Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
与僧相随骑马出城，偶逢上皇亦猎，时为临淄王。
他骑马跟随和尚出城去了，正好遇上了唐玄宗也在狩猎。
和僧人一起骑马出城，恰逢皇上也在打猎，那时他还是临淄王。
0.029256
赠散骑常侍，谥曰威。
赠给散骑常侍的官衔，谧号叫作威。
赠给散骑常侍，谥号叫威。
0.378398
二月乙未，诏河北强壮刺手背为义勇军。
二月二十一日，下诏：河北强壮刺手背为义勇军。
二月乙未，下诏要求河北的强壮男子刺手背，加入义勇军。
0.205509
太山府君问礼：卿在世间何所为？
阴间的泰山府君问舒礼：你在人世间是干什么的？
太山府君问：你世间做了什么？
0.15375
前到临乡，贼无故自致，若夜击之，即可殄灭。
前在临乡，敌兵无故自来，如果乘夜出击，就可以将他们全歼。
以前到临乡，贼人没有原因地自己送上门来，如果夜间攻击他们，就可以消灭他们。
0.178799
宣武初，为护军将军。
宣武帝初年，任护军将军。
宣武初年，他做了护军将军。
0.425028
亲至广德，与太守魏岘同以便宜发廪，使教授林庠振给，竣事而还。
他到广德后，与太守魏岘商议，决定开仓济民，并让教授林庠具体组织赈给，将一切工作安排妥当之后才离开广德。
到广德，和太守魏岘一起把粮食散发给百姓，让林庠教授给百姓，完成这项事情后便回去。
0.088213
河南巡抚张瑄亦请辑西北流民。
河南巡抚张逭也请安抚西北流民。
河南巡抚张瑄也请求收集西北流民。
0.493558
是夜，宝弟贺驎将妻子走西山。
当晚，慕容宝的弟弟慕容贺带着妻子逃往西山。
这一晚，宝弟贺驎带着妻子走西山。
0.194011
十八年二月，雨雹。
十八年二月，天降冰雹。
十八年二月，下起了冰雹。
0.531073
庞孟虬亦不受命，举兵应寻阳。
庞孟虬也背叛了朝廷，起兵响应寻阳刘子勋。
庞孟虬也不接受命令，举兵响应寻阳。
0.316088
老翁对曰： 老臣前昧死归诉，幸蒙陛下天地之施，即息斧斤，得全其居，不胜欢喜。故私相庆乐耳。
老翁回答说： 老臣前次冒死去诉说，幸亏蒙受了陛下施给天地那么大的恩惠，立刻停止修建宫室，使我们居住的地方保存下来，我们特别高兴，所以私下庆贺就是了。
老臣说： 我以前死罪之身，向陛下报告，幸蒙陛下有天地的恩德，就停止了砍伐，保住了他的住宅，非常高兴。
0.030015
时或遭狂人於途，以刃加己，狂人未必念害己身也，然而己身先时已有妖怪矣。
有时会在路上碰到狂人，用刀砍他自己，狂人未必想伤自己的身体，然而自己身体先的时候却已经有作为预兆的奇怪现象发生。
有时会碰上狂人，用刀威胁自己，狂人未必会伤害自己，然而自己身上已有妖怪了。
0.267372
未几，以母疾征还。
不久，因母亲生病被调回京师。
不久，因为母亲生病，被征召回家。
0.33158
乃令士卒曰： 入郓，人赏钱百缗，惟不得近军帑。
于是，刘悟下达出兵命令，对士卒说： 攻入郓州，每人赏钱一百缗。
于是就命令士兵说： 入城后，每人的赏钱有一百文，但是不能靠近军库。
0.07459
五月辛卯，桓宫、僖宫灾。
五月辛卯日，桓宫、僖宫发生火灾。
五月辛卯日，桓宫、僖宫发生火灾。
1
句阳离狐宛句己氏成武有楚丘亭。
己氏成武有楚丘亭。
句阳离狐宛句己氏，成武有楚丘亭。
0.412118
彦约至攸督运，人心始定。
曹彦约到攸这个地方来督促漕运的事，人心才安定。
李彦约到攸地负责运输，人们才安定下来。
