document_id
stringclasses 687
values | document_type
stringclasses 9
values | document_original_url
stringclasses 674
values | line_number
int64 0
9.1k
| raw_text
stringlengths 1
192k
| left
float64 -1
0.99
| height
float64 -1
55
| bold
bool 2
classes | italic
bool 2
classes | is_title
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 41 | <p align="justify">Il est difficile de qualifier la
« criminalité organisée » au Vietnam, du fait
de la conjonction de plusieurs facteurs locaux :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 42 | <p align="justify">- en premier lieu, <strong>l'importance du secteur
économique informel</strong> dans le pays. Ce facteur implique que des
pans entiers d'activités se déroulent hors du cadre
réglementaire et/ou légal de référence. Dans cette
vaste « zone grise », avec de nombreuses porosités,
il est donc parfois difficile de distinguer ce qui peut relever, ou non, de la
criminalité organisée ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 43 | <p align="justify">- en second lieu, <strong>la diffusion massive des
phénomènes de corruption</strong>, qui touchent toutes les
couches de la société, qu'il s'agisse des actes les plus simples
du quotidien ou de systèmes complexes de grande ampleur. Dans un pays
par ailleurs étroitement contrôlé par l'État et le
Parti, où les frontières entre activités privées,
publiques, parapubliques sont souvent brouillées, la qualification de
« criminalité organisée » est donc chose
particulièrement malaisée - c'est le cas, par exemple, du
blanchiment d'argent.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 44 | <p align="justify">Dans ce contexte, il est toutefois possible de mettre en
lumière <strong>les secteurs sur lesquels la France a engagé des
actions de coopération de sécurité
intérieure</strong>, et pour lesquels il est possible de disposer
d'éléments objectifs facilitant l'identification d'une dimension
relevant clairement de la criminalité organisée<sup>2<a name="fnref2"></a>(<a href="#fn2">*</a>)</sup>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 45 | <h5><a name="_Toc499915370"></a><a name="_Toc500162869"></a><a name="_Toc500162970"></a><a name="_Toc500163272"></a><a name="_Toc500163337"></a><a name="_Toc500163402"></a><a name="toc22"></a><a name="toc23"></a><a name="toc24"></a><a name="toc25"></a>1. La
contrefaçon de médicaments et produits de consommation
présentant un risque pour la santé</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 46 | <p align="justify">De 2012 à 2015, le « Projet
Mékong », <strong>financé par le Fonds de
solidarité prioritaire</strong> (FSP)<sup>3<a name="fnref3"></a>(<a href="#fn3">*</a>)</sup>, a soutenu la capacité des services vietnamiens
chargés de la prévention et de la lutte dans ce domaine. Les
saisies ont été importantes (plus de 22 tonnes sur 3 ans).</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 47 | <h5><a name="_Toc499915371"></a><a name="_Toc500162870"></a><a name="_Toc500162971"></a><a name="_Toc500163273"></a><a name="_Toc500163338"></a><a name="_Toc500163403"></a><a name="toc26"></a><a name="toc27"></a><a name="toc28"></a><a name="toc29"></a>2. L'immigration
irrégulière</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 48 | <p align="justify"><strong>La coopération franco-vietnamienne en
matière de lutte contre les filières d'immigration
irrégulière s'est renforcée au cours de ces
dernières années.</strong> Ces filières sont
organisées par des groupes criminels installés au Vietnam et en
Europe. Les pays de destination finale sont pour l'essentiel l'Allemagne et le
Royaume-Uni, mais la France, pays de transit, doit faire face à une
pression migratoire irrégulière relativement soutenue.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 49 | <p align="justify">En effet, depuis plusieurs années, <strong>les services
français de la police aux frontières enregistrent une hausse du
nombre d'irréguliers se présentant à l'aéroport de
Paris-Charles-de-Gaulle</strong>, dépourvus de tout document de voyage
et d'identité, et identifiés après enquête comme
étant des ressortissants vietnamiens.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 50 | <p align="justify">Depuis, un processus visant à améliorer nos
échanges a été engagé avec la visite d'une
délégation vietnamienne à Paris fin octobre 2014. En
mars 2016, une opération « Calais » a
été organisée en France : vingt-trois personnes en
situation irrégulière ont été identifiées
dans le cadre de cette opération et reconduites, avec l'appui d'agents
du département de l'immigration vietnamien.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 51 | <h5><a name="_Toc499915372"></a><a name="_Toc500162871"></a><a name="_Toc500162972"></a><a name="_Toc500163274"></a><a name="_Toc500163339"></a><a name="_Toc500163404"></a><a name="toc30"></a><a name="toc31"></a><a name="toc32"></a><a name="toc33"></a>3. Le trafic de
