id
int64 2.05k
75.1k
| source_id
int64 1.17k
95.3k
| eng
stringlengths 1
1.58k
| kin
stringlengths 1
1.57k
| timestamp
stringlengths 19
19
| user_id
stringclasses 90
values | validation_state
int64 1
1
| validation_score
int64 1
3
| translation_origin
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 2
values | language
stringclasses 2
values | str_ranges
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29,512 | 20,071 | In extreme cases, it may result in infant mortality. | Mugihe gikabije, bishobora kuviramo impfu zabana. | 2023-10-05 16:53:36 | 18 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
65,688 | 73,183 | Semasaka is 27 years old. He has had a fever for a day. He came to see a health consultant, he had no other symptoms. The health consultant performed a TDR on her and there was a red line at C and Pan. Fill out the appropriate form | Semasaka afite imyaka 27. Amaze umunsi umwe afite umuriro. Aje kwivuza ku mujyanama w'ubuzima, nta kindi kimenyetso kindi afite. Umujyanama w’ ubuzima amukoreye TDR hazamo akarongo gatukura kuri C no kuri Pan. Mwuzuze ifishi yabugenewe. | 2023-10-12 16:09:58 | 65 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 234-max |
32,668 | 7,723 | Despite the lack of symptoms, the disease can still be detected through a skin or blood test and can potentially become active. | Nubwo nta bimenyetso simusiga, indwara irashobora kugaragara hakoreshejwe uruhu cyangwa gupima amaraso kandi birashobora gukora | 2023-10-06 10:53:42 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
9,574 | 8,297 | Pneumocystis Pneumonia: This type mostly affects people with weakened immune systems, such as those with HIV/AIDS. | Pneumocystis Umusonga: Ubu bwoko ahanini bwibasira abantu bafite intege nke z'umubiri, nk'abafite virusi itera SIDA. | 2023-09-27 17:02:12 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
35,519 | 5,158 | Symptoms often include a persistent cough, blood-tinged sputum, fatigue, and weight loss. | Ibimenyetso bibamo gukorora bihoraho,sputum irimo amaraso,umunaniro no gutakaza ibiro | 2023-10-07 00:29:49 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
23,620 | 2,576 | Secondly, Indoor Residual Spraying (IRS) with insecticides can kill mosquitos, providing a potent form of malaria prevention. | Icya kabiri, Gusiga mu nzu (IRS) hamwe nudukoko twica udukoko birashobora kwica imibu, bigatanga uburyo bukomeye bwo kwirinda malariya. | 2023-10-04 15:30:24 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
33,761 | 27,747 | Overall, malnutrition-related growth stunting, Marasmus, and Kwashiorkor highlight the grave impacts of malnutrition and the necessity for balanced dietary intake. | Muri rusange, imirire mibi iterwa no gukura kwinshi, Marasmus, na Kwashiorkor bagaragaza ingaruka zikomeye ziterwa nimirire mibi nibikenewe mu gufata indyo yuzuye. | 2023-10-06 15:03:34 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
50,975 | 88,363 | ESSENTIALS Identify the components of a response form | UBUZIMAKumenya ibice bigize ifishi y’isubizabutumwa | 2023-10-09 17:24:34 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
56,270 | 82,112 | Discuss the role of a mental health counselor in mental health care | 1.2 Kuvuga uruhare rw’umujyanama w’ubuzima mu kwita ku buzima bwo mu mutwe | 2023-10-10 19:30:10 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
41,075 | 95,231 | Understanding the role of the community in integrated primary care | 2. Kumenya uruhare rw’umudugudu mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije | 2023-10-08 10:21:06 | 6 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
15,562 | 34,283 | Extreme iodine deficiency can result in cretinism in infants, an irreversible condition marked by mental retardation, stunted growth, and physical abnormalities. | Kubura iyode ikabije bishobora gutera cretinism ku mpinja, indwara idasubirwaho irangwa no kudindira mumutwe, gukura udindira kudasanzwe kw' umubiri. | 2023-10-02 08:34:12 | 53 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
