document_id
stringclasses 687
values | document_type
stringclasses 9
values | document_original_url
stringclasses 674
values | line_number
int64 0
9.1k
| raw_text
stringlengths 1
192k
| left
float64 -1
0.99
| height
float64 -1
55
| bold
bool 2
classes | italic
bool 2
classes | is_title
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 241 | <p align="justify"><a href="#fnref19">*</a> <sup><em>19</em></sup><em>
Décision du Conseil constitutionnel n° DC 98-408 du
22 janvier 1999 relative à la ratification du statut de Rome
(considérant n° 38 de la décision :
</em>« en l'absence de circonstances particulières, et alors
même que ces mesures sont exclusives de toute contrainte, le pouvoir
reconnu au procureur de réaliser ces actes hors la présence des
autorités judiciaires françaises compétentes est de nature
à porter atteinte aux conditions essentielles d'exercice de la
souveraineté nationale »<em>).</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 242 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-14011.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-14013.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 243 | <h4><a name="_Toc500162910"></a><a name="_Toc500163011"></a><a name="_Toc500163313"></a><a name="_Toc500163378"></a><a name="_Toc500163443"></a><a name="toc223"></a><a name="toc224"></a><a name="toc225"></a><a name="toc226"></a>F. LE RECUEIL DES PREUVES</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 244 | <h5><a name="_Toc500162911"></a><a name="_Toc500163012"></a><a name="_Toc500163314"></a><a name="_Toc500163379"></a><a name="_Toc500163444"></a><a name="toc227"></a><a name="toc228"></a><a name="toc229"></a><a name="toc230"></a>1. La perquisition et la saisie</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 245 | <p align="justify">L'article 9 dispose que <strong>la partie requise
exécutera les demandes de perquisition et de saisie de pièces
à conviction</strong>, sous réserve que sa législation le
permette et dans le respect des droits des tiers de bonne foi.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 246 | <p align="justify">La partie requérante sera ensuite informée du
résultat de l'exécution de sa demande. Le cas
échéant, elle se conformera aux conditions imposées par
l'autre partie quant à la remise des objets saisis.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 247 | <h5><a name="_Toc500162912"></a><a name="_Toc500163013"></a><a name="_Toc500163315"></a><a name="_Toc500163380"></a><a name="_Toc500163445"></a><a name="toc231"></a><a name="toc232"></a><a name="toc233"></a><a name="toc234"></a>2. Les témoignages et les
dépositions</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 248 | <p align="justify">De même, l'article 10 prévoit que la partie
requise procédera au <strong>recueil des témoignages et des
dépositions de personnes</strong> ou leur demandera de fournir les
éléments de preuve aux fins de transmission à la partie
requérante.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 249 | <p align="justify">L'article précité ajoute qu'<strong>une personne
appelée à témoigner peut ou doit refuser</strong> si, dans
des circonstances similaires, la législation de l'une des parties l'y
autoriserait ou l'y obligerait.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 250 | <h5><a name="_Toc500162913"></a><a name="_Toc500163014"></a><a name="_Toc500163316"></a><a name="_Toc500163381"></a><a name="_Toc500163446"></a><a name="toc235"></a><a name="toc236"></a><a name="toc237"></a><a name="toc238"></a>3. Le transfèrement temporaire de
personnes détenues</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 251 | <p align="justify"><strong>Le transfèrement temporaire de personnes
détenues aux fins d'entraide</strong> est prévu par l'article 11.
