアップを開始した。彼女はそのことをフダに伝えなかった。フーダは夫と離婚することにした。彼女は自分の問題が解決したらプロジェクトに参加する予定だ。
|
アリス：やあ...結婚生活はどうだい？
フダ：うん、いいよ...元気？
アリス：別に......新しい仕事を始めたの......話したでしょ？...私たちはみんな一緒に働いています...私の家で活動しています。
Huda: わあ、それはいいことだ...一度、私は計画の一部だった...あなたたちは、私に尋ねることを気にしなかったのですか？
アリス：ごめんね、フーダ。でも、あなたは結婚したばかりだから、落ち着くまで時間がかかると思ったのよ、そうしたら、私たちはあなたに参加するようお願いするわ...。
フダ：でもせめて、この計画が実行されたことを私に知らせてくれればよかったのに・・・悪気はないんだけど、全部私のアイデアじゃないの？それに私はどこにもいないんだし・・・。
アリス：気を悪くすることはないわ...あなたは主人だし、これからもそうでしょう...私たちはあなたが作った計画を実行しただけです...あなたは第2ステップに参加する必要があります...ただ、あなたに結婚当初を楽しんでほしかっただけです...それだけです。
フダ：クソ結婚...私は引っ越したし、彼と離婚している。
アリス何よ！！！本気で言ってるの？
フダ：彼は精神的な病気なんです。突然、泣き叫んで私を殴り、悪態をつき...次の瞬間には、自分の行動を恥じて、気がつくんです。
アリス：でも、彼はあなたの夫なんだから、私が病気から回復するのを助けるべきじゃない？
フダ：病気なのか、彼の生き方なのかわからない。病気だったら、彼は自分のしたことを忘れてしまうだろうけど、彼は自分が何をしているのかわかっている。
アリス：うーん...それは理にかなっている...神があなたを助けてくれますように...でも何か決断する前によく考えて、ご両親に相談してください...。
フダ：そうですね...これが終わったら、みんなと合流したいと思います。
アリス：もちろん、光栄に思います。
|
13731353
|
ソフィーはクリスマスにクリュセの時計を欲しがっている。サラはすでに同じ時計を選んでいる。
|
ソフィー：OK、クリスマスに欲しいものがわかったわ
マリー：やっとですね！
ポール：どうしたんだ？
ソフィー：クルーゼの時計 <ファイル_その他>
ポール：素晴らしい！サラも同じものを欲しがっている :D
ソフィー: やばい :(((
|
13865231
|
キャリーは昨夜のショーンのパーティーを楽しんだ。
|
ショーン：おはようございます！
Shawn:昨日のパーティーをどれだけ楽しめたか伝えたかったんだ :-D
キャリー: ありがとうございます!楽しんでいただけたようで何よりです。）
Shawn:みんな楽しんでくれたよ、あなたは素晴らしい司会者だ！
Shawn：パーティーを開くのは大変なんだけどね、次はあなたの番よ！笑
|
13730618
|
ミアは2週間前に卒業写真の証明を郵送で受け取ったが、ハードコピーはまだ受け取っていない。Giaはまだ何も受け取っていない。ジアとミアは彼女から大学のセーターを約束されましたが、まだ受け取っていません。彼らはまた、お金のために卒業衣裳を借りなければならなかった。
|
ジア乐乐:そういえば、卒業式の写真ってどれくらい待ったんですか？
ミア：まだ入ってません
ジア"2週間前に届いた "って 言ってなかった？
ミア：いいえ、それは校正が戻ってきたときです。ハードコピーではなく
ジア：K この2つの違いは何ですか？
ジーア何も受け取っていません
ミア：プルーフはサンプルで、ハードはお金を払って買うものです
ギア：なるほど、ではどこで証明書を手に入れたのですか？あの場所で？
ミア：メールにて
ジア校正刷りとハードコピーを別々に送っているんですね。
ミア：そうでもないよ。校正刷りには、すべての写真が載っていて、その中から好きなものを選び、サイズなども選ぶことができます。
ジア：校正をもらって、気に入ったものを選んで、その場所に送り返すということですか？
ミア：はい
ジア：なんでオンラインでやらないんだろう...。
ミア：どうだろう。私はまだ、この大学のセーターを待っています
ジア：...同上。何事もなかったかのように振る舞い、謝りもしない
ミア：知っている。返事もしない。
ミア:1ヶ月前に、アメリカから発送されたって言ってた。
Gia：写真にも彼女にも騙された気分です
ミア：同感です。
ミア：それにディプロマ枠はとんでもないです！
Gia：実は額縁は大丈夫なんだ😛一番高いのを買うんだ。
ミア：それは公平だね。私は卒業証書ガウンが好きよ。
ジア:そうなの？私はダメ。卒業ガウンを借りるのにお金がかかるなんて、迷惑な話だと思う。
ミア：確かにそうだけど、まあ...卒業式には必須だしね。
ジア：結構です...。
|
13730250-1
|
ウィリアムはデボンで冷え込んでいる。マークは来週末にそこへ行く予定です。
|
ウィリアム：デボンでチリング！
リリー：チルしていい一日を！
魔理沙：ラッキー！お天気も良さそうだし！
Beth: 素敵な写真ですね！
マーク: 来週末、デボンに行くんだ！
サム: 僕も連れてってよ！
|
13716840
|
ジョーとアンナはNetflixの新シリーズ「1983」を気に入らず、批評家全員が非常に高く評価しているのはどうしてだろうと考えています。
|
アンナ：昨夜、Netflixで新シリーズを見ることができましたか？
ジョー：どのシリーズ？
アンナ: 1983年のシリーズ
ジョー：ああ、あのポンコツか！まったくもって嘆かわしい限りです。
Anna：まったく同感です。なぜ批評家たちがあんなに素晴らしいレビューを書いているのか、さっぱりわからない。
Joe: 彼らが書いているのか、それともNetflixのマーケティングチームからお金をもらって素晴らしい作品だと書いているのか、不思議ですね。
アナ：おそらく後者でしょう。
ジョー：このシリーズの「質」を考えると、私はあなたに同意する傾向がある。
アンナ：私は、あらゆる面で期待外れだった。
ジョー：演技も演出もプロットもクサい。
アンナ: レビューを書くように頼まれたんだけど。
ジョー：言わないんだ。
アンナ：問題は、何を書けばいいのかってこと。みんながすごいって言ってるんだから、もしゴミ箱に入れたら、私が変わり者になっちゃう。
ジョー：それが群衆心理の問題なんだ。
Anna：いつもそうでしょう？笑
|
13727868
|
Stacyのバスルームが何者かに破壊され、主な容疑者はDavidのガールフレンドである。ハビエルはステイシーにデビッドの電話番号を教え、修理代を払ってもらうことにする。
|
ステイシー: 私がいない間に一体何があったんだ？
ステイシー: <file_photo>
ヘンリー：どうだろう、この前行ったときはトイレは問題なかったんだけどな。
アンソニー：シイタ
ハビエル：デビッドのガールフレンドが病気になったようだ