stupéfiants</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 52 | <p align="justify"><strong>En dépit d'une législation
extrêmement sévère<sup>4<a name="fnref4"></a>(<a href="#fn4">*</a>)</sup>, le trafic de drogue se développe de
façon préoccupante au Vietnam. </strong>Le pays est sous
l'influence des grands centres de production et de transformation de drogue du
« Triangle d'or » (Laos, Birmanie, Thaïlande), et
constitue une zone de transit des produits stupéfiants, en provenance de
Chine et de Malaisie, et <strong>à destination de l'Europe</strong> et
des États-Unis.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 53 | <p align="justify">Les saisies de produits stupéfiants effectuées
par les services de police vietnamiens démontrent que
l'héroïne, l'opium et le cannabis restent prégnants sur le
marché de la drogue vietnamien. Toutefois, le dynamisme du marché
des drogues de synthèse traduit une nouvelle tendance
inquiétante. Connus sous les noms de « sel de
bain », « meth »,
« K2/Spice » ou « Yaba », ces produits
stupéfiants sont vendus en poudre, sous forme de cristaux translucides
ou de pilules. Utilisés souvent comme drogues dites
« récréatives » dans le milieu de la nuit,
elles tendent aujourd'hui à pénétrer tous les milieux,
ciblant principalement les jeunes.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 54 | <p align="justify">Ces nouvelles drogues de synthèse, en provenance de
Chine et du Laos pour l'essentiel, sont parfois transformées au Vietnam
par des « chimistes » formés en Europe de l'Est.
Plusieurs laboratoires clandestins ont été détruits ces
dernières années. 90 % des produits stupéfiants
saisis au Vietnam transitent depuis les pays voisins par la voie
routière.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 55 | <p align="justify">Selon les chiffres du ministère vietnamien de la
sécurité publique -qu'il convient de prendre avec
précaution -, les services de police vietnamiens auraient saisi, en
2016, 608 kg d'héroïne, 15 kg de cocaïne, 92 kg
d'opium, 146 kg de cannabis, 1,6 kg de marijuana, 4 kg de
kétamine, 840 kg de drogue synthétique et 427 655
comprimés/pilules/cachets.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 56 | <h5><a name="_Toc499915373"></a><a name="_Toc500162872"></a><a name="_Toc500162973"></a><a name="_Toc500163275"></a><a name="_Toc500163340"></a><a name="_Toc500163405"></a><a name="toc34"></a><a name="toc35"></a><a name="toc36"></a><a name="toc37"></a>4. Le trafic
d'êtres humains</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 57 | <p align="justify">Le Vietnam est essentiellement un « pays
source ». Au plan régional et international, <strong>de
nombreuses femmes vietnamiennes sont envoyées</strong> en Chine, au
Laos, au Cambodge, en Thaïlande, en Malaisie ou <strong>vers des pays
européens </strong>à des fins de mariage forcé,
d'exploitation sexuelle ou d'esclavage moderne. Au plan national, le trafic des
femmes est également organisé par des groupes criminels depuis
les zones rurales et pauvres vers les centres urbains industrialisés du
pays.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 58 | <h5><a name="_Toc499915374"></a><a name="_Toc500162873"></a><a name="_Toc500162974"></a><a name="_Toc500163276"></a><a name="_Toc500163341"></a><a name="_Toc500163406"></a><a name="toc38"></a><a name="toc39"></a><a name="toc40"></a><a name="toc41"></a>5. Les abus sexuels et
le tourisme sexuel au préjudice des mineurs</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 59 | <p align="justify"><strong>Le tourisme sexuel se développe dans le
pays.</strong> Le renforcement des capacités techniques et
opérationnelles de la police thaïlandaise en matière de
lutte contre le tourisme sexuel entraîne un déplacement du
phénomène vers le Cambodge, mais aussi vers le Vietnam. Cette
criminalité est moins visible au nord du pays (Hanoï) qu'au sud
(Hô-Chi-Minh-Ville). <strong>Un nombre croissant d'organisations non
gouvernementales</strong> et d'associations spécialisées en ce
domaine <strong>s'implantent au Vietnam et engagent des actions de plaidoyer
auprès des autorités</strong> pour tenter de lever le tabou sur
cette forme de criminalité, en particulier dans le milieu familial.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 60 | <p align="justify"><a href="#fnref2">*</a> <sup><em>2</em></sup><em>
Éléments transmis par le ministère de l'Europe et des
affaires étrangères en réponse au questionnaire
écrit de votre rapporteure.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 61 | <p align="justify"><a href="#fnref3">*</a> <sup><em>3</em></sup><em> Le Fonds de
solidarité prioritaire est l'instrument du Quai d'Orsay de financement
de ses interventions bilatérales au titre de l'aide publique au
développement sous forme d'aide-projets.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 62 | <p align="justify"><a href="#fnref4">*</a> <sup><em>4</em></sup><em> Cette
infraction est en effet passible de la peine capitale (</em>cf.
