Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
下公卿，皆议曰： 定国禽兽行，乱人伦，逆天道，当诛。
武帝让公卿大臣讨论，都议论说： 定国的行为如同禽兽，乱了人伦，违反了天意，罪当处死。
下公卿，都商议说： 定国禽兽行，乱人伦，逆天道，应当诛杀。
0.150564
三十一年复设。
三十一年又设置。
三十一年又恢复设置。
0.525382
涂路倾阻，难劳百端，疾行则抄暴为害，迟进则谷食稍损，运粮散于旷野，牛马死于山泽。
道路险阻，困难太多，走得快就钞暴为害，走得慢就粮食受损，运粮散于旷野，牛马死在山泽。
道路被阻隔，困难重重，如果急行，就会遭受暴力的危害，如果迟缓，就会使粮食稍稍减少，粮食散失于荒野，牛马死在山泽。
0.210999
所居皆茅，但不架栏，亦儸儸之种。
居民住的全是茅屋，但不架楼，也是锣锣一类的民族。
他住的地方都是茅草房，但不建栏杆，就是像草堆一般的简陋房屋。
0.053026
畴至，谒祭虞墓，陈发章表，哭泣而去。
田畴回到后，到刘虞的坟前焚香拜祭，将朝廷的表彰内容告诉他，然后哭着离开了。
他到了，去祭奠虞的墓，陈设了祭表，哭泣着离开。
0.036906
谢超宗刘祥谢超宗，陈郡阳夏人也。祖灵运，宋临川内史。
谢超宗，陈郡阳夏人，他的祖父谢灵运是宋时临川内史。
谢超宗，陈郡阳夏人，他的祖父是宋临川内史。
0.699584
五曰扬刺，扬刺者，正内一，傍内四，而浮之，以治寒气之搏大者也。
第五种叫做扬刺。扬刺法，就是在病变部位的正中刺一针，再在四周刺四针，且都用浅刺的针刺法，用以治疗寒气稽留面积较广而部位较浅的病证。
五种情况是扬刺，扬刺就是正内一，旁内四，而浮之，以治寒气之搏大者也。
0.013107
夏，四月，壬戌朔，立妃硃氏为天元帝后。
夏季四月，壬戌朔，天元皇帝立妃子朱氏为天元帝后。
四月，壬戌朔，立妃朱氏为天元帝的后妃。
0.468604
大臣皆曰： 吕氏以外家恶而几危宗庙，乱功臣。今齐王舅驷钧，虎而冠。即立齐王，复为吕氏矣。
大臣们都说： 吕氏正因为外戚强横，几乎危及皇帝宗庙，摧残功臣，现在齐王的舅舅驷钧，为人暴恶好像戴着冠帽的老虎，假若立齐王为帝，驷钧一族就会成为第二个吕氏。
大臣们都说： 吕氏以外家的恶行几乎危及其宗庙，乱了功臣。如今齐王的外戚驷钧，像老虎一样戴冠，如果立齐王，就又是吕氏了。
0.222063
希望爱重文学，门下所引如崔颢等皆名重当时。
希望爱好重视文学，如崔颢等在当时很著名的一些诗人文学家都汇集在他的门下。
希望您重视文学，门下所引用的崔颢等人都是当时有名的人物。
0.179509
先是，安阳公主薨于魏，太祖因之遣长直军校马嗣勋选兵千人，伏兵仗于巨橐中，肩舁以入魏州，言助女葬事。
在这以前，安阳公主在魏州去世，太祖乘机派遣长直军校马嗣勋挑选士兵一千人，将兵器藏在巨大的口袋中，用肩舆抬入魏州，说是赞助安阳公主的葬事。
先是，安阳公主死在魏国，太祖因此派长直军校马嗣勋挑选一千人，将他们埋伏在巨囊之中，用肩扛着进入魏州，说是要去帮助女儿安葬。
0.359016
田叔取其渠率二十人，各笞五十，馀各搏二十，怒之曰： 王非若主邪？