0.181437
寻听辞太傅，有司月给米五石，舆夫八。
不久皇上听任他辞去太傅，有关单位每月给他五石米，八个轿夫。
不久，听任太傅，官府每月给米五石，车夫八人。
0.078497
敕璧习国语，译《大学衍义》，时从马上听璧陈说，辞旨明贯，世祖嘉之。
令璧学习蒙古语言以译《大学衍义》。世祖常在马上听赵璧讲解《大学衍义》，辞意明畅，甚受夸奖。
下诏让朱璧学习国语，翻译《大学衍义》，当时朱璧在马背上听朱璧陈述，辞旨明白，世祖很赞赏他。
0.232589
齐、楚、浙三党鼎立，务搏击清流。
齐楚浙三党鼎立，着力搏击清流派。
齐、楚、浙三党相互对立，都致力于打击清流。
0.095604
青赐千金。
天子赐给卫青千金。
青赐千金。
0.135759
因上疏求北取伊吾，断蠕蠕通西域之路。
于是上疏请求攻取伊吾，断绝蠕蠕通向西域的道路。
因为上奏朝廷要求北取伊吾，断绝蠕蠕通西域的道路。
0.541205
子孝宽嗣。
他的儿子孝宽继职。
子孝宽嗣。
0.128393
斯小篆入神，大篆入妙。
李斯小篆字形出神入化，大篆结构精妙无比。
这小篆很神奇，大篆很美妙。
0.063471
以重遇总六军。
任用连重遇总领六军。
又遇到六军。
0.111472
淮阴、黥布等皆以诛灭，而何之勋烂焉。
韩信、黥布等都已被诛灭，而萧何的功勋更显得灿烂。
淮阴、黥布等人都被杀，而张何的功名却显赫。
0.174158
晋愍帝建兴二年九月丙戌，麒麟见襄平，州刺史崔毖以闻。
晋愍帝建兴二年九月丙戌曰，麒麟出现在襄平，州刺史崔毖向朝廷报告。
晋敏帝建兴二年九月丙戌日，麒麟出现在襄平，州刺史崔毖报告了这件事。
0.66483
自是而南，凌空飞云之石，俱受大斧烈焰之剥肤矣。
从此洞往南，凌空飞入云间的石头，都遭受了大斧、烈焰的凿削烧灼。
从此往南，那些高悬于空中的飞石，都受到大斧烈焰的削刻。
0.07687
冬十月庚寅，以幽、冀、沧、瀛四州大饥，遣尚书长孙稚，兼尚书邓羡、元纂等巡抚百姓，开仓赈恤。
冬十月初二，因幽、冀、沧、瀛四州发生大饥荒，皇帝派尚书长孙稚，兼尚书邓羡、元纂等巡抚安慰百姓，开仓济民。
冬季十月庚寅，因为幽州、冀州、沧州、瀛州发生大饥荒，就派尚书长孙稚，还有尚书邓羡、元纂等人去安抚百姓，打开粮仓救济。
0.39468
十二年，完颜讹可步骑二十万分两路攻枣阳，环集城下，珙登城射之，将士惊服。
嘉定十二年，完颜讹可率步、骑兵二十万分两路进攻枣阳，金兵环列在城下，孟珙登上城墙射敌人，将士们都叹服。
十二年，完颜讹可带二十万分兵马从两路进攻枣阳，围攻集城下，杨珙登城射箭，将士们惊服。
0.381141
时诸郡各遣使奏事，帝见陈留吏牍上有书，视之云： 颍川、弘农可问，河南、南阳不可问。
当时各郡各自派使者呈递奏章，刘秀发现陈留郡官吏的简牍上面有字，看到上面写的是： 颖川、弘农可以问，河南、南阳不可问。
当时各郡都派使者向朝廷报告事务，皇帝看到陈留郡官府的公文上写着： 颍川、弘农可以问，河南、南阳不能问。
0.365649
及还，魏主让昶曰： 人谁不死，何至自同牛马，屈身辱国！
回到北魏之后，孝文帝责备卢昶说： 人谁没有一死？为何如此贪生怕死到了把自己等同于牛马的地步？
等到回来，魏国国君元叉对元昶说： 人谁不死，为什么自己甘心像牛马一样，屈服于国家！
0.141701
刘师知，沛国相人也。
刘师知，沛国相人。
刘师知，是沛国相人。
0.658037
取郠之役，莒人愬于晋，晋有平公之丧，未之治也。故辞公。
