Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
妻朱氏，以太元九年病亡，有三孤儿。
王某的妻子朱氏在晋代太元九年病故，留下三个孤儿。
妻子朱氏，在太元九年病故，有三个孤儿。
0.490835
又言有一国，亦在海中，纯女无男。
又说还有一个国家，也在海中，只有女的，没有男的。
又有一个国家，也在海中，纯女没有儿子。
0.466954
丁巳，辽遣耶律永端等来贺同天节。
初六，辽朝派遣耶律永端等人来祝贺同天节。
辽国派耶律永端等人来祝贺天节。
0.482216
辛酉，如大房山，杖提举营造官吏部尚书耶律安礼等。
十六日去大房山，杖笞提举营造官吏部尚书耶律安礼等人。
辛酉年，到大房山，由提举营造官吏部尚书耶律安礼等陪同。
0.590097
康帝建元元年八月，大雪。
康帝建元元年八月，下大雪。
康帝建元元年八月，下大雪。
1
圣王之继乱世也，扫除其迹而悉去之，复修教化而崇起之；教化已明，习俗已成，子孙循之，行五六百岁尚示败也。
圣明的君主继承乱世道，首先要把它的一切残余全部扫除，还要推行教化，提高教化；教化已见明效，好的社会风俗已经形成，子孙后代沿袭不变，实行五六百年也不会衰败。
圣明的帝王继承乱世，扫除旧迹，全部除去，恢复教化，提高它，教化已经明确，习俗已经形成，子孙沿袭，行五六百岁还显示了衰败。
0.257973
朝宗仓皇遣干官王节入盐城，恳全退师；又遣吏曾玠、李易入山阳，求杨氏里言之助，皆不答。
翟朝宗仓皇派干官王节进入盐城，恳求李全退兵；又派官吏曾、李易进入山阳，求杨氏在内部帮着说好话，都不答应。
朝廷派官王节到盐城，请求退军；又派官吏曾窑、李易到山阳，请求杨氏帮助，都不回答。
0.215858
赞既弃州，为沙门，潜诣长白山。未几，至阳平，病卒。
萧赞逃出州城后，做了和尚，偷偷来到长白山，不久，到了阳平，因病去世。
张既放弃了州，做了和尚，偷偷来到长白山。没过多久，到了阳平，因病去世。
0.660109
言得白獭髓、杂玉与琥珀屑，当灭此痕。
太医讲，须用白獭骨髓、杂玉和琥珀粉末调配，可以除掉疤痕。
得到白獭髓、杂玉和琥珀屑，应当消除这些痕迹。
0.242922
庚子，薛讷及奚、契丹战于滦河，败绩。
十五日，薛讷在滦河与奚、契丹交战，大败。
庚子年，薛讷和奚、契丹在滦河交战，战败。
0.283393
追本诸神名山大川礼，作封禅书第六。
追溯祭祀名山大川诸神之礼，作《封禅书》第六。
追述各神山川的名称，写成封禅书第六篇。
0.067353
且进贤受上赏，蔽贤蒙显戮，古之道也。
何况进贤受上赏，蔽贤受惩罚，这是古代的原则。
而且，推荐贤人受上等的奖赏，隐藏贤人的罪过而受显戮，这是古代的道义。
0.180292
冉有曰： 夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。
冉有说： 季孙大夫想去攻打，我们两个人都不愿意。
冉有说： 先生想要，我们两个臣子都不想。
0.328784
六月，戊申，又以左武卫大将军苏定方为安集大使，节度诸军，为吐谷浑之援。
六月，戊申，又任命左武卫大将军苏定方为安集大使，调度约束诸军，作为吐谷浑的后援。
六月，戊申，又任命左武卫大将军苏定方为安集大使，负责统一各路军队，为吐谷浑提供援助。
0.635916
岁大旱，廷弼行部金州，祷城隍神，约七日雨，不雨毁其庙。
那年大旱，廷弼巡行至于金州，就在城隍庙神像祈祷，约七日里下场雨，如若不下雨就拆毁城隍庙。
一年大旱，廷弼到金州考察，向城隍神祈祷，约好七天有雨，如果没有雨，就毁掉他的庙。
0.233937