田叔抓住为首的二十个人，每人笞打五十大板，其余的人各打手心二十，对他们发怒说： 鲁王不是你们的君主吗？
田叔把二十个人都叫来，每人打五十下，其余的人打二十下，生气地说： 王非若主邪？
0.194737
公以举名语之，僧曰：窃视此人，他日当与相公为方镇交代。
赵国公把马举的姓名告诉了僧人，僧人说：贫僧暗中仔细观察了这个人，以后将接替您为一方镇守使。
公以举名语之，僧曰：窃视此人，他日当与相公为方镇交代。
0.015926
叔段以京患庄公，郑几不克，栎人实使郑子不得其位。
叔段因为京城而给郑庄公制造忧患，郑国几乎不能战胜他，栎人傅瑕使郑子丢掉了君位。
叔段认为京国存在危险，庄公不能战胜，而栎人实际上使郑子不能得到他的位置。
0.131724
戊戌，幸新建秘书监。
初八，临幸新建成的秘书监。
戊戌，皇帝幸新建立的秘书监。
0.366193
城中人皆为之流涕。
城中人都为他落泪。
城内的人都流下了眼泪。
0.05961
然不慈于妾，天下知之；今置以极刑，人必谓妾所为，恐亦为圣朝之累。
但他以前对我不好，国人都知道，现在处他以极刑，大家必然认为是我存心报复，这恐怕也会使圣朝受牵累。
但是對妾不慈愛，天下人都知道；现在把妾置于极刑，人必认为这是妾所为，恐怕也会连累圣朝。
0.156928
及暮，至者八百，未旬日，溃卒尽还。
到了晚上，又到了八百人，不到十天，溃散的士兵全部回来了。
到了晚上，来的人有八百人，十几天后，溃兵都回来了。
0.330472
臣愚以为宜及此时建复西海郡县，规固二榆，广设屯田，隔塞羌、胡交关之路，遏绝狂狡窥欲之源。
我认为应当乘这个时机重建恢复西海郡县，规划、控制大、小榆谷，广设屯田，切断边塞内外羌人、胡人的交往通道，遏止切断狂妄狡猾者觊觎的源泉。
我愚笨地认为应当此时重建西海郡县，规划巩固二榆，广开屯田，阻断羌、胡交关之路，杜绝狂狡窥探的源流。
0.171678
燕散骑侍郎太原郝晷、给事黄门侍郎梁琛相继如秦。
前燕散骑侍郎郝晷、给事黄门侍郎梁琛相继到前秦。
燕国散骑侍郎太原人郝晷、给事黄门侍郎梁琛，都像秦朝那样。
0.465966
问其宅居所在，命中人潜伺于门，抱之以入，戒勿令其家知。
唐玄宗问清李顺家的住处，派宦官偷偷等候在门外，把他抱进宫来，警告说不要让他家知道。
问他的住址所在，命人暗中在门外观望，把人抱进去，警告他不要让家人知道。
0.079807
周山图，字季寂，义兴义乡人也。
周山图，字季寂，是义兴义乡人。
周山图，字季寂，是义兴义乡人。
1
帝乃止。
明帝就停止了攻击计划。
皇帝就停止了。
0.363373
三年春正月癸酉朔，以出师不御殿。甲戌，王全斌克剑门，斩首万余级，禽蜀枢密使王昭远、泽州节度赵崇韬。乙亥，诏瘗征蜀战死士卒，被伤者给缯帛。壬午，全斌取利州。乙酉，蜀主孟昶降。得州四十五、县一百九十八、户五十三万四千三十有九。高丽国王遣使来朝献。戊子，吏部郎中邓守中坐试吏不当，责本曹员外郎。癸巳，刘光义取万、施、开、忠四州，遂州守臣陈愈降。乙未，诏抚西川将吏百姓。丙申，赦蜀，归俘获，除管内逋赋，免夏税及沿征物色之半。
