document_id
stringclasses 687
values | document_type
stringclasses 9
values | document_original_url
stringclasses 674
values | line_number
int64 0
9.1k
| raw_text
stringlengths 1
192k
| left
float64 -1
0.99
| height
float64 -1
55
| bold
bool 2
classes | italic
bool 2
classes | is_title
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 128 | <p align="justify">Enfin, l'extradition peut être refusée pour des
raisons humanitaires, notamment si elle est susceptible d'avoir des
conséquences d'une gravité exceptionnelle, en raison notamment de
l'âge et de la santé de la personne réclamée.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 129 | <p align="justify">L'article 7 règle la question de <strong>la peine
capitale de manière innovante en prévoyant un mécanisme de
substitution de peine </strong>(Cf <em>supra</em>).<strong> </strong>Il
énonce ainsi que, lorsqu'une telle peine est encourue dans la
législation de la partie requérante pour les faits à
l'origine de la demande d'extradition, <strong>cette peine est remplacée
de plein droit</strong> par la peine encoure pour les mêmes faits dans la
législation de la partie requise. Ce mécanisme offre des
garanties suffisantes pour la France et est recommandé par le Conseil
d'Etat dans la pratique conventionnelle française.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 130 | <p align="justify">Le ministère de l'Europe et des affaires
étrangères<sup>10<a name="fnref10"></a>(<a href="#fn10">*</a>)</sup> a indiqué que ce mécanisme de
substitution de peine est apparu pour la première fois dans la
convention d'extradition conclue entre la Belgique et le Maroc le 7 juillet
1997. La France y a recouru pour la première fois dans la convention
d'extradition conclue avec le Maroc en 2008 et l'a depuis également
retenu, quoique formulé de manière différente, dans la
convention signée avec le Cambodge en octobre 2015. Sainte-Lucie est
donc le troisième Etat avec lequel une disposition de cette nature est
mise en oeuvre.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 131 | <p align="justify"><a name="_Toc463965512"></a><a name="_Toc464137663"></a><a name="_Toc464492363"></a><a name="_Toc464565103"></a><a name="_Toc464567917"></a><a name="_Toc464567956"></a><a name="_Toc465096395"></a><a name="_Toc465155918"></a><a name="_Toc465938453"></a><a name="_Toc465938620"></a><a name="_Toc465946947"></a><a name="_Toc497754996"></a>À ce jour, ce
mécanisme n'a jamais encore été mis en oeuvre dans le
cadre du traitement d'une demande d'extradition dont la France aurait
été saisie.</p> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 132 | <p align="justify"><a href="#fnref10">*</a> <sup><em>10</em></sup><em>
Réponse du Gouvernement au questionnaire de la commission et audition du
23 novembre 2017.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 133 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-138.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1388.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-13810.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 134 | <h3>
<a name="_Toc499560523"></a><a name="_Toc499627126"></a><a name="_Toc499627601"></a><a name="_Toc500339453"></a><a name="_Toc500339566"></a><a name="_Toc500339596"></a><a name="toc51"></a><a name="toc52"></a><a name="toc53"></a><a name="toc54"></a><a name="toc55"></a><a name="toc56"></a>III. LE PRINCIPE DE SPÉCIALITÉ ET SES
EXCEPTIONS</h3> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 135 | <p align="justify">L'article 12 encadre strictement les droits de poursuivre, de
détenir et de juger la personne extradée. Conformément
à la <strong>règle traditionnelle de la
spécialité</strong>, la personne extradée
« <em>ne peut être ni poursuivie, ni jugée, ni
détenue dans la partie requérante, (...) ni soumise à
aucune restriction de sa liberté individuelle pour un fait
antérieur à la remise, autre que celui ayant motivé
l'extradition</em> ». </p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 136 | <p align="justify">Ce principe connaît les <strong>exceptions
</strong>suivantes :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 137 | <p align="justify">- <strong>la partie requise consent à une
extension de l'extradition à des faits différents de ceux
contenus dans la demande</strong> ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 138 | <p align="justify">- la personne extradée n'a pas quitté le
territoire dans les trente jours après l'accomplissement de sa peine ou
y est retournée volontairement après l'avoir quitté.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 139 | <p align="justify">Comme indiqué <em>supra</em>, cela <strong>permettra
à la France d'adresser une demande d'extension d'extradition sans que
Sainte-Lucie ne puisse plus exiger la participation physique de la personne
à la nouvelle procédure judiciaire nécessaire pour qu'il
soit statué sur cette demande.</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 140 | <p align="justify">En cas de modification de la qualification légale d'une
infraction à l'origine de l'extradition, la personne extradée ne
pourra être poursuivie ou jugée que si l'infraction nouvellement
qualifiée peut donner lieu à extradition dans les conditions
prévues par la présente convention, vise les mêmes faits et
est punie d'une peine d'un maximum identique ou inférieur à celui
prévu pour l'infraction pour laquelle l'extradition a été
accordée.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 141 | <p align="justify">Aux termes de l'article 13, la réextradition vers un