67,544 | 69,894 | Basic knowledge of nutrition development for adolescent, pregnant, lactating, breastfeeding and infant feeding. | Ubumenyi bw’ibanze ku bijyanye no guteza imbere imirire y’umwangavu, umugore utwite, uwonsa, konsa no kugaburira umwana muto. | 2023-10-13 02:56:45 | 39 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 112-137 |
24,560 | 16,395 | Symptoms for malaria often begin with flu-like signs, and they appear 10-15 days after the infected bite. | Ibimenyetso bya malariya akenshi bitangirana nibimenyetso bisa n'ibicurane, kandi bigaragara nyuma yiminsi 10-15 nyuma yo kurumwa. | 2023-10-04 19:13:13 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
47,126 | 91,103 | COURSE Use words to reassure the patient and build rapport. | UBUZIMAGukoresha amagambo yo kwihanganisha umurwayi no kubaka urugwiro. | 2023-10-09 04:24:57 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
25,846 | 34,809 | This can help to prevent the deficiency in individuals who are unable to obtain sufficient thiamine from their diet. | Ibi bishobora gufasha gukumira ibura ry'abantu badashobora kubona thiamine ihagije mumirire yabo. | 2023-10-05 05:25:23 | 17 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
67,820 | 90,753 | Part 1: Demonstrating skills in interpretation | IMBUMBE YA 1: KWEREKANA UBUSHOBOZI MU GUSOBANURA | 2023-10-13 04:44:28 | 69 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
45,520 | 70,681 | Group 2: Carry out the control of drugs and equipment in the villages that make up Rugarama's cell which is Nkanka, | Itsinda 2:Rikore igenzura ry’imiti n’ibikoresho mu midugudu igize akagari ka Rugarama ariyo Nkanka, | 2023-10-08 18:42:37 | 7 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
15,767 | 36,353 | This can lead to sustained fatigue and weakness, similar to those experienced in CED. | Ibi bishobora gutera umunaniro uhoraho intege nke, bisa n’ubunararibonye muri CED | 2023-10-02 11:16:38 | 57 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
61,765 | 77,778 | Preparation of materials and medicine (2 spoons, a cup of water to drink the medicine) | Gutegura ibikoresho n'umuti (ibiyiko 2,agakombe karimo amazi yo kunywesha umuti) | 2023-10-11 18:17:13 | 18 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
26,588 | 23,745 | 3. Malnutrition: People who suffer from malnutrition are at a higher risk, as the body lacks the necessary nutrients to maintain muscle mass and function. | Imirire mibi: abantu bahangayikishwa n'imirire mibi | 2023-10-05 08:03:23 | 20 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
57,292 | 73,080 | red urine or rose | Inkari zitukura cg z'iroza | 2023-10-10 23:23:40 | 28 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
46,343 | 86,281 | 1.identify some of the possible causes of mental health disorders | 1.Kumenya bimwe mu bishobora gutera ihungabana ry’ubuzima bwo mu mutwe | 2023-10-08 21:03:02 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
41,240 | 95,145 | Explain that « the woman's month does not mean the month we usually count the dates as some people think | Sobanura ko « ukwezi k’umugore bitavuga ukwezi uku gusanzwe tubariraho amatariki nk’uko bamwe babikeka | 2023-10-08 10:39:15 | 6 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
15,894 | 23,026 | Additional symptoms may include blurry or cloudy vision, difficulty identifying shapes in the dark, increased sensitivity to light, and trouble adjusting from bright lights to dark settings. | Byongeye kandi , ibintu nko guhangayika , kubura ibitotsi , hamwe n ubuzima bumwe na bumwe cyangwa imiti nabyo bishobora kongera ibyago byo kubyibuha | 2023-10-02 12:50:18 | 47 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
