summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
---|---|---|
ハニアは今日のニュースを母に伝えようとするが、その前にタニアとメールする代わりに父とマッサージしていることに気がつく。Taniaは今夕食の準備をしているので、Haniaは彼女に電話をかけ直してほしいと思っている。父親には何も話したくないのだ。
|
ハニア:ねえ、ママ!
ハニア:今日何が起こったと思う?
ハニア:当てよう当てよう当てろって?
タニア: 妊娠してる
ハニア:Nooo!!!!T_T
ハニア:よくもまあ...(╯°□°)╯︵┻━┻。
タニア:あなたは仕事をクビになった
ハニア:ヌー!(笑)!
タニア: 女の子が好きなんだね
ハニア:NOOOO!~>°)~~~~>°)~~~~>°)~~~~>°)~~~~>°)~~~~>°)~~~~>°)~~~
ハニア:それをどこに持っていくんだ!!(* ̄m ̄)(* ̄m ̄)ププッ
ハニア:待てよ!!
ハニア:お父さん?
タニア:いいねぇ
ハニア:ママはどこ?
タニア:ママは夕食の準備で忙しいよ
ハニア:折り返し電話をくれるように頼んでくれる?
タニア: ええ。私に話すこともできるんでしょ?
ハニア: もうわからないよ、お父さん T_T
|
13862651
|
グロリアとオリビアは同居していたが、オリビアが引っ越すことになった。オリビアは尊敬できる同居人ではなかったので、これはグロリアにとって嬉しいことです。
|
グロリアOMG、オリビアがついに引っ越したわ!
グロリア<file_gif>
アルベルト:ウホッ!いよいよですね!
グロリア:長い間、そんな生活をしていたなんて信じられないわ
アルバート:あなたはヒーローです!
グロリア:とても幸せです!もうバスルームも汚れない、キッチンの鍋も汚れない
グロリア:彼女の絶え間ない自慢話!
アルバート:<file_gif>
グロリア<file_gif>
アルベルト:それで、いつ来れるんですか?
|
13814625
|
この1週間、雨が降り続いた。MiriamとAndrewは、今日の観光を中止することにした。ミリアムは午後7時にアンドリューの家に来ることになった。二人はNetflixを見て、一緒に夕食をとる。Miriamはケーキを焼くことにした。
|
ミリアムこの天気は私を苦しめる、文字通り
アンドリュー:そうですね、1週間休みなく雨が降っていますね
ミリアム:今日は観光をサボろうか
アンドリュー:そう言っていただけると、とてもうれしいです!
ミリアム:ははは、外は嫌になっちゃうね
アンドリュー:もしよかったら、僕の家で代わりにNetflixを見ましょうよ。
ミリアム:私はケーキを焼くわ!そうしたら、家に来るかもしれない
アンドリュー:ウフィツィ美術館の前で行列を作るより、ずっと良い計画だと思います。
ミリアムそうだね。どうせなら他の日にしましょう
アンドリュー:もちろん、そうすべきなのですが、2人とも本当にそう思っているときは
Miriam:では、19時ごろにあなたのところへ伺いますが、大丈夫ですか?
Andrew: それは完璧です。一緒に夕食をとりますか?
Miriam:デザートは私が持っていきます。
アンドリュー:わかりました、ではまた
ミリアム:またね!
|
13729855
|
アイラは、過去30年間に英国で最も人気のあった名前について調査を行っています。アイラは、公人の名前が、人々が子供に選ぶ名前に影響を与えるかどうかを知りたいと考えている。ハリーは、なぜ両親がこの名前をつけたのか、説明しようとしません。ハリーは1985年に生まれました。
|
アイラ:ハリー、とても不思議な質問をしてもいい?
ハリー:ああ、もう怖いよ。
アイラ: 個人的なことは何もありません、本当に
ハリー:うーん、誰と寝るか、みたいな?P
アイラ:笑)いや、私には関係ない。
ハリー:それで?
アイラ: さて、このコンテストでは、質問が本当にバカに聞こえるでしょう。
ハリー:なんだ?何ですか?
アイラ::なぜご両親はあなたにこの名前をつけたのですか?
ハリー: ははは、それは実はかなり個人的なことだと思うんだ。
アイラ:うーん、ごめん。私は今、過去30年間にイギリスで最も人気のあった名前について研究しているんです。
ハリー:そうなんですか:面白いですね!
アイラ:そして疲れる。政治的な出来事が、この国で人々が子供につける名前に大きな影響を与えるかどうかを調べようとしているんです。
ハリー:そうなんだ:なぜハリーなんだ?
アイラ:これが私の質問でした!ハハハ。王室の新生児の名前が庶民の選択に影響するのかなって。
ハリーハリー王子のこと?
アイラ:そう:そう、1982年にウィリアム、1984年にハリー...。
ハリー: ははは、僕は1985年生まれなんだけど、でも、「but」があるんだ。
アイラ:それは何ですか?
ハリー:ハリー王子は実はヘンリーで、僕の名前はハリーなんだ :P
アイラ:そうなんだ:おお、笑。
ハリー:そうなんだ:だから、少なくとも僕の場合は、その説を疑っている。
アイラ:そうなんだ:そうね、ごめんなさい。最初に彼の正式名称を確認するべきだったわ。
ハリー:そうですね:問題ないです。
Isla:とにかくありがとう。良い週末をお過ごしください。
ハリー:あなたもね(笑)
|
13680615
|
ハンナは年越しに友人とどこかへ行きたいと考えている。ライアンは伝統的な飲み会を希望しています。フランクは新しいことをしたい。
|
ハンナみんな、ずっと考えてたんだけど
フランク:今、新しいことを考えてるんだ :D
ハンナ:ははは、とても面白い。だから、大晦日のことを考えてたんだ。どこか行こうよ!
ライアン:いいね
フランク:具体的に何か考えていることはありますか?PJで過ごそうと思ってたんだけど :)
ハンナ:PJ+マシュマロホットチョコレート+ボードゲームなんてどうでしょう?
ライアン:ブーイングだ!ウォッカはいかがですか?
アイリーン:大好きよ!PJチョコレートの部分は、今回はウォッカはなしね。
ライアン:妊娠してるとか?おいおい、みんな!伝統的な飲み会なんてどう?
フランク:それは文字通り毎週末やってることだよ、相棒 :D 何か新しいことに挑戦しようよ!
Ryan: よし、じゃあお互いの爪も塗り合おうぜ、フランキー。
フランク:はははははははははははははははははは。
ハンナ:1992年からひどいジョークを届けているライアン。
アイリーン泣けるわ :D :D :D
ライアン: OK、1つの条件付きで承認するよ。
ハンナ: シュート
ライアン:マシュマロには鍋が詰まっている :D
|
13715837
|
Stacyはおそらく4日以内に携帯電話を修理して戻ってくるでしょう。
|
Charlie: 携帯は修理から戻ってきた?
ステイシー: まだよ; /
Charlie: どれぐらい経った?
ステイシー: 10日
チャーリー:そうか、じゃあ4日以内に返せばいいんだ。
Stacy: 私もそう願っています :(
|
13728441
|
アッカーはジェッタにチェスのレッスンをする。デイトンのおじいちゃんが昔教えてくれたそうです。アッカー、ジェッタ、デイトンの3人は、4時から始まるトーナメントの前に練習するために会う。
|
Acker: 2moroのトーナメントに行くのは誰?
ボスウェル:何の大会だアッカー?
アッカー:学生クラブでチェスの大会があるんだ
Boswell:ああ、すごい......どうやって弾くのか知らなかったよ。賢くないんだろうな
Dayton: 誰でも申し込めるの?
アッカー:もちろんです。レベルは関係ありません。楽しければいいんだ。
ジェッタ:率直に言って、どんな楽しみがあるのかわからない。
アッカー:やってみなきゃわからないんだよ。
ジェッタ: そうかもしれないけど、まずはレッスンをしてもらわないとね。
アックア:いつでも
ジェッタ:そして、私も一度は考え始めるように。
デイトン:そんなに簡単ではないかもしれませんが
ジェッタ:デイトンは黙れ。あなたがプレイするように
デイトン:昔、おじいちゃんに教えてもらったことがある。
アッカー:もう一度始めるとカッコイイかもしれない
デイトン:確かにそうだが、それ以来プレイしていない。
アッカー:自転車に乗ったり、セックスしたりするようなものです
ジェッタ:どういう意味ですか?
アッカー:あることを忘れてはならない
デイトン:いいですね、じゃあ試してみようかな。
アックア:クラブで4時から開始。もっと早い時間に集合して練習することも可能
デイトン:ああ、そうだね......便利だね。また後で話そう
アッカー:確かにそうですね。その後
|
13717291
|
アンは宝くじで1000ドル当たった。
|
アンヌさん何だと思う?
アン:宝くじが当たったんだ!
ジャック:マジかよ!
アン:うん、1000ドル。
ジャック:まさか!
Anne: そうだよ!:)
|
13862433
|
エバは、夫が1週間の休暇を取れるかどうか分からないので、まだ休暇の計画を決めかねています。エバとハンナはギリシャに休暇に行く予定です。
|
エヴァ:<file_video>。
ハナちゃんかわいいわね
Eva: この子、成長が早いよね。
Hannah: うん!この子のおかげで、私は年をとったように感じるわ(笑)。みんな、何を作っていたの?
Eva: アップルパイを作ってたんだ。少なくともアップルパイになるはずだった。でも、私が見ていない間に、うちの賢い子がジェリービーンズを鍋に入れたの。
Hannah: ははは、ジェリービーンズパイ?おいしそうだね。
Eva: まだオーブンで焼いてるからわからないけど。実は、自分で食べてみる勇気があるかどうか悩んでいるんだ。まずはダイアナにあげようかな。結局は彼女のパイなんだから :D
ハンナ: もっといい考えがあるんだ。パパを待っててね!
エヴァ:ブハハ、そうだね!でも、ダイアナがそんなに長く待たせてくれるかどうかわからないけど。
ハンナ:そうだね:今、何してるんだろう?
Eva:何か絵を描いている。なんで私があなたとおしゃべりする時間があると思う?
Hannah: そういえばそうだったわね :D もしお時間があれば、休日の話題に戻るのはどうかしら?
Eva: うっ、難しい話題 :P 夫はまだ1週間休めるかどうかわからないの。
ハンナ:でも、どこに行きたいかくらいは決めているんでしょ?イタリアかスペインか?
