Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
尊杨皇后曰皇太后，同听政。
尊杨皇后为皇太后，代理主管国政。
尊称杨皇后为皇太后，共同处理政事。
0.458303
前从阎知微入突厥者，默啜皆赐之五品、三品之服，太后悉夺之。
这以前随阎知微入突厥的人，阿史那默啜都赐给他们五品、三品的官服，太后全都予以没收。
从前，阎知微入突厥，默啜都赏给他五品、三品的衣服，太后都夺了回去。
0.330231
为君计者，不如勿受便。
我替您考虑，不如不接受合适。
为君计者，不如勿受便。
0.0807
大者亦连延十数里，小者亦荫百亩。
大的连绵十几里，小的也能遮一百亩地的荫凉。
大的连延十数里，小的也荫护百亩。
0.262873
於是汤曰： 吾甚武 ，号曰武王。
于是商汤说 我很勇武 ，因此号称武王。
于是，汤说： 我很能武，人称武王。
0.233749
徐邈议，太子既不备五路，赤旂宜省。
徐邈认为，太子既然不用五辖，赤旗应当省去。
徐邈提出意见，太子 既然没有具备五路，那么赤旗就应当省去。
0.212026
唯行草之间，逸气过也。
唯有行书、草书造诣颇高，气韻飘逸，很少有人能及得上他。
只有行草之间，逸气超过。
0.014116
公不欲，使子贡对曰： 盟所以周信也，故心以制之，玉帛以奉之，言以结之，明神以要之。
哀公不愿意，派子贡回答说： 盟誓，是用来巩固信用的，所以用诚心来约束它，用玉帛来奉献它，用言语来完成它，用神明来保证它。
国君不想，就派子贡去回答： 盟约所以能使人信任，就是因为它用心理制住人，用玉帛来供奉人，用言语来约束人，用神明来约束人。
0.259755
唐蜀郡法曹参军曹惟思，当章仇兼琼之时，为西山运粮使，甚见委任。
唐蜀郡法曹参军曹惟思，在章仇兼琼当郡守时，做西山运粮使。兼琼对他很信任。
唐朝的蜀郡法曹参军曹惟思，在章仇兼琼当政的时候，是运粮使，很受重用。
0.487529
乃改命沈鲤、朱赓。
于是改任沈鲤、朱赓。
于是改命沈鲤、朱赓。
0.658037
明年，宫车晏驾。
第二年，皇上驾崩。
第二年，皇帝出宫游猎。
0.367206
夫人兄延年知音，尤善歌舞，帝爱之。每为新声变曲，闻者莫不感动。
李夫人兄李延年懂音律，尤其善于歌舞，武帝很喜欢他；每当制作了新曲，听众无不受到感动。
夫人哥哥延年，尤其擅长歌舞，皇上很爱他。每当他创作新曲，听的人没有不感动的。
0.139152
齐台建，渊白太祖引何曾自魏司徒为晋丞相，求为齐官，太祖谦而不许。
齐王府建制开始时，褚渊援引何曾自魏司徒为晋丞相的先例，请求太祖让他到齐王府任职，太祖谦虚而不答应。
齐台建，渊白太祖引何曾自魏司徒为晋丞相，求为齐官，太祖谦而不许。
0.272927
开元二十五年，郑虔为广文博士。
唐开元二十五年。
开元二十五年，郑虔被任命为广文博士。
0.274998
虽然，愿足下之论臣之计也。
既然如此，希望您能研究臣下的计策。
虽然，希望足下能了解我计议。
0.072913
胤知朏已应召，答杲之曰： 吾年已五十七，月食四斗米不尽，何容复有宦情？
何胤知道谢籫已经应召，回答王杲之说： 我年纪已经五十七岁，一月吃不完四斗米，怎能再有做官的心情？
杨胤知道王朏已经应召，回答说： 我已经五十七岁，月食四斗米，还怎么再能当官？
0.370844
於是孔甲为陈涉博士，卒与涉俱死。
于是孔甲当了陈涉的博士，最终和他一同死了。
于是孔甲做了陈涉的博士，最后和陈涉一起死了。
0.500495
先擒此数人问罪，安南易下耳。