20,595 | 22,004 | 3. Developmental and growth issues: Insufficient iodine levels during pregnancy might lead to impaired growth and development in babies. | 3. Ibibazo byiterambere no gukura: Urwego rwa iyode idahagije mugihe utwite rushobora gutuma imikurire idakura niterambere ryabana. | 2023-10-03 23:37:56 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
13,036 | 9,123 | Sedentary Lifestyle or Inactivity: People who are inactive or sedentary for long periods, such as bedridden individuals or those with limited mobility, are at heightened risk. | Imibereho idahwitse :abantu badakora babaho ubuzima buzima butabanogeye nkabari ku buriri bwo kwa muganga batagenda bafite ibyago byinshi | 2023-09-29 22:41:40 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
66,886 | 72,877 | Distribution of primary information at the village level.. | GUTANGA AMAKURU Y’IBANZE KU RWEGO RW’UMUDUGUDU .... | 2023-10-12 22:24:53 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
26,997 | 8,437 | Factors weighed for the diagnosis can also include patient's age, overall health status, and severity of the manifested symptoms. | ibintu byapimwe kugirango bisuzumwe bishobora kandi kubamo imyaka yumurwayi,ubuzima rusange,nuburemere bwibimenyetso byinshi. | 2023-10-05 09:10:57 | 28 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
14,841 | 37,364 | Despite its distinct symptomatology, Pellagra is often misdiagnosed as Dermatitis because of the similar skin rash presented in both conditions. | n’ubwo ibimenyetso byayo bitandukanye pellagra ikunze gusuzumwa nabi nka dermatitis kubera uruhu rusa nkurwafuruse kubera iyo miterere | 2023-10-01 13:33:40 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
34,349 | 2,251 | Lung Cancer: Similar to TB, lung cancer also primarily affects the lungs. | Kanseri y'ibihaha: kimwe n'igituntu kanseri y'igihaha nayo ishobora kugira ingaruka kubihaha | 2023-10-06 17:03:02 | 20 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
23,854 | 35,617 | It's important to remember that each of these conditions can have unique aspects beyond these similarities, so healthcare professionals will look at a broad range of symptoms and markers in the diagnostic process. | Ni ngombwa kwibuka ko buri kimwe muri ibyo bintu gishobora kugira ibintu byihariye birenze ibyo bisa, bityo abahanga mu by'ubuzima bazareba ibimenyetso byinshi byerekana ibimenyetso mu gihe cyo gusuzuma. | 2023-10-04 16:18:45 | 10 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
29,113 | 28,459 | This can result in improper management of the condition or a lack of suitable supportive care. | Ibi bsishibora gutera imicungire mike yikikibazo cyangwa kubura ubufasha bukenewe. | 2023-10-05 15:53:03 | 5 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
36,737 | 43,291 | """Consistently consuming an inadequate amount of dietary calcium over an extended period could be a significant risk factor for calcium deficiency.""" | Guhora unywa calcium idahagije ya calcium yimirire mugihe kinini bishobora kuba ingaruka zikomeye zo kubura calcium. "" " | 2023-10-07 09:12:37 | 57 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
34,376 | 32,627 | 7. Mental Health Disorders: Conditions such as depression, anxiety, or eating disorders can lead to decreased food intake and increased energy expenditure. | Indwara zo mu mutwe: ibintu nko kwiheba, guhangayika cyangwa kurya mu buryo budafite gahunda bishobora gutuma amafunguro umuntu afata aba make ndetse agatakaza n'ingufu z'umubiri. | 2023-10-06 17:08:30 | 63 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
33,629 | 11,771 | It is crucial to note that while TB shares similarities with other respiratory diseases, it has specific unique characteristics. | Ni ngombwa kumenya ko mugihe igituntu gisangiye izindi ndwara zubuhumekero, gifite umwihariko wihariye. | 2023-10-06 14:49:14 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