Eva: 話し合ったけど、まだ何も決まってないんだ。だから、もしあなたたちがどちらかを好むなら、私たちはあなたたちに選ばせればいいんです。
Hannah: うん、言うのは簡単 :P 私はイタリアがいい、Peteはスペインがいい。
Eva: じゃあ、まったく新しい国を考えたほうがいいんじゃない?
Hannah:それとも、地球儀を回して、それを止めるためにどこかに指を刺して、運命に選んでもらう?
Eva: この方法だと、海の真ん中に行き着くかもしれないね。
ハンナ:ハンナ: いいわ、少なくとも男の子はずっとネットに張り付いているわけにはいかないものね :D
エヴァ: おい、これなら完璧だ、やろうぜXD
ハンナ:ちょっと待って、地球儀があるのよ、今、回してるの
エヴァ:で?
ハンナ:うっ、嫌でしょう。
Eva: で?
ハンナ:イラク :D
Eva: うっ、いやだ!じゃあ、スペイン。
ハンナ:それかイタリア :P
Eva: ギリシャ?
Hannah: そうだ!ギリシャに行くんだ!
|
13681759
|
ネイサンとジェイクは、学内で行われる政治討論会に参加する。選挙は月曜日です。ネイサンはハーパーに投票しようと思っている。ジェイクはトルドーに投票しようと考えていた。
|
ネイサンキャンパスで行われる政治討論会に行くんだね?
Jake: 候補者はここにいるのか?
ネイサン:ええ、今週の月曜日にマスゴミの選挙があるんです
ジェイク: wtf!私はあまり注意を払う時間がありませんでした
ネイサン時間が経つのは早いですね。
ジェイク:もう行かなくちゃ、誰に投票したらいいのかわからないよ
ネイサンハーパーのために保守党になる
ジェイク:トルドーについて考えていたんだ。彼は大麻を合法化した唯一の人です。
ネイサンうん、かなりひどいね。
ネイサン:そうだね:トルドーは好きじゃないけど、彼のキャンペーンで唯一意味があるのは、葉っぱだ。
ジェイク:ああ、その討論会に一緒に行こう、彼らの意見を聞いてみよう。
ネイサン:あまり時間がかからないといいのですが
ジェイク:ああ、パイプラインのような他のものの話をされると、すぐに眠くなってしまうんだ。
ネイサン:パイプラインのことは、多くの人が気にしています。
Jake: うーん、そこで新しいことを学べるかもしれないね。
ジェイク:K じゃあ、そこで会おうね?
ネイサン:うん!
|
13730342
|
ガブリエルは電車に5時間乗っているので、何か音楽が必要です。ビーチハウスと「OK Computer」、レディオヘッドの「In Rainbows」を聴くべきだろう。
|
Gabriel: 何かいい音楽を紹介してくれないかな?
Gabriel: 電車で5時間あるんだ :( spotifyで何かいいのないかな?
ガブリエル:HELP!
ビバリー:どんな音楽が好き?
ガブリエル:本当に気分次第です
マディソン:旅先では、落ち着いた雰囲気のある音楽が好きです
Gabriel: どうでもいいけど、本当に退屈なんだ!
ガブリエル:好きなアルバムやバンドを教えてください。
Beverly:ビーチハウスやレディオヘッドのフルディスコグラフィーをチェックできます。
マディソン:うん、僕もレディオヘッドに恋してるんだ!
Gabriel: 特定のアルバムは?
マディソン:"OKコンピューター "か "イン・レインボウズ "から始めるといいよ。
Beverly:Radioheadのコンサートに行ったことがありますか?ライブはすごいと聞いています。
Madison: まだです :( でも、それは私の夢です。
Beverly: いつか一緒に行けるかもしれないね?
マディソン:今年どこかで演奏されるかどうか調べてみよう。
ガブリエル:わかりました、今すぐチェックします。
マディソンええ、あなたも参加できるかも
マディソン:もちろん、お好きな方はどうぞ😛。
|
13716398
|
アンナは明日ジェニーのところに来て、コーヒーを飲みながら、アレグロでどのように物を売買できるかを説明する予定です。
|
ジェニー:こんにちは、小さな質問です
アンナ:イエス・マイ・リアー
ジェニー:アレグロで洋服を買ったことがありますか?
アンナ: はい、ありますよ、ずっと
ジェニー:最近何を買ったんですか?
アンナ:そういえば、結婚式用のドレスを買ったわ、青いやつ。
ジェニー:でも、サイズが合わなかったらどうするの?
アナ:返品はとても簡単で、費用もかかりませんよ。
Jenny:商品を売ることはできますか?
アナ:もちろんです、靴を売りました
ジェニー:靴?
アンナ:いくつか買うだけなら簡単です、もっともっと。ただ、支払いの時に気をつけてくださいね。
ジェニー:時間があれば、見せに来てくれませんか?
Anna:わかりました、明日コーヒーでも飲みながら
ジェニー:ありがとうございます、また明日
|
13730073
|
バリーは、ガスがディニーのために買ってきた1ヶ月目の記念日のチョコレートを手にした。
|
ガス:俺のチョコはどこだ!!!?
バリー:必要だったんだ
バリー: でも、同じものを買ってあげるよ。
ガス:でも、あれはディニーのためのもので、彼女は今来たばかりです。
バリー:なぜ彼女にチョコレートを買うんだ?
ガス:俺たちの記念日だ
バリー:何?
バリー: 彼女を知ってから1ヶ月かそこらで
ガス:そして、それが私たちの1ヶ月目の記念日です。
バリー:笑 そのクソを祝うのか?
ガス:祝ってるよ
バリー:それはとても愚かなxd
ガス:知っている、でも今はプレゼントがない
ガス:彼女は怒るだろう
|
13681419
|
マクスウェルは明日も来ない。
|
インディ:ハイジョージー
インディ:お知らせしておくけど、マックスウェルは明日は来ないよ、具合が悪いから家に置いておいたほうがいいね。
ジョージー:心配ないよ!知らせてくれてありがとう、早く良くなるといいね。
インディ:ありがとう!
|
13730871
|
ZharaはNXexpiriaのカメラの設定に問題があります。Zharaは2017年のNXexpiriaモデルとそれに付属する小冊子を持っています。アナはボーイフレンドに、Zharaを助けてくれるかどうか聞いてみる。
|
Zhara:やあ :)
Zhara:あなたの彼氏はNXexpiriaのカメラについて何か知っていますか?
Zhara:私は設定に問題があるんだ :/。
Ana: こんにちは :)
Ana: うーん
アナ:どのモデルかにもよりますが、持っているのはどれだったか、思い出せません。
ザーラ:2017年に発売されたNXexpiriaです
アナ:付属の小さな冊子はお持ちですか?
Zhara: はい :)
アナ:わかりました、彼に聞いてみます :)
Zhara:あなたの王子様はどうですか?
Zhara: もうずいぶん大きくなったでしょうね :)
アナ:はい、彼はあちこち走り回って、ママを夢中にさせています😂。
ザーラ:ははは
Zhara:想像はつきますが......。)
Zhara:親愛なる私はダッシュしなければならない...しかし、私はすぐにあなたに話すでしょう、チェックしていただきありがとうございます!!
アナ: OK np、すぐにお知らせします😘。
|
13862494
|
ジェームズはローラにサンドイッチを分けてあげる。
|
ローラ:サンドウィッチを持ってきたか?
ジェームズ:はい
Laura: 1つだけお願いできますか?
ジェームズ:どけよ...俺は5席先だ!
|
13863206
|
フランとイーサンは今日7時30分にイーサンの家で会う。カレンは6時に仕事に出るので、ロブは今夜は外出するそうです。
|
フラン:やあ、仕事はどうだい、ちょっとおしゃべりする時間はあるかい?
イーサン:うん、今日は静かだね。どうしてる?
Fran:いいよ。今夜はロブが出かけてるから、ちょっと行っていい?カレンは仕事かな?
イーサン:ええ、いつも通りです!何時頃だと思ってた?
Fran:7時30分頃、いい?
イーサン:うん、6時に出発して、6時に戻る。
フラン:待ち遠しいわ
イーサン:僕もだよ😘 じゃあね!
|
13727653
|
フランクリンとフランシスは、昨日の試合を観戦した。フランクリンは後半を見逃した。主審は相手チームにPKを与えた。フランシスはテレビを消した。
|
フランクリン昨日の試合は見たか?
フランシス:悲しいけど、見たよ...
フランクリン:何が問題なんだ?
フランシス:えっと...バルセロナを応援していたんだけど......。
フランクリン:でも?
フランシス:レフェリーが全てを壊した
フランクリン:え?フランクリン:どういうこと?後半を見逃したんだ。
Francis::レフェリーが不相応なPKを与えてしまって...。
フランクリン:あとはわかる気がする :(
フランシス:そうだ、テレビを消すことにしたんだ。
Franklin: スコアは確認しましたか?
フランシス:はい:やったけど、もうどうでもいいや。
フランクリン:本当にごめんなさい :(
Francis.さんあなたのせいではありませんよ。
|
13727618
|
TaylorはSkypeに問題がある。AngelはTaylorのメッセージをCynthiaに転送する。
|
テイラー:ヘイ
テイラー:スカイプの問題がある
テイラー:でも、まだ働いています
Taylor: Cynthiaに伝えてもらえますか?
Taylor: うまくいけば、すぐに解決できるんだけど...。
Angel: うっ...それはまずいな...。
Angel: 大丈夫、心配しないで、あなたのメッセージを転送します;)
|
13828163
|
Vickiはとても疲れていて、今日中に間に合うかどうかわからないそうです。彼女は夜10時に寝たのですが、隣で大音量のパーティーが行われていました。
|
Vicki: やあ、キャット!
ヴィッキー: すごく疲れちゃって、今日はもう無理かも。
キャサリン: やあ、ヴィッキー!
キャサリン:どうしたの?
Kathleen: パーティーに行ったの?
Vicki: 冗談でしょう...。
ヴィッキー:夜10時に寝たわ。
Kathleen: じゃあ、しっかり休んでおいたほうがいいですね。
Vicki: そうしましょう。
Vicki: でも、隣で大音量のパーティーがあったんだ。
Vicki: まだ耳鳴りがしています :/。
|
13862348
|
スカーレットは夕食を作った。彼女は新しい隣人であるマークとミアを招待し、彼らのことを知ろうとした。
|
スカーレット:<file_photo>。
スカーレット: 私の料理を見てください :D
ルーカス: あら、すごいじゃない!
ルーカス: これが私たちの夕食ってこと?
スカーレット: その通り :D
ルーカス:何のお祝い?