Etat tiers ne peut être accordée sans le consentement de la partie
qui a accordé l'extradition.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 142 | <h3>
<a name="_Toc463965513"></a><a name="_Toc464137664"></a><a name="_Toc464492364"></a><a name="_Toc464565104"></a><a name="_Toc464567918"></a><a name="_Toc464567957"></a><a name="_Toc465096396"></a><a name="_Toc465155919"></a><a name="_Toc465938454"></a><a name="_Toc465938621"></a><a name="_Toc465946948"></a><a name="_Toc497754997"></a><a name="_Toc499560524"></a><a name="_Toc499627127"></a><a name="_Toc499627602"></a><a name="_Toc500339454"></a><a name="_Toc500339567"></a><a name="_Toc500339597"></a><a name="toc57"></a><a name="toc58"></a><a name="toc59"></a><a name="toc60"></a><a name="toc61"></a>IV. LES ASPECTS PROCÉDURAUX ET LES FRAIS</h3> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 143 | <p align="justify">L'article 8 énonce le principe selon lequel <strong>la
législation de la partie requise est seule applicable aux
procédures d'arrestation provisoire, d'extradition et de
transit.</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 144 | <p align="justify">L'article 9 mentionne que les <strong>demandes d'extradition
doivent être formulées par écrit et contenir un certain
nombre d'informations</strong> telles que l'exposé des faits, leur
qualification juridique, les dispositions légales applicables. Celles-ci
doivent être revêtues de la signature et du sceau de la partie
requérante et, le cas échéant, légalisées,
authentifiées ou vérifiées conformément à la
loi de la partie requérante. De plus, elles doivent être
accompagnées, selon les cas, de l'original ou de l'expédition
authentique du mandat d'arrêt ou bien encore de l'original ou de
l'expédition authentique du jugement de condamnation
exécutoire.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 145 | <p align="justify">L'article 10 permet à la partie requise de demander des
compléments d'information en cas d'irrégularités ou
d'insuffisances.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 146 | <p align="justify">Aux termes de l'article 11, les demandes doivent être
rédigées dans la langue officielle de la partie requérante
et accompagnées <strong>d'une traduction dans la langue officielle de la
partie requise.</strong> </p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 147 | <p align="justify">L'article 14 précise la <strong>procédure
d'arrestation provisoire</strong> de la personne réclamée que la
partie requérante peut solliciter avant la demande officielle
d'extradition en cas d'urgence. Formulée par écrit, la demande
d'arrestation provisoire contient un certain nombre d'informations permettant
d'identifier et de localiser la personne et relatives aux faits qui lui sont
reprochés. Elle est transmise par la <strong>voie diplomatique,
</strong>par le canal d'Interpol ou par tout autre moyen laissant une trace
écrite.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 148 | <p align="justify"><strong>La durée maximale de l'arrestation provisoire
est de 60 jours.</strong> Si la demande d'extradition, accompagnée des
pièces nécessaires, n'est pas transmise à la partie
requise dans ce délai, l'arrestation provisoire prend fin.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 149 | <p align="justify">L'article 15 règle les hypothèses des
<strong>concours de demandes</strong> en fournissant une liste non exhaustive
de critères que la partie requise doit prendre en compte pour
statuer.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 150 | <p align="justify">Aux termes de l'article 18, la partie requérante
<strong>informe</strong> la partie requise, sur demande de celle-ci,
<strong>des résultats des poursuites pénales engagées
contre la personne extradée</strong> et lui adresse copie de la
décision finale et définitive.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 151 | <p align="justify">Selon l'article 21, les <strong>frais</strong> liés
à l'exécution de la demande d'extradition sont à la charge
de l'Etat requis, tandis que les frais liés au transport de la personne
extradée après remise sont pris en charge par la partie
requérante.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 152 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-138.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1389.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-13811.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 153 | <h3>
<a name="_Toc463965514"></a><a name="_Toc464137665"></a><a name="_Toc464492365"></a><a name="_Toc464565105"></a><a name="_Toc464567919"></a><a name="_Toc464567958"></a><a name="_Toc465096397"></a><a name="_Toc465155920"></a><a name="_Toc465938455"></a><a name="_Toc465938622"></a><a name="_Toc465946949"></a><a name="_Toc497754998"></a><a name="_Toc499560525"></a><a name="_Toc499627128"></a><a name="_Toc499627603"></a><a name="_Toc500339455"></a><a name="_Toc500339568"></a><a name="_Toc500339598"></a><a name="toc62"></a><a name="toc63"></a><a name="toc64"></a><a name="toc65"></a>V. LES RÈGLES
RELATIVES À LA REMISE ET AU TRANSIT</h3> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 154 | <p align="justify">Afin d'assurer <strong>une exécution rapide des
demandes d'extradition et une pleine information de la partie
requérante</strong>, l'article 16 fait obligation à la partie
requise d'informer, dans les meilleurs délais, la partie
requérante quant à sa décision, par la voie diplomatique.