占取郠地的那一次战役，莒国人向晋国控诉，晋国正好有平公的丧事，没有能够办理，所以辞谢昭公。
鲁国攻取了鲁国的役兵，莒国向晋国报告了这件事。晋国国君平公去世了，晋国没有去处理。所以向晋国辞让。
0.058462
及文帝践阼，改为司空，进封乐平乡侯。
等到文帝登基，改任王朗为司空，又进封为乐平乡侯。
当文帝登基后，改任司空，又封为乐平乡侯。
0.491646
至元帝太兴元年，有司奏： 故骠骑府主簿故恩营葬旧君顾荣，求立碑。
到了元帝太兴元年，主事官员上奏说： 前骠骑将军府主簿的旧交安葬他的先君顾荣，请求准予立碑。
元朝至元元年，有官吏上奏说： 故骠骑府主簿顾荣，请求为他立碑。
0.230414
收书云： 固为北平，甚有惠政，坐公事免官。
魏收在写阳固传时说： 阳固为北平太守，很有政绩，因公事坐罪被免除官职。
收信说： 它是北平，的确有恩惠政策，因公事而免官。
0.11764
二月，庚戌，葬元帝于建平陵。
二月，庚戌，元帝入葬建平陵。
二月，庚戌，把元帝安葬在建平陵。
0.503534
弘引兵弃张掖东走，段业徙治张掖，将追击弘。
吕弘放弃了张掖，带兵向东撤退。段业便把自己的都城迁到张掖，准备去追击吕弘。
李弘率军东撤，段业把都城迁到张掖，准备追击李弘。
0.259404
烧砒之人经两载即改徙，否则须发尽落。
所以烧砒霜的人两年后一定要改行，否则就会须发全部脱光。
烧砒的人，两年的时间就改了，否则头发都会掉光。
0.067792
若败辛岩，璞等自溃 。
如果击败辛岩，韩璞等人不战自溃。
如果打败了辛岩，璞等人就会自动崩溃。
0.118333
贼众皆被发锦衣，大抵辎重自东都抵京师，千里相属。
贼人都披发穿锦衣。大多数物资都从东都运来，车队连绵千里。
贼众都穿著锦绣的衣裳，大部分的物资从东都运往京城，千里相接。
0.124888
莽曰河内。
王莽时改名河内。
莽说：我是河内人。
0.060307
世祖徇河北，至下曲阳，彤举城降，复以为太守，留止数日。
世祖攻取河北，到下曲阳。邳彤举城投降，世祖便以邳彤为太守，居留数日。
世祖南征北战，到了下曲阳，彤举城投降，世祖又任命他为太守，他留了几天。
0.339182
以阳动者，德相生也；以阴静者，形相成也。
所有的裨益或损害、离去与接近、背叛和复归，都是阴阳之道的行为表现，可用阴阳之道加以掌控和驾驭。
阳性的东西，是德行相互配合而产生的；阴性的东西，是形质相互配合而形成的。
0.006581
燕地，尾、箕分野也。
燕国的上地，是尾星、箕星的分野。
燕地，是尾和箕两个星宿分野。
0.24368
壬戌，幸邢昺第视疾，赐金帛。
十五日，到邢簌家探病，赐给金帛。
壬戌，皇帝到邢昺家探望疾病，赏赐金币。
0.042377
聪大怒曰： 朕为天子，营一殿，何问汝鼠子乎，乃敢妄言沮众！
刘聪勃然大怒说： 朕身为天子，建造一个殿堂，为什么要问你这样的鼠辈呢？
唐高宗大怒，说： 我做天子，建一个殿，为什么问你这个老鼠一般的儿子，竟然敢胡言乱语，破坏众人的情绪！
0.164058
而猥复为卫尉笃、奉车都尉景缮修馆第，弥街绝里，臣虽斗筲之人，诚窃怀怪，以为笃、景亲近贵臣，当为百僚表仪。
而卫尉窦笃、奉车都尉窦景修治馆第，弥街绝里。臣虽是器小之人，也感到奇怪，以为窦笃、窦景是亲近的贵臣，应当作百官的表率。
而自己又为卫尉笃、奉车都尉景修造馆第，弥街绝里，自己虽然是个斗筲之人，的确感到奇怪，认为笃、景是亲近贵臣，应当为百官树立仪范。
0.369371
辄以金之半仰酬，往复十余，坚然不受。