ルーカス: 信じられないわ、いきなりこんなことするなんて :P
スカーレット:<file_gif>です。
スカーレット:新しい隣人のマークとミアを家に招待しました。
ルーカス:うーん...。
スカーレット:え?いずれは知り合いになる必要がある
|
13818010
|
チャールズはメアリーのために食料品を調達し、今日はパンケーキを作る予定だ。
|
メアリー:帰りに食料品でも買ってきてくれないかしら?
チャールズ:なんでまた僕なんだ?とても疲れているんだ
メアリー:お願い、私が作ってあげるから...。
チャールズ:わかった、何が必要なの?
メアリー:どの店に行くんだい?
チャールズ:なんでそんなことが重要なの?
メアリー:そんなことないわよ...朝食と夕食のために何か買ってきてね、パンとかチーズとかハムとか。
チャールズ:今日はパンケーキを作ろうか?
メアリー:うん!<3
チャールズ:<file_gif>。
|
13682587
|
お母さんはタブレットの充電器をテレビの引き出しに隠していたかもしれませんね。
|
ジョン:お母さんがタブレットの充電器をどこに隠したか知らないの?
サム:テレビの引き出しの中を見てごらん。
ジョン:わかった、ありがとう!
|
13829202
|
アンは、今週はもう仕事が忙しいので、今夜は何もしないでいたいと思っている。
|
ピーター今夜は何か予定ある?
アン:実は何もしたくないんです。
ピーター:どうして?
Anne:今週はもう仕事で十分なんです。
ピーター:わかった、わかった。
|
13611395
|
ヴィッキーは、マーリーン、デニー、デイビッドと最後に食事をした後、食中毒になったかもしれないと考える。MarleenはVickyが妊娠しているのではと提案する。
|
Vicky: みんな、質問があるんだけど
Vicky: TMIですが、お聞きしたいことがあります。
デニー:シュート
マルリーン:<file_gif>。
ヴィッキー:この前の外食で食中毒になったの?
マーリーン:いいえ
デニー:いや、僕は元気だし、デビッドも元気だった。
Vicky: なぜか気分が悪くなって目が覚めた。
Marleen: もしかしたら、妊娠しているのかもしれませんね。
デニー:そんな冗談はやめてよ!
Vicky: それは奇跡的なことです。
Vicky:ピルを飲んでいます
Marleen: わかりました。でも、抗生物質も飲んでいたのではありませんか?
Marleen:ピルが効かなくなる可能性があります。
デニー:ワーッ
Vicky:嘘でしょう?
マルリーン:いいえ
Marleen: 行ってみてください、ホンを。
Vicky: brb
|
13865241
|
Eliasは青い腕時計を探していた。イライアスは、2日前にマットに時計を貸したことを忘れていた。
|
エリアス:僕の時計を見なかったか?どこにもないんだけど。
エリアス: 青いやつのことだよ。
レーガン: ないよ
レーガン:マットは2日前にあなたから借りたのでは?
エリアス:はい、そうです!私、記憶力ないんです。)
エリアス: ありがとう!:)
|
13829621
|
ヘレンは3ヶ月間職がなかったが、職を得た。彼女は妊娠中で、気分が悪いので今日は仕事に行かない。
|
ヘレン:今日は仕事にならないよ
ブラッド:なんだよヘレン、3ヶ月も失業していたのに、今頃見つけたのかよ!!!
ヘレン: すごく気分が悪いわ
ブラッド:人はそういうことに対処する必要があるんだ。それが普通なんだ。
ヘレン:もっと複雑なので、夜にでも話しましょう
Brad:いや、君はファッキンワークに行くんだ!!!
ヘレン:ブラッド?......。
ブラッド:何よ!!!!!
ヘレン:私、妊娠してるの...。
ブラッド:プフフ......確かに
|
13827890
|
ドリスは試験に合格したお祝いに、7時にテリーと会ってビールを飲む予定です。
|
テリー今夜、一緒にパブに行きませんか?
ドリス:できないわ。
Terry:どうして?
ドリス:勉強してるんだ。明日、試験があるんです。
テリー:そうなんだ、教えてくれたのに、忘れてた。ごめんね。
ドリス:いいんだけどね :)
テリー:そうか:じゃあ、勉強させてあげるよ!
ドリス:Thx、そして良い時間をお過ごしください!
テリー:ありがとうございます:ありがとうございます!明日も頑張ってね!
ドリス:Thx!
テリー:こんにちは、試験はどうだった?
ドリス:大丈夫です。
Terry:合格しましたか?
ドリス:はい!!!!!
テリー:そう:おめでとうございます!
テリー:おめでとうございます:お祝いしないとね!ビールでも飲もうか?)
ドリス:完璧な響きだ!...。
テリー: :)何時までなら空いていますか?
ドリス:1時間後くらいかな、実は :)あなたは?
テリー:2時間後に会えますよ。
ドリス:いいですね!いつもの場所で?
テリー:はい。何か新しいことに挑戦したいのでなければ?
Doris:いやあ、この前の「新しいことをやってみよう」は大失敗でしたから...。
テリー:それは一理ありますね。
テリー:じゃあ、7時に会いましょう?
ドリス:またね!
|
13829742
|
ピーターがたたく。ダッフィーが気になる。彼は止めるだろう。
|
ダッフィー:タップしているのは誰ですか?
ダッフィー:僕の部屋から聞こえるよ...。
オルガ:私じゃない
ピーター鋭い耳
ダフィー:ピーター、あなたですか?
ピーター:はい、私です。すみません
ピーター:そんなに気になるならやめよう。
|
13865142
|
ジュリアはバレンタインデーにデートをしたいが、ベンジャミンはその祝日をダサいと思っている。
|
ジュリア:ベイビー、バレンタインデーに何かやるの?
Benjamin: したい?
Julia: したい?
Benjamin: 僕が先に聞いたんだ :)
Julia: そう?
ベンジャミン:えー...デートしようよ。
Julia:あまり熱心ではないようですね。
ベンジャミン:私はバレンタインデーが好きではないんです。
ジュリア:あなたが嫌がるなら、私たちは何もしなくていいんです。
ベンジャミン:ジュールズ、君とデートに行きたいよ、そういう意味じゃないんだ :*。
ベンジャミン: ジュールズ?
ジュリア: いいよ
|
13828256
|
ドナはケイティの試験の幸運を祈る。
|
ドナ:頑張ってね、ハニー!あなたをとても誇りに思うわ!
ケイティ: ありがとうママ
Donna: Everything's gonna be ok
Katie: ママ、もし私が試験に合格できなかったらどうしよう?
Donna: 大したことないわよ、あなた、合格するわよ。間違いないわよ!
ケイティ: 愛してる!
Donna: こちらこそ、よろしくお願いします!
|
13863019
|
KimberleyとRoseは明日、サルサパーティーに行くために会っています。彼女は7:30にダンス教室が終わって暇になるので、7:45に迎えに来てくれるそうです。
|
キンバリー:ローズ、明日、親友に会う時間ある?
ローズもちろんよ、でも仕事が終わったらダンスのレッスンがあるの
ローズ:19:30から空いてるよ。
キンバリー:ファンタスティックね!
ローズ:サルサパーティーでもしませんか?
Kimberly:Gr8
キンバリー:でも、その前にサルサの基本を教えてね :)
ローズそんなに難しくないわよ :)
ローズパーティーは午後9時からです。
キンバリー:7時45分に迎えに行くから、いい?
ローズ完璧ね!
キンバリー: OK バイバイ
ローズ:バイバイ
|
13862697
|
ポール、ジョー、ロブはナルコスをテーマにした新しいエスケープルームに行く予定です。ロブは金曜日に枠を予約する。
|
ポール:ねえ、今度の金曜日、脱出ゲームに行かない?
Joe: うん!
Rob: もちろん!脱出ゲーム大好き!まだ行ったことのない脱出ゲームが街にあるんだ。
ポール:それはどれですか?
Rob: テーマは「ナルコス」、もし参加されるなら枠を予約しますよ。
ポール:そうだ、これをやろう
ジョー:同感です!金曜日がいい感じ
ロブ:素晴らしい、ちょっと待ってください
|
13819060
|
ネルソンは「ロード・オブ・ザ・リング」を読み始めたばかりだ。ウィルソンのお気に入りの一冊です。"Fellowship "が一番好きだそうです。
|
ネルソン:「ロード・オブ・ザ・リング」を読んだことがありますか?
ウィルソン:ええ、もちろん。
ネルソン:いいね、ちょうど読み始めたところなんだ。
ウィルソン:そうだね、3つの作品の中ではフェローシップが一番好きかな。
|
13682372
|
マイルズは80年代から抜け出せないという不思議な夢を見た。コニーは夢の中に戻れたらと思う。
|
Miles:一番長い間、一番変な夢を見ていたんだ。80年代にタイムスリップしてしまったんだ、ハハハ。
コニー:すごい夢のような話ですね!
マイルズ:友達のアニーだけが帰り方を知ってたんだ。僕はそれがわからなかったんだ。だから、80年代でパーティーをする代わりに、2018年に戻る方法を見つけようとして、夢全体を無駄にしてしまったんだ......。
コニー:まあ、面白いことに、どんなに頑張っても好きだった夢には戻れないんだよね。私の場合は、とにかくそうなんです。
|
13611514
|
グレースとアンドリューは、今年の12月に一緒にエジプトに行くかもしれませんね。
|
グレース:ヨーロッパに行ったの覚えてる?
アンドリュー:ああ、そこで女の子に会ったんだ、4年前だから覚えてないけど
グレース:近いうちに、一緒にどこかへ行きたいです :)
アンドリュー:今年の12月でいいんじゃない?
グレースどうするんだ?
Andrew: エジプトに行こうか
グレースサウンズ・クール
|
13815717
|
ジーン、レベッカ、マークは、ジーンの家の隣のパブに集まり、ビリヤードやテーブルフットボールをする予定です。
|
ジーン:ねえ、ビリヤードしない?
レベッカ:うん!
ダーツやテーブルフットボールもあるよ。
マーク:テーブルフットボールで優勝
ジャン:イエスということだな、マーク :D
マーク: そうだね!