Tout refus, même partiel, doit être motivé. S'il est fait
droit à la demande, les parties fixent d'un commun accord le lieu et la
date de la remise qui doit, sauf cas de force majeure, intervenir dans un
délai de 45 jours à compter de la date fixée pour la
remise, faute de quoi la personne réclamée sera remise en
liberté. La partie requise doit également indiquer à la
partie requérante la durée de la détention
déjà subie.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 155 | <p align="justify">L'article 17 prévoit <strong>l'ajournement de la
remise</strong> si la personne réclamée est visée par une
procédure en cours ou purge une peine sur le territoire de la partie
requise pour une autre infraction.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 156 | <p align="justify">Il prévoit également <strong>une remise à
titre temporaire</strong> soumise à des conditions définies en
commun par les deux parties lorsque des circonstances particulières
l'exigent ou <strong>une remise différée</strong> en raison de
l'état de santé de la personne réclamée.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 157 | <p align="justify">L'article 19 traite de la <strong>remise d'objets</strong>
provenant de l'infraction ou susceptibles de servir de pièces à
conviction, la mort ou la fuite de la personne réclamée n'y
faisant pas obstacle. La possibilité d'une remise temporaire ou
conditionnelle des biens est prévue dans le cas où ils sont
utiles à une procédure pénale en cours sur le territoire
de la partie requise. Dans tous les cas, les droits de la partie requise ou des
tiers sont préservés.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 158 | <p align="justify">Enfin, l'article 20 précise les règles
applicables au <strong>transit</strong> d'une personne extradée par un
État tiers vers l'une des parties à travers le territoire de
l'autre partie. Le transit aérien fait l'objet de dispositions
spécifiques.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 159 | <h3>
<a name="_Toc463965515"></a><a name="_Toc464137666"></a><a name="_Toc464492366"></a><a name="_Toc464565106"></a><a name="_Toc464567920"></a><a name="_Toc464567959"></a><a name="_Toc465096398"></a><a name="_Toc465155921"></a><a name="_Toc465938456"></a><a name="_Toc465938623"></a><a name="_Toc465946950"></a><a name="_Toc497754999"></a><a name="_Toc499560526"></a><a name="_Toc499627129"></a><a name="_Toc499627604"></a><a name="_Toc500339456"></a><a name="_Toc500339569"></a><a name="_Toc500339599"></a><a name="toc66"></a><a name="toc67"></a><a name="toc68"></a><a name="toc69"></a><a name="toc70"></a>VI. LES CLAUSES FINALES </h3> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 160 | <p align="justify">Selon l'article 21, <strong>les frais liés à
l'exécution de la demande d'extradition sont à la charge de
l'Etat requis,</strong> tandis que les frais liés au transport de la
personne extradée après remise sont pris en charge par la partie
requérante.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 161 | <p align="justify">S`agissant de l'articulation de la présente convention
avec les autres accords internationaux auxquels la France est partie, l'article
22 énonce le principe selon lequel elle <strong>ne porte pas atteinte
aux droits et engagements des parties résultant pour elles de tout autre
accord auquel l'une ou l'autre ou les deux sont parties</strong>. Pour la
France, cela recouvre plus particulièrement les stipulations du pacte
international relatif aux droits civils et politiques conclu sous
l'égide de l'Organisation des Nations unies et celles de la convention
européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés
fondamentales.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 162 | <p align="justify">Les articles 23 à 25 fixent en des termes classiques
les modalités de règlement des différends, d'application
dans le temps, de ratification et d'entrée en vigueur.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 163 | <p align="justify">L'article 25 précise que la présente convention
d'extradition <strong>abroge le précédent traité
</strong>afin de clarifier le cadre juridique applicable et éviter toute
confusion qui pourrait résulter de l'existence de deux normes
conventionnelles bilatérales régissant la même
matière.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 164 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-138.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-13810.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-13812.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 165 | <h2><a name="_Toc497755000"></a><a name="_Toc499560527"></a><a name="_Toc499627130"></a><a name="_Toc499627605"></a><a name="_Toc500339457"></a><a name="_Toc500339570"></a><a name="_Toc500339600"></a><a name="toc71"></a> CONCLUSION </h2> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 166 | <p align="justify">Après un examen attentif des stipulations de cet
accord, <strong>la commission a adopté ce projet de loi autorisant
l'approbation de la convention d'entraide judiciaire en matière
pénale entre le Gouvernement de la République française et
le Gouvernement de Sainte-Lucie et de la convention d'extradition entre le
Gouvernement de la République française et le Gouvernement de
Sainte-Lucie.</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 167 | <p align="justify">Ces deux conventions devraient renforcer l'efficacité
de la coopération judiciaire en matière pénale avec
Sainte-Lucie et satisfaire un véritable besoin opérationnel,
compte tenu de l'existence de gangs criminels saint-luciens ainsi que du
rôle de transit joué par Sainte-Lucie pour la distribution de
drogues, notamment vers les collectivités françaises