Pour ce faire, leur consentement écrit est nécessaire.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 252 | <p align="justify"><strong>La personne transférée resterait alors
en détention sur le territoire de la partie requérante</strong>,
sauf à ce que l'autre partie ne sollicite sa remise en
liberté.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 253 | <p align="justify">Un tel transfèrement <strong>peut être
refusé</strong> si la présence du détenu est requise dans
une procédure pénale en cours sur le territoire où il
purge sa peine, ou si le transfèrement est susceptible de prolonger sa
détention.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 254 | <p align="justify">En cas d'évasion, la partie requise peut solliciter
l'ouverture d'une enquête pénale sur ces faits.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 255 | <h5><a name="_Toc500162914"></a><a name="_Toc500163015"></a><a name="_Toc500163317"></a><a name="_Toc500163382"></a><a name="_Toc500163447"></a><a name="toc239"></a><a name="toc240"></a><a name="toc241"></a><a name="toc242"></a>4. La comparution de témoins ou
d'experts</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 256 | <p align="justify">Comme l'indique l'article 12, la partie requise <strong>invite
le témoin ou l'expert à se rendre dans la partie
requérante</strong>, à la demande de celle-ci, <strong>pour y
contribuer à une enquête ou y témoigner</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 257 | <p align="justify">La citation à comparaître fait notamment mention
des conditions de la comparution, telles que les frais de voyage et de
séjour à rembourser ainsi que les indemnités à
verser par la partie requérante.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 258 | <p align="justify">Le dernier paragraphe de cet article précise toutefois
que <em>« <strong>le témoin ou l'expert qui n'aura pas
déféré à une citation à
comparaître</strong> dont la remise a été demandée
<strong>ne pourra être soumis</strong>, alors même que cette
citation contiendrait des injonctions, <strong>à aucune sanction ou
mesure de contrainte</strong>, à moins qu'il ne se rende par la suite de
son plein gré sur le territoire de la partie requérante et qu'il
n'y soit régulièrement cité à
nouveau »</em>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 259 | <h5><a name="_Toc500162915"></a><a name="_Toc500163016"></a><a name="_Toc500163318"></a><a name="_Toc500163383"></a><a name="_Toc500163448"></a><a name="toc243"></a><a name="toc244"></a><a name="toc245"></a><a name="toc246"></a>5. Le sauf-conduit</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 260 | <p align="justify">L'article 13 encadre le <strong>régime du
sauf-conduit<sup>20<a name="fnref20"></a>(<a href="#fn20">*</a>)</sup>
</strong>applicable aux personnes visées aux deux articles
précédents, et précise qu'elles ne peuvent :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 261 | <p align="justify">- être poursuivies, détenues ou soumises
à une quelconque restriction de liberté sur le territoire de la
partie requérante pour des faits antérieurs à leur
départ du territoire de la partie requise ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 262 | <p align="justify">- être tenues, sans leur consentement, de
témoigner dans une procédure pénale autre que celle ayant
fait l'objet de la demande.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 263 | <p align="justify">Ces restrictions cessent de s'appliquer si les
intéressés demeurent sur le territoire de la partie
requérante plus de quinze jours consécutifs après avoir
été officiellement informés que leur présence n'y
était plus requise, ou qu'ils y retournent de leur plein gré
après l'avoir quitté.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 264 | <p align="justify">La personne qui ne consent pas à prêter son
concours à une enquête ou à témoigner n'encourt
aucune sanction. Si toutefois elle y consent, elle ne saurait être
poursuivie pour ses déclarations, à moins qu'elle n'ait fait un
faux témoignage.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 265 | <p align="justify"><a href="#fnref20">*</a> <sup><em>20</em></sup><em> Un
sauf-conduit est un document accordé par l'autorité d'un
gouvernement à une personne de nationalité
étrangère et qui lui garantit la sécurité et la
liberté de mouvement à l'intérieur et à travers les
frontières de sa juridiction.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 266 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-14012.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-14014.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 267 | <h4><a name="_Toc499915404"></a><a name="_Toc500162916"></a><a name="_Toc500163017"></a><a name="_Toc500163319"></a><a name="_Toc500163384"></a><a name="_Toc500163449"></a><a name="toc247"></a><a name="toc248"></a><a name="toc249"></a><a name="toc250"></a>G. LES
ÉCHANGES D'INFORMATIONS</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 268 | <h5><a name="_Toc500162917"></a><a name="_Toc500163018"></a><a name="_Toc500163320"></a><a name="_Toc500163385"></a><a name="_Toc500163450"></a><a name="toc251"></a><a name="toc252"></a><a name="toc253"></a><a name="toc254"></a>1. La dénonciation aux fins de
poursuite</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 269 | <p align="justify">L'article 15 dispose que <em>« <strong>chacune des
parties peut dénoncer à l'autre partie des faits susceptibles de
constituer une infraction pénale</strong> relevant de la
compétence de cette dernière <strong>afin que puissent être