和尚特意将一半金子还给他作为酬谢，两个人推辞往复了十多次，甄彬坚决不肯接受。
总是用一半的金子来支付，反复往来十几次，他坚决不接受。
0.057688
内侍展书，侍读讲官以次进读讲，叩头而退。
内侍展开书，侍读、讲官依次进读进讲，叩头退下。
内侍向皇帝呈上文件，侍读讲官按次序向皇帝讲解，磕头退下。
0.156397
其韬迹如此，然究为惟庸所中。
刘基的行踪如此秘密，最终还是被胡惟庸中伤陷害。
他避开了惟庸的追杀，但最终还是被惟庸所杀。
0.194357
彧年少时，南阳何颙异之，曰： 王佐才也。
荀彧年少的时候，南阳的何颙就认为他是个奇才，评价说： 荀彧是辅佐帝王的人才啊。
王彧年少时，南阳人何颙认为他是个天才。
0.126788
凡祭祀、宾客，以时将瓒果，诏相祭祀之小礼。
凡祭祀或招待宾客，按时奉送行裸礼用的玉勺。告教群臣行祭祀小礼。
凡祭祀、宾客，都按照时候准备果品，诏令相祭的小礼。
0.073705
壬戌，以频诛大臣，大赦。
壬戌，东昏侯因频繁地诛杀大臣，为了稳定人心，诏令大赦天下。
壬戌，因为频繁诛杀大臣，大赦。
0.162701
为文尚气格，有韩、柳体。
写文章崇尚气格，有韩愈、柳宗元的文章的风格。
写文章要讲求气格，有韩柳的写作风格。
0.276226
秋八月，郝散帅众降，冯翊都尉杀之。
秋八月，郝散率众投降，冯翊都尉把他杀掉。
秋天八月，郝散率众投降，冯翊都尉杀了他。
0.717912
初，剑南节度使严武奏将军崔旰为利州刺史；时蜀中新乱，山贼塞路，旰讨平之。
从前，剑南节度使严武奏请任命将军崔旰为利州刺史。当时蜀中地区新近发生骚乱，山中贼寇堵塞了交通道路。
最初，剑南节度使严武上奏朝廷，请求任命将军崔旰为利州刺史；那时蜀中发生新乱，山贼塞住道路，崔旰平定了这些山贼。
0.386676
魏扬州刺史长孙稚御之，一日九战，后军蔡秀成失道不至，邃引兵还。
北魏扬州刺史长孙稚抗击裴邃，一天交战了九次，后军蔡秀成迷路而没有赶来，裴邃只好领兵撤返。
魏国扬州刺史长孙稚率军迎击，一天九次交战，后军蔡秀成迷路没有赶来，李遂引兵回撤。
0.429048
秋八月，诏中外诸军戒严。
秋八月，诏令中外各军队戒严。
秋八月，皇帝下诏要求中外各军加强戒备。
0.274479
徐纥矫诏夜开殿门，取骅骝厩御马十匹，东奔兗州，郑俨亦走还乡里。
徐纥假传圣旨夜里打开宫殿大门，牵出了十匹养在骅骝厩中的御马，向东逃奔了兖州。郑俨也逃回了老家。
徐纥假托皇帝的诏令，在夜里打开殿门，取走骅骝厩的十匹马，向东逃奔到徐州，郑俨也逃回乡里。
0.302089
十一月戊辰，校猎于高陵。庚午，至自庆善宫。
十二月三日，在高陵用木栏杆围阻打猎。五日，从庆善宫归来。
十一月戊辰，在的高陵校猎。庚午，从庆善宫返回。
0.184537
扁鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。
扁鹊是渤海郡鄚人，姓秦，叫越人。
扁鹊，勃海郡郑国人，姓秦名越人。
0.2756
隋末望气者云： 乾门有天子气，连太原甚盛。
隋朝末年有个会看云气的人说： 乾门有天子气，一直连到太原非常旺盛。
隋末时，有人说： 乾门有天子气，而且太原的气特别盛。
0.357888
乃定律，减笞轻捶。
于是修订法律，减少笞刑。
于是制定法律，减轻了鞭打和敲打。
0.189224
亦尝以授人，士庶中未有一毫似者，此永不传矣。
也曾经把它教给别人，士人平民中没有一毫与它相似的，这一技术将永远不传了。