乾德三年春正月癸酉初一，因为军队出征太祖不上殿听政。甲戌，王全斌攻克剑门，杀死后蜀军一万多人，擒获后蜀枢密使王昭远、泽州节度使赵崇韬。乙亥，太祖下诏埋葬出征后蜀战死的士兵，受伤的士兵赐给丝帛。壬午，王全斌攻取利州。乙酉，后蜀皇帝孟昶投降，得到四十五个州、一百九十八个县、百姓五十三万四千零三十九户。高丽国王派遣使臣来朝奉献礼品。戊子。吏部郎中邓守中因考试吏员不当而获罪，贬为吏部员外郎。癸巳，刘光义攻取万、施、开、忠四个州，遂州守臣陈愈投降。乙未，太祖下诏抚恤西川将士官吏百姓。丙申，赦免后蜀全境，虏获的牲口归还原来主人，免除原后蜀管辖地区内拖欠的赋税，免征一半夏税和沿纳征收物品。
三年春季正月二十一日，出师没有御驾亲征，甲戌，王全斌攻克剑门，斩首一万多人，俘虏了蜀国枢密使王昭远、泽州节度使赵崇韬。乙亥，下诏将征用的战死士卒安葬，伤者给缯帛。壬午，全斌攻取利州。乙酉，蜀主孟昶投降。得到州四十五、县一百九十八、户五十三万四千三百九十九人。高丽国王派使者来朝贡。戊子，吏部郎中邓守中因试吏不当，被责问本曹员外郎。癸巳，刘光义攻克万、施、开、忠四州，遂州守臣陈愈投降。乙未，下诏安抚西川的将士百姓。丙申，赦免蜀国，释放俘虏，免除了夏税和沿征的半数。
0.396146
鏻即引谍者见重诲，重诲大喜以为然，乃以玉带与谍者，使遗知诰为信，其直千缗。
李钻立即带来探子见安重诲，安重诲十分高兴认为应该这样，于是拿玉带给探子，让他带给徐知诰作为凭信，玉带价值干缉。
鏻就引见谍者，重诲大喜，认为这是真的，于是就给谍者玉带，使遗知诰作为信使，其直千缗。
0.08588
璠、汉等极口诬之，路隋曰： 德裕不至有此。果如所言，臣亦应得罪！
王、李汉等人众口一辞，诬陷李德裕。宰相路隋说： 李德裕不至于这样，如果真象他们说的那样的话，我也应当有罪了！
李璠、李汉等口口声声诬陷他，路隋说： 德裕没有这样的。果真如此，我也会得罪！
0.167757
天子立，以其力为未足，又选天下之贤可者，置立之以为三公。
天子确立了，因为他的力量还不够，又选择天下的贤良且可任以政务的人来，立为三公。
天子即位，认为自己的力量不足，又挑选天下有才干的人，任命他们为三公。
0.131206
李黼，字子威，颍人也。
李黼字子威，颍人也。
李uss，字子威，颍人。
0.448339
是岁，西突厥及吐蕃寇安西。
本年，西突厥与吐蕃侵犯安西。
这一年，西突厥和吐蕃侵犯安西。
0.647545
六月丁丑，秦王俊薨。
六月初十，秦王杨俊去世。
六月，秦王俊去世。
0.344722
敢为激发之行，处之不惭恧。
他敢于做出矫揉造作的行为，却不觉得惭愧。
敢为激发之行，处之不惭恧。
0.01475
太后诗曰： 月寝花宫得奉君，至今犹愧管夫人。
太后的诗写道： 月寝花宫得奉君，至今犹愧管夫人。
太后说： 月夜住在花宫中，得到您的宠爱，至今我还感到惭愧。
0.073681
诸将讨史朝义者进官阶、加爵邑有差。
征讨史朝义有功的将领加官进爵，封赏食邑，各有等差。
各路将领征讨史朝义，升官加爵，各有不同。
0.234757
迁黄门侍郎，拜侍中，兼吏部尚书、弘文馆学士。
后来改任黄门侍郎，授予侍中，兼任吏部尚书、弘文馆学士。