65,297 | 81,511 | A parenting guide book | Igitabo cyo gukurikirana ababyeyi | 2023-10-12 15:12:34 | 106 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
5,828 | 43,554 | Ensure to include foods rich in zinc such as shellfish, legumes, seeds, nuts, and lean meats in your daily diet to prevent zinc deficiency. | Witondere gushyiramo ibiryo bikungahaye kuri zinc nka shellfish, ibinyamisogwe, imbuto, ninyama mu mirire yawe ya buri munsi kugirango wirinde kubura zinc. | 2023-09-26 13:00:14 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
66,286 | 86,746 | Muraza gusangiza abandi ibyo muza kuba mwabonye | Muraza gusangiza abandi ibyo muza kuba mwabonye | 2023-10-12 18:28:38 | 35 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
29,240 | 1,225 | The latent stage of tuberculosis, where a person can be infected but not show symptoms or spread the disease, is also seen in diseases like herpes and hepatitis C | Icyiciro cyihishe cyigituntu, aho umuntu ashobora kwandura ariko ntagaragaze ibimenyetso cyangwa ngo akwirakwize indwara, bigaragara no muburwayi nka herpes na hepatite C | 2023-10-05 16:11:13 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
13,510 | 16,984 | Also, people who live in crowded conditions (like nursing homes or military barracks) have a higher risk due to the increased chance of person-to-person spread | Nanone, abantu baba ahantu huzuye abantu (nk'ingo zita ku bageze mu za bukuru cyangwa ikigo cya gisirikare) bafite ibyago byinshi kubera amahirwe menshi yo gukwirakwira ku muntu; | 2023-09-30 08:45:24 | 35 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
73,869 | 76,815 | Discuss the following topic in the group of three | Mwingurane ibitekerezo ku ngingo ikurikira mu matsinda atatu : | 2023-10-16 00:14:10 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
11,350 | 13,598 | Plasmodium Knowlesi: Primarily found in Southeast Asia, this type of malaria is typically seen in monkeys. | Purasimodiyumu Knowlesi: Ahanini iboneka mu majyepfo y’amajyepfo ya Aziya, ubu bwoko bwa malariya bugaragara mu nguge. | 2023-09-28 21:18:58 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
51,560 | 89,319 | Life blood highly | UBUZIMAKuva cyane: | 2023-10-09 20:10:55 | 77 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
56,370 | 80,110 | A treated child with mild malnutrition y | Umwana umaze kuvurwa akaba abonetseho imirire mibi yoroheje Y | 2023-10-10 19:50:53 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
33,330 | 30,814 | 2. Age: As we get older, natural physiological changes can reduce our night vision ability. | Imyaka: uko dusaza, impinduka zumubiri zishobora kugabanya kubona nijoro. | 2023-10-06 13:46:18 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
42,937 | 66,899 | Identify the objectives of the lesson/discussion of the day | Kumenya intego z’inyigisho/ikiganiro cy’umunsi | 2023-10-08 13:25:05 | 17 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
29,258 | 4,054 | Immune System Dysfunction: Conditions that weaken the immune system such as HIV/AIDS, cancer treatments, organ transplants, or prolonged use of steroids, can increase the risk of pneumonia | Imikorere mibi ya sisitemu: Ibintu bigabanya intege nke z'umubiri nka VIH / SIDA, kuvura kanseri, guhinduranya ingingo, cyangwa gukoresha igihe kirekire steroyide, birashobora kongera ibyago byo kurwara umusonga | 2023-10-05 16:14:34 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
58,309 | 69,224 | HEALTH Learn why critical messaging is important during a pandemic | UBUZIMAKumenya impamvu ubutumwa bw’ingenzi ari ngombwa igihe cy›ibyorezo | 2023-10-11 07:28:34 | 57 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
35,093 | 28,138 | Another preventive measure includes avoiding exposure to radiation in the neck area. | Indi ngamba yo gukumira ikubiyemo kwirinda guhura n'imirasire mu ijosi. | 2023-10-06 21:06:12 | 70 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