infra<em>).</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 63 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1401.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-1403.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 64 | <h4><a name="_Toc499915375"></a><a name="_Toc500162874"></a><a name="_Toc500162975"></a><a name="_Toc500163277"></a><a name="_Toc500163342"></a><a name="_Toc500163407"></a><a name="toc42"></a><a name="toc43"></a><a name="toc44"></a><a name="toc45"></a>E. LES RELATIONS EN
MATIÈRE D'EXTRADITION ET D'ENTRAIDE JUDICIAIRE PÉNALE</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 65 | <h5><a name="_Toc499915376"></a><a name="_Toc500162875"></a><a name="_Toc500162976"></a><a name="_Toc500163278"></a><a name="_Toc500163343"></a><a name="_Toc500163408"></a><a name="toc46"></a><a name="toc47"></a><a name="toc48"></a><a name="toc49"></a>1. En matière
extraditionnelle</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 66 | <p align="justify"><strong>Le flux extraditionnel entre nos deux pays est
très faible.</strong> Depuis le 1<sup>er</sup> janvier 2007,
on recense <strong>une seule demande, formée par la France et qui n'a
pas abouti à une remise</strong>. Une autre demande était sur le
point d'être soumise par notre pays mais ne l'a pas été en
raison du décès de la personne recherchée.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 67 | <p align="justify">Aucune demande d'extradition n'a en revanche été
adressée par les autorités vietnamiennes sur la période de
référence.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 68 | <h5><a name="_Toc499915377"></a><a name="_Toc500162876"></a><a name="_Toc500162977"></a><a name="_Toc500163279"></a><a name="_Toc500163344"></a><a name="_Toc500163409"></a><a name="toc50"></a><a name="toc51"></a><a name="toc52"></a><a name="toc53"></a>2. En matière
d'entraide judiciaire pénale</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 69 | <p align="justify"><strong>Le nombre de demandes d'entraide judiciaire
échangées en matière pénale</strong> entre la
France et le Vietnam ces dernières années<strong> est
également faible</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 70 | <h6><a name="toc54"></a><a name="toc55"></a><a name="toc56"></a><a name="toc57"></a>a) Commissions rogatoires internationales</h6> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 71 | <p align="justify">Ce domaine de la coopération judiciaire est
marqué par le très faible volume des demandes d'entraide
échangées entre les deux pays depuis plus d'une dizaine
d'années.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 72 | <p align="justify">Au total, <strong>dix-sept demandes d'entraide pénales
ont été recensées depuis le
1<sup>er</sup> janvier 2007</strong> :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 73 | <p align="justify">- <strong>treize émanent des juridictions
françaises</strong> (comprenant une demande d'enquête,
terminée, et douze commissions rogatoires internationales dont quatre
sont toujours en cours). Ces treize commissions rogatoires concernent
principalement des <strong>faits de viol sur mineur</strong> (trois d'entre
elles portent sur le même dossier), d'abus de confiance et d'escroquerie,
d'abandon de famille, des infractions douanières ainsi qu'un dossier
d'homicide involontaire ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 74 | <p align="justify">- et <strong>quatre commissions rogatoires
internationales émanent des autorités vietnamiennes</strong>.