秦始皇东南游，升会稽山，李斯刻石，纪颂帝德。
秦始皇到东南方巡视，登上会稽山，李斯刻石立碑，记载和颂扬秦始皇的功德。
秦始皇南游，登上会稽山，李斯刻石，歌颂皇帝的功德。
0.392366
乙丑，史弥远等上《高宗中兴经武要略》。
初四，史弥远等呈上《高宗中兴经武要略。
乙丑年，史弥远等人上交了《高宗中兴经武要略》。
0.518499
夏四月己亥，削大学士刘一燝籍。
四月二十二日，大学士刘一火景被削官籍。
四月十五日，削去大学士刘一燝的籍贯。
0.26727
己卯，除湖州、平江、绍兴流民公私逋负。
二十四日，免除湖州、平江、绍兴流民拖欠的官府和私人的税租。
己卯年，除去湖州、平江、绍兴的流民公私欠负。
0.279764
七月甲午，突厥寇代州。
七月二十九日，突厥军进犯代州。
七月甲午，突厥侵犯代州。
0.266134
进思锁其门，矫称王命，告中外云： 猝得风疾，传位于同参相府事弘亻叔。
胡进思锁上院门，假传王命，宣告朝廷内外： 因突然中风，传位给同参相府事钱弘。
进思把门锁住，假称是王命，告诉中外说： 突然得病，把皇位传给同参相府事弘叔。
0.223936
甲午，秘书监韩颖、中书舍人刘烜配流岭表，寻赐死，坐狎昵李辅国也。
秘书监韩颖、中书舍人刘火亘流放到岭表，不久被赐死，犯的是与李辅国过分亲热而不庄重的罪。
甲午年，秘书监韩颖、中书舍人刘烜被流放到岭表，不久被赐死，原因是他们与李辅国关系密切。
0.545927
二十七年春，季康子卒。
二十七年春季，季康子去世。
二十七年春天，季康子去世。
0.761161
其十神状皆彘身而八足蛇尾。其祠之，皆用一壁瘗之。
还有十座山山神的形状都是猪一样的身子却长着八只脚和蛇一样的尾巴，祭祀这些山神：用一块玉壁祭祀后埋入地下。
它的十种神形，都是猪的身形，八条脚，蛇的尾巴。祭祀它，都用一面墙埋葬它。
0.043805
三月，甲午朔，陕州军乱，逐兵马使赵令珍。
三月甲午，陕州军队发生哗变，驱逐兵马使赵令珍。
三月，甲午朔，陕州军乱，逐兵马使赵令珍。
0.463658
是岁，徙安西都护府于其国，以故安西为西州都督府，即拜左骁卫大将军兼安西都护曲智湛为都督。
这一年，将安西都护府迁到龟兹国内，将原安西做西州都督府，即任左骁卫大将军兼安西都护麴智湛为都督。
这一年，把安西都护府迁移到那国，把原来的安西都护府改为西州都督府，任命原安西都护府的左骁卫大将军曲智湛为都督。
0.445024
己丑，遣兼司空、高密王恢之修谒五陵。
己丑，派遣兼司空、高密王恢之修缮拜谒五陵。
己丑，派兼司空、高密王恢之去五陵祭拜。
0.548755
斥屯田四万余顷，益军万三千有奇。
开拓屯田四万多顷，增加军士一万三千多人。
把屯田四万顷土地交还给百姓，增加军队一万三千人。
0.320771
赐皇子北安王印。
赐给王子北安王印信。
赐给皇子北安王印。
0.474955
不若籍以为兵，庶便约束。
不如把他们征籍为兵，这样可望约束他们。
不如把他们作为兵源，这样比较方便约束。
0.307526
桓公停欲言，中悔曰： 卿喜传人语，不能复语卿。
桓温正要说，中途后悔了，便说： 你喜欢传别人的话，不能再告诉你。
桓公停住要说话，中悔地说： 你喜欢传人话，不能再对你说这样的话了。
0.347689
孝昭皇帝上始元五年
始元五年
孝昭皇帝在位时是始元五年。
0.193385
弘坐伏诛，夷三族。
张弘被判死刑，夷灭三族。
弘被处死，夷三族。
0.129234
太祖故以嘉名锡之。
左担特别用好的名称赐给他。
太祖所以给他嘉名。
0.038668