d'Amérique (CFA).</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 168 | <p align="justify">Elles appellent dans l'ensemble peu de remarques, dans la
mesure où les obligations internationales qu'elles contiennent sont
analogues à celles résultant d'engagements européens et
internationaux qui ont déjà été
intégrés dans notre ordre juridique et qu'aucune modification des
dispositions législatives ou règlementaires actuellement en
vigueur n'est à prévoir. Elles sont également très
proches des conventions conclues avec Cuba<sup>11<a name="fnref11"></a>(<a href="#fn11">*</a>)</sup> et la République dominicaine.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 169 | <p align="justify">À ce jour, Sainte-Lucie n'a pas fait connaître
à la partie française l'accomplissement des procédures
exigées par son ordre juridique interne pour l'entrée en vigueur
de ces deux conventions.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 170 | <h2><a name="_Toc497755001"></a><a name="_Toc499560528"></a><a name="_Toc499627131"></a><a name="_Toc499627606"></a><a name="_Toc500339458"></a><a name="_Toc500339571"></a><a name="_Toc500339601"></a><a name="toc72"></a> EXAMEN EN COMMISSION</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 171 | <p align="justify">Réunie le mercredi 6 décembre 2017, sous la
présidence de M. Robert del Picchia, vice-président<em>, </em>la
commission des affaires étrangères, de la défense et des
forces armées a procédé à l'examen du rapport de
M. Raymond Vall sur le projet de loi n° 576 (2016-2017)
autorisant l'approbation de la convention d'entraide judiciaire en
matière pénale entre le Gouvernement de la République
française et le Gouvernement de Sainte-Lucie et de la convention
d'extradition entre le Gouvernement de la République française et
le Gouvernement de Sainte-Lucie. </p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 172 | <p align="justify"><em>Suivant l'avis du rapporteur, la commission a
adopté, à l'unanimité et sans modification, le rapport et
le projet de loi précité.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 173 | <h2><a name="_Toc497755002"></a><a name="_Toc499560529"></a><a name="_Toc499627132"></a><a name="_Toc499627607"></a><a name="_Toc500339459"></a><a name="_Toc500339572"></a><a name="_Toc500339602"></a><a name="toc73"></a> LISTE DES PERSONNES
AUDITIONNÉES</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 174 | <p align="justify">Jeudi 23 novembre 2017 :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 175 | <p align="left"><strong><em><u> Ministère de l'Europe et des Affaires
étrangères</u></em></strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 176 | <p align="left">Service des conventions, des affaires civiles et de l'entraide
judiciaire</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 177 | <p align="left"><strong>M. Stéphane DUPRAZ</strong>, Chargé de
mission</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 178 | <p align="left">Mission des accords et traités</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 179 | <p align="left"><strong>Mme Catherine SAGNELONGE</strong>, rédactrice</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 180 | <p align="left"><strong><em><u> Ministère de la</u></em></strong>
<strong><em><u>Justice</u></em></strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 181 | <p align="left">Direction des Affaires criminelles et des Grâces</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 182 | <p align="left"><strong>Mme Pauline DUBARRY</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 183 | <p align="justify"><a href="#fnref11">*</a> <sup><em>11</em></sup><em> Convention
d'entraide judiciaire en matière pénale du 22 septembre 1998,
entrée en vigueur le 1<sup>er</sup> mai 2002, convention d'entraide
judiciaire en matière pénale du 14 janvier 1999, entrée en
vigueur le 1<sup>er</sup> mai 2002, convention d'extradition du 7 mars 2000,
entrée en vigueur le 1<sup>er </sup>mai 2002.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 184 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-138.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-13811.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-13813.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 185 | <h2><a name="_Toc499627608"></a><a name="_Toc500339460"></a><a name="_Toc500339573"></a><a name="_Toc500339603"></a><a name="toc74"></a>
ANNEXE - CARTE DE SAINTE-LUCIE</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
18072717485915011117 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-138/l17-138.html | 186 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-138.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-13812.html">Page précédente</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 0 | <p>Rapport n° 140 (2017-2018) de Mme <a href="/senateur/perol_dumont_marie_francoise14028w.html">Marie-Françoise PEROL-DUMONT</a>, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, déposé le 6 décembre 2017</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 1 | <p>Disponible au <a href="l17-1401.pdf">format PDF</a>
(421 Koctets)</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 2 | <div class="box box-type-02" id="toc">
<div class="box-top"><div><!-- --></div></div>
<div class="box-inner gradient-01">
<ul>
<li><a href="l17-1400.html#toc0"> INTRODUCTION</a><br/>
</li><li><a href="l17-1401.html#toc1"> PREMIÈRE PARTIE :<br/>DES TRAITÉS
QUI RENFORCENT LA COOPÉRATION FRANCO-VIETNAMIENNE EN MATIÈRE
JUDICIAIRE</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1401.html#toc5">I. LES RELATIONS FRANCO-VIETNAMIENNES</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1401.html#toc9">A. LES RELATIONS POLITIQUES</a><br/>
</li><li><a href="l17-1401.html#toc13">B. LES RELATIONS ÉCONOMIQUES</a><br/>