曾经把它传给别人，士庶中没有一个人像他那样，这东西就永不传了。
0.309623
人虽嫉妒汝，朕能为汝地也。
若有人嫉妒你们，朕也是支持你们的。
人虽然嫉妒你，我也可以为你做很多事。
0.06832
豫章新喻县男子见田中有六七女，皆衣毛衣。
豫章郡新喻县有个男子看见田野中有六七个女人，全都穿着羽毛做的衣服，他不知道是鸟。
豫章新喻县男子看到田中有六七位女子，都穿著毛衣。
0.118347
武陵王骏遣参军马文恭将兵向萧城，江夏王义恭遣军主嵇玄敬将兵向留城。
武陵王刘骏派遣参军马文恭率军增援萧城，江夏王刘义恭派遣军主嵇玄敬率军增援留城。
武陵王骏派参军马文恭带兵去攻萧城，江夏王刘义恭派军主嵇玄敬带兵去攻留城。
0.484163
安德王延宗，文襄第五子也。
安德王高延宗，文襄的第五个儿子。
安德王延宗，是文襄王第五个儿子。
0.490094
明年，以太子少师致仕，未拜而薨，年七十二。
次年，以太子少师身份退休，没来得及向皇上谢恩就死了，年七十二岁。
第二年，太子少师退休，没有拜见就死了，享年七十二岁。
0.375736
王沈等皆曰： 臣等闻之久矣，屡言之，而陛下不之信也。
王沈等人都说： 我们早已听说太弟刘有犯上作乱之心，多次上言，但陛下不信我们的话。
王沈等人都说： 我们已经多次报告过了，但是陛下却不相信。
0.26492
昭公弗听，使郈昭伯将卒以攻之。
鲁昭公不听，硬派郈昭伯率军去攻打季氏。
昭公不听，派郈昭伯率兵去攻打它。
0.453754
朔望则于公廨或闲地习之。
朔日和望日便在官署或者空地上练习。
当月圆时，在官府的办公室或空闲地方练习。
0.067403
太和二十三年卒。
太和二十三年去世。
太和二十三年去世。
1
固言所服，因褰衣观其下，乃见书云：左补阙宋景衣。
李固言拿起发给自己的那件衣服一看，只见上面写着：左补阙宋景衣。
必然是所穿衣服，因掀开衣服看下边，才看到上面写着：左补阙宋景衣。
0.376165
跪于帐前，自旦至暮，涕泣争之。
于是，跪在帐前，从早到晚，哭泣流涕地争辩不止。
他跪在帐前，从早到晚，哭泣着争取。
0.493132
三国将诛路中大夫。
三国将领杀死了路中大夫。
三国时，要诛杀路中大夫。
0.377006
廷臣请如万达言。
廷臣请求按翁万达的话办。
朝廷大臣请求像万达那样说。
0.105178
其上更得一亭覆之，遂免风雨之虑矣。
它上方另外有一座亭子覆盖着它，便免去了风雨的忧虑了。
上面又建了一座亭子覆盖，这样就免去了风雨的忧虑。
0.469407
穆子不说，使工为之诵《茅鸱》。亦不知。
穆子不高兴，让乐工为他诵《茅鸱》这首诗，他也不明白。
穆子不说话，让工人读《茅鸱》。也不知道。
0.163071
二月，己亥，上如丹徒，谒京陵。
二月，己亥，文帝前去丹徒，拜谒京陵。
二月，己亥，皇上到丹徒，拜见京陵。
0.473731
年老而任从政，其佐亦择壮者参用。
年老而任其从政，他的辅佐也选择强壮的人参考使用。
年纪大而做官，他的辅佐也选择壮健的人来担任。
0.345532
追录佐命元功，封开府仪同三司陇西公李昞为唐公，太驭中大夫长乐公若干凤为徐公。
追录当初辅佐君主的元勋功臣，封开府仪同三司陇西公李为唐公，太驭中大夫长乐公若干凤为徐公。
追记佐命之功，封开府仪同三司陇西公李昞为唐公，太驭中大夫长乐公若干凤为徐公。
0.668549
诏以诸农为都督缘海诸军事、林邑王。
南齐武帝任命范诸农为都督缘海诸军事、林邑王。
下诏任命诸农为都督缘海诸军事、林邑王。
0.690549