ハビエル：それは彼女のものである可能性がある
Stacy: わかりました、Davidの電話を貸してください。
Stacy：この子が返済してくれないなら、Davidに払わせるわ
ハビエル：本当に怖そうだったね
ヘンリー：あんなことをするには、どれだけ酔っていなければならないか。
ハビエル：999 888 777
ステイシー：誰がどのようにやったかは気にしませんが
ステイシー：ただ、修理してほしいだけなんです。
アンソニー：だから僕は誰も誘わないんだ
ハビエル：早く修理してほしいですね。
アンソニー：そんなのダサいですよ
Stacy：もう行かなくちゃ、DavidのNRをありがとう。
|
13819624
|
Taylorはショッピングモールでパンクしてしまった。父親は会議中で、助けることができない。母親のオーウェンは、イーサンが携帯電話を家に忘れてきたため、イーサンに連絡することができません。Taylorは、代わりに友人に電話することにします。
|
テイラーママ、パパに電話しようとしてるんだけど、どこにいるの？
オーウェン：何があったの？
テイラー：ショッピングモールの前にいるんだけど、タイヤがパンクしたの
オーウェンお父さんは 会議に出たばかりだ
テイラー：イーサンに迎えに来てくれるように 頼める？
Owen：彼は携帯を家に忘れてきてしまいました
テイラー友達を呼ぶわ
|
13818379
|
Judith、Marco、Leoが新しいシフトスケジュールを受け取りました。Judithは3月2日から3月5日まで出張です。レオと交代することになりました。
|
ジュディス：新しいスケジュールはご覧になりましたか？
マルコ：うん
レオ：私のシフトは最悪です
レオ：今月は夜勤ばかりになった。
マルコ：私のは良いですよ
マルコ：週4日7時～15時
Judith：3月2日から5日まで出張がある
ジュディス誰か一緒に変わってくれないかな？
レオ：夜勤に入りたいなら
ジュディス私は気にしない
ジュディス一緒に着替えてくれる？
レオ: いいですよ
ジュディス：ありがとう
レオ：知らせる必要がある
|
13864590
|
ポーランド語の「książę」の子音分類をウィローに説明するパウラ。
|
ウィロー：ヘイヘイ :) 何か手伝ってくれない？
ポーラ：もちろんです :) それは何ですか？
ウィロー：この辺のことは詳しいんだね。
柳：では、「książe」の「ks」は一体何なのでしょうか？ 音素のようなもの？ 形態素？ 単なる音のペア？助けてください！:o
ポーラ：ははは
ポーラ：アフレコだと思います。
ポーラ：plosive + fricative ですね。
ポーラ：それに、「i」と一緒になっているので、唇化するのだと思います。
ポーラ：でも、引用しないでね(笑) :D
ポーラ：<ファイル_その他>です。
柳：パウルズさん、ありがとうございます <3 <3 <3
ポーラ：ノープロブレム :)
|
13682272
|
ニコラスはこの映画をとても悪いと思っているので、マリオは自分も見たいと思う。
|
ニコラス: 映画はどうですか？
マリオ: 悪い
マリオ：つまり、悪い悪い
ニコラス: ははは、10点満点？
マリオ: 10点満点で、うーん -33 xD
ニコラス: ははは、そうですか、それなら見なければなりませんね。
|
13862515
|
ヴィンセントによると、ネリーにパソコンを提供している店は、信頼性が高く安価だが遅い。
|
ウォルト：ネリー、やっと新しいパソコン買えたの？
ネリー：いいえ、まだ待ってます ;(
Vincent：どこから注文したんですか？
ネリー：ここよ：<file_other>
ウォルト：この店知らないんだけど。
ヴィンセント：ああ、1回か2回、注文したことあるよ。荷物が届くまで数週間かかったけど、そのときは全部ちゃんと届いていたよ。信頼できるお店です。確かに遅いかもしれないけど、少なくとも安いんだ。）
|
13717122
|
ナンシーとシドは、今夜の夕食に肉なしのパスタを食べる。
|
シド: 夕食は何を食べたい？）
ナンシー: うーん、わからないわ......まだお昼からお腹いっぱいだし
シド：パスタは？
ナンシー：肉はダメだけどね、ブリトーがあったよ :)
シド: どこのだ？
Nancy：タコス タコス
シド：私抜きでタコスタコスに注文するのはいかがなものか
ナンシー：職場の人たちが注文していた
ナンシー：私はちょうど彼らに参加しました
シド：You broke my heart
ナンシー: :(
シド:今夜はお皿を洗ってね
ナンシー：OK :*。
|
13829286
|
ルビーは学校に行きたくなくて、ママに病気だと言いました。イービーのママはルビーを信じてくれません。
|
イヴィーどこにいるの？
ルビー：おうち
イヴィー：今日は学校に来ないんだね...
ルビー：そんな気分にはなれません
イヴィーお母さんは知ってるの？
Ruby: 病気だって言ったよ。
イヴィーママは信じないだろうけど
|
13728717
|
エミリアは今、職場でマニュアルを編集している。トレイはエミリアに写真を渡し、後でもう一枚渡すと約束したが、まだしていない。Treyは仕事の面接から帰ってきている。
|
トレイ：おはようございます
エミリア：おはようございます ;)
トレイ:元気ですか？
エミリア:元気よ、ありがとう、あなたは？
トレイ:こちらこそ)
エミリア：かっこいい
トレイ：What are u doing?
エミリア:仕事してます
トレイ：フライング？Xd
エミリアオフィスはありません
トレイ：一般的にオフィスで働く場合、そこで何をするのですか？
エミリア：今はマニュアルの編集をしています。
トレイ: :)
エミリア：私の写真はどこ？ハハ
トレイ：あはは。昨日はいい写真が撮れましたね xd
エミリア：全身のを送るって言ってたよね。覚えてる？
トレイ：多分、後で言ったよ。
エミリア：イヤーオッケー。今から仕事に戻るわ
トレイ：ああ、わかった、面接から戻ってきたんだ。
エミリアまた後で話そうね
トレイ：ハハハ オッケー
|
13680222
|
サイモンは、体重を増やしていたシドニーを離れてから、少し痩せた。マークは、サイモンは以前ほどスリムではないと言う。
|
マーク：何キロか痩せたんだね。
サイモン：ああ、シドニーを離れてから、体重が減ったんだ。元気でいることを祈っているよ。
マーク: ははは、あなたはそのスリムなドライブをしなかった。
サイモン：何が言いたいかというと、僕は太ったバカに着いて、もっと太ったバカになった。
マーク：そうですね、僕は "twat "とは言ってませんよ（笑）。
マーク :そして、あなたは決してそうではなかった。
サイモン：そう言ってもらえると、とてもうれしいです。
|
13682261
|
ルーシーは、スペースでカルロスのバンドと一緒に演奏したり、カルロスが病気なので代わりに演奏する予定です。
|
カルロス：r u free tonite?