52,679 | 29,445 | It's also frequently overlooked in patients with chronic diseases like cancer or HIV/AIDS, where these symptoms might be considered normal or an expected progression of the disease. | Bikunze kwirengagizwa kandi ku barwayi bafite indwara zidakira nka kanseri cyangwa VIH / SIDA, aho ibi bimenyetso bishobora gufatwa nkibisanzwe cyangwa biteganijwe ko indwara igenda itera. | 2023-10-10 08:01:26 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
61,603 | 68,104 | 2.Provide accurate timely and complete information | 2. Gutanga amakuru nyayo, ku gihe kandi yuzuye | 2023-10-11 16:45:16 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
5,061 | 20,606 | If the deficiency becomes more serious, one might experience a tingling sensation or numbness in their hands, feet, and face. | Niba ibura rikabije, umuntu ashobora kugira ubwoba cyangwa kunanirwa mu ntoki, ibirenge, no mu maso. | 2023-09-26 09:26:24 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
2,358 | 34,831 | This condition is called goiter. | Iki bakita umwingo | 2023-09-25 14:00:27 | 13 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
67,898 | 95,254 | 2. Step | 2. Intambwe | 2023-10-13 05:00:09 | 39 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
6,808 | 10,333 | Healthy Lifestyle: A strong immune system can help to prevent TB. | Imibereho Myiza: Sisitemu ikomeye yumubiri irashobora gufasha kwirinda igituntu. | 2023-09-26 19:37:18 | 27 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
36,791 | 22,898 | 6. Risk factors: Underlying conditions such as chronic diseases, infections, or inflammations can increase risk of developing anemia, as can lifestyle factors such as diet and menstrual cycle in women. | 6.Impanuka: Ibihe byingenzi nkindwara zidakira, kwandura, cyangwa gutwika bishobora kongera ibyago byo kurwara amaraso make, kimwe nimpamvu zubuzima nkimirire ndetse nimihango kubagore. | 2023-10-07 09:18:54 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
29,706 | 30,230 | In cases where dietary changes are not sufficient or possible, niacin supplements may be recommended under the supervision of a healthcare provider. | Mugihe aho impinduka zimirire zidahagije cyangwa zishoboka, inyongera ya niacin ishobora gusabwa kugenzurwa nushinzwe ubuzima. | 2023-10-05 17:35:45 | 18 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
6,306 | 4,990 | These methods can range from basic hygiene practices to vaccination. | Ubu buryo bushobora kuva mubikorwa byisuku byibanze mwisuku y’ikingirwa. | 2023-09-26 15:38:58 | 5 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
18,079 | 27,366 | Both conditions can also induce blurred vision and a feeling of grittiness in the eyes. | Ibihe byombi birashobora kandi gutuma umuntu atabona neza kandi akumva afite ubwoba. | 2023-10-03 13:01:04 | 17 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
32,790 | 5,035 | The air sacs may fill with fluid or pus causing symptoms such as productive cough (often with yellow-green mucus), fever, chills, and difficulty breathing. | Isakoshi yo mu kirere irashobora kuzura amazi cyangwa ibibyimba bitera ibimenyetso nko gukorora bitanga umusaruro (akenshi hamwe na mucus-icyatsi kibisi), umuriro, gukonja, no guhumeka neza. | 2023-10-06 11:23:27 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
39,601 | 36,401 | Overall, while obesity is a distinct health issue, in many respects, it parallels several other chronic diseases in terms of etiology, consequences, and management strategies. | Muri rusange, nubwo umubyibuho ukabije ari ikibazo cyihariye cyubuzima, muri byinshi, birasa nizindi ndwara nyinshi zidakira mubijyanye na etiologiya, ingaruka, nuburyo bwo kuyobora. | 2023-10-08 05:18:48 | 6 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