翌日平明，\ue067督军士五千列于谷水北，瑱以兵逆之，登高而阵，呼\ue067将士告之曰： 尔何事来？
第二天天刚亮，茂率军士五千人在水以北列队，瑱派兵与之对峙，登上高处布阵，呼叫茂的将士告诉茂： 你来干什么？
第二天早晨，都督率五千军队站在谷水北面，陈瑱用军队迎面而来，陈瑱站在高处，向军队呼喊说： 你们为什么而来？
0.047706
二年二月疾甚，复力请，乃许之。
二年二月，病得厉害起来，又坚决要求，世宗才同意了。
第二年二月，病情很重，又请求，才同意。
0.275309
刘向以为先是公作三军，有侵陵用武之意，于是邻国不和，伐其三鄙，被兵十有余年，因之以饥馑，百姓怨望，臣下心离，公惧而弛缓，不敢行诛罚，楚有夷狄行，公有从楚心，不明善恶之应。
刘向认为，在此之前鲁襄公把军队扩建为三军，有对外侵略而好战的心意，从而与邻国发生矛盾，邻国从三个方向讨伐进入边境，战祸连接十几年，因而造成饥荒，百姓不满，臣下离心离德，鲁襄公恐慌而放松了朝政，不敢对有罪者施行诛罚。再者，楚国有夷狄族的野蛮行为，鲁襄公却有亲楚之意，善恶是非分辨不清。
刘向认为，首先是公作三军，有侵犯别国用兵的意思，于是邻国不和睦，伐其三鄙，被兵十多年，因此发生饥荒，百姓怨恨，臣心离散，公害怕而松弛，不敢行诛罚，楚国有人像夷狄那样行，公心跟从楚国，不明是非善恶之应。
0.131076
众曰： 人不我顺，何止焉？
大家说： 别人不顺从我们，为什么不让他走？
大家说： 人不顺应我，不止如此。
0.242589
开运元年正月，契丹南下，契丹主以大军直抵澶州，遣蕃将伟王率兵入雁门。
开运元年正月，契丹南下，契丹国主率领大军直抵澶州，派蕃将伟王领兵进入雁门关。
开运元年正月，契丹人南侵，契丹主率大军直逼澶州，派蕃将伟王率兵入雁门。
0.510266
弥俄突既立，复遣朝贡，又奉表献金方一、银方一、金杖二、马七匹、驼十头。
弥俄突即位之后，再次派遣使者前来朝贡，又奉上表章，敬献金锭一块、银锭一块、金杖二根、马七匹、骆驼十头。
弥俄突立后，又派使臣朝贡，又上表进献金方一、银方一、金杖二、马七匹、骆驼十头。
0.33095
是岁，魏诏中书监高允议定律令。
本年，北魏孝文帝颁诏，命令中书监高允计议并制定刑律法令。
这一年，魏国下诏让中书监高允商议制定法律。
0.177425
时金将起河南之役，议尽以诸陵梓宫归于我。
其时金人将挑起河南之役，议定尽以诸陵梓宫归还宋廷。
当时金国起兵河南，讨论要把各陵的梓宫都归还原朝。
0.035528
《诗》云： 毋纵诡随，以谨罔极；式遏寇虐，无俾作慝。
《诗经》云： 别听狡诈欺骗的话，警惕两面三刀；制止暴虐与劫掠，不使作恶把人欺。
《诗经》说： 不要纵容诡异，以谨慎最大限度；要阻止贼寇的暴虐，不要使他们作恶。
0.106295
初，曹嶷既据青州，乃叛汉来降。
当初，曹嶷已经占据青州，于是背叛汉国来投降东晋。
最初，曹嶷占据青州，于是背叛汉朝投降。
0.507497
俄顷二人回，云：开讫，何因讳？
一会儿两人回来了，说：解开包袱了，为什么隐瞒？
不久，二人回来，说：已经开完，为什么避讳？
0.199942
时玄感逼东都，闻述军至，西遁将图关中。
当时，杨玄感兵逼东都洛阳，听说宇文述率兵而至，向西逃跑，准备夺取关中。
当时玄感逼近东都，听说李述军队到了，就往西逃往关中。
0.066008
朗知其诈，乃上言建等无奸，专为忠、平所诬，疑天下无辜类多如此。
寒朗答道： 臣虽考查他们没有事，但是怕海内还有别人揭发他们的奸情的，所以不敢及时报上来。 帝发怒骂道 ：官吏竟这样打不定主意，赶快抓下。
张敞知道这是李建等人故意诬陷，于是上奏说李建等人没有奸邪之心，是忠、平等人诬陷的，疑虑天下许多無辜的人都被这样诬陷。