</li><li><a href="l17-1402.html#toc17">C. L'AIDE AU DÉVELOPPEMENT</a><br/>
</li><li><a href="l17-1402.html#toc21">D. LA COOPÉRATION DANS LA LUTTE CONTRE LA
CRIMINALITÉ</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1402.html#toc25">1. La contrefaçon de médicaments et
produits de consommation présentant un risque pour la
santé</a><br/>
</li><li><a href="l17-1402.html#toc29">2. L'immigration irrégulière</a><br/>
</li><li><a href="l17-1402.html#toc33">3. Le trafic de stupéfiants</a><br/>
</li><li><a href="l17-1402.html#toc37">4. Le trafic d'êtres humains</a><br/>
</li><li><a href="l17-1402.html#toc41">5. Les abus sexuels et le tourisme sexuel au
préjudice des mineurs</a><br/>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-1403.html#toc45">E. LES RELATIONS EN MATIÈRE D'EXTRADITION ET
D'ENTRAIDE JUDICIAIRE PÉNALE</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1403.html#toc49">1. En matière extraditionnelle</a><br/>
</li><li><a href="l17-1403.html#toc53">2. En matière d'entraide judiciaire
pénale</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1403.html#toc57">a) Commissions rogatoires internationales</a><br/>
</li><li><a href="l17-1403.html#toc61">b) Dénonciations officielles </a><br/>
</li></ul>
</li></ul>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-1404.html#toc66">II. LE CONTEXTE DE LA NÉGOCIATION DES
TRAITÉS</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1404.html#toc70">A. UN LIEN CONVENTIONNEL DÉJÀ
EXISTANT</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1404.html#toc74">1. La convention d'entraide judiciaire en
matière civile de 1999</a><br/>
</li><li><a href="l17-1404.html#toc78">2. Un bilan mitigé et des pistes
d'amélioration</a><br/>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-1405.html#toc82">B. UNE VOLONTÉ COMMUNE DE RENFORCER CETTE
COOPÉRATION</a><br/>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-1406.html#toc88">III. LA SITUATION PRÉOCCUPANTE DES DROITS DE
L'HOMME AU VIETNAM</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1406.html#toc92">A. LA RÉPRESSION DE LA DISSIDENCE</a><br/>
</li><li><a href="l17-1407.html#toc96">B. L'APPLICATION DE LA PEINE DE MORT</a><br/>
</li><li><a href="l17-1407.html#toc100">C. LA POSITION FRANÇAISE</a><br/>
</li></ul>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-1408.html#toc101"> SECONDE PARTIE :<br/>LES STIPULATIONS DES
TRAITÉS</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1408.html#toc105">I. LE TRAITÉ D'EXTRADITION</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1408.html#toc109">A. LE CHAMP D'APPLICATION</a><br/>
</li><li><a href="l17-1408.html#toc113">B. LES MOTIFS DE REFUS D'EXTRADITION</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1408.html#toc117">1. Les motifs obligatoires</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1408.html#toc121">a) La nature de l'infraction</a><br/>
</li><li><a href="l17-1408.html#toc125">b) Le jugement et la prescription</a><br/>
</li><li><a href="l17-1408.html#toc129">c) La peine de mort</a><br/>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-1408.html#toc133">2. Les motifs facultatifs</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1408.html#toc137">a) La compétence</a><br/>
</li><li><a href="l17-1408.html#toc141">b) Le lieu de commission de l'infraction</a><br/>
</li><li><a href="l17-1408.html#toc145">c) Le jugement par un État tiers</a><br/>
</li><li><a href="l17-1408.html#toc149">d) Les considérations humanitaires</a><br/>
</li></ul>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc153">C. L'EXTRADITION DES NATIONAUX</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc157">D. LA PROCÉDURE DE DEMANDE
D'EXTRADITION</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc161">E. L'ARRESTATION ET LA REMISE DE LA PERSONNE
RÉCLAMÉE</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-1409.html#toc165">1. La remise de la personne
réclamée</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc169">2. La remise des biens</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc173">3. La règle de la spécialité
et la réextradition vers un État tiers</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc177">4. L'arrestation provisoire</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc181">5. Le transit</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc185">6. La notification des résultats</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc189">7. Le concours de demandes</a><br/>
</li><li><a href="l17-1409.html#toc193">8. La prise en charge financière</a><br/>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-14010.html#toc197">F. LES DISPOSITIONS FINALES</a><br/>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-14011.html#toc202">II. LE TRAITÉ D'ENTRAIDE JUDICIAIRE EN
MATIÈRE PÉNALE</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-14011.html#toc206">A. LE CHAMP D'APPLICATION</a><br/>
</li><li><a href="l17-14011.html#toc210">B. LA PROCÉDURE DE DEMANDE</a><br/>
</li><li><a href="l17-14011.html#toc214">C. LES MOTIFS DE REFUS OU D'AJOURNEMENT DE
L'ENTRAIDE</a><br/>
</li><li><a href="l17-14012.html#toc218">D. L'EXÉCUTION DES DEMANDES</a><br/>
</li><li><a href="l17-14012.html#toc222">E. LA REMISE ET LA RESTITUTION DE DOCUMENTS</a><br/>
</li><li><a href="l17-14013.html#toc226">F. LE RECUEIL DES PREUVES</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-14013.html#toc230">1. La perquisition et la saisie</a><br/>
</li><li><a href="l17-14013.html#toc234">2. Les témoignages et les
dépositions</a><br/>
</li><li><a href="l17-14013.html#toc238">3. Le transfèrement temporaire de personnes
détenues</a><br/>
</li><li><a href="l17-14013.html#toc242">4. La comparution de témoins ou
d'experts</a><br/>