先把这些人抓了治罪，安南就容易征服了。
先把这几个罪人擒获，就很容易让安南归顺了。
0.082018
毕方鸟在其东，青水西，其为鸟人面一脚。
毕方鸟在十六位神人的东面，在青水的西面。这种鸟长着一副人的面孔却只有一只脚。
毕方鸟在它的东面，青水在它的西面，这种鸟有人的面孔和一只脚。
0.310133
冬十月丁酉，括民租。
冬天十月丁酉日，征收百姓赋税。
冬十月，丁酉日，括收民租。
0.218217
又发拔汗那兵，且使转谕城郭诸国，许以厚赏，使从安西兵入援。
又征发拔汗那的兵众，并让他转告西域各国，许以重赏，让他们跟随安西兵一起入援。
又派发拔拔汗的军队，且派他们转告城郭各国，许以优厚的赏赐，使他们跟从安西军队入援。
0.185535
子揖师而行，百里子与蹇叔子从其子而哭之。
他们的儿子进军出发了，百里奚与赛叔跟在儿子后面哭泣。
子 forgiveness师而行走，百里子与蹇叔子跟从他的儿子一起哭泣。
0.064977
屈商乃拘文王于羑里。
于是纣王让屈商把文王拘囚在羑里的大牢中。
屈商把文王关在羑里。
0.199053
元年春，楚子围蔡，报伯举也。
元年春季，楚昭王发兵包围蔡国国都，这是为了报复柏举那次战役。
元年的春天，楚国国君楚子围攻蔡国，这是报答伯举的。
0.060412
此别之后，知皇后意移，始构夺宗之计。
自这次分别之后，晋王知道皇后已移意他人，就开始谋划争夺太子之位。
从此之后，知道皇后心里已经起了变化，才策划夺取皇位的计划。
0.122633
璁言宇、旦乃杨廷和党，而仁和亦不宜自荐。
张璁说乔宇、杨旦是杨廷和的党羽，而且仁和也不应该自我推荐。
杨廷和是王宇的党羽，仁和也不应该自己推荐自己。
0.350634
又欲杀高阳王雍，侍中崔光固执乃止，遂免雍太尉，以王还第。
于忠又想杀害高阳王元雍，侍中崔光坚决反对才罢休，于是免去元雍太尉职务，以王爵回府。
又想杀高阳王雍，侍中崔光坚决阻止，于是免去了雍的太尉，让王回府。
0.352027
天和二年，进车骑大将军、仪同三司。
天和二年，黎季明晋升为车骑大将军、仪同三司。
天和二年，升任车骑大将军、仪同三司。
0.632334
唐魏伶为西市丞，养一赤嘴乌，每于人众中乞钱，人取一文，而衔以送伶处，日收数百，时人号为魏丞乌。
唐代魏伶做长安西市丞，他养了一只红嘴乌鸦，经常在人多的地方向人要钱。如果有人给它一文，它就衔着送到魏伶的住处，每天能收几百文，人们叫它魏丞乌。
唐魏伶是西市丞，养了一只红嘴乌鸦，每次在人群中间乞讨，人们给一文钱，他就会衔着钱送到魏伶那里，每天收到几百文，当时的人号为魏丞乌鸦。
0.299922
又时吴有童谣曰： 阿童复阿童，衔刀浮渡江。
而当时吴国有童谣说： 阿童啊阿童，衔刀浮渡江。
又时候，吴国有个童谣说： 阿童又阿童，衔着刀浮渡江。
0.503721
五月丁卯，诏李纲趣捕虔、吉诸盗。
五月初六，下诏李纲督促捕捉虔、吉州各盗贼。
五月二十日，下诏令李纲迅速捕获虔、吉各路盗贼。
0.114084
后至麻哈，遂渐傲慢，以凳伤予足。
后来到了麻哈州时，态度逐渐傲慢起来，用凳子砸伤了我的脚。
后来到了麻哈，就渐渐傲慢，用凳子伤了它的脚。
0.35068
公曰： 敢问何谓敬身？
哀公问道： 请问什么叫做尊敬自身呢？
公说： 请问敬身是什么含义？
0.180521
吐谷浑寇边，庚戌，遣大司马、博陵公贺兰祥率众讨之。
吐谷浑侵犯北周边境，庚戌，派大司马、博陵公贺兰祥率军讨伐吐谷浑。
吐谷浑侵犯边境，庚戌年，派大司马、博陵公贺兰祥率领军队去讨伐他们。
0.60884
郡西四十里有沁水南流。