0.012591
牙将刘训曰： 今人情扰扰，若夜出涉河，必争舟纷乱，一夫作难，事不可知。
牙将刘训说： 现在人情纷扰骚动，如果夜里出城渡河，一定争抢上船，出现混乱，一人作乱，事情就难以预料了。
牙将刘训说： 如今人们生活得乱七八糟，就像在夜色中过河，必然争抢船 row 发生混乱，一个人起事，事情就不可知道了。
0.219158
夜梦人告之曰： 此钱有主。
一天夜里他做了一个梦，梦中有人告诉他说： 那些钱是有主的。
夜里做夢，夢中的人告訴我： 這錢有主人。
0.029322
宁洋之溪，悬溜迅急，十倍建溪。
宁洋县的溪流，河道陡悬，水流迅急，是建溪的十倍。
宁洋的溪流，水流湍急，十倍于建溪。
0.192238
以太上皇有旨，姑听仍旧。
因太上皇有旨，姑且允许仍旧。
以太上皇有旨，暂且听任。
0.37951
十二月乙卯，立皇子伯礼为武陵王。
十二月乙卯日，立皇子伯礼为武陵王。
十二月乙卯日，立皇子刘伯礼为武陵王。
0.839433
十月壬辰，徙封显为英王，更名哲。
十月二十七日，改封李显为英王，更其名为李哲。
十月壬辰，把显封为英王，改名字叫哲。
0.171905
承圣二年，征为中书侍郎，转通直散骑常侍。
承圣二年，征为中书侍郎，转任通直散骑常侍。
承圣二年，被征召为中书侍郎，转任通直散骑常侍。
0.794484
广德二年甲辰，公元七六四年春，正月，壬寅，敕称程元振变服潜行，将图不轨，长流溱州。
广德二年春季正月，壬寅，代宗颁发敕书宣称程元振改装潜行，将要图谋不轨，将他远远地流放到溱州。
广德二年，也就是公元七六四年春天，正月，壬寅，皇帝下诏称程元振改变服制，出使不详，流放到溱州。
0.333019
乙辛以事徙镇雄武，复以崇义军节度使致仕。
乙辛假托事由将他移镇雄武军。又在崇义军节度使任上辞官。
乙辛因为事情迁移到镇雄武，又以崇义军节度使的职务退休。
0.25568
以至蕃马南牧，边尘画惊，河朔之民，流移失所，魏博以北，蹂践一空。
导致外蕃牧马南下，边境尘土都被惊起，河朔人民，流离失所，魏博以北，被蹂践一空。
把蕃马放牧到南边，边塞的战事令人民惊恐，河朔的百姓流离失所，魏博以北，地盘被践踏一空。
0.312786
辛未，领军将军刘义融卒。
二十日，领军将军刘义融去世。
辛未年，领军将军刘义融去世。
0.75774
太平公主以太子年少，意颇易之；既而惮其英武，欲更择暗弱者立之以久其权，数为流言，云 太子非长，不当立。
太平公主认为太子李隆基还很年轻，因而起初并未把太子放在心上；不久之后又因惧怕太子的英明威武，转而想要改立一位昏庸懦弱的人作太子，以便使她自己能长期保住现有的权势地位。太平公主屡次散布流言，声称 太子并非皇帝的嫡长子，因此不应当被立为太子。
太平公主因为太子年轻，认为他不容易掌握大权，因而又害怕他英武，想换一个暗弱的人立他为太子，以便长期把握大权，经常散布太子不是皇位继承人的谣言，说太子不是皇位继承人。
0.108365
城中东兵不过二千，惠开悉遣蜀人出，独与东兵拒守。
成都城内的东方军队不满两千人，萧惠开把当地居民全部放出，自己单独与东方军队登城固守。
城东的军队只有两千，惠开全部派蜀人出城，只有與城东的军队拒守。
0.025205
魏主遣羽林监河南孟威抚纳降户，置于高平镇。
宣武帝派遣羽林监河南人孟威接纳、安抚前来投降的人口，把他们安置在高平镇。
魏国皇帝派羽林监河南孟威招抚归降的户，放在高平镇。
0.2278
故《诗》曰 无酒酤我 ，而《论语》曰 酤酒不食 ，二者非相反也。
所以《诗》上说 没有酒我来买，而《论语》说 买的酒我不喝 ，这两种说法并不相反。