</li><li><a href="l17-14013.html#toc246">5. Le sauf-conduit</a><br/>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-14014.html#toc250">G. LES ÉCHANGES D'INFORMATIONS</a><br/>
<ul>
<li><a href="l17-14014.html#toc254">1. La dénonciation aux fins de
poursuite</a><br/>
</li><li><a href="l17-14014.html#toc258">2. L'échange spontané
d'informations</a><br/>
</li><li><a href="l17-14014.html#toc262">3. Les casiers judiciaires</a><br/>
</li><li><a href="l17-14014.html#toc266">4. Les règles de
confidentialité</a><br/>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-14014.html#toc270">H. LES PRODUITS ET LES INSTRUMENTS DES
INFRACTIONS</a><br/>
</li><li><a href="l17-14015.html#toc274">I. LES DISPOSITIONS FINALES</a><br/>
</li></ul>
</li></ul>
</li><li><a href="l17-14016.html#toc275"> CONCLUSION</a><br/>
</li><li><a href="l17-14016.html#toc276"> EXAMEN EN COMMISSION</a><br/>
</li><li><a href="l17-14016.html#toc277"> ANNEXE :<br/>L'ORGANISATION DU SYSTÈME
JUDICIAIRE VIETNAMIEN</a><br/>
</li><li><a href="l17-14017.html#toc278"> LISTE DES PERSONNES AUDITIONNÉES</a><br/>
</li></ul>
</div>
<div class="box-btm"><div><!-- --></div></div>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 3 | <div class="pager">
<ul>
<li><a class="link-next" href="l17-1400.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 4 | <p align="center"><a name="OLE_LINK1"></a>N° 140</p> | -1 | -1 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 5 | <p align="center"><strong>SÉNAT</strong></p> | 0.481885 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 6 | <p align="center">SESSION ORDINAIRE DE 2017-2018</p> | 0.411263 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 7 | <div align="center"><center><table border="1"><tbody><tr><td class="wborder">
<p align="center">Enregistré à la Présidence du Sénat
le 6 décembre 2017</p>
</td></tr></tbody></table></center></div> | -1 | -1 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 8 | <p align="center"><strong>RAPPORT</strong></p> | 0.47334 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 9 | <p align="center">FAIT</p> | 0.488064 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 10 | <p align="justify"><em>au nom de la commission des affaires
étrangères, de la défense et des forces armées (1)
sur le projet de loi autorisant la </em><strong>ratification</strong><em> du
</em><strong>traité</strong><em> d'</em><strong>extradition</strong><em>
entre la République française et la
</em><strong>République</strong><em>
</em><strong>socialiste</strong><em> du </em><strong>Viet</strong><em>
</em><strong>Nam</strong><em> et du </em><strong>traité</strong><em>
d'</em><strong>entraide</strong><em> </em><strong>judiciaire</strong><em> en
</em><strong>matière</strong><em>
</em><strong>pénale</strong><em> entre la République
française et la </em><strong>République</strong><em>
</em><strong>socialiste</strong><em> du </em><strong>Viet</strong><em>
</em><strong>Nam</strong><em>,</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 11 | <p align="center">Par Mme Marie-Françoise PEROL-DUMONT,</p> | 0.395182 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 12 | <p align="center">Sénatrice</p> | 0.479329 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 13 | <div align="center"><center><table border="1"><tbody><tr><td class="wborder">
<p align="justify"><em>(1) Cette commission est composée de :
</em>M. Christian Cambon<em>, président ; </em>MM. Pascal
Allizard, Bernard Cazeau, Mme Hélène Conway-Mouret,
MM. Robert del Picchia, Thierry Foucaud, Mme Sylvie Goy-Chavent,
MM. Jean-Noël Guérini, Joël Guerriau, Cédric
Perrin, Gilbert Roger<em>, vice-présidents ; </em>M. Olivier
Cigolotti, Mme Joëlle Garriaud-Maylam, MM. Philippe Paul, Rachid
Temal<em>, secrétaires ; </em>MM. Jean-Marie Bockel, Gilbert
Bouchet, Michel Boutant, Olivier Cadic, Alain Cazabonne, Pierre Charon,
Édouard Courtial, René Danesi, Gilbert-Luc Devinaz, Jean-Paul
Émorine, Bernard Fournier, Jean-Pierre Grand, Claude Haut,
Mme Gisèle Jourda, MM. Jean-Louis Lagourgue, Robert Laufoaulu,
Ronan Le Gleut, Jacques Le Nay, Rachel Mazuir, François Patriat,
Mme Marie-Françoise Perol-Dumont, MM. Gérard Poadja,
Ladislas Poniatowski, Mmes Christine Prunaud, Isabelle Raimond-Pavero,
MM. Stéphane Ravier, Hugues Saury, Bruno Sido, Jean-Marc
Todeschini, Raymond Vall, André Vallini, Yannick Vaugrenard, Jean-Pierre
Vial, Richard Yung<em>.</em></p>
</td></tr></tbody></table></center></div> | 0.009028 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 14 | <p align="left"><strong>Voir les numéros :</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 15 | <div align="left"><table border="2" cellpadding="2"><tbody><tr>
<td align="left" valign="top">
<p align="left"><strong>Sénat</strong> :</p>
</td>
<td align="left" valign="top">
<p align="left"><strong>614</strong> (2016-2017) et <strong>141</strong>
(2017-2018)</p>
</td>
</tr>
</tbody></table></div> | 0.010417 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 16 | <h2><a name="_Toc499915363"></a><a name="_Toc500162862"></a><a name="_Toc500162963"></a><a name="_Toc500163265"></a><a name="_Toc500163330"></a><a name="_Toc500163395"></a><a name="toc0"></a>
INTRODUCTION</h2> | -1 | -1 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 17 | <p align="justify">Mesdames, Messieurs,</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 18 | <p align="justify">Le Sénat est saisi du <strong>projet de loi
n° 614 (2016-2017) autorisant la ratification du traité
d'extradition entre la République française et la
République socialiste du Vietnam et du traité d'entraide
judiciaire en matière pénale entre la République
française et la République socialiste du Vietnam</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 19 | <p align="justify">Signés le 6 septembre 2016, <strong>ces traités