Elles portent principalement sur des faits d'homicide involontaire, vol
à l'arraché et escroquerie. Deux d'entre elles sont en cours
d'exécution.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 75 | <h6><a name="toc58"></a><a name="toc59"></a><a name="toc60"></a><a name="toc61"></a>b) Dénonciations officielles </h6> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 76 | <p align="justify">Durant la même période, <strong>deux demandes de
délégation de poursuites pénales ont été
transmises aux autorités vietnamiennes</strong>, visant des faits de
dénonciation calomnieuse pour l'une, et des faits d'escroquerie pour
l'autre. La dernière demande est toujours en cours.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 77 | <p align="justify"><strong>Les autorités vietnamiennes n'ont, elles,
délivré aucune demande</strong> de délégation de
poursuites.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 78 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1402.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-1404.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 79 | <h3>
<a name="_Toc499915378"></a><a name="_Toc500162877"></a><a name="_Toc500162978"></a><a name="_Toc500163280"></a><a name="_Toc500163345"></a><a name="_Toc500163410"></a><a name="toc62"></a><a name="toc63"></a><a name="toc64"></a><a name="toc65"></a><a name="toc66"></a>II. LE CONTEXTE DE LA NÉGOCIATION DES
TRAITÉS</h3> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 80 | <h4><a name="_Toc499915379"></a><a name="_Toc500162878"></a><a name="_Toc500162979"></a><a name="_Toc500163281"></a><a name="_Toc500163346"></a><a name="_Toc500163411"></a><a name="toc67"></a><a name="toc68"></a><a name="toc69"></a><a name="toc70"></a>A. UN LIEN
CONVENTIONNEL DÉJÀ EXISTANT</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 81 | <p align="justify">La France et le Vietnam sont parties à plusieurs
conventions multilatérales spécialisées dans le domaine de
la coopération judiciaire pénale, adoptées sous
l'égide de l'Organisation des Nations unies. <strong>Sur le plan
bilatéral, une seule convention d'entraide judiciaire a
été ratifiée à ce jour</strong>, et concerne la
matière civile.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 82 | <h5><a name="_Toc499915380"></a><a name="_Toc500162879"></a><a name="_Toc500162980"></a><a name="_Toc500163282"></a><a name="_Toc500163347"></a><a name="_Toc500163412"></a><a name="toc71"></a><a name="toc72"></a><a name="toc73"></a><a name="toc74"></a>1. La convention
d'entraide judiciaire en matière civile de 1999</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 83 | <p align="justify">Nos deux pays sont en effet liés par une
<strong>convention d'entraide judiciaire en matière civile</strong>,
signée le 24 février 1999 et entrée en vigueur
le 1<sup>er</sup> mai 2001. Cette convention comporte notamment des
dispositions relatives :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 84 | <p align="justify">- à l'accès à la justice
(réciprocité en matière de droit à l'aide
juridictionnelle et exequatur des condamnations aux frais et dépens du
procès) ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 85 | <p align="justify">- aux conditions relatives à l'exequatur des
décisions judiciaires ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 86 | <p align="justify">- à l'obtention des preuves (l'activité est
faible dans ce domaine ; deux commissions rogatoires internationales en
provenance du Vietnam ont été recensées en 2015) ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 87 | <p align="justify">- à la transmission internationale des actes
judiciaires (cinquante-trois demandes adressées par le Vietnam en
2016) ; c'est dans ce domaine que la convention est la plus
utilisée.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 88 | <p align="justify">Il est à noter que la Convention de La Haye du
15 novembre 1965 relative à la signification et la
notification à l'étranger des actes judiciaires et
extrajudiciaires en matière civile ou commerciale, est entrée en
vigueur au Vietnam en octobre 2016, et y est appliquée depuis mars 2017.
Or, cette convention comprend, à son article 26, une clause de
compatibilité qui prévoit l'application prioritaire des
instruments bilatéraux.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 89 | <p align="justify">Le Vietnam a donc adressé au ministère
français de la justice, le 25 septembre 2017, une note
officielle sollicitant la poursuite des transmissions d'actes entre les deux
pays en application de l'accord bilatéral du
24 février 1999. La France n'a pas encore répondu mais
soutient la position vietnamienne, et les actes en provenance de France sont