13,455 | 2,235 | The intensity of the condition varies from mild to severe, potentially life-threatening, making early diagnosis and treatment important. | Uburemere bwindwara buratandukanye bitewe nubwitonzi bukabije, bushobora guhitana ubuzima, bigatuma kwisuzumisha hakiri kare no kuvurwa ari ngombwa. | 2023-09-30 08:13:46 | 39 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
5,353 | 42,863 | A significant risk factor for Iodine Deficiency Disorders (IDD) is consuming a diet that is consistently low in iodine-rich foods such as seafood, dairy products, and iodized salt. | Ibimenyetso bigaragaza ingorane za IDD ni ugufata amafunguro atuzuye | 2023-09-26 10:47:22 | 19 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
58,709 | 89,913 | BEHAVIOR DESIRED AND ADVICE OFFERED | IMYITWARIRE YIFUZWA N’INAMA ZITANGWA | 2023-10-11 08:36:51 | 15 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
62,519 | 92,996 | Life is a big page to write on | UBUZIMAurupapuro runini bandikaho | 2023-10-11 21:31:23 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
50,775 | 74,053 | The health counselor will submit the list to the health center worker. | Umujyanama w’ubuzima az shyikiriza urutonde umukozi ubishinzwe k kigo nderabuzima Umujyanama w’ubuzima yandika urupapuro rwo kohereza ugeze mu zabukuru ku kigo nderabuzima | 2023-10-09 16:31:11 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 168-234 |
42,204 | 87,328 | Knowing the signs of care for a patient who is in emergency room care | 1. Kumenya ibimenyetso byo kwitabwaho ku murwayi uri mu bufasha renzam nsi | 2023-10-08 12:20:31 | 6 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
51,181 | 89,851 | A cough that lasts for more than two weeks in a child who lives with someone who has or has had tuberculosis, is referred to a health center | Inkorora irengeje ibyumweru bibiri ku mwana ubana n’umuntu urwaye cyangwa warwaye igituntu, yoherezwa ku kigo nderabuzima | 2023-10-09 19:00:45 | 6 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 112-137 |
49,240 | 71,044 | LESSON OUTPUT 2.3:EXPLANATION AND METHODOLOGY | UMUSARURO W’INYIGISHO 2.3: GUSOBANUKIRWA N’INZIRA | 2023-10-09 12:09:03 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
63,124 | 82,016 | After this module, trainees will be able to: | Nyuma y’iyi mbumbe, abatozwa bazaba ashobora: | 2023-10-12 03:05:58 | 17 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
45,517 | 74,145 | Check and find out the information that the child is not having diarrhea or vomiting | Gusuzuma no kumenya amakuru ko umwana adahitwa cyangwa ngo aruke | 2023-10-08 18:42:23 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
25,210 | 15,739 | Geographical Distribution: These diseases are mainly prevalent in tropical and subtropical regions where mosquito populations thrive | Ikwirakwizwa rya geografiya: Izi ndwara zigaragara cyane mu turere dushyuha no mu turere dushyuha aho usanga imibu ikura | 2023-10-05 00:39:15 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
51,272 | 79,000 | To properly prepare the necessary materials, the trainer collects the trainer's book and trainer's guide, notebook, dictionary, markers, | Gutegura neza imfashanyigisho zikenewe , umutoza akusanya igitabo cy’umutozwa n’inyoboramutoza,Igipapuro kinini,Inkoranyamagambo, Marikeri, Murandasi | 2023-10-09 19:08:39 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 137-168 |
63,824 | 68,061 | Evacuate patients with symptoms | Gutabariza abarwayi bafite ibimenyetso mpuruza | 2023-10-12 08:37:25 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
21,084 | 19,820 | This is because Vitamin D helps the body absorb calcium, so a deficiency in either can lead to similar issues such as osteoporosis or rickets in children. | Ni ukubera ko Vitamine D ifasha umubiri gukuramo karisiyumu, bityo kubura muri byo bikaba bishobora gutera ibibazo bisa nka osteoporose cyangwa imitego mu bana. | 2023-10-04 06:30:27 | 25 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