所以《诗经》说： 请给我酒，而《论语》却说： 不吃酒，不喝酒，二者并不相反。
0.307912
庚午，敕有司： 宫中张设毋以涂金为饰。
二十五日，命令有司，宫中陈设不要用涂金来装饰。
庚午，下诏： 宫中不要用涂金来装饰。
0.377614
性爱山水，爲伐社文以见其志。
生性爱好山水，写了《伐社文》来表达自己的志向。
他喜欢山水，用伐社文来表达他的志趣。
0.103093
帝闻之，徙封荆广陵王，遣之国。
明帝听说此事，便将刘荆改封为广陵王，命他前往广陵国。
皇上听说了，就封他为荆广陵王，派他到荆广去。
0.130074
今有一计，吾与汝俱获两全。可乎？
我有一计，我们两个可以两全其美，可以吗？
现在有一个计策，我和你都能得到好处，你愿意吗？
0.033573
孟阳气尚豪俊，不拘小节。
潘孟阳气度豪放出众，不拘小节。
孟阳气尚豪俊，不拘小节。
0.424639
从驾豫州，加冠军将军、西道都将、假节、征虏将军。
宇文福随从皇帝去到豫州，加授为冠军将军、西道都将、假节、征虏将军。
随皇帝到豫州，提升为冠军将军、西道都将、假节、征虏将军。
0.654995
范氏之徒在台后，栾氏乘公门。
范氏的手下人在公台的后面，栾氏登上宫门。
范氏的人站在台后，栾氏的人站在公门前。
0.105081
邙山之役，力战有功，赐爵西华县都乡男，代郡公如故。
由于在邙山战役中力战有功，赐西华县都乡男，代郡公不变。
在洛阳的战役中，他勇敢地参战，立下战功，被赐封为西华县都乡男，代郡公的职位不变。
0.311232
遂不复注，因作道德论。
于是不再注释下去，便另写《道德论》。
于是不再注解，因而作了一篇《道德论》。
0.448977
上命选两神策弩手得二千八百人，令张承范等将以赴之。
唐僖宗命令选拔左、右神策军弓弩手共得二千八百人，令张承范等将率领以赴潼关。
皇上命令挑选两千人，挑选出两千人，让张承范等人带领他们前往。
0.092034
朕闻先王之宰世也，庸勋尊贤，建侯胙土，褒以宠章，崇其徽物，所以协辅皇室，永隆藩屏。故曲阜光启，遂荒徐宅，营丘表海，四履有闻。其在襄王，亦赖匡霸，又命晋文，备物光赐。惟公道冠前烈，勋高振古，而殊典未饰，朕甚懵焉！今进授相国，以徐州之彭城沛兰陵下邳淮阳山阳广陵、兖州之高平鲁泰山十郡封公为宋公，锡兹玄土，苴以白茅，爰定尔居，用建冢社。昔晋、郑启藩，入作卿士，周、召保傅，出总二南，内外之任，公实兼之。今命使持节、兼太尉、尚书左仆射晋宁县五等男湛授相国印绶，宋公玺绂，使持节、兼司空、散骑常侍、尚书阳遂乡侯泰授宋公茅土，金虎符第一至第五左，竹使符第一至第十五。相国位无不总，礼绝朝班，居常之名，宜与事革。其以相国总百揆，去录尚书之号；上书所假节、侍中貂蝉、中外都督太傅太尉印绶、豫章公印策；进扬州刺史为牧，领征西将军、司豫北徐雍四州刺史如故。
朕听说先王的主宰社会，用有功勋的人，尊礼贤士，封爵授土，以宠显褒奖，予以尊崇的标志器物，以此让他们协力辅佐王室，永远增高藩屏。所以曲阜开启土地，于是包有徐地，面向大海，四境所至都有传闻。在周襄王时，也依赖匡扶的霸主，又授命晋文公，光荣地赐给完备的物品。公道德为前代英烈之冠，功高震惊古人，而不曾文饰非常的仪节，朕太糊涂不明了。今进位授予相国，以徐州的彭城、沛、兰陵、下邳、淮阳、山阳、广陵和兖州的高平、鲁、泰山等十郡，封公为宋公，赐给这黑土，用白茅包上，确定你的住处，以建立大社。往昔晋、郑开藩，入朝担任卿士，周公、召公职为保、傅，外出总管周南、召南地区，内外的重任，公实兼负着。今天诏命使持节、兼太尉、尚书左仆射晋宁县五等男爵袁湛授给相国印、绶带，宋公玉玺、丝带，使持节、兼司空、散骑常侍、尚书阳遂乡侯范泰授给宋公茅土，金虎符第一至第五左，竹使符第一至第十左。相国的职位无所不管，礼仪超过朝官排列的位次，守常的官名，应该随事改变。现以相国总理庶务，除去录尚书的官号；上送所假节、侍中的貂蝉、中外都督太傅太尉印和绶带、豫章公印和策；进扬州刺史为牧，依旧为领征西将军，司、豫、北徐、雍四州刺史。