ジーン:いいね!家のすぐそばに新しいパブができたんだ。
ジャン:詳細をお送りします
|
13865258
|
バスローブを探しているペイジ。クララとナタリアは彼女にふわふわのものを勧める。ペイジはそれに同意するが、ウサギとクマのどちらのバスローブを買うか決めかねている。
|
ペイジ:だから私は今バスローブを探しているんだ。
ペイジ:好きなものが見つからない。
クララ:このフワフワのやつがいいんだよ
クララ:とても快適で暖かいです。
クララ:私はウサギのようなものを持っています、とてもかわいいです<3
ナターリアクララの言う通り、ふわふわのバスローブを手に入れたのは、今までで一番いいことだったわね。
ナタリア:私は、いくつかのホテルで渡されるものが嫌いです。
ナタリア:たまに傷つくんだよね...。
クララ:私はいつも使っているわ、寝てしまうこともあるけどね。
クララ:それはTHAT COMFYです。
ペイジ<file_photo>
ページ:クララさんが持っているのはこれですか?
Clara: はい、とてもよく似ています。
ナタリア:ああ、これはとてもクールだ!!さすがです。
ペイジ:それでは
ペイジ:私は今、ウサギになりたいのかクマになりたいのか決めなければならないんだ。
|
13716623
|
シャーロットは誕生日を迎えた。ピーターが誕生日にプレゼントをもらっても、何も持っていない。彼は彼女に何かプレゼントするつもりだ。
|
シャーロット:私の誕生日だったこと知ってる?
ピーター:知ってる
シャーロット:私に何かプレゼントはありますか?
ピーター:いいえ
シャーロット:どうして?
ピーター:私たちはお互いにプレゼントを作らないんじゃなかった?
シャーロット:でも、私からもらったんでしょう?
ピーター:その必要はないって言ったでしょ?
シャーロット: だから、そうしたいと言ったでしょ?
シャーロット:それは、私に何も渡したくなかったということ?
ピーター:そんなことはないんだけど...。
Charlotte: だから何なの?
ピーター:私たちはこのように話す必要があるのでしょうか?
Charlotte: どのように?
Peter: 言い争っているみたい
シャーロット:私たちは議論をしていない
シャーロット:ちょっと気になる
ピーター:買い忘れたけど、何か持っていくよ。
シャーロット:えーっ...。
ピーター:何?
シャーロット:なんでもない
|
13809883
|
レベッカ、ローズ、フィオナの3人が今日会いました。ローズとフィオナは無事に家に帰りました。
|
レベッカ:みんな無事に帰れた?
ローズ:ええ、私はもうベッドにいます
フィオナ: 20分前に戻ってきたよ
フィオナ: 食べた後、ベッドに行くところです。
レベッカ:オーケー :) 嬉しいです、今日もミーティングありがとうございました!
ローズ:こちらこそありがとうございます!おやすみなさい!
|
13715799
|
Freddyはカメラを借りました。フレディ、アガサ、ジェイコブの3人は土曜日の朝、屋外の写真を撮りに行く予定です。
|
フレディ:新しいキヤノンX25を借りたよ。
Freddy: 一緒に写真撮影に行かない?
Agatha:どこで?
Freddy: 公園、工場、学校?
Freddy:屋外で写真を撮れたらいいね。
ジェイコブ:そして、今年最後の晴れ舞台を使うために :P
アガサ:参加します!いつ?
フレディ: そうだな...。土曜日の朝かな?
ジェイコブ: それはいい考えだ。
フレディ:その通り!
アガサ:はい、入りました
フレディ:よかった!また後で話そう!:)
|
13716060
|
ロレーナは "99セント "ショップで掘り出し物をゲットした。
|
Camie:今日、99セントストアに行きましたか?
ロリーナ:行ったわよ、あの値段は見逃せないわ :p
Camie: あははxD 何買ったの?
ロレーナ:まあ、いつも通り、いい買い物ができたわ。
Camie: 例えば?
ロレーナ:大きな卵が1ダースで99セントだったわよ。
Camie: それはいいお買い物ですね。
ロレーナ:バター1ポンドも同じ値段だったわよ。
Camie: またいい買い物したね🤑。
ロレーナ:でも一番お得だったのは、5ポンドのジャガイモが99セントだった。
Camie: 正直言って...。あの店、どうやって儲けてるんだろう!
Lorena:でも、何かいいことしてるんでしょう!x)
|
13680883
|
ジェームズはサラに、明日歴史の大きなテストがあるため、エッセイの提出を1日遅らせてもらえないかと頼む。サラは同意する。
|
ジェームズ:スミスさん、いらっしゃいますか?
サラ:はい、ジェームズ。どうしたんですか?
ジェームズ:私のエッセイに問題があります
サラ:ああ?
ジェームズ:歴史の先生が 今日教えてくれたの 明日は大きなテストだってちょっと予想外なんだけど
ジェームス:エッセイを1日遅く送ってもいい?
サラ:わかったわ、でも金曜日までに届くようにしてね!
ジェームズもちろんです、本当にありがとうございます!
サラ:大丈夫です。)
|
13814925
|
Diの飛行機がフランクフルトに着陸したそうです。彼女はBro.Diと会う予定です。
|
Di:こんにちは、兄弟。ちょうどフランクフルトに着陸しました。何も問題ありませんよ。
弟:こんにちは、姉さん!まだ凍えてる?
Di: :-D
ブロ:冗談だよ。接続のために長く待つ必要があるのか?
ディ:まだわからない。そうでないことを祈るよ。今日は平日だしね。
ディ:今夜は忙しいの?
Bro.:弟:なんで?
迪:駅まで迎えに来てくれるかと思ったんだけど。
迪:トレーナーしか履いてないんだけど!
Bro:空港で素敵なブーツを買えばいいじゃない。空港でいいブーツ買えばいいじゃん!特典もあるし。
迪:豚野郎!
ブロ:豚のお姉さん!?
ディ: :-D
ブロ:聞いたことある。
ディ:詰め腹を切れ!
Bro:よし、姉ちゃん。電車の中からメールちょうだい。ホラーな妹が恋しいよ。
ディ:愛してるよ!
|
13828201
|
ジェニーは化学のクラスの新入生が自分を見る目が気に食わないので、みんなにその子に話しかけないように言う。キャメロンはこのやり方に疑問を持つ。
|
ジェニー:あの新しい女の子はトラブルが多い
キャメロン:新しい女の子って?
ジェニー:化学のクラスの新しい女の子
ジェニー:彼女は私にとても失礼なことをしました...。
キャメロン:彼女は何をしたんだ?
キャメロン:全部教えてよ!!!!!
ジェニー: まあ、彼女は何もしてないんだけどね。
ジェニー:それはむしろ、彼女が私を見ているようなものだった
キャメロン:言いたいことはよくわかるよ
キャメロン:どうするつもりなんだ?
ジェニー:みんなに彼女に話しかけないように言ってね
ジェニー:彼女は私に干渉しないことを知るだろう
キャメロン:ちょっとやりすぎじゃないですか?
ジェニー:いや...やれよ!
ジェニー: 彼女にはその資格がある
|
13829767
|
ポーリンは今日心臓の手術をした祖母に会うため、明日リヨンに行く予定です。彼女とカールは月曜日か来週に会う予定です。
|
ポーリーンカール、明日リヨンに行って おばあちゃんに会わなきゃいけないんだ
ポーリン:今日心臓の手術がありました
ポーリン:月曜日に会うことができるかどうか教えてください
カール:ハイ、パウリ。ごめんね、一日中仕事で、その後ジムに行って、また会議があって...。
Carl:おばあちゃんが早く回復することを祈っています、きっと回復すると思います!
Carl:月曜日でも、来週のどの日でも、問題なく会えますよ。
ポーリン:ありがとうございます!
カール:今は辛いかもしれないけど、きっとすぐに良い方向に向かうと思うよ!
ポーリン:ありがとうございます:ありがとうございます。
ポーリン:そう言っていただけると本当にうれしいです
ポーリン:月曜の朝にお知らせしますので、ご都合の良い日を教えてください。
|
13862454
|
を募集しています。LinkedInからはすでに数名の応募がある。マイク、ジュリア、フランク、グレッグは、自分たちがすぐには昇進できないことを意味するので、がっかりしている。
|
マイク:トムから聞いたんだけど、チームのために新しい人を探しているんだって。
Julia:彼は、誰を解雇するつもりなのか言ったのですか?
マイク:彼らは誰も解雇するつもりはありません。
フランク:私たちが仕事量を増やす必要があることにようやく気づいたとは、ちょっと信じがたいですね。
ジュリア:ふむ...面白い
マイク:クールだと思うよ、新しいチームメンバーができるんだ :)
グレッグ: 女の子だといいなと思って言ってるんでしょう?
フランク:かわいいやつ ;)
Julia: マジでみんな?とても格好いい人かもしれない :P
マイク: ははは、とても面白い
マイク:トムは、探し始めたばかりだが、すでにLinkedInから数件の応募があったと話している。
Julia: 彼らはジュニアを探しているのでしょうか?
マイク:いや、シニアです
フランク:何だよ! :<
グレッグ:完璧だ :/ これはつまり、すぐに昇格できないってことだ。
Julia:このクソ会社。彼らの方針は理解できない。
マイク: トムに相談したんだけど、新しい血を入れて、マネジメントシステムを少し変えたいって言われたんだ
Greg: 僕らのアイデアは重要じゃないんですか?
Julia:ええ、気にしないでください。
Frank: はぁ、そろそろチーム全員を探す必要がありそうだな :P
|
13864780
|
セバスチャン、ルイーズ、ヴィルフリートは、金曜日にセバスチャンのところでフィファをする予定です。
|
セバスチャン:僕の家でFIFAをやろう、金曜日?
セバスチャン:でも、コントローラーが4台必要なんだ。
セバスチャン:あと2つパッドを持っている友達がいるんだ?
ルイーズ:じゃあフィリップも来るんだ、フィファ持ってる?
セバスチャン:ああ、じゃあゲーム持ってないんだ?
ヴィルフリート:みんな......僕の同僚から借りられるんだ
|
13865259
|
サラ、ケン、アレックス、アンナは感謝祭のごちそうを楽しみました。Kieranは感謝祭の食材費を分割し、全員に均等に請求することを提案しました。午後1時頃に残り物を持ってキャンプに行き、残り物ランチをするそうです。
|
サラ:部族全員の共同作業のおかげで、感謝祭は大成功でした!!!こんなにも素晴らしい人たちと一緒にお祝いできたことに、とても感謝しています。皆さん、ありがとうございました!!!
ケン:皆さん、この美しいコラボレーションの野蛮な昏睡状態を引き起こす体験をありがとうございました。あなたは私の;)を弾き飛ばした。- ごちそうさまでした!さて、間欠的なファスティングに参加する人はいますか?