16,102 | 40,884 | Inadequate intake of essential nutrients and prolonged bouts of illnesses are significant risk factors associated with malnutrition-related growth stunting. | Gufata intungamubiri zingenzi hamwe no kurwara igihe kirekire ni ibintu byingenzi bishobora guteza ingaruka ziterwa nimirire mibi. | 2023-10-02 16:08:05 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
6,596 | 43,645 | At-risk populations such as the elderly, individuals with darker skin, those living in northern latitudes or indoors frequently, and obese people, are more susceptible to Vitamin D deficiency due to factors like limited sun exposure, decreased ability to synthesize Vitamin D, | Abaturage bafite ibyago nkabasaza, abantu bafite uruhu rwijimye, abatuye mu majyaruguru y'isi cyangwa mu ngo kenshi, ndetse n’abantu bafite umubyibuho ukabije, bakunze kwibasirwa no kubura Vitamine D bitewe n’impamvu zituruka ku zuba rike, ubushobozi buke bwo guhuza Vitamine D, | 2023-09-26 18:23:53 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 234-max |
7,955 | 21,128 | This condition shares several overlaps with other similar diseases such as Protein-Energy Malnutrition (PEM), Chronic Fatigue Syndrome (CFS), and Malabsorption Syndromes. | Iyi ndwara isangiye byinshi nizindi ndwara zisa nka Protein-Ingufu Zimirire mibi (PEM), Indwara Yumunaniro udakira (CFS), na Syndromes ya Malabsorption. | 2023-09-27 05:00:05 | 8 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
16,403 | 7,200 | Wearing long-sleeved clothing and trousers, especially during the evening when mosquitoes are most active, can also limit skin exposure | Kwambara imyenda miremire n'amapantaro, cyane cyane nimugoroba iyo imibu ikora cyane, bishobora kandi kugabanya uruhu. | 2023-10-02 20:29:10 | 17 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
23,744 | 34,629 | Their vulnerability is escalated in areas where food insecurity, poor sanitation, and limited access to healthcare services are rampant. | Intege nke zabo nka ziyongera mu turere aho usanga ikibazo cy'ibura ry'ibiribwa, isuku nke, ndetse no kubona serivisi zita ku buzima | 2023-10-04 15:58:27 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
65,379 | 91,941 | HEALTH The health advisor is also involved in the management of the malaria medication used by the therapist. | UBUZIMAUmujyanama w’ ubuzima kandi agira uruhare mu gucunga imiti ya malaria akoresha avura. | 2023-10-12 15:27:09 | 8 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
20,391 | 37,694 | Maintaining a balanced diet rich in essential nutrients and vitamins can be an effective prevention method for Malnutrition-related liver disease. | Kugumana indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri za vitamine na vitamine birashobora kuba uburyo bwiza bwo kwirinda indwara zifata imirire mibi. | 2023-10-03 21:39:06 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
67,878 | 76,415 | Lesson 1.2: Explain the role of the consultant in the treatment and control of Malaria | Icyigwa cya 1.2: Gusobanura uruhare rw’ umujyanama mu kuvura no kurwanya indwara ya Malariya | 2023-10-13 04:56:19 | 39 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
56,675 | 94,112 | Identify and define standard health measures | Kumenya ibipimo by’ubuzima ngenderwaho no kubisobanura | 2023-10-10 20:49:16 | 15 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
49,716 | 78,147 | Signs of parents appearance | Ibimenyetso mpuruza ku mubyeyi isura rya | 2023-10-09 13:18:42 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
27,361 | 41,243 | A low intake of Vitamin A-rich foods is a significant risk factor for developing Xerophthalmia. | Gufata bike ibiryo bikungahaye kuri Vitamine A ni ikintu gikomeye gishobora gutera Xerophthalmia. | 2023-10-05 10:02:14 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