カルロス: 病気なんだ、演奏できないんだ
ルーシー：どんな音楽？
ルーシー：ラテン系？
Carlos: どんなのでもいいんだ。
カルロス: 君はバンドと一緒に演奏できるし、僕は演奏して、君は歌うんだ。
Lucy: どこにあるんですか？
Carlos: スペースです、マネージャーがあなたのことを聞いていました。
Lucy: 5分後に電話するよ、いいね？
カルロス: 仕事中だから話せないんだ。
ルーシー：それで、何セット必要なの？
ルーシー: ギタリストが暇かどうか聞いてみないとね。
カルロス: もしダメなら、僕が演奏するよ。
ルーシー：わかった、拳法家と呼ばせてくれ、いいね？
カルロス：わかった。
|
13817332
|
ケイティ・モリスが出発しました。
|
ピーター：ケイティは今帰りました
ピーター最後に
マリリン：どのケイティ？
ピーターよケイティ・モリス
ジャック：あの魔女！
|
13865151
|
ウェルズ中尉はブライアンに何度も電話した。ブライアンはアフガニスタンに行くことになった。そこは情勢が安定している。ブライアンはルーシーの一人息子です。ブライアンは木曜日にケーキを持ってルーシーを訪ねています。
|
ブライアン：ママ、伝えたいことがあるんだ。
ルーシー: はい、何でしょう？
ブライアン: 何かあったんだろうって言ったこと覚えてる？ウェルズ中尉がいつも僕を呼んでるから。
ルーシー：ええ、覚えてるわ。
重大なことなんだ。それにちょっとでかい
ルーシー：どうしたんだ、息子よ？あなたは...
ブライアン：そう、僕はアフガニスタンに行くんだ。
ルーシー：あらあら・・・これはひどいわ！どうにかならないの？
Bryan:お母さんごめんなさい、でもダメなんです、行かなくちゃ。
ルーシー:怖くてたまらないよ...。
Bryan: Mon, don't be, a situation is pretty stable there, nothing will happen to me.
ルーシー: なんでそんなことわかるんだよ... 戦争は戦争だ。
Bryan:もう戦争ですらないんだ！パニックを起こさないで
ルーシー：パニックにならないわけがない、あなたは私の一人息子なんだから！もし、あなたに何かあったら...
Bryan：ママにはならないよ、信じて。
ルーシー：やっぱり軍隊はダメなんだ...。
Bryan：そこそこ嬉しい！
ルーシー：何言ってるの...。
ブライアン：素晴らしい経験だと、仲間の兵士たちが言っていたよ！何人かは、そこに行ったことがある
ルーシー：彼らはあなたを元気づけるためにそう言っているんだ...。
Bryan：えっ、そんなことないですよ！なんでそんな態度なんだ！
ルーシー: だって、心配なんだもん...。
Bryan：そんなことないよ、僕は大人の男なんだ、対処する時が来たんだ。
ルーシー: 壁はいつもあなたの母親だから、いつも心配するわよ。
Bryan:僕は大丈夫だよ、わかった？木曜日にケーキを買いに行くから、もうやめてくれ。
ルーシー：いいね、待ってるよ。
|
13828826
|
ルカは黒いバイクに乗る。ベンは乗る電車を間違えてしまい、バーミンガムで降りるしかない。
|
ルカ：じゃあ、どっちが好きかは教えてくれないんだ
ベン：実は両方好きなんです
ルカ: 役に立ちませんね。
ベン：黒い自転車に乗ってください、その方が頑丈に見えます。
ルカ：オッケー
ベン：くそー!私は間違った電車に乗っている!!!!
ベン：くそっ
ベン：今は降りることもできないし、次の停車駅はバーミンガムだ！！！
|
13729781
|
アリーシャとハムザは、8ボールとクラッシュロイヤルを一緒にプレイします。アリーシャはハムザに自分の一族の招待状を送っています。
|
アリーシャ携帯電話やタブレットで、今、夢中になっているゲームは？
ハムザ：私は8ボールとクラッシュロイヤルをプレイしています。
アリーシャ：私はそれらを私のpcで持っている
ハムザ：一緒に組まないか？
アリーシャ：私たちはライバルになります
ハムザ：じゃあ
アリーシャ：私はあなたに私の一族の招待状を送りました、ご覧ください。
ハムザ：k
|
13818054-1
|
Odetteは昨日のワークショップを楽しんでいた。OdetteはしばらくしてEdenに電話してそのことを話すつもりだ。
|
エデン：ヘイヘイ
オデット<file_photo>
エデン：昨日のワークショップはどうだった？
オデット：素敵で、とてもソウルフルでした
オデット：しばらくしたら、指輪をあげるから...全部教えてね :)
エデン：そうしてください、気になるんです👏。
|
13828342
|
アネットは今日のクラスの技をマスターしていないので、トニーに助けを求めている。トニーは今忙しいのですが、午後になったら教えてくれるそうです。
|
アネット：ねえ
トニー：こんにちは
アネット：今日はどれくらい忙しいのかなと思ってたんだけど
アネット：私、今日のクラスのダンスがまだマスターできていないんですけど、教えていただけませんか？
Tony: もちろんです。
Tony: でも、今は忙しいんです。
Tony: 午後の時間帯で大丈夫ですか？
Annette：ええ、もちろんです。好きな時間にどうぞ😉。
トニー：わかりました。
トニー：あと、台本を持ち歩くことも忘れないでください。
アネット：もちろん
アネット：ありがとう、またね
トニー：オーケー
|
13731347
|
ビリーはウィルに会いに行く途中です。ウィルは建物の外で待っています。
|
ウィル今向かってる？
ビリー：はい、向かっています
サラ：準備はいい？
ウィル：はい、建物の外で待っています
|
13864379
|
クリスティと彼女の夫は、ハイチでダーリンを再訪したいそうです。ダーリンは、時々、暴力を伴う表現があることに触れています。
|
ダーリン：元気だった？
クリスティ: 元気よ
ダーリンハイチを忘れましたか？
クリスティ: ハイチのことは忘れられない
ダーリン：いつ来るの？
クリスティ：知らないわ
クリスティ：夫も戻ってきたいと言っています。
Christy：彼は本当に気に入ってくれました
ダーリン：先週はかなり緊張しました
ダーリン：今週は穏やかです
クリスティ：マニフェスト？
ダーリン：暴力を伴うマニフェスト
クリスティ：本当に残念です
|
13730850
|
嵐が来ていて、KarlとSkyeのオフィスは停電している。カールはオフィスで、すでに電力会社に報告書を提出している。今、カールは公式の指示に従い、その被害を防ぐためにサーバーを停止している。
|
カール：オフィスにいるのに停電している。サーバーはどうしたらいいんでしょうか？
Skye: まず電力会社に電話する必要があります。停電報告番号と私たちの口座番号はわかりますか？
Karl: はい、それはもうやりました。
Skye: 良かった、それでエータは何だと言われた？
Karl: 嵐はまだ続いているので、しばらくかかると思います。クルーを出すのに時間がかかるんだ。
Skye: じゃあ、バックアップが失敗したときにダメージを受けないように、サーバーを順番にシャットダウンする必要がありますね。
Karl：そうですね。