调任黄门侍郎，拜为侍中，兼任吏部尚书和弘文馆学士。
0.635144
及简文即位，爲太子詹事。
等简文帝即位，担任了太子詹事。
当简文即位做太子詹事时。
0.229764
癸亥，定待制、谏官、朝官少卿郎中迁选岁月补员格。
十二日，制定待制、谏官、朝官少卿郎中迁选岁月补员标准。
癸亥年，等待待制、谏官、朝官少卿郎中，按照选官制度，每年选取一定人数补员。
0.337312
二人共起狂舞，花钿委地，相次悲啼，粉黛交下，及优伶辈一时乱舞，鼓乐皆自作声，颇合节奏，曲止而舞不已。一席之人，笑皆绝倒。
两个人一同起来狂舞，花钿首饰掉落地上，相次悲啼，脸上的胭粉颜料纷纷淌下来，正当优伶们一时乱舞，鼓乐都自动发声，还很合乎节奏，曲子终了而舞仍旧不停，整个入席的人都笑得绝倒。
二人一起狂舞，花钿散落地上，相次悲啼，粉黛交下，以及优伶们一时乱舞，鼓乐自行作声，颇合节奏，曲罢而舞不停。一席之上，笑得都快跌倒。
0.304772
到节帅厅，枷杻自解。
到了节帅大堂上，枷锁自然脱落。
到了节度使的官厅，自己解开枷锁。
0.086096
魏征对曰： 自古已来，元首股肱不能备具，或时君称圣，臣即不贤，或遇贤臣，即无圣主。
魏徵深表赞同，说： 纵观历史，我们发现君主和大臣往往不能两全其美，相得益彰。有时君主圣明，而臣下不贤；有时遇上贤臣，却没有圣明的君主。
魏征回答说： 从古至今，元首和股肱不能备具，有时君王称自己为圣明，臣子却认为不贤德，有时遇到贤臣，却无圣主。
0.10521
其寺营构始讫，天火烧之，略无纤芥，所埋柱木，亦入地成灰。
没到一年，这些人都死光了，那座寺庙刚刚完工，就遭天火烧了，连一点儿残余都没有，埋在地下的木柱子也入地成灰了。
那座寺庙建造完成之后，天火烧了它，几乎没有任何损失，那些埋在地下的柱木，也变成灰烬。
0.184817
刘康公乃儆戎车卒士以待之。
刘康公就让战车士卒做好戒备等待着。
刘康公就警醒军队的士卒等待他们。
0.200146
天挺圣哲，三方维纲。
天生卓越超拔的圣哲，维系三方纲纪。
天挺圣哲，三方维纲。
0.075549
是岁，上召万福，以为和州刺史、行营防御使，讨杲。
同年，代宗召见张万福，让他担任和州刺史、行营防御使，讨伐许杲。
这一年，皇上召见万福，任命他为和州刺史、行营防御使，讨伐李杲。
0.504604
公子问之，则执之。
凡是公子去探病，就扣押起来。
公子问了，就抓住他。
0.044738
甲申，李茂贞大出兵，自将之，与硃全忠战于虢县之北，大败而还，死者万馀人。
甲申，李茂贞亲自统率大军从凤翔出发，在虢县以北与朱全忠的军队激战，被打得大败而回，一万余人死去。
甲申年，李茂贞率军出征，自己统帅，在虢县北面与朱全忠交战，大败而回，死伤人数达一万多人。
0.264789
晡晚，赵在礼引诸军据宫城，署皇甫晖、赵进等为都虞候、斩斫使，诸军大掠。
傍晚，赵在礼引诸军占据宫城，任命皇甫晖、赵进等人为都虞候、斩斫使，各军大肆抢掠。
晚上，赵在礼率军占据宫城，任命皇甫晖、赵进等人为都虞候、斩斫使，军队大掠。
0.706888
《史记•张仪传》： 尺一之檄。
《史记•张仪传》：一尺一的木简。