viennent compléter le tissu conventionnel existant entre les deux
pays</strong>, liés depuis 2001 par une convention d'entraide judiciaire
en matière civile. Ils visent à <strong>permettre
l'extradition</strong> des personnes poursuivies ou condamnées en fuite,
et à <strong>renforcer la coopération franco-vietnamienne dans la
recherche de la preuve pénale</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 20 | <p align="justify">Ces échanges s'effectuent actuellement sur le fondement
des conventions multilatérales auxquelles la France et le Vietnam sont
parties, ou sur la base de l'offre de réciprocité, dans le cadre
de la courtoisie internationale. Au cours des dix dernières
années, le volume des échanges a été faible pour
les deux domaines concernés ; il est toutefois
<strong>appelé à croitre </strong>dans les années à
venir en raison du <strong>développement en Europe de réseaux de
délinquance d'origine vietnamienne</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 21 | <p align="justify">Sur le plan juridique, les stipulations de ces traités
sont<strong> conformes aux standards habituellement mis en oeuvre par la
France</strong>. Aussi la peine capitale et les infractions politiques
font-elles obstacle à l'extradition ; eu égard à la
situation des droits de l'homme et à l'application de la peine de mort
au Vietnam, ces motifs de refus sont essentiels.<strong> Aucune organisation
internationale de défense des droits de l'homme ne s'est d'ailleurs
manifestée auprès des autorités françaises pour
dénoncer l'un des présents traités.</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 22 | <p align="justify"><strong>La commission des affaires étrangères,
de la défense et des forces armées a adopté ce projet de
loi</strong>, dont le Sénat est saisi en premier.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 23 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-next" href="l17-1401.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 24 | <h2><a name="_Toc499915364"></a><a name="_Toc500162863"></a><a name="_Toc500162964"></a><a name="_Toc500163266"></a><a name="_Toc500163331"></a><a name="_Toc500163396"></a><a name="toc1"></a>
PREMIÈRE PARTIE :<br/>DES TRAITÉS QUI RENFORCENT LA
COOPÉRATION FRANCO-VIETNAMIENNE EN MATIÈRE JUDICIAIRE</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 25 | <h3>
<a name="_Toc499915365"></a><a name="_Toc500162864"></a><a name="_Toc500162965"></a><a name="_Toc500163267"></a><a name="_Toc500163332"></a><a name="_Toc500163397"></a><a name="toc2"></a><a name="toc3"></a><a name="toc4"></a><a name="toc5"></a>I. LES RELATIONS
FRANCO-VIETNAMIENNES</h3> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 26 | <h4><a name="_Toc499915366"></a><a name="_Toc500162865"></a><a name="_Toc500162966"></a><a name="_Toc500163268"></a><a name="_Toc500163333"></a><a name="_Toc500163398"></a><a name="toc6"></a><a name="toc7"></a><a name="toc8"></a><a name="toc9"></a>A. LES RELATIONS
POLITIQUES</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 27 | <p align="justify"><strong>La France a été l'un des premiers pays
occidentaux à soutenir la politique de rénovation du
Vietnam</strong>, accompagnant le développement et l'ouverture de ce
pays depuis plus de vingt ans. <strong>Les deux pays ont signé le
25 septembre 2013 une déclaration de partenariat
stratégique</strong>, qui a pour objectif le renforcement de la relation
dans tous les domaines (politique, défense, économie,
éducation, culture).</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 28 | <p align="justify"><strong>Les relations politiques sont rythmées par des
rencontres régulières à très haut
niveau</strong> : quatre visites présidentielles françaises
au Vietnam (1993, 1997, 2004, 2016) et visite du Premier ministre
François Fillon en novembre 2009 ; visites en France du
président de la République socialiste du Vietnam en 2002, du
Secrétaire général du Parti en 2005, et du Premier
ministre Nguyen Tan Dung en 2007, 2013 et 2015 (lancement de la COP 21).
De plus, chaque année, plusieurs visites ministérielles sont
organisées, dans les deux sens.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 29 | <p align="justify"><strong>Les échanges de visite des groupes
interparlementaires d'amitié s'effectuent périodiquement.
</strong>De même, les relations se nourrissent des liens entre
collectivités locales, qui se réunissent
régulièrement autour des assises de la <strong>coopération
décentralisée franco-vietnamienne</strong> (la dixième
édition s'est tenue en 2016 à Can Tho, au sud du Vietnam).
<strong>Le Vietnam est par ailleurs membre de l'Organisation internationale de
la francophonie</strong> (OIF) et héberge, à Hanoï, le
bureau régional de cette organisation pour l'Asie et le Pacifique.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 30 | <h4><a name="_Toc499915367"></a><a name="_Toc500162866"></a><a name="_Toc500162967"></a><a name="_Toc500163269"></a><a name="_Toc500163334"></a><a name="_Toc500163399"></a><a name="toc10"></a><a name="toc11"></a><a name="toc12"></a><a name="toc13"></a>B. LES RELATIONS
ÉCONOMIQUES</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 31 | <p align="justify">La politique étrangère du Vietnam a aujourd'hui
pour objectif d'accompagner le développement économique du pays
tout en assurant sa sécurité, et de faire entendre la voix de
Hanoï sur les sujets globaux. Celle-ci obéit au mot d'ordre
d'« <strong>intégration internationale
active</strong> », dans la poursuite de la ligne d'ouverture de
1991 : réconciliation avec les pays voisins et avec les
États-Unis, et rapprochement avec les organisations régionales et
internationales<sup>1<a name="fnref1"></a>(<a href="#fn1">*</a>)</sup>.