ラックステーションの上に、シャットダウン手順が書かれたピンクのシートがあります。それを見つけることができますか？
Karl: はい、持っています。
Skye: あとはそれを忠実に実行するだけですね。最初のステップは何ですか？
Karl: 電力会社に電話して、シャットダウンが必要だと判断するのが、5つのステップのうちの最初のセットだから、6つ目かな？
Skye: はい。続けて？
Karl: まず、ドメインサーバーをシャットダウンしました。
Skye: ラックスペース10にあるのがそれです。見えますか？
Karl: はい。今すぐシャットダウンします。あとは手順通りにやればいいんですか？
Skye:はい、それぞれきちんとラベルを貼って、詳しい説明を書いておきます。行き詰まったら電話してね。
Karl: わかりました、ありがとうございます！
Skye: 終わったら教えてね、心配しないで！
Karl: そうします、もちろんです！
Skye: そして、もし精神的な支えが必要なら、私はここにいます。この嵐の中、私はどこにも行きませんよ。
Karl: 自分もここで立ち往生しそうだけど、どうなることやら！
Skye: 気をつけて、頑張ってね！
Karl: ありがとうございます！
|
13681125
|
今日はRobとJuanがパネルを持ちました。ロブは政治、歴史、芸術、文学について議論した。クラリスとロブはロブのパネルの議長が好きではなかった。Rob、Clarice、Hugh、Juanは後で一杯やる予定です。
|
ヒュー：こんにちわ。ロブとフアン、パネルはどうだった？
クラリスどちらも立派でした。目撃してきました👀 そして、ヒーローたちの写真です<file_photo>。
ファン：はははは、ありがとうクラリス。ええ、うまくいったと思います、ロブさんはどうですか？
ロブ：何も思い出せません。パネルブラックアウトです！⚫
ヒュー：会場から何か悩ましい質問があればお願いします。
ロブ：⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎
ヒュー:笑
クラリス：まあ、みんなはどう思ってるかわからないけど、私個人としては、ロブのパネルの司会をしていた人は、ちょっと嫌な奴だったんじゃないかしら？
Rob: 🔴 ええ、最低です。彼は最後に素晴らしい総括をして、私たちの論文を嘲笑し、基本的に私たちは愚かな敗者の集まりだと言ったんです。そのあと、私たちが政治とは何かを理解しているかどうかを確認するために、政治の定義を述べるようにと言われました。
クラリスロブはいつもより誇張していませんよ。
ヒュー：クソッ、正気の沙汰とは思えん
フアン：そうでしたね。でも、実はとても楽しい時間を過ごすことができたんです。ロブは「質問」に答える最後の一人で、軽蔑と知的優越の、本当に感動的な演技をしてくれました💖。
ヒュー：ははははは、どうしてそうなる
クラリスまあ、邪魔をするつもりはないのですが、ロブが実際に椅子を顔に当てて笑って答えを始めたことは、重要でないわけではないと思います。
ファン：いい前奏になりそうですね🎼。
ロブ：確かに、その部分は本当に忘れていました(笑)。とにかく、これだけ大きな質問をされたのだから、もう少し答えてあげようと思ったのです。だから、政治だけでなく、歴史、芸術、文学も定義したんだ😂😂😂😂。
クラリス：そして一番良かったのは、ロブが最初から最後まで自分を馬鹿にしているのが明らかなのに、その人が実際にその答えを楽しんでいるように見えたことです。とても奇妙なことですが...。
ロブ：私もクラリスの意見に賛成です。彼はずっと私の目を見て、納得してうなずいていました。
フアン：本当に奇抜な響きですね...。じゃあロブ、歴史って何？文学って何？芸術って何？
Rob：ああ、もういいや(笑)
クラリス：ロブの前売り券は10ユーロ、入場券は12ユーロで購入できます
ロブ：😂😂😂
フアンロブは今夜、ワインを飲むにふさわしいな
ロブ：みんなそうだよ。基調講演の後、あなたを見守りたいと思います
クラリス：もちろんです、一杯やりましょう、その後
ヒュー：はい、お願いします👌。
ロブ：じゃあ、また後でね
クラリスバイバイ
|
13716611
|
サマンサは両親のもとを訪れており、日曜日まで帰らない予定だ。RuthはSamanthaに20日のジャズダンスクラブVertigoに参加してほしいという。サマンサは帰ってきてから休むので、それには間に合わない。
|
Ruth: HI girl, How long are you staying at your parent's?
サマンサ：ねえ、もう一週間、日曜日まで。なんで？
Ruth: Vertigoというジャズダンスクラブに一緒に行って欲しいんだ。
サマンサ: 面白そう
Ruth: 20日は "Classy night "というイベントを開催しています。
サマンサ：何？
Ruth: シャンパンを片手に、上品なジャズミュージックを聴きながら、レディのように振る舞うんだよ。
サマンサ：うーん、私はいい仲間になれるかどうかわからないわ。
サマンサ：そして、20日に戻ってきますが、おそらく休息が必要でしょう。
ルース：ああ、わかりました。
ルース：また今度ね！
|
13828736
|
グレッグとジャックは、ヒューバートのことを心配している。ヒューバートはマルコと付き合い始めてから、あまりにも無口になっているようだ。GregはHubertに相談するが、Hubertは何も問題ないと言う。
|
Greg: Hubertのことが心配です。
ロブ：どうして？
ジャック：僕もだよ。
グレッグ：マルコと付き合い始めてから、彼はすごく変わったんだ。
グレッグ：彼はもう自分ではない
ジャック：昔はあんなに楽しそうだったのに
ジャック：今、彼は沈黙している
ロブ：本当です
ロブ：ほとんど見ていません
ロブ：彼は不幸だと思いますか？
グレッグ：あり得るね。
ジャック：彼と話すべきかもしれない
Greg: もう試したんだけど...。
グレッグ：何でもいいと思ってるんだ。
|
13865428
|
バルセロナで予約していたホテルがキャンセルになり、泊まるところがないグレッグ。夜8時を過ぎたが、彼はホテルのロビーで待っている。ジョンの会社はホテルに電話して予約キャンセルの理由を聞き、協力を見直すことになった。ジョンはグレッグのために宿泊施設を予約することができない。
|
Greg: こんにちは、御社のウェブサイトを利用して予約をしたのですが、ホテルから有効期限が切れたという情報が届きました。
ジョン：こんにちは、グレッグさん、本当に残念です。参照番号を送っていただけませんでしょうか？
グレッグ：BJD90e2FS
ジョン：ありがとうございます、グレッグ。今、ステータスを確認しているところです。
Greg: 総額を前払いするオプションにチェックを入れました。銀行が私の口座の合計額を凍結しているのを見ましたよ。
ジョン：確かに、あなたの予約はホテルによってキャンセルされたようです。
グレッグ：ああ、それはなぜですか？バルセロナに着いたばかりで、泊まるところがないので、今とても困っています。
ジョン：ご不便をおかけして本当に申し訳ありませんが、ホテルに直接ご連絡ください。今後このようなことがないように、何が起こったのか、なぜ予約がキャンセルされたのか、同じように調べさせていただきます。