effectivement transmis en application de cet instrument.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 90 | <h5><a name="_Toc499915381"></a><a name="_Toc500162880"></a><a name="_Toc500162981"></a><a name="_Toc500163283"></a><a name="_Toc500163348"></a><a name="_Toc500163413"></a><a name="toc75"></a><a name="toc76"></a><a name="toc77"></a><a name="toc78"></a>2. Un bilan
mitigé et des pistes d'amélioration</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 91 | <p align="justify">Quelques difficultés pratiques sont rencontrées
dans l'application de cette convention :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 92 | <p align="justify">- d'une part, en dépit de la volonté
affichée par l'autorité centrale vietnamienne, plusieurs actes
ont été transmis en application de la Convention de La Haye
de 1965 au lieu de l'accord bilatéral ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 93 | <p align="justify">- d'autre part, conformément à la convention
bilatérale, seuls les modes de transmission semi-directe et de la
notification directe par le requérant sont ouverts, si bien que la
transmission d'autorité compétente à autorité
compétente n'est pas possible (en l'espèce, pas de transmission
d'huissier de justice à huissier de justice), ce qui est regrettable.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 94 | <p align="justify">Lors d'un séminaire organisé le
6 novembre 2017 à Hanoï par l'ambassade de France, les
autorités centrales ont pu échanger sur leurs pratiques et les
perspectives d'évolution. Une difficulté tenant à
l'absence d'enregistrement, par l'autorité centrale vietnamienne, des
retours d'actes notifiés en France a été notamment
identifiée, et les causes sont à l'étude. Il a
été convenu de poursuivre ces échanges par courriel.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 95 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1403.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-1405.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 96 | <h4><a name="_Toc499915382"></a><a name="_Toc500162881"></a><a name="_Toc500162982"></a><a name="_Toc500163284"></a><a name="_Toc500163349"></a><a name="_Toc500163414"></a><a name="toc79"></a><a name="toc80"></a><a name="toc81"></a><a name="toc82"></a>B. UNE VOLONTÉ
COMMUNE DE RENFORCER CETTE COOPÉRATION</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 97 | <p align="justify">La France et le Vietnam ne sont en revanche liés par
<strong>aucune convention bilatérale permettant l'extradition</strong>
<strong>des personnes</strong> poursuivies ou condamnées <strong>en
fuite</strong>, ou une coopération dans la <strong>recherche de la
preuve pénale</strong>. Ces échanges s'effectuent actuellement
sur le fondement des conventions multilatérales, ou sur la base de
l'offre de réciprocité, dans le cadre de la courtoisie
internationale.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 98 | <p align="justify">L'ambassade de France à Hanoï soutient depuis 2009
l'intérêt de conclure des traités d'entraide judiciaire et
d'extradition avec le Vietnam. <strong>Bien que les volumes d'échanges
entre nos deux pays soient faibles</strong> dans ce domaine, ils ont
<strong>vocation à croître dans le contexte du
développement, en Europe, de réseaux de délinquance
organisée d'origine vietnamienne</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 99 | <p align="justify">Plusieurs autres États membres de l'Union
européenne ont signé (Royaume-Uni, Espagne, République
tchèque, Hongrie, Slovaquie) ou négocient actuellement
(Allemagne) des accords d'entraide judiciaire avec la partie vietnamienne. La
France, elle, négocie actuellement un traité d'entraide
judiciaire pénale avec un pays frontalier du Vietnam : le
Cambodge<sup>5<a name="fnref5"></a>(<a href="#fn5">*</a>)</sup>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 100 | <p align="justify">Notre représentation diplomatique a pu souligner,
à plusieurs reprises, la <strong>grande réticence des
autorités vietnamiennes à coopérer en l'absence de base
conventionnelle</strong>. Selon ces dernières, la notion de
réciprocité, jugée trop vague, s'accommoderait mal de la
pratique vietnamienne qui privilégie la conclusion d'accords
internationaux ; leur caractère normatif définit plus
clairement les droits et obligations de chaque partie.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 101 | <p align="justify">La France avait initialement proposé que les
négociations prennent pour base les projets de conventions qu'elle avait
établis. <strong>La partie vietnamienne a cependant souhaité que
les discussions sur le texte relatif à l'entraide judiciaire portent sur
son propre projet de traité</strong>, très largement
inspiré de la convention relative à l'entraide pénale de
l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). <strong>Le texte final
est donc moins ambitieux que celui initialement proposé par la partie
française</strong>, notamment en ce qu'<strong>il n'inclut pas de
stipulations relatives aux formes les plus modernes de coopération