<strong>La conclusion de partenariats stratégiques est un
élément structurant de la nouvelle politique
étrangère de Hanoï</strong>, qui se concentre aujourd'hui
sur <strong>une dizaine de partenaires majeurs, dont la France</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 32 | <p align="justify">D'après les informations publiées par la
direction générale du Trésor, <strong>le commerce
bilatéral franco-vietnamien a continué de s'approfondir en
2016</strong> (6 milliards d'euros, en hausse de 9,2 %) après
la progression significative observée en 2015 (+ 43,3 %). Nos
relations économiques apparaissent néanmoins
déséquilibrées et loin d'être à leur
potentiel. En effet, bien que nos exportations vers le Vietnam progressent
légèrement (1,5 milliard d'euros en 2016, soit une hausse de
4,9 %), <strong>notre déficit commercial continue malgré
tout de se creuser</strong> (3 milliards d'euros en 2016 contre
2,7 milliards d'euros en 2015) <strong>compte tenu de l'ampleur de nos
importations</strong> (4,5 milliards d'euros l'an dernier) <strong>en
provenance du Vietnam</strong> (produits textiles et chaussures, articles de
sport et téléphones portables, notamment). <strong>Nos
exportations vers ce pays sont composées de ventes aéronautiques
(47,7 %)</strong> ainsi que de produits pharmaceutiques (14,7 %) et
agroalimentaires (10,5 %), pour une part de marché française
se situant aux alentours de 0,8 %.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 33 | <p align="justify"><strong>Notre pays est le troisième investisseur
européen au Vietnam</strong> et le seizième investisseur mondial
en termes de stock de licences d'investissement (stock de 3 milliards de
dollars). Près des deux tiers des investissements français sont
réalisés dans le secteur des services, un cinquième dans
l'industrie (eau, gaz et électricité), 7 % dans
l'agriculture et 5 % dans la distribution. <strong>Près de 300
entreprises françaises sont présentes au Vietnam</strong> sous la
forme de sociétés, bureaux de représentation ou
co-entreprises, et génèrent environ 26 000 emplois.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 34 | <p align="justify">Selon Eurostat, <strong>la France est le deuxième
fournisseur européen du Vietnam</strong>, loin derrière
l'Allemagne. De son côté, <strong>le Vietnam est le
dix-neuvième fournisseur de la France</strong>, et son premier
fournisseur régional (30,2 % des importations provenant de la
région ASEAN).</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 35 | <p align="justify"><a href="#fnref1">*</a> <sup><em>1</em></sup><em> Le Vietnam
est ainsi entré dans l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
(ASEAN) en 1995 et dans le Dialogue Asie-Europe (ASEM) en 1996. Le pays a
ensuite fait son retour au sein de la Francophonie lors du sommet de Hanoï
en 1997, puis est entré dans la Coopération économique
pour l'Asie-Pacifique (APEC) en 1998 et à l'Organisation mondiale du
commerce (OMC) en 2007.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 36 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1400.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-1402.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 37 | <h4><a name="_Toc499915368"></a><a name="_Toc500162867"></a><a name="_Toc500162968"></a><a name="_Toc500163270"></a><a name="_Toc500163335"></a><a name="_Toc500163400"></a><a name="toc14"></a><a name="toc15"></a><a name="toc16"></a><a name="toc17"></a>C. L'AIDE AU
DÉVELOPPEMENT</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 38 | <p align="justify">Le secteur éducatif est une composante importante de la
relation. Avec près de 7 000 étudiants, <strong>les
étudiants vietnamiens constituent la deuxième communauté
étudiante asiatique en France, qui est leur troisième pays
d'accueil</strong>. La France et le Vietnam ont développé
conjointement de nombreuses coopérations universitaires et
scientifiques, dont l'Université des sciences et des technologies de
Hanoï (USTH), créée en 2009 par un accord
intergouvernemental, et le Centre franco-vietnamien de gestion (CFVG), qui
ambitionne de devenir une grande école de commerce en Asie du Sud-Est.
Sur le plan culturel, une « année France-Vietnam » a
été organisée en 2013-2014 à l'occasion du
quarantième anniversaire de l'établissement de relations
diplomatiques.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 39 | <p align="justify">L'engagement de la France reste fort en termes d'aide au
développement : <strong>la France est historiquement le
deuxième donateur bilatéral du Vietnam</strong> après le
Japon, avec 1,7 milliard d'euros d'engagements cumulés depuis 1993.
La coopération financière est également dense ;
<strong>le Vietnam est ainsi le troisième récipiendaire de nos
financements</strong>, avec plus de 350 millions d'euros de projets
financés depuis 2006 par la Réserve pays émergents (RPE),
devenue depuis 2015 le « Prêt du Trésor
concessionnel ». Par ailleurs, l'Union européenne a
annoncé un montant indicatif de 400 millions d'euros pour la
période 2014-2020, en priorité dans les domaines de la
gouvernance, de l'énergie et de la lutte contre le changement
climatique.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 40 | <h4><a name="_Toc499915369"></a><a name="_Toc500162868"></a><a name="_Toc500162969"></a><a name="_Toc500163271"></a><a name="_Toc500163336"></a><a name="_Toc500163401"></a><a name="toc18"></a><a name="toc19"></a><a name="toc20"></a><a name="toc21"></a>D. LA
COOPÉRATION DANS LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
Subsets and Splits