グレッグ：でも、これからどうすればいいのでしょうか？マネージャーと話したのですが、偶然にキャンセルされたのかもしれないと言われました。今、空室はないし、現地スタッフが提案してくれた選択肢はどれも私の予算をはるかに超えている。特に、宿泊の予算は凍結されたままなので、アクセスすることができないんです。
ジョン：予約がキャンセルされたのであれば、全額が戻ってくるはずです。銀行に連絡して、処理可能な時間を確認してください。
グレッグ：ありがとうございます、でもそれだと私の問題は解決しません。午後8時を過ぎているので、銀行はすでに閉まっています。私は今、荷物を持ってホテルのロビーに立っていますが、行くあてがありません。御社のホームページで予約したのだから、御社かホテルが責任を持って、手頃な宿泊場所を提供すべきだと思うのですが。
ジョン：それは残念です、グレッグ。しかし、当社の方針として、ホテルの行為に対して当社は一切責任を負いません。あなたが支払った金額は、できるだけ早くあなたに払い戻されるはずです。また、ホテルとの協力関係を見直しますが、残念ながら、別の場所を予約することはできません。
グレッグ：確かに素晴らしいサービスですね。では、このような場合、どうすればいいのでしょうか？
ジョン：このような場合、私たちはお客様に、当社のウェブサイトを利用して別の予約をすることを強くお勧めしますし、必ず予約がホテルによって確認されたことを確認してください。予約が成功したかどうかがわからない場合は、ホテルのスタッフに直接お問い合わせください。
|
13817954
|
ガガとの共演作は、4度目のリメイクとなる。
|
Jeremy：作ったんですか？
クリスタル：うん
クリスタル：ガガが出演している映画はリメイクです
ジェレミー：ああ、SBはググっていたんだ:D
Crystal: 4つ目もあるんだ。
クリスタル：ええ
ジェレミー：＜file_gif＞。
|
13815249
|
医師はブレイデンに15日間の薬を処方した。ブレイデンは持病があるため、近々また医師の診察を受けなければならない。
|
ブレイデン信じられないと思うけどこのバカ医者、薬を1箱しか 処方してくれないんだ。
ブレイデン：15日分しかない！
ゼイン：おかしいな...間違えちゃったのかな？
ブレイデン：知らないよ 処方箋を渡した女性が 先生と話をさせてくれなかったんだ:/.
ブレイデン："そんなのバカバカしい" "持病があるんだ "と 言ってやりましたよ
ブレイデン：この薬は一生飲み続ける 必要があるんです この処方箋は 冗談にしか見えませんって
Brayden：レンガの壁に話しかけてるみたいだった
ゼイン：で、どうする？
Brayden：予約して 先生と直接 話すことになると思います
Brayden：でも、まったくもって時間のムダだよね。
ゼイン: :/ わからないよ、どうしたらいいんだろう :(
ブレイデン：ああ、ちょっと息抜きしたかったんだ。
ブレイデン：文句言ってごめんね。
ゼイン:いいんだよ、いつでも文句言っていいんだよ;)
Brayden: :)
|
13829416
|
ニコールは、新しいパートナーが抗議に同意してくれたことに安堵する。
|
ニコル：Thx god 私の新しいパートナーも抗議のためにRです！
Nicole: 怖かった...
ニコル:この前、私が考えていることを見られただけで、良い可能性のある人を失ってしまったんです。
ジム：たわごとが起こる:/。
ニコル：私はここでそれが言うだろうと恐れていた。
ジム：ほら、あなたは村の出身であっても、この政府を憎むことができる！:D
ニコル: 神様、ありがとうございます！
|
13817350-1
|
Matt と John のベルリンからの顧客は、送金を受け取っていないため苛立っている。請求書は1月15日に発行されたものです。Johnは彼らの会計士に確認し、EODまでに支払いの詳細をメールで送る予定です。火曜日に特別キャンペーンが予定されています。
|
マット：こんにちは、ジョン、私はオフィスを出たのですが、ちょうどベルリンのお客様から電話がかかってきました。
ジョン：こんにちは、マット、いやあ、また時間外か...。
ジョン：今回は何が目的なんだろう？
マット：うちのクライアントが、送金を受け取ってないので、ちょっとイライラしているんだ。
ジョン：前回の請求書に対する支払いのことですか？
Matt: そうです、1月15日に発行された請求書のことです。
ジョン：ああ、そうだ、貴金属のことだね、調べておくよ。
マット：EODで支払明細をメールで送ってもらえないかな？
Matt: それと、CCに私を入れてください。
ジョン：もちろんです、会計士に確認してみます。
ジョン：もしかしたら、火曜日に予定されている特別キャンペーンに参加できるかもしれませんね？
Matt：そうですね、そうすれば間違いなく顧客満足度が上がりますね。
ジョン：少なくとも、この件に関してはね。）
マット：ありがとうございます。
ジョン：また明日ね。
マット：月曜日までね。明日はHOなんだ。
John: OK、週末を楽しんでね。
Matt: こちらこそ。
|
13829203
|
ウィリアムは早起きしすぎて眠れなくなってしまう。ジーナとカレンはウィリアムに何ができるかを伝える。
|
ウィリアム：なんで休みの日にこんなに早く起きちゃったんだろう？
ジョー：寝てなさい！
ウィリアム：言うは易く行うは難し！できないよ！
ジーナ：FBをオフにしなさい！
カレン：つまらない本を読めば眠れるよ。
ジーナ：よし、今7時だ。そんなに早くないよ。まだ起きてる？
|
13715893
|
リサは悪いと思った。彼女は学校に来なかった。教授が宿題を出した。今、リサはいい気分です。
|
リサ：やあ？
スティーブ：やあ？
リサ: 教授は宿題を出したの？
Steve:うん、やったよ！今日はどうして来なかったの？
リサ: 体調が悪かったから
スティーブ：今の気分はどうですか？
リサ: 大丈夫
|
13812591
|
ジョーとバーバラが降り立った。トレイシーが都心に着くとやってくる。
|
トレイシー：こんにちは、大丈夫ですか？
ジョー：ええ、ちょうど着陸したところよ、少し遅れたけど
バーバラ：ちょうど携帯電話の電源を入れ直したところです :)
トレイシー：わかったわ :)都心に着いたら教えてね :)
|
13717027
|
ニッキーとフィルは銀行に3Kドルの借金がある。
|
ニッキー：銀行から手紙が来たよ。話があるんだ。
フィル：どうしたの？
ニッキー:怒らないって約束してね。
フィル：どうしたの？
ニッキー:約束だよ。
フィル：いいよ。約束するよ。
ニッキー:あなたを愛していることを忘れないでね。
フィル：そんなに悪いか！いくら借りたんだ？
ニッキー：3kドル
フィル：えっ？どうして？
ニッキー:約束したじゃないですか。
フィル：君もだよ！
|
13728023
|
アーウィンは明日の午後、ジェレミーのところからリュックを取りに来るよ。
|
アーウィンくそっ、リュックサックを忘れたぞ
アーウィン明日の午後、取りに来てもいいですか？
Jeremy: No problem homie, it's safe here.