</strong>comme la visioconférence, les interceptions de
télécommunications, les livraisons surveillées, ou encore
les infiltrations. <strong>La partie française est néanmoins
parvenue à limiter le nombre de motifs de refus</strong> et à
obtenir l'inclusion de dispositions portant sur <strong>la saisie et la
confiscation d'avoirs</strong>, les dénonciations officielles et
<strong>les échanges spontanés d'informations</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 102 | <p align="justify"><a href="#fnref5">*</a> <sup><em>5</em></sup><em> En outre, un
projet de loi autorisant l'approbation d'une convention d'extradition entre la
France et le Cambodge a été déposé sur le bureau de
l'Assemblée nationale le 24 octobre dernier. Par ailleurs, un projet de
loi portant approbation d'un accord de remise des personnes poursuivies ou
condamnées entre la France et la région administrative
spéciale de Hong Kong, signé le 4 mai 2017, est en cours de
préparation.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 103 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1404.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-1406.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 104 | <h3>
<a name="_Toc499915383"></a><a name="_Toc500162882"></a><a name="_Toc500162983"></a><a name="_Toc500163285"></a><a name="_Toc500163350"></a><a name="_Toc500163415"></a><a name="toc83"></a><a name="toc84"></a><a name="toc85"></a><a name="toc86"></a><a name="toc87"></a><a name="toc88"></a>III. LA SITUATION PRÉOCCUPANTE DES DROITS DE L'HOMME AU
VIETNAM</h3> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 105 | <p align="justify"><strong>Les infractions politiques et la peine de mort feront
obstacle à l'extradition</strong> ainsi qu'en dispose l'article 3
du premier traité (<em>cf. infra</em>). Compte tenu de la situation des
droits de l'homme au Vietnam, <strong>ces stipulations sont
essentielles</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 106 | <h4><a name="_Toc499915384"></a><a name="_Toc500162883"></a><a name="_Toc500162984"></a><a name="_Toc500163286"></a><a name="_Toc500163351"></a><a name="_Toc500163416"></a><a name="toc89"></a><a name="toc90"></a><a name="toc91"></a><a name="toc92"></a>A. LA
RÉPRESSION DE LA DISSIDENCE</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 107 | <p align="justify"><strong>Depuis le XII<sup>e</sup> congrès du Parti
communiste vietnamien de janvier 2016</strong>, qui a
procédé au renouvellement de la direction collégiale du
pays et a mis en place de nouveaux dirigeants plus conservateurs, <strong>le
contrôle sur la société civile s'est accru</strong>, avec
une forte augmentation du nombre d'arrestations et de condamnations à de
lourdes peines de prison de blogueurs et de journalistes. <strong>Les
autorités sont attentives à éviter toute tentative
d'organisation d'une opposition</strong> qui utiliserait notamment les moyens
de communication liés à internet, très
développé au Vietnam. <strong>Un contrôle étroit est
ainsi exercé sur la blogosphère et sur les
médias.</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 108 | <p align="justify">Dans son rapport 2016/2017, <em>Amnesty International</em>
indique à cet égard que <em>« <strong>toute critique
pacifique des politiques gouvernementales continuait d'être
muselée par des moyens judiciaires et extrajudiciaires. Des militants
ont été soumis à une surveillance et à un
harcèlement de grande ampleur</strong>, notamment ceux qui avaient
manifesté contre la catastrophe écologique causée par
l'entreprise </em>Formosa<em>, qui a touché quelque 270 000
personnes. Les agressions contre les défenseurs des droits humains
étaient monnaie courante »</em>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 109 | <p align="justify">L'organisation internationale de défense des droits de
l'homme ajoute que <em>« <strong>les autorités ont
continué d'avoir recours à des lois formulées en termes
vagues pour condamner des militants pacifiques</strong> au titre du chapitre
sur la sécurité nationale figurant dans le code pénal de
1999, en particulier l'article 258 (« utilisation abusive des
libertés démocratiques pour porter atteinte aux
intérêts de l'État et aux droits et intérêts
légitimes des organisations ou des citoyens »),
l'article 88 (« diffusion de propagande contre la
République socialiste du Vietnam ») et l'article 79
(« conduite d'activités visant à renverser le
gouvernement populaire ») »</em>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 110 | <p align="justify"><em>Amnesty international</em> rapporte enfin que
<em>« <strong>la torture et d'autres mauvais traitements</strong>,
dont la détention au secret, l'isolement prolongé, les coups, le
déni de traitement médical et les transferts punitifs entre
établissements, <strong>ont été pratiqués contre
des prisonniers d'opinion dans tout le pays</strong>. À la fin de