51,432 | 86,571 | At the wheel you answer the following questions by exchanging cards | Ku ruziga murasubiza ibibazo bikurikira muhanahana agapira | 2023-10-09 19:34:58 | 15 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
61,273 | 84,917 | 1. Following regulations of preventing the pendaminc before service. | 1. Kubahiriza amabwiriza yo kwirinda icyorezo mbere yo gutanga serivise | 2023-10-11 15:33:47 | 21 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
44,880 | 77,901 | definition of words | Ubusobanurobw’amagambo | 2023-10-08 16:40:18 | 28 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
48,972 | 70,950 | Artificial penis | Igitsina cy’umugabo cy’igikorano (artificial penis) | 2023-10-09 11:06:32 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
28,212 | 2,569 | Additionally, they might rely heavily on chest X-rays that can sometimes miss early-stage TB or confuse it for other lung conditions. | Byongeye kandi, barashobora kwishingikiriza cyane ku gituza X-imirasire ishobora rimwe na rimwe kubura igituntu hakiri kare cyangwa kuyitiranya nizindi ndwara zifata ibihaha. | 2023-10-05 12:32:23 | 15 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
44,499 | 86,927 | At the end each group presented their work and the others followed suit | Nibarangiza buri tsinda ryerekane imbere ibyakozwe abandi bakurikiye neza | 2023-10-08 15:53:41 | 27 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
35,760 | 21,797 | Early indicators often include fatigue, indigestion, insomnia, depression, and anxiety. | Ibipimo byambere akenshi birimo umunaniro, kutarya, kudasinzira, kwiheba, no guhangayika. | 2023-10-07 03:52:56 | 19 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
16,332 | 36,093 | People with folate deficiency might also experience a decrease in appetite and weight loss. | Abantu bafite ikibazo cya folate bashobora no kugabanuka kugabanuka no kurya. | 2023-10-02 20:03:19 | 6 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
19,071 | 21,831 | These populations often fall into several broad categories: | Aba baturage bakunze kuba mubyiciro byinshi: | 2023-10-03 16:41:07 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
64,624 | 28,191 | It shares resemblances with similar conditions such as AIDS-related wasting, cancer cachexia, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), chronic kidney disease (CKD), and other chronic illnesses. | Iangiye ibintu bisa nka sida, kanseri, indwara zidakira zifata ibihaha (COPD), indwara zimpyiko zidakira (CKD), nizindi ndwara zidakira. | 2023-10-12 11:18:31 | 106 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
41,891 | 83,484 | The results of these questions are the main focus of study 2. | Ibisubizo by’ibibazo biri mu by’iby’ingenzi byo kwitabwaho by’icyigwa 2. | 2023-10-08 11:36:40 | 7 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
37,234 | 18,753 | This underlines the importance of addressing health disparities and ensuring access to nutrient-rich foods for vulnerable populations. | Ibi bishimangira akamaro ko gukemura ibibazo by’ubuzima no guharanira kubona ibiryo bikungahaye ku ntungamubiri ku baturage bugarijwe n'ibibazo. | 2023-10-07 12:33:09 | 65 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
27,325 | 18,226 | Pulmonary tuberculosis (PTB) is the most common type of tuberculosis, accounting for around 70% of all cases. | Igituntu cy'ibihaha (PTB) ni ubwoko bw'igituntu gikunze kugaragara, bingana na 70% by'indwara zose. | 2023-10-05 09:58:37 | 7 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
4,124 | 6,843 | Most people self-treat these symptoms, assuming it's a common illness. | Abantu benshi ubwabo bivura ibi bimenyetso, bakeka ko ari indwara isanzwe | 2023-09-26 05:03:11 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.