アーウィン：ありがとうどうしちゃったんだろう、この人
アーウィン忘れ物はこれが初めてじゃないんだ
ジェレミー：たぶん、あなたは女の子に夢中なんでしょう
アーウィンもう心配はいらないよ。
ジェレミー：だからどうした、でも忘れっぽいのは世界の終わりじゃないんだ
アーウィンあなたは私の母のように聞こえるが、あなたの肯定的な思考に感謝します。
Jeremy：僕は濡れ衣を着せられるのは初めてだけどね。
アーウィンそれがあなたの最大の美徳です
|
13730477
|
テッドは足首をひねっている。
|
テッド：自分自身を...かわいそうに思う！
ケリー：どうしたんですか？大丈夫ですか？
テッド：足首をひねってしまいました。
マイク：何をしたんだ？
ヴィクトリア：祝福します！x
オリバー：飲みすぎ？
ロブ：よろしくお願いします！
ケリー：早く元気になってね！
メアリー：大変！xxx
テッド：cheers guys！
|
13818755
|
アダムは午後1時頃にマヤにメールします。
|
アダム：ねえ、今書ける？
Maya: いや、忙しいんだ :(
Maya: 午後1時くらいに試してみて。
アダム: いいよ、問題ない
|
13815073
|
マギーは、お店に素敵なコットン生地があるかどうか知りたがっています。リズは知らないが、冬休みの前に行ってみるつもりだ。ニューマーケットスクエアに小間物屋があるんだ。
|
マギー：最近、生地屋さんに行きましたか？
マギー：＜file_gif＞です。
リズ：いや、最近はそうでもないです
リズ：なぜ聞くんですか？
リズ：<file_gif>です。
マギー：ああ、素敵なコトンが欲しいな。
マギー：コットン
リズ：冬休みの前に行かなくちゃね、それは間違いない。
リズ：<file_gif>です。
マギー：＜file_gif＞。
リズ：その情報を今どうすればいいんだ？
リズ：行った先で何か買えばいいのか？
マギー：いやいや、行く価値があるかどうか聞いてるだけだよ。
リズ：ああ、じゃあごめんね。
リズ：でも、行ってみたら何か見つかると思うよ。
リズ：ニューマーケットスクエアには、以前は本当に良いチョイスがあったんです。
マギー：オールドマーケットのこと？
リズ：いや、もっと奥の方。階段を降りなきゃいけないお店。
リズ：古風なやつ
マギー：どこがいいのかわからない
リズ：＜file_photo＞です。
リズ：ここにあります
マギー：そこに生地があるの？
リズ：ここで、あなたの言いたいことがわかったわ。
リズ：ンーオ。
リズ：＜ファイル_gif＞です。
マギー：ははは、「綿」と書いたら何を思い浮かべたんだろう？
Liz: 少なくとも、ニューマーケットスクエアに小間物屋があることは知ってるよね。
|
13818317
|
ミアは昨夜のことで滅入っている。キムはまだベッドの中だ。
|
ジェリー:今夜はどうしてる？
ミア:最悪だよ、昨日の夜で壊れちゃったよ。
キム：ベッドで寝ていたんだ、今週はずっと夢を見ていたよ
|
13821571
|
ジャック、アレックス、メーガンの3人は、2月の初めに1週間、どこか暖かいところに行きたいと考えています。彼らは、特別なオファーがないかチェックします。MeganはCuracoを提案し、Deltaの友人に聞いてみることにしました。
|
ジャック：今日は寒いな、太陽が恋しいよ!!!!
アレックス:わかる、僕もだ
メーガン：1週間くらい暖かいところに行こうか？
アレックス：いつ？
メーガン: 2月の初めとか？
ジャック: それは素晴らしいことだ
アレックス：でもどこ？
メーガン: スペシャルオファーを見て、可能なところから行けばいいのです。
メーガン：コンドルを使ったエグ
Megan：先週、キュラソーへのフライトが199ドルだったのを見たわ。
ジャック：OK、確認しよう
アレックス：今夜やって、お知らせします。
メーガン：いいですね、デルタ航空で働く友人に聞いてみます。
ジャック：😊
|
13818764
|
Jack、Kasia、Wojtekは、土曜日の19時から王城で行われるコンサートに行く予定です。彼らはその後、Pożegnanie z Afrykąに行く予定です。
|
ジャック：やあ、みんな、今週末の予定はあるかい？
Kasia: 実はそうなんだ、ぜひ一緒に行こうよ。今度の土曜日、コンサートに行く予定なんだ。
ジャック：グランド🐳何のコンサート？
Kasia: 古い楽器で演奏されるスペインのバロック、それくらいしか知りません。Wojtekは「FINE」であるべきだと言っています。
ヴォイテク：やあ！そうだね、大学のオーケストラなんだけど、なかなかいい演奏をしてくれると思うんだ。値段も安いし、王立城の中で
ジャック：ああ、いい感じだね。チケットは事前に買っているんですか？
ヴォイテク：いや、始まる30分前に来ればいいんだ。
ジャック：いいね。開始の40分前にKolumna Zygmuntaに集合しましょうか？
Wojtek: そうだね、計算すると...僕の記憶違いでなければ、18時20分になるかな。
Kasia：よくやった、Wojtek。
ヴォイテク：😅😅(笑)
ジャック：6時20分ならいいんじゃない？終わったら飲みに行こう
Kasia：もちろん、私はPożegnanie z Afrykąを考えていたのですが、そこでは葡萄酒もOKです。
ヴォイテク：でも、あそこってダサいですよね？
Kasia: ダサいし、90年代からそのまま来ているような......ジャックはそれを狙っているんでしょう？
ジャック：🙈🙈🙈
Wojtek：はははは...。まあ、いいや、コンサートプラスLa ferme africaineと言えばいいんだろう。
Kasia：何言ってるんですか？
ヴォイテク：それはフランス語で「Den afrikanske farm」です。
ジャック：おお笑
カシア：lmao エリザベス・コステロのデンマーク語だと思った。
ヴォイテク：😂😂😂。
ジャック：ははははは
カシア：えへへ......ジャック、じゃあ、土曜日に会いましょう。
ジャック：そうですね。物事がバラバラにならない限り
ヴォイテク: ♻」。
Kasia：笑 YESです。また会いましょう、できれば🙏。
ジャック：Toodles😘。
|
13821457
|
ピートはマシューの家のペンキ塗りを手伝いたいと思っている。
|
マシュー自宅の白壁はOK
マシュー：不器用なお客さんがワインをこぼすまでは。
マシュー：じゃあ、みんなの顔を蹴りたいんだね
ピート：あはは。つまり、家のペンキ塗りはほとんどないってこと？
マシュー：そうですね：そうみたいですね。
Pete: 僕も入れてください。手伝いますよ :)
|
13727838
|
ダナはロバートのために荷物を受け取ることができない。
|
ロバート：いつ帰ってくるの？
Dana: 8時頃、なぜ？
ロバート: しまった、amazonから荷物が届くんだ。