《史记•张仪传》中： 尺一之檄。
0.506731
须臾，举蜡烛火掷伯仁。伯仁笑曰： 阿奴火攻，固出下策耳！
接着，举起点着的蜡烛扔到伯仁身上，伯仁笑着说： 阿奴用火攻，原来是用的下策啊！
不久，他拿起蜡烛火，往伯仁身上扔去。伯仁笑着说： 你这人真是个火攻专家，必然是出下策了！
0.235845
寻加太子少保。
不久他加封为太子少保。
接着提升为太子少保。
0.467777
自去年夏，北军之在陕西者骎骎至泾州，且阻庆阳粮道。
从去年夏天以来，北军在陕西省逐渐入侵到泾州，并且拦阻了庆阳的运粮道。
去年夏天，北军在陕西的部队一一撤到泾州，并且阻挠了庆阳粮道的畅通。
0.404118
八月丙戌，遣使安抚京东、淮南、两浙、荆湖、江南饥民。
八月初八，派遣使臣安抚京东、淮南、两浙、荆湖、江南饥民。
八月丙戌，派使者去安抚京东、淮南、两浙、荆湖、江南的饥民。
0.628458
是故人君之出爵禄也，道明。
因此，君主颁发赐予爵位俸禄，必须遵循公开公正的原则。
所以君主的出爵禄，道路明确。
0.020851
帝大悦。加稜右光禄大夫，镇周金紫光禄大夫。
炀帝十分高兴，提升陈稜为右光禄大夫，张镇周为金紫光禄大夫。
皇帝非常高兴，把棱封为右光禄大夫，镇周封为金紫光禄大夫。
0.503004
可给亲信二十人，并给扶。
应该配给亲信二十名，并给予扶持之人。
可以给予二十个亲信，并给予他们扶持。
0.21043
自戊戌至戊申，候骑两奏南有兵至，复奏西有兵至。
从十三日到二十三日，侦骑两度奏称南方有军队前来，又奏西边有军队到来。
从戊戌到戊申，候骑两次上奏说南边有敌人来，又两次上奏说西边有敌人来。
0.065431
因出此龟，置于阶上，良久，神龟伸颈吐气，其火如綖，直上高三四尺，徐徐散去。
这天晚上，月光皎洁，象白天一样，可突然却传来风雨的声音；声音越来越近，于是他拿出这只龟，放在台阶上。很久，神龟伸着脖子吐着气，象火焰象绸布，直上空中三四尺，然后再慢慢地散开。
于是，把神龟放出来，放在阶上。过一会儿，神龟伸长脖子吐出气，它的火焰像箭头一样直上高三四尺，然后慢慢散去。
0.131513
结赞召汉衡、日华、延邕至石门，以五骑送境上，遣使者奉表来。
结赞召汉衡、日华、延邕到石门，派五骑兵送他们到边境，并派使者奉表入朝。
结赞派汉衡、日华、延邕到石门，用五匹马送他们到边界，派使者带着表章来。
0.500734
既贵，妻拿不免饥寒。而于故人亲戚，散施甚厚。
当官以后身份高贵，妻子和儿女仍免不了经常挨饿受冻，但是他对待亲戚朋友却非常大方。
既做了官，妻子拿著就免于饥寒。而对旧日的朋友和亲戚，散施的东西很多。
0.039699
杨昱忠臣，奈何杀之！
杨昱是一位忠臣，为什么要杀掉他呢！
杨昱是个忠臣，为什么要杀他呢？
0.53427
三十四年，楚太子商臣弑其父成王代立。
三十四年，楚太子商臣杀其父成王而代立。
三十四年，楚太子商臣杀掉他的父亲楚成王，自己继位。
0.444763
二月癸丑，免河南被灾税粮。
二月十日，免河南受灾税粮。
二月癸丑，免除河南遭受灾祸的赋税粮食。
0.049311
是时，萧谌、萧坦之握兵权，左仆射王晏总尚书事。