l'année, <strong>au moins 88 prisonniers d'opinion étaient
détenus</strong> dans des conditions éprouvantes après des
procès inéquitables, et certains d'entre eux subissaient des
coups et des décharges électriques, étaient maintenus
à l'isolement de façon prolongée et privés de soins
médicaux. Parmi eux figuraient des blogueurs, des défenseurs des
droits du travail et des droits fonciers, des militants politiques, des adeptes
de différentes religions, des membres de minorités ethniques,
ainsi que des défenseurs des droits humains et de la justice
sociale. »</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 111 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1405.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-1407.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 112 | <h4><a name="_Toc499915385"></a><a name="_Toc500162884"></a><a name="_Toc500162985"></a><a name="_Toc500163287"></a><a name="_Toc500163352"></a><a name="_Toc500163417"></a><a name="toc93"></a><a name="toc94"></a><a name="toc95"></a><a name="toc96"></a>B. L'APPLICATION DE LA
PEINE DE MORT</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 113 | <p align="justify"><strong>La peine de mort est appliquée au
Vietnam.</strong> Bien que leur nombre ait récemment été
réduit, <strong>quinze infractions y sont toujours passibles de cette
peine</strong>, dont le trafic de stupéfiants, certains crimes sexuels,
la trahison et l'espionnage, certaines infractions militaires, ou encore les
escroqueries ou la corruption au-delà d'un montant fixé par la
loi.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 114 | <p align="justify">Le nombre des exécutions relève du secret
d'État, si bien qu'il est impossible de fournir des statistiques
précises et ventilées par type d'infraction. Le ministère
vietnamien de la sécurité publique a néanmoins
publié, en février 2017, un rapport relatif à la
situation carcérale, dont il ressort que
<strong>429 exécutions par injection létale sont intervenues
entre le 6 août 2013 et le
30 juin 2016</strong> ; seuls la Chine et l'Iran ont
procédé à un plus grand nombre d'exécutions au
cours de cette même période. En outre, <strong>au
1<sup>er</sup> juillet 2016, 681 détenus étaient
condamnés à mort</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 115 | <h4><a name="_Toc499915386"></a><a name="_Toc500162885"></a><a name="_Toc500162986"></a><a name="_Toc500163288"></a><a name="_Toc500163353"></a><a name="_Toc500163418"></a><a name="toc97"></a><a name="toc98"></a><a name="toc99"></a><a name="toc100"></a>C. LA POSITION
FRANÇAISE</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 116 | <p align="justify"><strong>Les autorités françaises et
vietnamiennes entretiennent un dialogue régulier et ouvert sur la
question des droits de l'homme</strong>, tant dans le cadre de leurs relations
bilatérales que dans les enceintes internationales. Depuis 2003,
l'Union européenne discute chaque année avec le Vietnam sur ce
sujet ; la dernière session s'est tenue le
1<sup>er</sup> décembre 2017 à Hanoï.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 117 | <p align="justify">Le Vietnam poursuit l'édification d'un État de
droit, avec notamment une profonde réforme de son système
juridique et de son organisation institutionnelle. Notre pays encourage
pleinement ce processus et les efforts accomplis au cours des dernières
décennies. Il est intéressant de souligner à cet
égard que la France et le Vietnam ont mis en place une
coopération technique dans le domaine du droit et de la justice. Le
Vietnam s'est notamment inspiré du droit français pour
l'élaboration de son code de procédure pénale ;
<strong>cette « influence française par le droit »
</strong>se retrouve également dans plusieurs textes
législatifs<sup>6<a name="fnref6"></a>(<a href="#fn6">*</a>)</sup>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 118 | <p align="justify">La France a néanmoins relevé une
<strong>tendance récente au renforcement des atteintes aux droits de
l'homme et à la liberté d'expression</strong>, et une
dégradation de la situation générale des défenseurs
des droits de l'homme dans le pays (<em>cf. supra</em>). Interrogé
par votre rapporteure, le ministère de l'Europe et des affaires
étrangères se dit préoccupé face à la
multiplication d'arrestations de blogueurs et aux condamnations à de
lourdes peines de prison prononcées contre certains d'entre eux.
<strong>Le Quai d'Orsay appelle ainsi les autorités vietnamiennes au
respect de la liberté d'expression et d'opinion, y compris sur
internet</strong>, qui sont garanties par les engagements internationaux
auxquels le Vietnam a souscrit. <strong>L'Union européenne fait
régulièrement part de ses préoccupations sur ce
point.</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 119 | <p align="justify"><a href="#fnref6">*</a> <sup><em>6</em></sup><em> </em>Cf.