アレックス:このような素晴らしい部族の一員であることに感謝しています。)
アンナ:みんな素敵な人たちね!今夜はごちそうさまでした!とてもくつろげました <3 もっと料理をしたいと思う人のために、感謝祭の残りのレシピをいくつか集めてみましたので、ここに載せておきますね!<file_link>
ケン:もし食器が足りなかったり、他のハウスから持ってきている人がいたら、可能な限り置いておいて、持ち帰るようにしてください。キャンプは少し楽ですが、特にコーナーハウスとホテルハウスは全部持って帰るようにお願いします。
キエランサンクスギビング・ショッピングについて話そうか!私たちは3人のゲストを迎えましたが、当初はゲストを持つ人に追加料金を請求しようという話もありましたが、私はゲストの費用を負担するだけでも構わないと思っています。私の一票は、T-dayの食料品の料金をすべてsplitwiseに投げて、みんなに平等に請求することです。
ジョージ:どっちでもいいよ
キエラン:あと、アシュリーは請求書に含めないでください。
ルーク:私たちのゲストはチーズケーキとアイスクリームに45ドル使ったので、もし合計が1人あたり20ドル近いなら、おそらく手間取る価値はないでしょう。でも、もしみんなが望むなら、喜んでやりますよ。
キエラン私にとっては十分フェアだと思うので、心配はしていません。
イシス:食器についてですが、今週末はホテルハウスの人たちがみんな留守なんです。日曜日に荷物を取りに来ればいい
Kieran:また、冷蔵庫に残り物があれば、シェアしてください。下のハウス2には、トルコ料理とマカロニチーズがあります。
エリン:H1下の階には、デザートとスタッフィングとクランベリーがあります。
ケン:2階のハウス2には、ターキー、グレービーソース、マックアンドチーズがあります。
ケイト:2階のハウス2にも、食べ残しのオレオがあるので、食べてください(お願い)。
ケン:それか、残ったお弁当をみんなに食べてもらうとか?みんなはどう思う?
サラ:うん、それは伝統みたいなものだね ;)
Erin: いいアイデアだ!サイドメニューやご飯などを作って、みんなで食べよう!
Ken: コーナーハウスとホテルの人たちは午後1時頃にキャンプに来るから、食器は持参してね。
|
13819554
|
サンドゥルはマイクに、O1Gはハンガリー語で精子を意味し、不快感を与えるものだと説明する。マイクは最近ブダペストのあちこちでこの文字を見かけた。マイクとショーンはオルバンに反対している。
|
マイク:ハンガリー人です!何か説明してもらえますか?
ショーン:ははは、なんでしょう?
マイク: 「O1G」ってどういう意味ですか?
マイク: 最近、ブダペストのあちこちで見かけたんだ
サンドルオルバン・エギー・ゲチ(Orbán egy geci
マイク:もちろん!ハハハ
サンドール:"精子 "という意味です。
サンドール:でもハンガリー語では、英語よりもずっと侮辱的な表現になるんだ。
ジェフ: ははは、私も同じことを自問していました。
ジェフ:かなり面白い
マイク:この抗議活動が成功することを心から願っています。
ショーン:誰もがそう願っている
マイク:私はオルバンが本当に嫌いだ
ショーン:彼は悪魔だ
|
13864585
|
トムとジャネットがシルビアのプレゼンを祝福しています。
|
ジャネット:よくやったシルヴィア!
Silvia:ありがとうございます!
トム:確かに、素晴らしいプレゼンだ!!
|
13864622
|
ジリアンは今日、黒いドレスを3着買った。
|
ジリアン:今日、自分に3着もドレスを買ったわ!
セシリア:OMG!買い物三昧よ!:D
ジリアン: ブラックフライデー!<3
セシリア:どんな色なんだろう?
ジリアン:黒と黒と...黒よ。
セシリア:ははは!いつものように...黒衣の貴婦人よ :D
|
13728114
|
マークはジェーンにイヤリングをプレゼントした。
|
ジェーン: こんにちは、マーク、私は美しいプレゼントで目が覚めました。)
ジェーン: ありがとうございます!
マーク: このイヤリングがあなたに似合うといいんだけど!
ジェーン: すごくゴージャスだよ!私の赤いドレスにぴったりです。
マーク:Luv u to the moon & back!
ジェーン: もっと愛してる <3
|
13829329
|
ビルとジェンは声を集め、合計20個を目指す。
|
ビル:ジョシュの声も来るように手配してるんだ。
ジェン:では、全部で何人いるんですか?
ビル:9人だと思います。
ジェン:他にもいくつかあるんだけど
ビル俺たちはこのクソゲーをとことんやるんだ <file_gif>
Jen:私のフロアからあと2つあります。
ビルでは、11!15が良いだろう
ジェン:そうですね。より多くのことに取り組む
ビル:すごいね。654のデニスも昨晩メッセージをくれたよ
ジェン:ええ、私も彼のを買おうと思ってたんです。彼は間違いなく乗り気です
ビル:娘さんが誰に電話すればいいか聞いてきて、お父さんがあなたの電話番号を知っていると言ったんです。
Jen:うん、連絡してみるよ
ビル:ひるむことなく11点です
ジェン:トロイに連絡を取るつもり
ビル:トロイとテリーみたいに?マイク?じゃあ、20を目指そうか :D
ジェン: マイクがいる
ビル:スイート
ジェン: そして、トロイとテリー。
ビル:OKスイート
ジェン:20は本物なんですね。それはすごいことです
ビル:私たちは働き続けています。一人ずつ捕まえていく
ジェン:笑 そうなんです。その意気です!
|
13730788
|
ケイティは明日8時に動物協会に行く予定です。BrendonとKatyは子猫や子犬に餌をやり、犬猫の後片付けをする予定です。お昼は近くのお店で食べるそうです。
|
ケイティ:Helloooo
Brendon: こんにちは :D
ケイティ: 明日の朝、動物協会の手伝いをしてくれるかい?
Brendon:もちろんです、お手伝いしたいです。
Katy:ありがとうございます!
Brendon:どういたしまして。それで、何時に準備すればいいんですか?
Katy: 8:00に来れたら最高なんだけど。
Brendon: ええ、問題ありません。
Katy: ちょっと早いけど、子猫のために食事を用意しないといけないから、気を使うよ。
Brendon:心配しないでください。それに、僕は猫が大好きなんだ :p
Katy:明日は猫に囲まれるよ)
ブレンドン:私は全く問題ないですアハッ
ケイティその後、大きな猫に餌をあげたり、トイレを掃除したり、犬にも同じことをして、また赤ちゃんのところに戻ります。
Brendon:大変そうだなあ。
Katy: そうなんです。でも、大切な動物たちが、私たちのおかげで幸せそうにしているのを見ると、心が満たされるんです。
Brendon: そうだね、動物は最高だよ。
Katy: 午前中に食べたいものがあれば、果物やスナックを持参してください、その後、近くの素敵なスポットでランチを食べましょう。
Brendon:よし。明日が楽しみだ!
Katy:またよろしくお願いします。
Brendon:どういたしまして、また明日ね!
Katy: じゃあね、またね。
|
13809959
|
リジーは今日も元気に寝ていて、熱もありません。
|
ピーター:どうした?リジーはどうしてる?
ダナ: 眠ったばかりよ
ダナ:今日は熱がない
ピーター:よかった。彼女は良くなっている
ダナ: ついに...。
ピーター:あなたも少し寝てね :*。
|
13863068
|
Dianneはひまわりを植えたが、育たなかった。バレットはその花について少し知っていて、待つようにアドバイスする。
|
ダイアン:お花は知っていますよね?
バレット: 少しは
ダイアン:ひまわりを植えたんだけど、まだ咲かないの
Dianne:本当に悔しいです
バレット:少し待てば、きっとそうなる
|
13828265
|
Rodgerは、午後8時45分から始まる試合を見るためのミーティングを組織している。Rodgerは予約を取るために何人興味があるか知りたがっている。Austinは来月帰ってくるので参加できない。
|
ロジャー:人数を増やす
ローズ会議について、何か詳細があれば教えてください。
オースティン:こんにちは
ロジャー:まず、私たちのうち何人が興味を持っているのか知りたいです。
ロジャーそうすれば、何か予約できる。
オースティン:僕は来月また来るよ。
Michael: 追跡されないように、集合の1時間前にメッセージをもらう?
オースティン: :D
ロジャー:面白い
ピーターところで、スティーブってば
ロジャー:ははは
オースティン:いつから始まるのですか?
ロジャー:試合開始は午後8時45分です
ロジャー:では、0時になったら飲み始めましょう
|
13715956
|
ジェームズはアレクサンダーにゴミを捨てるように言います。
|
ジェームス:こんにちは、仲間です!ゴミは捨てましたか?
アレクサンダー:うーん、まだだよ。まだベッドにいるんだ。
ジェームズ:おいおい、近所の人は誰かが死んだと思うだろうよ。よくあの臭いに耐えられるな。
アレクサンダー:今日やります
ジェームズ仕方ないでしょう、そうでなければ私たちはその煙で死んでしまうだけです。
|
13611980
|
シャーリーは野菜の餡を入れた餃子を作りました。彼女はYouTubeからレシピを入手しました。
|
シャーリー:<file_photo>
シャーリー:この餃子を作りました
シャーリー:野菜がたっぷり入っています
アレックス:ノムノム...すごく美味しそうですね。
アレックス:😋😋😋😋😋。
アレックス:👏👏👏👏。
アレックス:レシピは新刊から得たのですか?
シャーリーいいえ、YouTubeからです。)
|
13828372
|
エマは地下室の鍵を探している。ボールドウィンは家に帰ったら鍵を調べるだろう。
|
エマ:地下室の鍵がどこにあるか知っているかな?
ボールドウィン:さっぱりだ。最後に行ったのがいつかも思い出せない。
エマ:予備があったんでしょう?
エマ:それに、キーホルダーにもう1つ予備があるんじゃないのか?
Baldwin:私が知っている限りではありません!
Baldwin: でも、予備のセラーキーはテラスのどこかに隠してありますよ。自分で隠したんでしょう?
エマ:でも、もうずいぶん前の話よ!
エマ:でも、その通りよ。どこに隠したかだけは覚えておかないとね。
Emma: キーホルダーの鍵を調べてもらえますか?
ボールドウィン:ダーリン、私が家にいるときにしよう、いいね?今、ちょっと忙しいんだ。
エマ:ごめんね、ダーリン。
|
13829623
|
カールはFitMeで注文をするつもりです。バナナ味3個、イチゴ味3個、チョコレート味5個のプロテインシェイクをリアに贈るつもりだ。また、ジャンクフードのフィットバージョンを販売する会社から、リアにパンケーキミックスをプレゼントする。
|
Lea:FitMeに何か注文するつもりですか?