这时候，萧谌、萧坦之掌握着兵权，左仆射王晏总领尚书事。
那时，萧谌、萧坦之掌握兵权，左仆射王晏总管尚书事。
0.682837
丁丑，太白昼见。
初八，太白星白天出现。
丁丑年，太白星在白天可见。
0.239011
元嘉十九年，为丹阳丞，除庐陵王友，太子中舍人，中书郎，太子中庶子。
元嘉十九年，何偃任丹阳丞，升任太子中舍人、中书郎、太子中庶子。
元嘉十九年，他任丹阳丞，被任命为庐陵王的友，太子中舍人，中书郎，太子中庶子。
0.458073
朕即位以来，既不能光明先帝圣德，而施化有不合于皇神，故上天有以寤之。
我即位以来，既不能光大发扬先帝圣明之德，而施行的教化又有和上天之道不相符合的地方，所以上天用这种方法使我醒悟。
我即位以后，既不能显示先帝的圣德，而施政又不符合皇神，所以上天有醒醒我。
0.20236
太建元年，重以本官掌东宫管记。
太建元年，又以本官掌东宫管记。
太建元年，又任命他为本官，掌管东宫的记录。
0.300804
今惟疏浚可施，其策凡六。
现在，只有疏浚可以施行，其办法有六条。
现在只有疏浚可以实行，它的策略总共有六个。
0.305306
下制称大辽会同十年，大赦。
契丹主传下命令，称大辽会同十年，大赦天下。
下诏称大辽会合十年，大赦。
0.275269
鲲曰： 何为其然？
谢鲲说： 为什么要说这样的话？
鲲说： 为什么这样呢？
0.450739
赞曰：理宗享国久长，与仁宗同。
评论说：理宗在位时间久长，与宋仁宗一样。
赞美说：理宗在位时间长，和仁宗一样。
0.560938
八月，元薨，时年八十一。
八月，尉元去世，终年八十一岁。
八月，元帝去世，当时他八十一年。
0.149122
若欲以城为外谋者，父母、妻子、同产皆断。
有人在城内替敌人出谋划策，其父母、妻子、儿女、兄弟都要杀头。
如果想要用城池作为外部的策略，父母、妻子、同产都应当被处死。
0.181896
后数月，一旦惨悴，言辞顿咽。
几个月之后，一天早晨，她脸色凄惨、悲伤、言语哽咽。
几个月后，他突然变得面容憔悴，言语含糊不清。
0.058715
四年冬十月，韩信用蒯通计，袭破齐。
高祖四年冬十月，韩信采用蒯通的计策偷袭兵攻打齐军。
四年冬天十月，韩信依靠蒯通的计谋，攻破齐国。
0.299277
迁尚书礼部侍郎，进户部，参知政事。
他调任尚书礼部侍郎，入户部，参知政事。
调任尚书礼部侍郎，升任户部，参预政事。
0.628987
帝曰： 朕且含养，致之度外，勿以言辞相折。
隋文帝说 ：我尚且有涵养原谅他们，因而置之度外，你不要用不礼貌的言词损辱他们。
皇帝说： 我暂且包容，让你到外面去，不要用言语相抗。
0.036095
庚子，遣薛叔似等使金告哀。
十一日，派遣薛叔似等出使金朝报告孝宗逝世的消息。
庚子年，派薛叔似等人出使金朝，向金朝报哀。
0.24786
辛卯，以仆固怀恩女为崇徽公主，嫁回纥可汗，仍命兵部侍郎李涵往册命。
二十四日，皇上以仆固怀恩之女为崇徽公主，嫁给回纥可汗，仍旧命令兵部侍郎李涵前往宣布皇上册封命令。
这一年，把仆固怀恩的女儿封为崇徽公主，嫁给回纥可汗，仍命令兵部侍郎李涵前往册封。