diligentées sur son territoire des poursuites
pénales</strong> »</em>. Il ajoute que <em>« la
partie requise informe la partie requérante de toute mesure prise sur la
base de cette information »</em>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 270 | <h5><a name="_Toc500162918"></a><a name="_Toc500163019"></a><a name="_Toc500163321"></a><a name="_Toc500163386"></a><a name="_Toc500163451"></a><a name="toc255"></a><a name="toc256"></a><a name="toc257"></a><a name="toc258"></a>2. L'échange spontané
d'informations</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 271 | <p align="justify">Les dispositions de l'article 16, qui tendent aux mêmes
fins, traitent de l'<strong>échange spontané d'informations
</strong>qui concernent les infractions pénales relevant de la
compétence de l'autorité destinataire. <strong>L'utilisation des
informations transmises peut être subordonnée à certaines
conditions</strong>, fixées par l'autorité qui les fournit, en
conformité avec son droit interne.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 272 | <h5><a name="_Toc500162919"></a><a name="_Toc500163020"></a><a name="_Toc500163322"></a><a name="_Toc500163387"></a><a name="_Toc500163452"></a><a name="toc259"></a><a name="toc260"></a><a name="toc261"></a><a name="toc262"></a>3. Les casiers judiciaires</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 273 | <p align="justify">L'article 17 institue une <strong>notification annuelle
réciproque des condamnations pénales</strong> prononcées
par les juridictions d'une partie à l'encontre des ressortissants de
l'autre partie.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 274 | <h5><a name="_Toc500162920"></a><a name="_Toc500163021"></a><a name="_Toc500163323"></a><a name="_Toc500163388"></a><a name="_Toc500163453"></a><a name="toc263"></a><a name="toc264"></a><a name="toc265"></a><a name="toc266"></a>4. Les règles de
confidentialité</h5> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 275 | <p align="justify"><strong>Le traité ne contient pas de stipulation
relative à la protection des données personnelles.</strong> Il
doit néanmoins être relevé que l'article 18 permet
d'assortir la transmission de telles données de <strong>certaines
conditions d'utilisation </strong>; leur utilisation pourra ainsi
être soumise à des restrictions, en adéquation avec la loi
n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative
à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 276 | <p align="justify">L'article 18 prévoit en outre que <strong>la partie
requérante doit prendre </strong><em>« <strong>toutes les
précautions utiles</strong>, au regard de la nature des données
et des risques présentés par leur traitement, <strong>pour
préserver la sécurité des données et, notamment,
empêcher</strong> qu'elles soient déformées,
endommagées, ou <strong>que des tiers non autorisés y aient
accès</strong> »</em>. Or, à ce jour, la Commission
nationale informatique et libertés (CNIL) estime que le Vietnam ne
dispose pas d'une législation adéquate en matière de
protection des données à caractère personnel.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 277 | <h4><a name="_Toc499915405"></a><a name="_Toc500162921"></a><a name="_Toc500163022"></a><a name="_Toc500163324"></a><a name="_Toc500163389"></a><a name="_Toc500163454"></a><a name="toc267"></a><a name="toc268"></a><a name="toc269"></a><a name="toc270"></a>H. LES PRODUITS ET
LES INSTRUMENTS DES INFRACTIONS</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 278 | <p align="justify">L'article 14 prévoit qu'à l'issue de
l'exécution de la demande, des échanges entre les parties
pourront intervenir <strong>pour décider, par exemple,</strong>
<strong>du sort des avoirs confisqués</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 279 | <p align="justify">Cet article offre de <strong>larges possibilités en
matière de gel des avoirs, d'identification et de confiscation des
produits et instruments des infractions</strong>, toutes conformes à
notre droit interne<sup>21<a name="fnref21"></a>(<a href="#fn21">*</a>)</sup>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 280 | <p align="justify"><a href="#fnref21">*</a> <sup><em>21</em></sup><em> La
possibilité de saisir des produits d'infraction en vue de leur
confiscation est prévue aux articles 706-141 et suivants du code de
procédure pénale. Les effets de ces articles ont
été étendus à l'entraide pénale
internationale par les articles 694-10 à 694-13, et 713-36 à
713-41 du même code.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 281 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-14013.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-14015.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 282 | <h4><a name="_Toc500162922"></a><a name="_Toc500163023"></a><a name="_Toc500163325"></a><a name="_Toc500163390"></a><a name="_Toc500163455"></a><a name="toc271"></a><a name="toc272"></a><a name="toc273"></a><a name="toc274"></a>I. LES DISPOSITIONS FINALES</h4> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 283 | <p align="justify">En vertu de l'article 19, et sauf demande contraire de l'une
des parties, la demande d'entraide et les documents qui l'accompagnent, mais
aussi les documents ou matériels transmis en réponse,
<strong>sont dispensés</strong> <strong>de certification ou
d'authentification</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 284 | <p align="justify">Aux termes de l'article 20, <strong>la partie requise prend en
charge le coût de l'exécution de la demande d'entraide</strong>.