ロバート：誰かがそれを拾わなければならない
ダナ: 申し訳ありませんが、お役に立てません
ダナ：ジェイクを試す
|
13728392
|
LarryとJimmyは明日、ロンドンで行われるコンサートに参加する予定です。ジミーは長旅の末、午前8時45分過ぎにロンドンに到着する予定です。ケイトは仕事が終わったので、2人に合流することができる。
|
ジミー：こんにちは
Larry:やあ、どうしたんだい、先生？
ジミー：はぁ！何でもない。ただ、明日の準備ができたかどうか聞きたいだけだ。
ラリーはい、すべて順調です
ジミー：わかりました！
ラリー：午前9時ごろに来るんだろう？
Jimmy: ああ、8時45分かな。
Larry:はい：わかった。ケイトも来るの？
Jimmy:うん、彼女は自分の仕事を全部終わらせたから、僕たちと一緒にコンサートに来れるよ。
ラリーロンドンまで長い道のりだ
ジミー：そうですね、でも番組のことを考えると
ラリーそうだな、とんでもないショーになりそうだ。
ジミー：そうであってほしい
ラリー：また明日
ジミー：またね
|
13680612
|
ケイソンは一眼レフを買った。彼はそのことをジョイに言わなかった。
|
Joy：新しいデジタル一眼レフを買ったって聞いたんだけど？
Cason: そうなんだ、そのことはもう話したと思ってたんだけど？
ジョイ：そんなことないよ :/。
|
13815083
|
Arnieは18:45にワルシャワに到着する予定です。ベティが迎えに来るのは19時か19時15分です。
|
アーニー：こんにちは、ワルシャワに行く途中なんです。
ベティ：こんにちは、素晴らしい！
ベティ：何時に駅に着きますか？
アーニー：神のみぞ知る。でも理論上は18:45です。
Betty:おはようございます：迎えに行こうか？
Arnie:それはいいけど、時間通りに着くかどうか怪しいね。
Betty:そうだね：そうだね。
Betty:そうだね：取引しようよ：
ベティ：19:00か19:15くらいに来るよ。もし時間通りに来たら、カフェで待つ。それ以降に来るなら、私が待つわ。
アーニー：取引だ！
|
13815301
|
KimberlyとAndrewは3年後のWYDでリスボンに行く予定です。
|
アンドリュー：おい！今、次のWYDの開催地が発表されたぞ！
キンバリー：ねぇ、そうなの？どこで？
アンドリュー：3年後にリスボンだよ！
Kimberly：ああ、なんと素晴らしい、ポルトガルは大好きです。
キンバリー：ああ、素晴らしい：ファティマに行くのも素晴らしい機会でしょう！
アンドリュー：私たちの教区が何か企画してくれるといいんだけど。
Kimberly：アンドリュー：そうでしょうね。パナマよりずっと近いんだから。
キンバリー：今度こそ絶対行きたいわ。
アンドリュー：僕もだよ、特に時間的にも経済的にも楽になるしね。
キンバリー：待ち遠しいわ！:)
|
13828583
|
MaliaはEd Sheeranのファン。Jaxは一人の時、車の中で歌う。MaliaとJaxはJacobの家へ行くことになる。
|
マリア：エド・シュリーンの声が好きです<3
ジャックスなぜ、あなたは私に言っている
マリア：あなたも彼の話を聞いたことがあるのでは？
ジャックス：ええ、そうです
マリア：車の中で音楽を聴きながら歌ったりするんですか？
Jax：ええ、一人の時はしますよ xD
マリア：ハハ
ジャックス誰にも言うなよ
マリアしない :P
ジャックス： :P
マリア：ジェイコブの家に行くんだけど......一緒に来ない？
ジャックス：うん、行きたい
マリア：今回は歌わないでください :P
Jax：ははは xd
|
13815512
|
Daveはグループチャットに追加されたがっている。Robはその方法を知らない。彼はこの問題を解決するために、全員を管理者にするかもしれない。
|
Dave: ねえ、誰かに私をグループチャットに加えてくれるように頼んでくれない？間違って
スージー：もちろんです。
Dave: ありがとうございます。
Suzy: OK、メールしておきました。私は管理者ではないので、Robを待つ必要があります。
Dave: 大丈夫です。
Suzy: Robが、グループチャットに誰かを追加する方法を聞いているんですが...。
Dave: マジで？
Suzy: 「グループ情報」で「参加者を追加」を検索するように言ったんですが...。
Dave: まだ何もない
スージー：わかりました、私たち全員を管理者にしてくれるよう彼に頼んでみます。
Dave: ありがとうございます×10
|
13728836
|
マークは夕食に遅れます。年末に監査があるため、職場に長くいなければなりません。サラはこの15日間ずっとそれを聞いていた、マークが恋しい。監査が終わったら休暇に入るそうです。
|
マーク：私は遅くなります、夕食のために私を待たせないでください。
サラ：またか！
マーク: 申し訳ありません、年末なので仕事が忙しく、監査がいつ始まるかわかりません
サラ：でも今は毎日です
マーク：わかってるよ、ハニーあと数日
サラ: 15日前から聞いています。
マーク：理解するように努めてください
Sarah: でも、今までそんなことなかったのに......今年の年末は特別なんですね。
マーク: サラ......今年、僕たちはビジネスを拡大したんだ。
サラ: あなたを応援しなきゃいけないのはわかってるけど、寂しいわ。
マーク: 僕もだよ、ベイビー。
Sarah: OK :( でも、それはフェアじゃないし、監査が終わったら休暇に入るんだから、事前に全部準備しておくこと。
マーク：OK、ベイビーたち......これで決まりだ、笑って昼寝をするんだ。
サラ：オーケー、ハニー、ラブユー（K）。
マーク：Love you too sweet heart、
|
13612074
|
ジュリアは明日髪を切ります。トミーは不幸だ、彼女の髪が好きなのに。
|
ジュリア：髪を切ります
トミー：冗談だろう？
ジュリア:長い間考えていたのよ
トミー：君の髪、好きだよ！
トミー：なんで俺にそんなことするんだ？
ジュリア:おいおい
ジュリア：I'm more than my hair（私は髪以上の存在だ
ジュリア：私を憎む理由にはならない
トミー：そんなことないよ、でも君の髪で遊ぶのが好きなんだ。
トミー：風に乗っているのを見るのが好きです
Julia: でも、ブラッシングは嫌いです
ジュリア：何時間もかかる
ジュリア：洗濯と同じ
ジュリア：どのくらい髪を洗うの？
Tommy: 5分？
Julia：ほら！1時間必要だよ！
Julia:明日、髪を切るよ。
|
13681616
|
ロンはジョンとフリンに、残酷な転倒のビデオを送る。彼らは分別がありすぎて、それを見ることができない。
|
ロン：＜file_video＞です。
ロン：xDDD epic fails always the best.