カール:ああ、何か必要なものはあるかい?
Lea: プロテインシェイクが足りなくなったから、また注文しようかと思ってるんだ。バナナ味を3つ、イチゴ味を3つ、チョコレート味を5つお願いできますか?
カール:わかりました、他に何か必要なものはありますか?
Lea: インスタグラムで、ラズベリーゼリーなどのジャンクフードのフィットバージョンを販売している会社があるのを読みました。試したことある?
Carl: その会社の名前は覚えていますか?
Lea: 残念ながら覚えてないです :(
カール:ふむ...心当たりがあるんだ。それは彼らでしょうか?<file_other>
Lea:うん!彼らの製品を試したことはありますか?
カール:いくつか、パンケーキ、ホイップクリーム、ゼリー、とてもおいしいと思うけど、ちゃんとした食べ物としては扱わないよ。)
Lea: とりあえず、パンケーキミックスを注文してくれないかな?ありがとうございます!:)
|
13811471-1
|
モリーは最近何かの曲に戻ってきて、最近Spotifyで新しいアルバムを聴いたんだけど、アンドリューはそれがすでにあることを知らなかったんだ。
|
モリー<ファイル_その他
モリー:最近この曲に戻りました
Andrew: 新しいアルバムがあると思うんだけど?
アンドリュー:でもspotifyにはないんだ。
モリー:そうなんです :O
Molly:数日前にそこでもう聴いたよ。
アンドリュー:OK、そうだ、そこにある
アンドリュー:何かが更新されたのでしょう
モリー: :)
|
13828833
|
ChristineとJaneの友人であるSeanとNatashaは、結婚して2年目にして離婚することになりました。Natashaの兄によると、Seanは浮気をしていたそうです。
|
クリスティンOMG ジェーン!
ジェーン: こんにちは2 u 2 クリス xD
クリスティーン今わかったこと、想像もつかないわ!
ジェーン: 試すつもりもないんだけどね。
クリスティン:ショーンとナターシャは離婚するんだ! :O
ジェーン:嘘でしょう?
クリスティーン:いや、本気だよ!
ジェーン: そんなことあり得るの?まだ2年しか経ってないのに!
ジェーン:絵に描いたような結婚式を覚えている?
クリスティーン:知ってるわ
ジェーン:本当にこれって本当なの?
クリスティーン:ええ、ナターシャの弟から聞いたんです。ショーンは彼女を裏切ったらしい!
ジェーン:えーっ!?完璧な旦那様?なんて嫌な奴なんだ。
クリスティン:そう、彼らのおとぎ話は長くは続かなかった...
|
13818067
|
トニーと彼の妻は来週、結婚記念日を迎えます。彼はプレゼントとして何を買えばいいのかわからない。リズはカルバン・クラインの香水を提案する。
|
トニー:助けて!メアリーに何をプレゼントすればいいんだ?
トニー:来週は結婚記念日なんだ
トニー:全然わからないよ。
リズ:へぇー、よく覚えてるね!(笑)
トニー:面白い! :P
リズ:女の子は香水やジュエリーがあれば必ず幸せになれる
リズ:あなたがどのくらい使いたいかによる
トニー:少しならありますよ
ブライアン:いい旦那さんだ :P
トニー:香水がよさそうだね!
トニー:リズ、選ぶの手伝ってくれない?
リズ:彼女はカルバンクラインが一番好きだよ。
リズ:それか、トイレで確認してみてよ、トニー!
トニー:ああ、そうだね、Thx
|
13717314
|
ジェニーの車には自由席がある。マリアとベルンハルトは彼女と一緒に行きたいと言っている。ホテルから9時頃出発するそうです。
|
ジェニー:明日は早く出発するので、もし車で一緒に行きたい人がいたら、ここで教えてください。
マリア:一緒に行きたいです
ベルンハルト:私もです、2席ありますか?
ジェニー:3人でもいいと思います :)
ベルンハルト:完璧だ、何時に出発したい?
ジェニー:9時頃
マリア:ホテルの外で待ち合わせしましょうか?
ジェニー:はい
|
13818801
|
ベスとサラは、明日のパーティーで流されるリンダの結婚式のビデオをからかう。
|
サラ:リンダの結婚式のビデオを見たことある?
ベス:はい。
Sara: どれくらいひどいんですか?
ベス: 今まで見た中で一番ダサいです :D
サラ: 音楽も、照明も
ベス:夫の顔のクローズアップ。
サラ:<file_gif>です。
ベス:ほとんど清々しいほどひどい
サラ:でしょ?なんだかありがたいですね。新郎新婦が絨毯に乗って野原や森を飛んでいく映像のようなものです
ベス:AHAHAHHAA 覚えていますよ
サラ: :D
ベス: とにかく、彼女は明日のパーティーでみんなにそれを見せるから、私たちは「私は大笑いしていない」という顔の練習を始めないとね。
サラ: :P
|
13682249
|
ダイアナは、ダイアナの元彼が新妻と一緒に参加する会合に、スーザンをどうしても参加させたい。
|
スーザン:私は最悪の頭痛持ちです
ダイアナ行かないなんて言わないでよ
スーザン:私は今、痛み止めを証人に、ベッドと結婚することを真剣に検討しています。
ダイアナスージー、おいでよ。ワインを飲めば、痛みも消えるし、人生の時間を過ごすことができますよ
スーザン:ほとんど見えません
ダイアナ元カノとその新妻の前で、バカにされるのを防ぐことができるんです。
スーザン:くそっ、わかった、気を取り直してみるわ
Diana:ウーバーで迎えに行くから。私と一緒なら、自分のベッドにいるのと同じくらい快適に過ごせるって約束するわ。
スーザン: ははは、あなたは本当に私が必要なんですね。
ダイアナREALLY
スーザン:<file_photo>。
ダイアナ<file_gif>
スーザン:Btw Derekはそこに来るの?
Diana:そうね、彼はダニエルと友達なの
スーザン:オーケー
Diana: ?
スーザン: マイケルの誕生日に、彼と本当に楽しい時間を過ごしたばかりなの
ダイアナ: ?
スーザン: 彼はちょっとかわいいわ
ダイアナ頭痛はほとんど治ったようですね
スーザン:見てください :D かわいい人は奇跡を起こします。
ダイアナ:...................。
|
13681198
|
レナは電車が遅れていて、トムは10分後に到着するので、アリはスターバックスで待つことにする。
|
アリ:駅前にいます
レナ:まだ電車の中です、遅れました :( すみません。
トム:普通だよ、10分で着くよ。
アリ:じゃあ、中で待ってるよ、スターバックスで。
トム:OK
|
13717033
|
MaxとSophiaは今夜ボーリングに行く。明日は「クリードII」を見るそうです。
|
マックス:今夜、映画を観ないか?
ソフィア:そうだね:いいよ、何がいい?
マックス:『アクアマン』はもう公開された?
Sophia:うっそー!とにかく見たくないわ!
マックス:見たくないの?
ソフィア:?いやよ!私の好みの映画じゃない!
マックス:おやおや。まあ、そんなことはどうでもいいんだけどね。14日まで公開されてないんだ。
ソフィア:よかった。で、何が始まるの?
マックス:『A Star is Born』?
ソフィア:そうだね:たぶんね。他には何がある?
マックス:『グリンチ』。それとも明日まで待って『クリードII』を見るか。それはいいことだと思うんだけどな。
ソフィア:そうしよう。今夜は別のことをしよう。
マックス:ボーリング?
ソフィア:そうだよ:そうだ!(笑)!
|
13727887
|
ピートは新作の「ブレードランナー」を見た。彼はPeteにそれを薦める。ピートはその映画を海賊版にするつもりだ。
|
ジョン:「ブレードランナー」の新作を観たかい?
ピート:数年前のものと数十年前のものってこと?
ジョン:そうだよ :-)
ピート:うん、見たよ。
ジョン:いいのか?
Pete:間違いなく見る価値があると思うね。
John: アドバイスありがとうございます。じゃあ、海賊版でやってみようか。
ピート:<ファイル_フォト>。
ジョン:はははは!
|
13730131
|
ジェームスはロンドンにいる。寒いんだ。バッキンガム宮殿、ロンドンアイ、ビッグベンを見たそうです。ハリー・ポッターの映画のセットも見る予定です。ジェームズはテムズ川でマフラーを失くしました。彼は新しいものを買うつもりです。アリスがお金を送ってくれるそうです。
|
アリス:それで、ロンドンのキッドはどうしてる?
ジェームズ:やあ、ママ
ジェームズ:最高だよ!
ジェームズ<file_photo>
アリス:なるほど、天気は典型的なイギリスですが :D
ジェームズ:ええ、とても寒いですけど、私たちは気にしませんよ。
ジェームズ:バッキンガム宮殿、ロンドンアイ、ビッグベンを見た。
アリス:ハリー・ポッターを作った場所はどうなの?
ジェームズ明日行く予定です!
ジェームズ:待ちきれないよ!
アリス:そうだね!
ジェームズ:<ファイル写真>
アリススカーフはどうしたの?
ジェームズ:うーん...悲しい話なんだけど、テムズ川にうっかり落としちゃったんだ。
アリス:もちろんです!新しいのを買ってください。
ジェームズ: おいおい、ママ、僕はもう大人なんだから、自分のことは自分でできるよ。
アリス:とにかくお金を送ります!
|
13814171
|
Zoeは21日(水)にジーザス・フォーマルを計画しています。Tom、Richard、Helen、Anneが参加する予定です。
|
ゾーイ:みなさん、こんにちは!うまくいっていることを祈っています。来週の水曜日(21日)にジーザス・フォーマルを計画しているんだ。もし参加したい人がいたら教えてね。)
ゾーイ:今のところ、トム、リチャード、ヘレンが確定しているよ :D
ヘレン:トム、いつ帰ってきたんだ?)
Tom: 金曜日に戻ってきたよ!もう祖国にはいないんだと思うと、とてもわくわくする :D
Zoe: 水曜に全部話してくれるんでしょ。
トム: :D
アン:フォーマルにも参加させてください。
|
13716751
|
マットはまだ七面鳥を買っていません。数日中に職場で七面鳥を無料でもらえるかもしれないからです。SadieとMattは、この後グリルドチーズスープを食べます。
|
マット:もう七面鳥は買いましたか?
Sadie(サディ)いいえ、私には早すぎるわ。発売されるのを待ってるんだ。どうして?