Par exception, la partie requérante supporte les frais induits par le
transfèrement temporaire de personnes détenues et la comparution
de témoins et d'experts, ainsi que les charges à caractère
exceptionnel.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 285 | <p align="justify">L'article 21 précise que les stipulations du
présent traité sont sans préjudice d'une entraide plus
large, convenue entre les parties et résultant d'autres conventions ou
accords internationaux.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 286 | <p align="justify">Enfin, les articles 22 à 24 traitent classiquement de
consultations, de règlement des différends, d'entrée en
vigueur et de dénonciation de l'instrument.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 287 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-14014.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-14016.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 288 | <h2><a name="_Toc499915406"></a><a name="_Toc500162923"></a><a name="_Toc500163024"></a><a name="_Toc500163326"></a><a name="_Toc500163391"></a><a name="_Toc500163456"></a><a name="toc275"></a>
CONCLUSION</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 289 | <p align="justify">Après un examen attentif de leurs stipulations,
<strong>la commission a adopté ce projet de loi autorisant la
ratification du traité d'extradition entre la République
française et la République socialiste du Vietnam et du
traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre la
République française et la République socialiste du
Vietnam</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 290 | <p align="justify">En réponse à la réticence des
autorités vietnamiennes à coopérer en l'absence de base
conventionnelle, ces nouveaux instruments permettront d'offrir une <strong>base
juridique solide et pérenne</strong> à notre coopération
bilatérale dans la lutte contre la criminalité, et <strong>rendre
ainsi plus fluide le traitement des affaires à dimension
transnationale</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 291 | <p align="justify">Bien que certaines stipulations du traité d'entraide
judiciaire soient de facture « trop classique », elles ne
posent aucune difficulté particulière. Le texte <strong>ouvre
malgré tout la voie à des pratiques d'entraide plus
modernes</strong>.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 292 | <p align="justify">La partie vietnamienne a fait connaître à
l'ambassade de France à Hanoï, par deux notes verbales du 13 avril
et du 14 juin 2017, l'accomplissement des formalités requises par son
droit interne pour l'entrée en vigueur, respectivement, du traité
d'entraide judiciaire en matière pénale et du traité
d'extradition.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 293 | <h2><a name="_Toc499915407"></a><a name="_Toc500162924"></a><a name="_Toc500163025"></a><a name="_Toc500163327"></a><a name="_Toc500163392"></a><a name="_Toc500163457"></a><a name="toc276"></a>
EXAMEN EN COMMISSION</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 294 | <p align="justify"><em>Réunie le 6 décembre 2017, sous la
présidence de M. Robert del Picchia,
vice-président,</em> <em>la commission des affaires
étrangères, de la défense et des forces armées a
procédé à l'examen du rapport de
Mme Marie-Françoise Perol-Dumont sur le projet de loi
n° 614 (2016-2017) autorisant la ratification du traité
d'extradition entre la République française et la
République socialiste du Vietnam et du traité d'entraide
judiciaire en matière pénale entre la République
française et la République socialiste du Vietnam.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 295 | <p align="justify"><em>À l'issue de cette présentation, la
commission, suivant la proposition de la rapporteure, a adopté, à
l'unanimité et sans modification, le rapport et le projet de loi
précité.</em></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 296 | <h2><a name="_Toc499915408"></a><a name="_Toc500162925"></a><a name="_Toc500163026"></a><a name="_Toc500163328"></a><a name="_Toc500163393"></a><a name="_Toc500163458"></a><a name="toc277"></a>
ANNEXE :<br/>L'ORGANISATION DU SYSTÈME JUDICIAIRE VIETNAMIEN</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 297 | <p align="justify"><strong><em>Source : </em>LegiGlobe<em>, réseau
francophone de diffusion du droit</em></strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 298 | <p align="justify"><strong>I. LE SYSTÈME JURIDIQUE</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 299 | <p align="justify">Le Vietnam est un pays de droit écrit. <strong>Les
Français ont apporté une contribution importante à
l'élaboration du code civil vietnamien, ainsi qu'à
l'élaboration du code de procédure civile. L'inspiration
française se retrouve également dans des textes
législatifs très divers tels que la loi commerciale, le droit de
la nationalité, la loi sur les faillites ou la loi sur les
sociétés commerciales.</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 300 | <p align="justify">Depuis quelques années, le système juridique