0.52063
表卢志为中书监，留鄴，参署丞相府事。
皇宫禁卫军也全部用自己的军队代替。表奏卢志任中书监，留驻邺城，管理丞相府事务。
表奏卢志为中书监，留他在鄴地，参与处理丞相府的事务。
0.225965
蒙逊署从兄伏奴为张掖太守、和平侯，弟挐为建忠将军、都谷侯，田昂为西郡太守，臧莫孩为辅国将军，房晷、梁中庸为左、右长史，张骘、谢正礼为左右司马。
沮渠蒙逊又任命他的堂兄沮渠伏奴为张掖太守、和平侯，任命他的弟弟沮渠为建忠将军、都谷侯，田昂为西郡太守，命臧莫孩为辅国将军，房晷、梁中庸为左右长史，张骘、谢正礼为左右司马。
蒙逊让他的堂兄伏奴做张掖太守、和平侯，他的弟弟伏奴做建忠将军、都谷侯，田昂做西郡太守，臧莫孩做辅国将军，房晷、梁中庸做左、右长史，张 寝食难安做左右司马。
0.523122
文达还见休宾，出其妻兒爪发，兼宣白曜所言及国军形势，谓休宾曰： 升城已败，历城非朝则夕，公可早图之。
尹文达返回后去见刘休宾，拿出他妻儿的指甲和头发，并告知慕容白曜所说的魏军形势，对刘休宾说： 升城已经失败，历城早晚也会被攻破，你要早早谋划归降的事。
文达回去见休宾，把他的妻子儿女的头发都拿出来了，并且把白曜的话以及国军形势告诉了休宾，说： 升城已经失败了，历城不是早就是晚要被攻陷，你应当早做打算。
0.220534
太康九年九月，木连理生陈留浚仪。
太康九年九月，木连理生于陈留的浚仪。
太康九年九月，木连理在陈留浚仪生下孩子。
0.539571
崇以奏闻，事寝不报。
李崇奏报给朝廷，事情被压了下来。
上奏朝廷，事情就搁置不回复。
0.250682
军过京师，犒之，遂并宣府守将许泰皆留不遣。
部队经过京师时，皇上犒劳将士，并将江彬和宣府守将许泰留下，不遣返驻地。
军队经过京师，慰劳了他们，于是把宣府的守将许泰都留下来不让他们回去。
0.209895
秃发乌孤死，弟鹿孤代立，遣使朝贡。
秃发乌孤死去，弟弟鹿孤代立，派遣使者入朝贡奉。
秃发乌孤死了，他的弟弟鹿孤继位，派使者朝贡。
0.331732
己卯，万寿节，齐、高丽、夏遣使来贺。
十七日，是万寿节，齐、高丽、夏国派遣使者来祝贺。
己卯年，万寿节，齐、高丽、夏派使者来朝贺。
0.474113
孔子见鲁哀公，哀公曰： 有语寡人曰： 为国家者，为之堂上而已矣。
孔手谒见鲁哀公，哀公说： 有人告诉我说： 治理国家的人，在朝堂之上治理就行了。
孔子拜见鲁哀公，哀公说： 有人告诉我说： 治理国家的人，只要把国家治理好，就足够了。
0.624212
东北星主积马，东南星主积兵，西南星主积布帛，西北星主积金玉，随变占之。
东北的星主管积聚马匹，东南的星主管积聚兵器，西南的星主管积聚布帛，西北的星主管积聚金玉，随着变化而占验它。
东北的星主是积马，东南的星主是积兵，西南的星主是积布帛，西北的星主是积金玉，随着变化占测。
0.485311
诸公争加辟命，皆不就。
诸公争相请他，都不就职。
大家争相推举，都不肯接受。
0.101202
陛下为李氏妇，先帝弃天下，遽揽朝政，变易嗣子，疏斥李氏，封崇诸武。
陛下是李氏的媳妇，先帝逝世后就独揽朝政，变换继位的人，疏远排斥李氏，培植尊崇武氏亲属。