郡治西边四十里有沁水往南流。
郡西四十里有沁水南流。
0.470457
彼武臣，何故频见？
而他是一名武臣，为什么如此频繁来见呢？
那个武臣，为什么频繁出现？
0.277857
三十八年，孔子来，禄之如鲁。
三十八年，孔子来到卫国，卫给他同在鲁国时一样多的俸禄。
孔子的年龄已经超过八十岁，他来到鲁国，鲁国国君封他为官，他的俸禄像鲁国的官吏一样。
0.048366
元嘉二十五年正月，积雪冰寒。
元嘉二十五年正月，连连下雪，结冰，天寒。
元嘉二十五年正月，下雪，冰冷。
0.482216
出为高唐郡太守。
调出朝廷任高唐郡太守。
被任命为高唐郡太守。
0.486156
凡牧地隶县，自纯仁始。
但蔡确终于还是贬谪新州。
凡牧地归县，从纯仁开始。
0.017033
迟明，驿吏问安。
不一会儿也没声儿了。于是就安眠。
迟明，驿吏来问安好。
0.013774
有德则可久，有功则可大。
有德就能长久，有功就能扩大。
有德行才能长久，有功业才能宏大。
0.381371
大长秋。
大长秋
大长秋。
0.397635
且杀一夫犹可惜，况一城乎！
而且杀死一个人还觉得可惜，更何况毁灭一个城呢！
而且杀一个人还可惜，何况杀一座城呢！
0.24471
王使人问疾，医来。
齐王派人来问候孟子的病情，并且带来了大夫。
王派人去问病，医生来了。
0.057998
韫问曰： 今日之事，故当归兄邪？
刘韫问他说： 今天的事，当然应该归于兄长了吧？
李蕴问： 这件事今天归我哥哥吗？
0.028246
奉先县有令，姓胡，忘其名。
奉先县曾有一个姓胡的县令，已不详其名字了。
奉先县有个县令，姓胡，名字叫胡某。
0.101601
而陛下宽之，王法不行，人伦道屈，臣等奉诏，不知所从。
而陛下却要加以赦免，致使王法不能施行，人伦道德不能伸张，我等奉行诏书，实在难以服从。
而陛下宽政，王法不执行，人伦道义屈从，臣等奉命，不知所措。
0.149483
它家但愿富贵，贱妾与君共饣甫糜。
妻子说： 人家有钱有势随他去吧，我情愿同你一起吃糠咽菜。二解
他家只求富贵，我作为贱妾和你一起吃粗粮。
0.095677
刺史刘知温城守，刘守奇之客刘去非大呼于城下，谓知温曰： 河东小刘郎来为父讨贼，何豫汝事而坚守邪？
涿州刺史刘知温据城防守，刘守奇的门客刘去非在城下大声呼喊，对刘知温说： 河东小刘郎来为他的父亲讨伐叛国作乱的贼子，与你的事有什么相干而坚决固守呢！
刺史刘知温坚守城池，刘守奇客人刘去非在城下大聲喊叫，对刘知温说： 河东的小刘郎来讨伐贼寇，你为什么还要坚守城池呢？
0.336278
吕后日夜泣，曰： 妾唯太子、一女，柰何弃之匈奴！
吕后得知后日夜哭泣，对皇帝说： 我只有太子和一个女儿，怎么忍心把她抛掉远嫁匈奴去！
吕后日夜哭泣，说： 只有太子和我的一个女儿，为什么要把她们抛弃到匈奴去！
0.395554
餽遺亡鬼薪於外，一以上，論可\ue324？
在运送食物时，鬼薪在外逃亡一人以上，应如何论处？
把鬼薪放在外面，一以上，论可吗？
0.060764
当黄初中，四方郡守恳田又加，以故国用不匮。
在黄初年间，四方各郡太守开垦的田地又有增加，因此国家的用度没有匮乏。
当黄初中时，四方郡守请求增加田地，因此国家用度充足。
0.187551
及迁洛后，特听冬朝京师，夏归部落。
等到都城迁到洛阳之后，皇帝特许他冬天在京朝上，夏天便返回部落。
等到迁都到洛阳后，特许他每年冬天到京城朝见皇帝，夏天回到部落。
0.113382
每思施宽惠下，辄抑而不行。
每当朕想要施予恩惠给臣民，但立即就被压制住不能施行。