ジョン：ow......痛そうだった。
フリン：神よ、私はこれを見ることができません xD
フリン：多すぎる
ロン：アハハハ......お前らは弱いな
|
13819214
|
明日のミーティングは午前9時ちょうどに始まり、午前11時ごろに終わります。施設の構造やルール、健康や安全に関するガイドラインについてです。ソニアは10:30に出発しなければならない。Oswoldは彼女に余分な資料を渡す予定です。また、契約書にサインをするので、身分証明書が必要になります。
|
オズワルド：そう、だから私はこのグループを作ったんだ、君たちを一箇所に集めて最新情報を提供するためにね。
オズワルド：それではまず、明日のミーティングは9時に始まりますので、時間厳守でお願いします。
オズワルド：もう一つ、厳密に組織的なことについては、明日議論する。
サブリナ：ちょっと、質問があるんだけど、会議のテーマについて、だいたいでいいから教えてくれないかな？
オズワルド：そうですね、主に施設の構造、ルール、そして安全衛生に関する指示です。
タビー：どのくらい持つのでしょうか？
オズワルド：2時間くらいです。
ソニア：1時間半後に出掛けることになりそうです...。
ソニア：仕事中です
オズワルド：わかりました、では失礼します。
オズワルド：それなら、他の人たちに負けないように、追加の材料が与えられますよ。
ソニア：OK、ありがとう
オズワルド：あと、明日は契約書を交わすので、身分証明書を用意しておいてください
ソニア：OK
トビー：確かに
|
13820568
|
サムは昨夜亡くなりましたが、ルーベンはまだ死因を知りません。カリンは機嫌が悪く、自分の居場所を探したいと思っている。カリンは仕事場に近いので、おそらく同じ地域に住むことになるだろう。
|
ルーベン：おはようございます！
ルーベン：サムは昨夜亡くなりました
カリン：そんな
カリン：So sorry
カリン：😔です
かりんちゃん：何が起こったか知っていますか？
ルーベン: いや、まだ知らせはない...。
ルーベン: 後で詳しく知ることになると思います。
ルーベン: そっちは大丈夫？
カリン: 今までで一番嫌な気分だ...。
カリン: 今日は何もかもが嫌な気分だ😒。
カリン：寒さにうんざりして、家の中がいつも散らかっています
ルーベン：やれやれ、残念でしたね。
カリン: 😩（笑
ルーベン: 💛
カリン：そろそろ自分の居場所を探そうと思っているんだ。
ルーベン：うん、共感できる
ルーベン：どこに住みたいかという考えはありますか？
カリン：職場に近いので、おそらく同じ地域だと思います。
ルーベン：そうですね、理想的です
カリン：カーペットを買い替えようと思ったけど、待つことにする
ルーベン：引っ越せばいつでも新しいものが手に入る
|
13828246
|
エドは鍵を持っていなかったので入れず、マイクはチェスクラブの会合に出ていた。エドはマイクに鍵をもらいに行くことになった。
|
エド：マイク、いったいどこにいるんだ？
マイク：まだ学校にいるよ。
Ed: もう家に帰らなくていいのか？
Ed: 鍵がないんだ。
マイク： 火曜日にチェスクラブがあるんだ。
マイク：この3年間はね。
Ed: 一度でいいからさぼってくれないかな？
Mike: 私が勝っているときは無理です。鍵が欲しいなら、ここに来てくれ。
エド：わかったよ、チェスマスター。1時間後に来てくれ。
|
13828071
|
新しいテナントが来るんだ。ファティマはいつだったか覚えていない。ベンがフラットを案内してあげる。
|
ジェームズ新しいテナントはいつ来るの？
グレサ：わからない、ファティマに聞け。
ジェームズ：彼女は覚えていない :/ 彼女は彼を案内するために戻ってくることができるかどうかわかりません。
ベン: やるよ、どうせ家にいるんだし。
ジェームズ：ありがとう、彼女に伝えておくよ
|
13864696
|
マーサは今日もセクシーなドレスを着ているケイティを見かけない。テディは、ケイティがハリス氏を誘惑したいのだろうと考えている。
|
テディ：今日、キャシーを見かけませんでしたか？
マーサ：いいえ、どうして？
テディ: 彼女はすごくセクシーなドレスを着ているよ XD
マーサ：ははは、素晴らしいニュースです。
マーサ：本当に何か大事なものがあるんですか :P
テディ：これは重要なことです！
テディ: 彼女はハリスさんを誘惑しようとしているんだと思う！
マーサ：彼は結婚していて、4人の子供がいるんだ。
テディ：キャシーにとって、これが障害になったことはある？
テディ：経理部のアダムとの話を覚えていますか？
|
13810285
|
MeganはPaulと二人で借りる部屋を探しています。Meganは完璧な場所を見つけたが、Paulはそれが高すぎると思っている。PaulはMeganがもっと良い条件の物件を見つけるのを手伝うつもりです。
|
メーガン:そうですか、では、この作品についてどう思いますか？
メーガン<file_photo>
ポール：つまり、かなりいい感じです。白い壁があるのが気に入っています
Megan：そう！まさに、私もそう思っていたんです。他のアパートは、どれもこれもくだらない色ばかりで嫌になる
ポール：ええ、わかりましたので、これは選択肢の一つです。
メーガン：そうですね：ええ、ちょっと値段が高いですけど。
ポール：そうなんですか、いくらですか？
メーガン: 700ドル
ポール：くそっ、ありえない！一部屋に700ドルも払えないよ！
Megan: でも、完璧よ！！！！！
ポール：そんなのありえないよ、もっと安くていい場所が絶対見つかるよ。
ミーガン：わかったわ、じゃあ手伝ってよ。私一人で探すのは嫌だわ。
ポール：わかったわかった、そうだね、そうしよう。だって、そんなに払えるわけがない。
ミーガン：じゃあ、あなたの上限はいくらですか？
ポール: これについて話したんだ。最大で500ドルだと思います。
ミーガン: そうですか。
ポール：うん、ほら、かなりまともだよ。
Megan: ええ、でもドレッサーはとても醜いです。基本的に部屋全体を占めています。
ポール: 確かに、それはいつも私たちが取り出すことができるものだと思います。
Megan: はは、わかった、何でも言ってくれ。
ポール：ははは、ええ、そうですね、あなたのためにすることがあります！
|
13728354
|
マシューはエミネムの「シンデレラマン」のリンクをエリアに送り、彼はちょうど聴いていた。
|
エリャ何してるの？
マシュー: 「シンデララマン」を聴いていたんだ。
エリア：どのシンガー？
マタイ：エミネム
エリア：リンクを送ってもらえますか？
マシュー：<file_link>
エリア：タイ :*。
|
13810663
|
エリスは兄に腹を立てている。
|
エリス：わからない
エリス：気にしない
パーシー：でも、彼はあなたのお兄さんよ
エリス：彼はバカだ！
パーシー：彼はミスをした
エリス：私が言ったように
エリス：知らない、気にしない！
|
13681260
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.