Matt: ちょっと気になっただけ。職場からのプレゼントで、無料でもらえるかもしれないと思って。
Sadie:そうなんだ:いつわかるの?
Matt: 明日か明後日かな。
Sadie:まあ、冷凍されていたら解凍が間に合わないかもしれないしね。
Matt: ああ!気がつかなかったよ。
Sadie:そうなんだ:今夜、お店で何があるか見てくるから、冷凍か生か調べてみて。
Matt: わかった。
Sadie:いいことだし、クリスマスにはいつでも使えるから、失礼のないようにね!
Matt: 私は決して失礼なことはしませんよ!笑)!
Sadie:そうだね:わかってるよ、ただ、無料だってことは覚えておいてね。
マット:わかったよ。探してみるよ。
Sadie:そうなんだ:よかった。何時ごろ帰られるんですか?
Matt: 何かトラブルがなければ、いつもと同じくらいの時間です。たぶんいつもと同じだろうけど。
Sadie:よかった。私たちはスープを食べます。休みの前に軽くしておくわ。
Matt: おいしそう?
Sadie:あなたの好みじゃないけど、きっと気に入るわよ。
Matt: グリルチーズは?
Sadie:Natch!
Matt: よし、決まりだ。
Sadie:笑じゃあ、今夜ね。
マット:CU
|
13680260
|
イアンはアリスに、飼い猫にまつわる何かの写真を送っています。イアンの猫は、イアン自身よりもイアンの服に興味を持つことが多い。猫はかつて神とされていた。
|
イアン:猫が壊れてしまった
イアン:<file_photo>です。
アリス:ははは。
アリス: かわいいのと同時に面白いところが好きです :D
Ian:この異常な動物が私に惹かれていると思うときはいつも
イアン:私の服の中に、猫が遊ぶと面白い要素があることが判明しました
イアン:そして、私は悲しみと失望を受け続けている :(
アリス猫は不思議な存在です。古代エジプト人が証明している :)
イアン:ははは。彼らは神だと言われていたんだ。
アリス:そうなんだ:そうなんですか?
Ian:まあ...。彼らはそうかもしれない。
|
13730396
|
JennaはScottに粘着包帯を買ってきてもらう。彼女は前日、指を切ってしまったのだ。
|
Scott: お店で何か食べる?
Jenna: いいえ、ありがとうございます。
Scott: 薬局からも?
Jenna: そうだ、絆創膏を買ってきてくれないかな?
Jenna: あのね、昨日、指を切っちゃって...。
Scott: 何をしたんだ?
Jenna: パンを切ってたんだ...もう大丈夫だよ。心配しないでください。
スコット:OMG
スコット:もちろん、問題ありません
ジェナ:Thanks
|
13611993
|
ジョンとルーシーは今日、N215号室で授業を受けています。
|
ジョン:今日はどの部屋で授業があるのでしょうか?ユニのウェブページが壊れています
ルーシー:N215にて
ジョン:ありがとうございます
|
13612323
|
Rhysは、Samsung Galaxy S9で会話のスクリーンショットを保存する方法をRonaldに尋ねました。
|
リース:ピクを保存する機能...(~_~)(~_~)(~_~) (笑)
リース:どうすれば他の人からpicを保存できますか( ̄ー ̄)?
ロナルド:何を?
ロナルド:何を保存するんだ?
ロナルド:<ファイル_写真>です。
ロナルド:こんな感じ?
リース:そうそうこんな感じで、会話を写真ファイルとして保存する( ̄ー ̄)
ロナルド:あなたの携帯電話のモデル番号は何ですか?
ロナルド:それはブランドからブランドへスクリーンショットを保つために少し異なる方法。
リース:そのサムスンのギャラクシーS9です。(´・ω・`)
ロナルド:せっかくいいモデルを持っているのに、その半分も使っていないんですね。待ってください。
|
13862816
|
エミリーは自転車のブレーキに問題がある。ジェイソンは彼女を助けようとする。彼の家で会うことになった。
|
エミリー自転車の修理の仕方知ってる?
ジェイソン:何が問題かによる
ロジャー:苦手なんです
エミリーブレイクがうまく機能しない
エミリーブレイクした後、タイヤがブロックされる
エミリー:そして、私は指でブレイクを持ち上げて、行くことができるようにする必要があります。
ジェイソン迷惑だろうな
ジェイソン自転車持って来てくれない?
ジェイソン: 直せるかもしれない
|
13865313
|
今夜はHelenもkatieもSWに行きませんでした。HelenとkatieはEmilyが行う火曜日のクラスに行くことになりました。
|
ヘレン:今夜はSWに行ったの?
katie: いや、あなたは?
ヘレン:いいえ...しなきゃいけないんだけど、面倒くさくて...。
ヘレン:この新しい男、何度も告白してくるの、嫌だわ
katie: ちょっとグロテスクな人です。
ヘレン:でも行かなくちゃ、体重が戻っちゃうから...。
ケイティ:火曜のやつに行ったらどう?あのエミリーがやってるんだよ、よくしゃべる人が。
ヘレン:あなたも来てくれる?
ケイティ: ええ、もちろん
ヘレン:クールそうしよう
|
13729307
|
スーの車が動かなくなり、道路で立ち往生している。なんとか家にたどり着いたスーだが、車を購入したガレージに腹を立てている。スーは明日、彼らと対決するつもりです。スーは正式なクレームを書いたので、それを提出するためにジェニーともう一度ガレージを訪ねるつもりだ。
|
スー:やばい...A46で立ち往生...車がやられた...故障待ち...何なんだ俺と血まみれ車😡😡😡😡。
Ben: Oh babe no 😱 What's gone it can it be fixed x x x x
スー:わからない...リンプモードになったから、道の端まで走ったんだ。スイッチを切って、電源を入れようとしたら、何もない...ダッシュボードに大きな赤い停止マークが...頼むよ...。RAHHHHHHH
ベン:そんな......。
スー:この道もちゃんと混んでるし、脇道はないんだけどね
ベン:気をつけてねベイベー××××。
スー:ああ、AAの人が現れたよ...。また連絡します。
スー:コントロールできない状態で牽引され、1時間の不安の中、無事帰宅しました。カムベルトが切れました。ポンドです
ベン:ああ、ベイビー、それは全然良くないよ。でも、無事に帰ってこられたようでなによりです。修理代はいくらかかるか言われましたか?
スー: 少なくともエンジンストリップにはなるだろうから、明日の朝、ガレージに出向いて、何かしてくれるかどうか見てくるよ。
スー:頼むよ。せっかく修理してもらったのに、また車の不具合か...。私は運がないxx
スー:明日、ガレージに話を聞いてみるよxx
Ben: You can only try, fingers cross they are fair about it, 😊😊x x x
スー:そうであってほしい。でも、もしそうでなかったら、私は全力で戦うつもりだ。
ベン:あなたには権利があるのだから、拒否されたらとことん戦えばいいんです。
スーさん:またボクシンググローブ装着(笑)
ベン:キック・アス(Kick some ass)笑 x x x x
Sue:どうやら私は喧嘩をすることになりそうです。 後でジェニーと一緒に行って、彼の手に渡して、受け取ったというサインをもらうつもりです。 僕の保険は10,000ドルまでの法的費用をカバーしてくれるし、sbdcthehにも話したんだけど、少なくとも助けてくれるものだと言っていたよ。
|
13612129
|
Alfonso、Marga、Clairは明日の9:00に朝食のために集合しています。地下鉄La Latina駅に隣接するLa Tienda de la Cervezaというバーで待ち合わせをしている。マルガはこのバーをマドリッドの嫌なバー、汚いバーと比較している。クレアは友達に会うのを楽しみにしている。
|
アルフォンソ:こんにちは
マルガ:👋👋👋
クレア(誠人) ねえ
アルフォンソ:明日、会うんですか?
クレア:ごめんね 何も言わなくて 仕事で頭がいっぱいなのでも、全然OKよ
マルガ:同じです、すみませんアルフ👽。
アルフォンソ:心配ないですよ、地球人の皆さん。さっき言ったように、まずは朝食を食べに行こうか?
Marga: ええ、もちろんです。地下鉄のラ・ラティーナ駅のすぐそばにチュロスを出すバーがあるから、そこで会わない?
アルフォンソ:Sounds good to me
マルガ:<ファイル_その他>について
クレア完璧です。をしたことがないと思うんです。
マルガ:まあ、何も見逃していませんよ。マドリードの他のバルと同じように、嫌で汚いバルです
クレア:体験談を楽しみにしています。マドリードの最も恋しいものの一つです💔。
アルフォンソ:では、あまりにきれいな場所なら、別の場所に連れて行くしかないですね
マルガ:テイクアウトのコーヒーを持参して、クレアはゴミ箱に入れてもらうことができる
クレア:なんて優しいんでしょう!もう一つ、一番恋しかったのは、大好きな友人たちです
マルガさん:ごめんなさい、地球温暖化でお友達が溶けてしまいました⛄💦。
クレアリップ
アルフォンソ: 🔥 ←今ココ
マルガ:で、何時に待ち合わせなの?😇
アルフォンソ:9時ですか?それとも早すぎますか?日曜日にそんなに早く起きるのは難しいかもしれないけど、早く行くことに意味があると思うんだ...。
クレアそうですね、遅刻して半分寝ているようなものですが、やってみましょうか。
マルガ:そうですね...やらなければいけないことだと思います
アルフォンソ:よし、じゃあ日曜の9時だ!今確認したら、バーの名前は「La Tienda de la Cerveza」だ。変な名前だな...。
Marga:いい感じ
クレア:十分汚くなりそうですね。それではまた
アルフォンソ:👋
マルガクレア、1時間以内に来てください
クレア👹
アルフォンソ:😂
|
13716993
|
ニーナは家の断捨離をしている。マーク、ナンシー、ケリー、サム、ジェスは応援している。
|
ニーナ:私の家を断捨離する使命があるんです!
マーク:Go girl!行ってらっしゃい!
ナンシー: いい一日を断捨離で過ごしてください!そうだね...
ケリー: 頑張ってね!
サム: あなたならできる!x
ジェス:あまり自分を責めないでください!
|
13715755
|
メゾンはデートに適しています。
|
アラン:おすすめのレストランを紹介してください
アラン:デートに?
バート: 6丁目のマピオン
アラン:ありがとう
|
13730759
|
ティムは、昨日一緒に楽しい一日を過ごしたニーナに花を贈るサプライズをした。
|
ニーナ:お花をありがとうございました!きれいだね!