每想到要施行宽政、惠政，就抑制而不去实行。
0.030684
太子诵《诗》 好乐无荒 以为对。
李诵以《诗经》中的诗句 好欢乐而不迷乱 作为应答。
太子诵了《诗经》中好乐无荒的篇目，作为回答。
0.198259
帝策诏报曰 汤引六事，咎在一人。
皇帝策诏报道： 成汤引六事自责，罪过在于一人。
皇帝下诏说：汤引六个事，罪过全在一个人身上。
0.09187
高皇帝烧栈道，水章邯，兵不留行，收弊民之倦，东驰函谷，西楚大破。
高皇帝烧绝栈道，水灌章邯，所攻则破，马不停蹄，收集疲惫不堪的百姓，向东冲出函谷关，大败西楚霸王项羽的军队。
高皇帝烧毁栈道，水淹章邯，军队不留下行军路线，收集了疲倦的百姓，从东到西行进，西楚大败。
0.197066
还救北平，先驱败南军游骑。进指挥同知。
回救北平时，他作为先头部队击败南军游骑，进升为指挥同知。
还救北平，先驱败南军游骑。升任指挥同知。
0.296979
我将乞其性命，公卿其许我乎？
我准备给他性命，公卿们允许我的要求吗？
我请求你们救我性命，公卿们能答应我吗？
0.303761
及邓艾至蜀，闻皓奸险，收闭，将杀之，而皓厚赂艾左右，得免。
等到邓艾到了蜀地，得知黄皓的奸险狡诈，将他收押，将要处死，而黄皓重金贿赂邓艾左右侍从，得以免于一死。
当邓艾来到蜀国，听说刘皓是个奸险的人，就收起他，准备杀他，但是刘皓用重金贿赂邓艾的左右，得以免于一死。
0.280635
十年三月，洪洞汾水堤决，移置普润驿以远其害。
十年三月，洪洞汾水堤岸溃决，迁移到普润驿设立治所以速避水害。
十年三月，洪洞县汾水堤决口，把普润驿移到遠遠的地方，以遠離危害。
0.297053
癸丑，安南莫方瀛请降。
十四日，安南莫方瀛请求投降。
癸丑，安南莫方瀛向朝廷请求投降。
0.530707
少玄曰： 予留诗一首以遗子。
少玄说： 我留诗一首，把它留赠给您。
少玄说： 我留下一首诗给你。
0.38644
复如法蹑长洞而下，已日中矣。
我又用同样的方法登入长洞后才下山，已经到中午了。
又按照前次的方法下到长洞，已经到了中午。
0.186785
奏免岷、河、洮三卫之戍南方者万有奇。
上奏章免除岷州、河州、洮州三卫的戍守，南方的兵卒一万多人。
奏免了岷、河、洮三卫的戍守南方的人万有奇。
0.204455
先径琅山东，回望见东面悬梯，乃新缚以升岩者。
先经过琅山东面，回头望见东面有高悬的梯子，是新近绑了去登岩洞的梯子。
先從琅山東面路径爬上，回望遠處見一處悬梯，這是新搭建的。
0.024541
绢布折钞，绢每匹折米二十石，布一匹折米十石。
绢布折钞，绢每匹折合米二十石，布一匹折合米十石。
绢每匹折成二十石米，布每匹折成十石米。
0.194826
及罢鄴行台，以所统六郡置相州，即拜岳为刺史。
当废除邺行台时，将原来统辖的六郡设置相州，并当即任命庾岳为刺史。
当刘罢职行台后，把所统管的六个郡设置为相州，任命岳为刺史。
0.224753
乙未，诏守令以户口为殿最。
十三日，下诏守令的考核以户口增长减少为好坏标准。
乙未年，下诏令地方官以人口数作为考核最优秀的标准。
0.080893
十九年夏，吴伐越，越王句践迎击之槜李。
十九年夏，吴国派兵攻打越国，越王句践带兵在檇李抗击。
十九年夏天，吴国攻打越国，越王勾践派兵迎击吴军，在槜李地方交战。
0.328744
崔居俭扬言于朝曰： 孔昭序解语，是朝廷无解语人也！
崔居俭在朝廷上扬言说： 孔昭序要是会说话，朝廷就没有会说话的人了！
崔居俭在朝廷上说： 孔昭的序解，是朝廷中没有能解释的人！
0.341972