听说先王治理国家时，重视有功之臣，封侯封土，赞美他们的功业，崇尚他们的德行，所以辅助皇室，永保国家。曲阜的光耀，就是光启徐宅，营丘表海，四履有闻。在襄王时，也依靠匡霸，又命晋文，备物光赐。惟公道冠前烈，功高震古，而殊典未饰，朕甚懵焉！现在封公为宋公，以徐州的彭城沛兰陵下邳淮阳山阳广陵、兖州之高平鲁泰山十郡封公，赐给玄土，用白茅覆盖，给你建造墓地，并用土建造你的居室。以前晋、郑两国的卿士，周、召两国的傅保，都入朝作官，周、召两国的公爵都兼有。现在命令持节、兼太尉、尚书左仆射晋宁县五等男湛授相国印绶，宋公玺绶，持节、兼司空、散骑常侍、尚书阳遂乡侯泰授宋公茅土，金虎符第一至第五左，竹使符第一至第十五。相国位无不总，礼绝朝班，居常之名，宜與事革。其以相國總百揆，去錄尚书之號；上書所假節、侍中貂蝉、中外都督太尉印绶、豫章公印策；進扬州刺史為牧，領征西將軍、司豫北徐雍四州刺史如故。
0.274488
呼延氏，渊后之从父妹也。
呼延氏是刘渊皇后的堂妹。
呼延氏是元渊的后母的妹妹。
0.254509
还卒于陉，去槜李七里。
阖庐退兵，死在陉地，距离檇李七里地。
还卒于井，离槜李七里。
0.058714
平曰： 左将军已死，百姓皆知之，不可发也。
平说： 左将军已被处死，百姓们都知道此事真相了，不可发兵了。
平曰： 左将军已经死了，百姓都知道，不能发兵。
0.278512
十万雄兵屯铁骑，台臣守将皆奔溃。
十万雄兵屯聚铁骑，大臣守将都奔溃。
十万的雄兵屯扎在铁骑之中，台臣守将都逃跑了。
0.198579
虎臣往，必将陷全，事纵得实，人亦不能无疑。
今派虎臣去，必然陷害赵全；纵然查出赵全不法事实，人们也不能不有所怀疑。
虎臣去，必然会失败，即使事情真相大白，人也不一定相信。
0.164461
须臾，觉月转明。忽闻冢上有人语，推一物，便闻血腥气。视之，乃死人也，身首皆异矣。
过了半天，听见外面没有动静了，觉得外面月亮也很明朗，想走出来，忽然又听见坟上有人说话，接着就有个东西被推进坟里来，张生立刻闻到一股血腥气，原来是个死人，身子和脑袋已经分家了。
不久，他觉得月亮又变得明亮了。忽然听到墓地上有人说话，推开一个东西，便闻到血腥的气味。一看，原来是一具死尸，身首都不同了。
0.126445
夏五月，薨，后追谥焉。
夏五月，不治身亡，后来追谥他为献明帝。
五月，去世，后来追谥为太皇。
0.263053
祯祖父母叔兄弟中外亲族，曾游石瓮寺者，无不熟识。
祖父母叔兄弟中外亲族，凡是游历过石瓮寺的人，她没有不熟悉的，但都未听他们讲过这种事。
他的父母、叔兄弟、中外亲族，曾经到石瓮寺游玩过的人，都熟悉。
0.180474
李友芝为请于制府，发滇兵三千援其爵，滇抚不应。
李友芝为他们向制府请命，要求派三千滇兵去支援安其爵，云南巡抚不答应。
李友芝向制府请求派三千名滇军增援，但滇抚没有回应。
0.185888
谢太傅为桓公司马，桓诣谢，值谢梳头，遽取衣帻，桓公云： 何烦此。
太傅谢安出任桓温手下的司马。有一次，桓温到谢安那里去，正碰上谢安在梳头，谢安就匆忙去取衣服、头巾来穿戴。桓温说： 何必为这事麻烦！