vietnamien connaît un mouvement de réformes qui concernent
notamment son code civil, la loi sur le mariage et la famille, son code du
travail, son code pénal, son code de procédure pénale et
son code de procédure civile.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 301 | <p align="justify"><strong>II. L'ORGANISATION JUDICIAIRE</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 302 | <p align="justify">L'organisation des tribunaux au Vietnam est régie par
une nouvelle loi sur l'organisation judiciaire, adoptée le
24 novembre 2014 et entrée en vigueur le
1<sup>er</sup> juin 2015.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 303 | <p align="justify">Il s'agit d'une réforme importante qui a fait suite
à la révision constitutionnelle de 2013. Cette loi
réglemente l'organisation, le fonctionnement et l'activité des
juridictions populaires. Elle rappelle les principes fondamentaux inscrits dans
la Constitution, notamment le respect du contradictoire et la
présomption d'innocence.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 304 | <p align="justify">Les principes généraux régissant
l'organisation judiciaire sont notamment : le double degré de
juridiction, l'indépendance du juge, l'égalité de tous
devant la loi et la garantie des droits de la défense.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 305 | <p align="justify">Les juridictions sont organisées selon quatre
niveaux : la Cour populaire suprême, les cours populaires
supérieures, les cours provinciales et les tribunaux populaires locaux.
Il existe en outre des juridictions militaires.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 306 | <p align="justify">Depuis l'entrée en vigueur de la loi du
24 novembre 2014, les juges de la Cour populaire suprême sont
nommés par le Président - « chef suprême de
l'État » -, après approbation de l'Assemblée
nationale. Il nomme également, pour une durée initiale de cinq
ans, les juges relevant des autres juridictions. Depuis l'entrée en
vigueur de la nouvelle loi sur l'organisation judiciaire, lors d'une nouvelle
nomination au même poste ou à un poste de grade plus
élevé, les juges sont nommés pour dix ans.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 307 | <p align="justify"><strong>A. LA COUR POPULAIRE SUPRÊME</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 308 | <p align="justify">La Cour populaire suprême est l'organe juridictionnel
suprême de la République socialiste du Vietnam. Elle comprend un
Conseil des juges (composé du président de la Cour, de son
adjoint et de juges, soit dix-sept membres au maximum), un service
administratif et un service de formation.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 309 | <p align="justify">Le président de la Cour populaire suprême est
élu et révoqué par l'Assemblée nationale sur
proposition du président de l'État. Il est responsable devant
l'Assemblée nationale et rend compte de ses activités.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 310 | <p align="justify">Plusieurs champs relèvent de la compétence de
cette cour :</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 311 | <p align="justify">- la cassation et la révision des décisions des
juridictions inférieures ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 312 | <p align="justify">- la préparation de propositions de loi et de
résolutions soumises à l'Assemblée nationale, ainsi que la
préparation de projets d'ordonnances ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 313 | <p align="justify">- l'application uniforme de la loi par les cours et tribunaux
locaux ; à cette fin, la Cour populaire suprême analyse et
publie la jurisprudence ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 314 | <p align="justify">- l'organisation des juridictions de degré
inférieur (y compris, en collaboration avec le ministère de la
défense, des juridictions militaires) dont elle doit garantir
l'indépendance ;</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 315 | <p align="justify">- la formation initiale et continue des juges, des
jurés et autres professionnels de justice des tribunaux du pays.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 316 | <p align="justify"><strong>B. LES COURS POPULAIRES
SUPÉRIEURES</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 317 | <p align="justify">Ces juridictions, créées par la loi du
24 novembre 2014 et au nombre de trois, sont chargées des
appels des jugements des cours provinciales ainsi que des recours en cassation
ou en révision à l'encontre des décisions rendues en
dernier ressort par les cours provinciales et les tribunaux locaux.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 318 | <p align="justify"><strong>C. LES COURS PROVINCIALES</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 319 | <p align="justify">Ces juridictions sont constituées d'un comité de
juges, de chambres pénales, civiles, économiques, prud'homales et
administratives, ainsi que de services d'assistance. Elles peuvent