<em>annexe.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 120 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-1406.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-1408.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 121 | <h2><a name="_Toc499915387"></a><a name="_Toc500162886"></a><a name="_Toc500162987"></a><a name="_Toc500163289"></a><a name="_Toc500163354"></a><a name="_Toc500163419"></a><a name="toc101"></a>
SECONDE PARTIE :<br/>LES STIPULATIONS DES TRAITÉS</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 122 | <h3>
<a name="_Toc499915388"></a><a name="_Toc500162887"></a><a name="_Toc500162988"></a><a name="_Toc500163290"></a><a name="_Toc500163355"></a><a name="_Toc500163420"></a><a name="toc102"></a><a name="toc103"></a><a name="toc104"></a><a name="toc105"></a>I. LE TRAITÉ
D'EXTRADITION</h3> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 123 | <p align="justify">Le texte finalement retenu par les parties correspond à
un projet proposé par la France qui, comme les traités qu'elle a
précédemment conclus dans ce domaine, s'inspire largement de la
convention européenne d'extradition du
13 décembre 1957.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 124 | <p align="justify">Ses dispositions permettront de fluidifier les échanges
franco-vietnamiens en matière d'extradition.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 125 | <h4><a name="_Toc499915389"></a><a name="_Toc500162888"></a><a name="_Toc500162989"></a><a name="_Toc500163291"></a><a name="_Toc500163356"></a><a name="_Toc500163421"></a><a name="toc106"></a><a name="toc107"></a><a name="toc108"></a><a name="toc109"></a>A. LE CHAMP
D'APPLICATION</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 126 | <p align="justify">Aux termes de l'article premier, <strong>les parties
s'engagent à se livrer réciproquement</strong>, et selon les
dispositions du traité, <em>« <strong>toute personne</strong>
qui, se trouvant sur le territoire de l'une des parties, est <strong>poursuivie
pour une infraction pénale ou recherchée aux fins
d'exécution d'une peine privative de liberté</strong>, par les
autorités judiciaires de l'autre partie, pour un fait donnant lieu
à extradition »</em>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 127 | <p align="justify"><strong>Les faits entrant dans le champ d'application sont
définis à l'article 2.</strong> Ils concernent :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 128 | <p align="justify">- toute infraction passible, au regard de la
législation des deux parties, d'une peine privative de liberté
d'au moins un an ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 129 | <p align="justify">- toute demande aux fins d'exécution d'une peine,
prononcée par l'autorité judiciaire compétente de la
partie requérante, lorsque la durée restant à purger est
d'au moins six mois ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 130 | <p align="justify">- ainsi que les infractions en matière de taxes,
d'impôts, de douane et de change.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 131 | <p align="justify">L'extradition peut également être accordée
pour des faits distincts et punis par la législation des deux parties,
même si certains d'entre eux ne satisfont pas aux deux premiers
critères précités.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 132 | <h4><a name="_Toc499915390"></a><a name="_Toc500162889"></a><a name="_Toc500162990"></a><a name="_Toc500163292"></a><a name="_Toc500163357"></a><a name="_Toc500163422"></a><a name="toc110"></a><a name="toc111"></a><a name="toc112"></a><a name="toc113"></a>B. LES MOTIFS DE
REFUS D'EXTRADITION</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 133 | <h5><a name="_Toc499915391"></a><a name="_Toc500162890"></a><a name="_Toc500162991"></a><a name="_Toc500163293"></a><a name="_Toc500163358"></a><a name="_Toc500163423"></a><a name="toc114"></a><a name="toc115"></a><a name="toc116"></a><a name="toc117"></a>1. Les motifs
obligatoires</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 134 | <h6><a name="toc118"></a><a name="toc119"></a><a name="toc120"></a><a name="toc121"></a>a) La nature de l'infraction</h6> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 135 | <p align="justify">En application de l'article 3, <strong>toute demande
d'extradition doit être refusée si elle concerne des infractions
politiques</strong> - ou connexes à de telles infractions -, <strong>ou
encore des infractions exclusivement militaires</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 136 | <p align="justify">La partie requise <strong>doit également opposer son
refus</strong> si elle considère que la demande est
présentée pour des raisons tenant à la race, la religion,
la nationalité ou aux opinions politiques de la personne
concernée, ou que la situation de cette personne risque d'être
aggravée pour l'une de ces raisons.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 137 | <h6><a name="toc122"></a><a name="toc123"></a><a name="toc124"></a><a name="toc125"></a>b) Le jugement et la prescription</h6> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 138 | <p align="justify">L'extradition est également refusée si la
personne réclamée devait être jugée par un
<strong>tribunal n'offrant pas les garanties fondamentales de
procédure</strong>, ou si elle devait exécutée une peine
infligée par un tel tribunal.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 139 | <p align="justify">En application du <strong>principe <em>non bis in
idem</em></strong>, l<em>'</em>extradition n'est pas davantage accordée
si la personne réclamée a fait l'objet d'un jugement
définitif, dans la partie requise, au titre de l'infraction pour
laquelle l'extradition est demandée, ou qu'elle a
bénéficié d'une mesure d'amnistie ou de grâce.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 140 | <p align="justify"><strong>La prescription de l'action publique ou de la
peine</strong>, conformément à la législation de la partie
requise, <strong>constitue également un motif de refus</strong>. La
partie requise tiendra toutefois compte, dans la mesure où sa
législation le permet, des actes effectués par la partie
requérante qui ont pour effet d'interrompre ou de suspendre la
prescription.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
Subsets and Splits