ティム: :-)
Nina: そして、こんなサプライズも!
Tim: そうなる運命だったんだ。
Nina: あなたのおかげで一日楽しく過ごせました。ありがとうございます :-)
ティム:昨日は素晴らしい一日を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。花はそれに比べたら何の意味もない。
ニーナ:赤面しちゃうよ。
ティム: :-)
Tim: よい一日をお過ごしください!
Nina: ありがとうございます。またね
ティム:今日は楽しかったです。
|
13681544
|
エバは足を骨折している。バーバラは30分後にエバのところに行く。彼らは "Something borrowed, something new "を見ることになる。
|
エヴァ:こんにちは! :)何してるんですか?
バーバラ: やあ! :)今、「Say Yes To The Dress」を夢中で見ているところよ。寄っていかない?
エヴァ:無理よ、あなたのブロックにはエレベーターがないんだもの。
バーバラ:じゃあ...?
Eva: 私、足を骨折してるんですよ、覚えてますか?
バーバラ: <フェイスパーム
バーバラ:すみません、すっかり忘れてました。
バーバラ:じゃあ、ちょっと寄ってみようかな?
エヴァ:そうだね、まさにそれを考えていたんだ :)
バーバラ:いいね、30分後に行くよ :>。
エヴァ:「Say Yes...」か何か見るの?あなたが来るまでの間に何かダウンロードしておこうか。
バーバラ:『ルポールのドラァグレース』なんてどう?
エヴァ:なんだそれ?
バーバラ:おいおい、聞いたことあるだろ!ルポールが主催するドラァグクイーンの大会よ。
バーバラ:爆弾.comだ!!!
エヴァ:うーん、良さそうだけど、どうだろう、私は「ドクター・フィル」の気分かなぁ。
バーバラ:うっ、いつも「ドクター・フィル」を見てるんだけどな :p
バーバラ:つまんないんだよね、いつも同じフレーズを使って、同じジョークを言うんだもん。
エヴァ:『Say Yes To The Dress』を見ているんですね!?今まで作られた中で一番繰り返しの多い番組だよ!
エヴァ: やかんが黒を呼ぶという話だ! :p
バーバラ: わかった、わかったよ :d
バーバラ: でも、私たちは何を見てるんだろう?
Eva: 「Something borrowed, something new」?
バーバラ: そうだ! :D
|
13813295
|
アンディは、エイプリルがクッキーを作るのを手伝いに来るのを嫌がる。
|
エイプリル:すごく退屈、何してるの?
アンディ:ただテレビを見てる
アンディ:あなたは?
エイプリル:同じ
4月:ネットで調べたら、ビーガンチョコレートチップクッキーのレシピがありました。
エイプリル:来て手伝ってくれることに興味ある?
アンディ:YES!!!楽しそうだね。
エイプリル:にぃにぃいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
アンディ:皮肉だったんだ(笑)
エイプリル:ハハハ、ふざけんなよ
|
13828089
|
ナタリーは財布とカードを全部なくしてしまい、嫌な思いをした。
|
ナタリー:こんにちは :)あなたはそこにいますか?
マイク:こんにちは、お姫様 :*
マイク: 今日はどうですか?
ナタリー: ひどくね。
Natalie: 財布とカード全部なくしちゃったの ;(
マイク: ああ...本当に申し訳ないです。
Natalie: どうしてこうなったんだ?
|
13728720
|
トムは元気で、メアリーの助けは必要ない。
|
メアリー:U need help?
トム:いいえ、大丈夫です。心配しないでください。
メアリー:Luv u!Luv u!:*
|
13730512
|
ダニエルはマルゴーにアロエベラを選ぶことを勧める。Margauxはすぐに注文する。
|
Margaux: こんにちは、アトリエに置く観葉植物を購入したいのですが、アドバイスをいただけないでしょうか?
ダニエル:サー・マダム、一番いいのはアロエ・ベラですよ、美しいし、空気中の毒素を吸収してくれます。
Margaux:そうですね、とても素敵なものです。
ダニエル:もちろんです。月に一度水をやるだけでいいし、葉っぱを肌や髪に使うこともできます!
マルゴー:素晴らしい!ありがとうございます!すぐに注文します。
|
13863117
|
ジョシュ、エマ、ビルは、夜はピザとアジア料理を注文する。
|
Josh: Are we going to order sth to eat?
エマ:うーん、そうかもね。
Josh: どうしたらいいのかわからなくてアシングしているんだ。
ジョシュ:尋ねる※。
ビルご注文を承ります
ビル:ピザ?
ジョシュ:それともあのアジア料理かな?
ビル: 今日はピザが食べたい気分だ
ジョシュ:実は...なぜ両方じゃないのかxDD
エマ: @ジョシュの考え方が好きです :D:D
Josh: 自分を限定しないようにしよう!
ビル: はははは
エマ:美しい夜になりそうですね<33
|
13818965
|
リアムは、クリスマスに体調を崩したウィローを気の毒に思う。
|
ウィロー:イム・イル
リアム:NO!!!クリスマスはダメなのか?
リアム:かわいそうに!どうしたんだ?
ウィロー:うーん...たまたま
リアム:いつから持っているのですか?
リアム:?
|
13862500
|
ヴァレリアは30-40年にカルバンを訪問する。
|
カルバン:もう疲れたよ
ヴァレリア:かわいそうに:*。
カルヴィン:寄ってくれませんか?
ヴァレリア:もちろん、30~40分ほどで着くわ。
カルバン:素晴らしい、またね:*。
|
13829830
|
キャロラインとアイザックは、もうすぐプレゼント交換をします。キャロラインはニコラス・スパークスの本が好きだが、今回は財布をプレゼントしたいらしい。
|
アイザック:ねえ、今年のプレゼント交換の儀式、まだやる気ある?
キャロライン:もちろんです。)そうでなければ、儀式とは言えないわ
アイザック:じゃあ、何が欲しいか考えた?それともニコラス・スパークスの最新作をプレゼントしようかな?)
キャロライン:でも、今年は財布が欲しいんです。
アイザック:わかりました、私は何ができるか見てみましょう - 特定の色?
|
13862970
|
マディソンは、ラップランドの絶滅した言語についての学校のプロジェクトに取り組んでいます。
|
レイラ:どうしたの?
マディソン:刺激的なことは何もない。あるプロジェクトに取り組んでいます。
レイラ:どんなプロジェクト?
レイラ:学校のプロジェクト?
Madison:ラップランドの絶滅した言語について
レイラ:OMG!退屈そう...。じゃあ、頑張ってね!
|
13681496
|
Christineはインフルエンザか風邪をひいているので、明日は学校に行きません。アニーは後日、セラフルの小袋をクリスティンのレターボックスに投函する予定です。
|
アニー:学校には行くのですか?
クリスティーン:明日は無理です。具合が悪いんです。
Annie:あら、そうなの!何があったんですか?
クリスティーン:インフルエンザにかかったみたい
Annie:体温は何度ですか?
クリスティーン:高くないわよ、熱とかないわよ
アニー:食事は大丈夫ですか?
クリスティーン:うん。ただ、鼻が詰まっていて、喉が痛いです。疲れてます。
Annie:風邪をひいたみたいですね。何か必要なものある?
クリスティン:セラフルが欲しいわ
Annie:わかりました、まだ小袋があると思うので、期限内のはずです。後でレターボックスに投函しておきますね。
Christine:はい風邪をうつされたらかわいそうだから、連絡しないでね。
アニー:もう治ってると思うけど、寝てるかもしれないじゃない。
クリスティーン:部屋の電気がついてたら、電話してもいいよ。
|
13611582
|
ジムはクリスマスを一人でテレビを見ながら過ごそうと考えていた。ジムとサラは、映画「ホームアローン」が好きではない。サラはジムをクリスマスディナーに招待する。
|
Sarah: Xmas dayのディナーはどうするんですか?
ジム:何もしてないよ。ビールでも飲みながら、テレビを見ようと思っていたんだ。
サラ:ホームアローン?)
Jim: いろいろな意味でね!
Jim: ところで、あの映画がどれだけ嫌いか話したことがあったかな。笑
サラ:好きな人が一人もいないんですよ。なぜXmasにいつも放映するのか不思議なくらいだ。
ジム:家族で楽しめるし、上映料も安いんだろうね。
サラ:そうだね。笑
Sarah: Xmasディナーに私の家に来ない?
ジム:ありがとう、すごく魅力的だね。
サラ:それってイエスなの?)
Jim: 慎重なYesか、もっと固いMaybeかな... ;-)
Sarah:あなた、なかなか決められないわね!笑
ジム:いつも ;-)
|
13811512
|
サリーとケイトは、サリーの誕生日を祝うために、金曜日に新しいレバノン料理レストランに行く予定です。
|
ケイト:誕生日を祝うために何かしていますか?
サリーよくわからない
ケイト:街へ食事に行く気はない?
サリー:そうですね:サリー:そうですね、楽しそうです。新しいレバノン料理のお店に行ってみない?評判がいいんだ。
Kate: ええ、もちろんです。高いですか?
サリー:いいえ、そんなことないと思います。
ケイト:OK素晴らしい!いつ空いてる?
サリー:金曜日?
ケイト:はい音です!
|
13729487
|
ジュニアは10分遅刻。
|
ジュニア:やあ、相棒、試合に遅れそうなんだ!
リチャード:もうすぐ始まるよ。急いだほうがいいよ!
ジュニア:今、バスを降りるところです。10分で着くよ!
|
13611825
|
Tommyは母親から手指消毒剤のボトルを何本かもらっています。ロージーは、報告書を正しい大きさの用紙に印刷することを確認した後、見に来てくれるそうです。
|
トミー:手指消毒の小さなボトル知ってる?
ロージー:ええ、あれが大好きです!
トミー:ママからもらったんだ。欲しい?
Rosie:欲しいです!
トミー:いいじゃん。事務所にあるんだけど、見てみる?
Rosie:いいね。すぐに行きますよ。コピー機の紙を交換するだけです。
トミー:なぜ?
ロージー:新しいレポートがあるんだけど、普通のサイズじゃなくて11x17になってるんだ。
トミー:小冊子なんですか?
Rosie:その通りです。
Tommy:そう:大きいサイズに印刷する人はいないの?
Rosie:だから、新しいレポートができるまでここにいるんです!そうすれば、元に戻してみんなに知らせることができますから。
トミー:ああ!トミー:ああ!わかったよ。じゃあ、できるときに来てね。
ロージー:そうするわ!
|
13730112
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.