également établir des chambres pour les mineurs et la famille.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 320 | <p align="justify">Elles sont compétentes, en vertu de la loi, pour juger
certaines affaires en première instance. Elles ont également
compétence pour trancher les appels interjetés à
l'encontre des décisions des tribunaux populaires locaux.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 321 | <p align="justify"><strong>D. LES TRIBUNAUX POPULAIRES LOCAUX</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 322 | <p align="justify">Ils jugent en première instance les litiges relevant de
leur compétence.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 323 | <p align="justify">En cas de nécessité, ils peuvent instaurer des
chambres correctionnelles, civiles, des chambres pour les mineurs et la
famille, ainsi que des chambres administratives.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 324 | <p align="justify">En matière pénale, le parquet joue un rôle
essentiel tout au long de l'enquête : il contrôle le
bien-fondé et la légalité du déclenchement de
l'action publique, valide ou annule l'ensemble des actes d'enquête et
rédige le réquisitoire.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 325 | <p align="justify"><strong>E. LES JURIDICTIONS MILITAIRES</strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 326 | <p align="justify">Les cours et tribunaux militaires jugent les affaires
pénales impliquant des militaires en service et d'autres affaires en
vertu de la loi. Il existe une Cour militaire centrale, des cours militaires
régionales et des tribunaux militaires locaux.</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 327 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-14015.html">Page précédente</a> | </li><li><a class="link-next" href="l17-14017.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 328 | <h2><a name="_Toc499915416"></a><a name="_Toc500162933"></a><a name="_Toc500163034"></a><a name="_Toc500163329"></a><a name="_Toc500163394"></a><a name="_Toc500163459"></a><a name="toc278"></a>
LISTE DES PERSONNES AUDITIONNÉES</h2> | -1 | -1 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 329 | <p align="left"> <strong><em>Ministère de l'Europe et des affaires
étrangères</em></strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 330 | <p align="justify"><strong><br/>· Stéphane DUPRAZ</strong>,
chargé de mission, service des conventions, des affaires civiles et de
l'entraide judiciaire</p> | -1 | -1 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 331 | <p align="justify"><strong><br/>· Catherine SAGNELONGE,
</strong>rédactrice, mission des accords et traités</p> | -1 | -1 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 332 | <p align="left"> <strong><em>Ministère de la justice</em></strong></p> | 0.005556 | 16 | false | false | true |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 333 | <p align="justify"><strong><br/>· Charlotte HUET</strong>, magistrate,
direction des affaires criminelles et des grâces</p> | -1 | -1 | false | false | false |
863018680558099620 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-140/l17-140.html | 334 | <div class="pager">
<ul>
<li class="first"><a class="link-list" href="l17-140.html">Sommaire</a></li><li><a class="link-previous" href="l17-14016.html">Page précédente</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
9811073292354831491 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-142/l17-142.html | 0 | <p>Rapport n° 142 (2017-2018) de M. <a href="/senateur/le_gleut_ronan19709b.html">Ronan LE GLEUT</a>, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, déposé le 6 décembre 2017</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
9811073292354831491 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-142/l17-142.html | 1 | <p>Disponible au <a href="l17-1421.pdf">format PDF</a>
(286 Koctets)</p> | 0.005556 | 16 | false | false | false |
9811073292354831491 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-142/l17-142.html | 2 | <div class="box box-type-02" id="toc">
<div class="box-top"><div><!-- --></div></div>
<div class="box-inner gradient-01">
<ul>
<li><a href="l17-1420.html#toc0"> AVANT-PROPOS</a><br/>
</li><li><a href="l17-1421.html#toc1"> EXAMEN EN COMMISSION</a><br/>
</li><li><a href="l17-1422.html#toc2"> LISTE DES PERSONNES AUDITIONNÉES</a><br/>
</li></ul>
</div>
<div class="box-btm"><div><!-- --></div></div>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
9811073292354831491 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-142/l17-142.html | 3 | <div class="pager">
<ul>
<li><a class="link-next" href="l17-1420.html">Page suivante</a></li></ul>
</div> | 0.033333 | 16 | false | false | false |
9811073292354831491 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-142/l17-142.html | 4 | <p align="center"><a name="OLE_LINK1"></a>N° 142</p> | -1 | -1 | false | false | false |
9811073292354831491 | PREPARATORY_WORK_report_HTML | http://www.senat.fr/rap/l17-142/l17-142.html | 5 | <p align="center"><strong>SÉNAT</strong></p> | 0.481885 | 16 | false | false | false |
Subsets and Splits