仲礼深入，马陷泥，亦被重创。
柳仲礼深入敌军，马陷在泥沼中，也受了重伤。
仲礼深入，马陷入泥中，也受到重创。
0.295747
祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。
祖宗虽然离我们年代久远了，但是祭祀时却仍要虔诚；子孙即使愚笨，教育也是不容怠慢的，一定让他们多读经典著作。
祖先虽然已经远去，祭祀不能不真诚；子孙虽然愚昧，经书不能不阅读。
0.061461
楚子为乘广三十乘，分为左右。
楚庄王的战车一广三十辆，共分为左右两广。
楚王乘广三十匹马，分为左右。
0.187535
群奄惧，构蜚语，言帝薄先朝妃嫔，致选侍移宫日，跣足投井，以摇惑外廷。
众太监很害怕，散布流言蜚语，说皇帝薄待先朝的妃嫔，导致在李选侍移宫那天，妃嫔赤着脚投井自尽，想以此来迷惑动摇外廷。
大家害怕了，构造流言，说皇帝对先朝妃嫔不尊重，选侍移宫的日期快到了，光脚跳进井里，用这种方式来迷惑外朝。
0.136975
且天岂不爱民哉，正以犯罪者多，故助朕杀之耳！
况且上天难道能不爱护民众吗？正是因为犯罪的人太多，所以上天才帮助朕消灭他们！
而且天岂不爱民呢？正是因为犯罪的人太多，所以才让我来杀他们。
0.388553
秋八月癸酉，收冯胜将军印，召还，蓝玉摄军事。
八月二十六日，没收冯胜将军印，并将其召回，蓝玉主管军中事务。
秋八月癸酉日，收起冯胜将军的印信，召他回朝，蓝玉代他摄理军事。
0.151612
讥与弘正论议，弘正乃屈，弘直危坐厉声，助其申理。
张讥舆周弘正论议，周弘正理屈，周弘直正襟危坐厉声而说，助周弘正申理。
李弘直与李弘正辩论，李弘正被李弘直说服，李弘直危坐厉声，帮助他申述道理。
0.118631
闰月癸亥，次句注陉南，皇太子朝于蒲池。
闰二月十八日，孝文帝停留于句注陉以南地区，皇太子拓跋恂在蒲池朝见孝文帝。
闰月癸亥，次句注陉南，皇太子到蒲池朝见皇帝。
0.161695
及兆至河，世俊初无拒守意，便隔岸遥拜，时论疾之。
等到尔朱兆到董回，世渔一点也没有抵御的意思，就隔河遥相叩拜，当时舆论指责他。
等到王兆到了黄河，王世俊最初没有拒绝守卫的意思，就隔河远远地拜谢，当时人们认为他这是病了。
0.198431
二十六年六月庚子，立上为皇太子，改名绍。
开元二十六年六月三日，立皇上为皇太子，改名为绍。
二十六年六月庚子，立上为皇太子，改名绍。
0.528308
七月辛巳，诏东海县徐元、张旺诖误者，并释之。
七月五日，诏说东海县徐元、张旺是被人连累的，并且释放了他们。
七月辛巳，下诏东海县徐元、张旺，因误触而受罪的人，一起释放。
0.29319
平撮通称，同归郁海，故《经》有入海之文矣。
取其通称，又以诸水最后都流入郁海，所以《水经》中有东流入海这样的文句。
平撮通称，同归郁海，所以《诗经》中有到海去的路程的描述。
0.240651
是时，兴元、凤翔、邠宁、鄜坊、河中、同华诸镇之兵，四面并起而交争，独灵夏未尝为唐患，而亦无大功。
这时，兴元、凤翔、合宁、郦坊、河中、同华各镇的军队，四面并起而交相争斗，只有灵夏没有成为唐的祸患，但也没有大的功劳。
那时，兴元、凤翔、邠州、鄜州、河中、同华等镇上的军队，四面八方同时起兵争斗，只有灵夏没有给唐朝带来麻烦，而且也没有大功。
0.44891
丙遂以忠锐附伪贺表闻于朝，且待罪。
安丙就以孙忠锐附会吴曦，进献贺表为罪名上告给朝廷，并且自己等待处治。
丙于是把忠心锐利的消息报告给朝廷，等待罪责。
0.123334