陛下是李氏的夫人，先帝丢下天下，突然掌握朝政，改变继承人，排斥李氏，封崇其他武氏。
0.274918
帝以其诚，乃授检校司徒、太子太保，罢政事。
皇帝见他心诚，就任命他为检校司徒、太子太保，罢免了宰相。
皇帝因为他的诚心，授予他检校司徒、太子太保，罢免了政事。
0.503015
树高百余尺，大数十围，高柯旁挺，垂阴连数亩。仰视枝间，悬一五色彩囊，以为误有遗者，乃取归，而结不可解。
这大树浓荫蔽日，树冠复盖了好几亩地。他偶尔抬头看，发现树枝杈间挂着一个彩色的口袋，心想这大概是谁丢失的，就取下来带回家中。
树高有一百多尺，粗细有几十围，树干直直地生长，枝头伸展，下垂的树阴覆盖了数亩土地。抬头看去，树梢上挂着一个五色囊，我们认为有遗失的东西，于是取下来，却不能解开。
0.076792
辛未，唐边镐遣先锋指挥使李承戬将兵如衡山，趣马希萼入朝。
辛未，南唐边镐派遣先锋指挥使李承戬领兵前往衡山县，催促马希萼进京入朝。
唐边镐派先锋指挥使李承戬带兵到衡山，催促马希萼入朝。
0.433383
妻初恐惧，每呼诸从女作伴。
乐氏起初很害怕，就找了几个女人来作伴。
妻子最初很害怕，每次都叫来很多女儿作伴。
0.253474
天地虽大，其化均也；万物虽多，其治一也；人卒虽众，其主君也。
天地虽然很大，但是它们的运动和变化却是均衡的；事物虽然纷杂，处理它们的方法却是相同的；百姓虽然众多，决定他们言行的却是国君。
天地虽大，它的变化是平均的；万物虽多，它的治理是统一的；人卒虽众，它的主人是君王。
0.033588
初，敬业兵集，图其所向，薛璋曰： 金陵王气犹在，大江设险，可以自固。且取常、润等州，以为霸基，然后治兵北渡。
起初，敬业聚集兵力，策划向哪里进攻，薛璋说： 金陵那个地方的帝王之气还在，长江地势险要，可以凭借这坚守，再夺取常、润等州，作为称霸的基础，然后整顿军队北渡淮河。
当初，敬业军集結，圖划他們的目標，薛璋說： 金陵王的氣象还存在，大江設置险要，可以自保。而且取下常、润等州，作為霸業的基礎，再治兵北渡。
0.22327
今章奏停滞，动经时月，下情不得上通，沉冤困于囹圄，殆非明主之事也。
如今奏章文书滞留积压，往返传递动辄数月，下情不能上达，沉冤困在牢狱，这大概不是英明的君主所干的事情。
现在章奏停滞不前，已经动经时候，下情不能上达，冤屈被困在监狱中，几乎不是明主的事。
0.189238
新安民程灵洗起兵据郡以应神茂。于是浙江以东皆附江陵。
新安的平民程灵洗起兵占据新安郡以响应刘神茂，于是浙江以东都依附了江陵。
新安人程灵洗起兵占据郡城，响应神茂。于是浙江以东地区都归附了江陵。
0.45254
非舜、禹当得天下，能使二子恶也；美恶是非适相逢也。
并非是舜、禹该得天下而使丹朱、商均二人作恶，其实美恶是非是正好相互碰在一起的。
不是舜、禹当得天下，能使二子不好吗？美与恶、好與惡恰巧遇到一起。
0.110261
今巡死大难，不睹休明，唯其令名是其荣禄。
现在张巡已为国战死，不能够再看到圣朝的昌明，只有留下身后美名才是他的荣禄。
现在我死去了，没有看到国家兴盛的景象，只有他的美名是值得荣耀的。
0.050873