谢太傅是桓公的司马，桓公去见谢太傅，恰巧谢太傅正在梳头，桓公就取了头巾，桓公说： 这么麻烦。
0.089647
廆以游邃为龙骧长史，刘翔为主簿，命邃创定府朝仪法。
慕容任命游邃为龙骧长史，刘翔为主簿，让游邃创定军府礼仪。
张 supers以游邃为龙骧长史，刘翔为主簿，命令游邃创定府朝仪法。
0.480106
时羽林新害张彝之后，灵太后令武官得依资入选。
这时，羽林军刚害死张彝后不久，灵太后命武官可以依靠资历入选为官。
当时羽林军新害了张彝，灵太后命令武官按照他们的资历入选。
0.256421
安深奇其壮节，即解械，更与美谈，表其言辞，解释郡事。
薛安极欣赏戴就的义烈壮节，马上解除了他的脚镣手铐，再同他好好的谈话，表扬他的言词，解释郡事。
安深很欣赏他的壮烈，就解开他的链锁，又和他畅谈，显示他的言辞，解释郡事。
0.165733
泗水又南径故城西，世谓之漆乡；应劭《十三州记》曰：漆乡，邾邑也。
应肋《十三州记》说：漆乡是邻的城邑。
泗水又往南流经故城西边，人们叫它漆乡；应劭的《十三州记》说：漆乡是邹邑。
0.307695
先主为汉中王，拜超为左将军，假节。
刘备做了汉中王之后，任命马超为左将军，持符节。
先主做汉中王，任命赵超为左将军，赋予他节度之权。
0.317514
成以告府舍人许宗之，宗之入告诞；诞惊起，呼左右及素所畜养数百人执蒋成，勒兵自卫。
蒋成马上把这事报告给了府舍人许宗之，许宗之又赶快进去报告给了刘诞。刘诞大吃一惊，从床上跳起，赶快召集左右人员和平常训练蓄养的将士几百人，逮捕了蒋成，下令军队进入临战状态，进行自卫。
成把这件事告诉了府舍人许宗之，宗之入见王诞，王诞惊醒，叫左右和素日所蓄养的数百人把蒋成拉出来，自己率兵防御。
0.111129
彻馔、送神，奏《咸和》。
撤除仆食、礼送神灵，演奏《咸和之曲》。
进餐、送神，奏《咸和》。
0.169028
鼐既戍，无援之者，久之始释归。
臣等熟读儒家书籍，对邪说俚曲向来不在意，不敢用旁门左道侍奉陛下。
李 nest 既守卫，没有救援的人，时间长了才回去。
0.007592
十七年正月，帝召文炳、永固等回国事。
崇祯十七年正月，帝召见文炳、永固等，询问国事。
十七年正月，皇帝召文炳、永固等人回国处理事务。
0.453337
蠕蠕犯塞。
蠕蠕侵犯边境。
蠕蠕地侵犯塞地。
0.087836
后废帝即位，累迁尚书左仆射，参选。
众人因此对他非常称赞。后废帝即位，他逐步升迁为尚书左仆射，参与选拔官员。
后废帝即位后，多次升迁为尚书左仆射，参预选拔。
0.337139
后与峤语，不及来事。
后舆歪 岖说话，不再提到将来。
后来又和他谈了话，没有谈到他的事情。
0.030065
后融为黄巾贼所围，慈适还，闻之，即从间道入围，见融。
有一次孔融被黄巾贼围困，这时太史慈已由东海回来，听说孔融被围，就从小径潜入贼人的包围圈中见孔融。
后来张融被黄巾贼围困，张慈恰巧回来，张慈得知后，就从侧路绕围圈，见到张融。
0.211413
力微以忧卒，时年一百四。
力微可汗由于忧虑而去世，死时年龄一百零四岁。
力量微弱而忧虑而死，当时年龄一百四岁。
0.287789
明年副李文忠北征，分道入沙漠。
第二年协助李文忠北征，分兵进入沙漠。
第二年，我随同李文忠向北征，分路进入沙漠。
0.3941
上自为诸王，深知两朝之弊，及即位，励精求治，去奢从俭。
唐文宗自从被封为亲王后，深知穆宗、敬宗两朝的弊政，因此，即位以后，励精求治，除去奢侈，厉行节俭。
他做了各朝各代的国王，深深知道两朝的弊端，他即位后，努力求治，减少奢华，节约节俭。
0.117719
其可乎？
难道可以吗？
这可以吗？
0.547518