辛丑，帝夜猎还宫，与中官刘克明、田务成、许文端打球，军将苏佐明、王嘉宪、石定宽等二十八人饮酒。
初八，皇帝夜晚打猎回宫，与太监刘克明、田务成、许文端打，还同军将苏佐明、王嘉宪、石定宽等二十八人饮酒。
这一年，皇帝夜晚出去打猎，回到宫中，和宫中的太监刘克明、田务成、许文端打球，还有军将苏佐明、王嘉宪、石定宽等二十八人一起喝酒。
0.566978
献子与赵简子、中行文子、范献子并为晋卿。
魏献子与赵简子、中行文子、范献子同任晋国的卿。
献子、赵简子、中行文子、范献子都是晋国的卿。
0.674071
甲辰，张俊、杨沂中、刘锜议班师，乙巳，沂中、锜先行，俊以轻兵留后。
初五，张俊、杨沂中、刘倚商议班师。初六，杨沂中、刘倚先回师，张俊率轻兵留在后面。
甲辰，张俊、杨沂中、刘锜商议班师，乙巳，杨沂中和刘锜先行，张俊用轻兵留后。
0.394968
不问愚智，莫能自知，才虽不堪，强欲居职，纵有疾病，犹自勉强。
他们不论愚智，都不能有自知之明，才能即使不能胜任，也竭力想要任职，纵然有疾病，还自己勉强为官，不肯放弃职权。
不问愚智，没有人能自知，即使才能不足，硬要担任职务，即使有疾病，也硬着头皮干。
0.095037
秋，宋大水。
秋季，宋国发大水。
秋，宋国发生大水。
0.446324
今废为营阳王，一依汉昌邑、晋海西故事。
现废为营阳王，依照汉昌邑、晋海西旧例。
现在被废为营阳王，一切按照汉朝昌邑、晋朝海西的旧例。
0.360321
女郎揖坐讫，青衣具饮食，所用皆非人间见者。
女郎们请他坐定之后，婢女们送上来饮食。这些饮食都是人间不曾见过的。
女郎行礼坐下，青衣端来饮食，所用东西都不是人间的常见物品。
0.062395
举朝唾其面。
满朝官员都往他脸上唾唾沫。
全朝的人吐了口痰。
0.018285
△说五
说五
△说五
0.240281
以疾去。
后因病离任。
因疾病而离开。
0.046714
孔子在鲁，闻之曰： 柴也其来，由也死矣。
孔子在鲁国听到这件事，说： 高柴会回来，仲由会死于这次叛乱啊！
孔子在鲁国，听说后说： 柴也来了，由也死了。
0.168097
先主遣麋竺、孙乾与刘表相闻，表自郊迎，以上宾礼待之，益其兵，使屯新野。
仙先主派遣麋竺、孙乾等人跟刘表联络，刘表亲自到郊外迎接，用上宾的礼节对待先主，并给他增加士兵，让他驻扎在新野。
先主派麋竺、孙乾去见刘表，刘表亲自到郊外迎接，像对待上宾那样对待他们，增加他们的兵力，让他们驻扎在新野。
0.419198
师成实不能文，而高自标榜，自言苏轼出子。
梁师成实无文才，但却自我标榜，自称是苏轼流落在外的儿子。
师成实没有文化，却自我标榜，说苏东坡的子嗣。
0.234299
敦诛璞。
王敦就杀了郭璞。
杀掉李敦。
0.038807
思安逆战于繁阳城，伪不胜，徐退，燕人追蹑，至于内黄，思安步兵成列，回击之。
李思安在繁阳城迎战，假装战败，慢慢撤退，燕军紧追而来，追到内黄，李思安步兵排成阵列，回击燕军。
思安在繁阳城与敌人交战，伪军战败，徐退，燕军追击，追到内黄。思安的步兵排成队伍，反攻燕军。
0.345903
阿士罕复以二百骑往，遇伏兵，独阿士罕脱归。
阿土罕又带了二百骑兵前往，遇上伏兵，只有阿土罕逃脱回来。
阿士罕又带着二百骑兵前往，遇到伏兵，只有阿士罕一个人逃回来。
0.481415
禽滑厘对曰： 今之世常所以攻者：临、钩、冲、梯、堙、水、穴、突、空洞、蚁傅、轒辒、轩车，敢问守此十二者奈何？
禽滑厘回答说： 现在世上常用的进攻方法有：筑山临攻、钩梯爬城、冲车攻城、云梯攻城、填塞城沟、决水淹城、隧道攻城、穿突城墙、城墙打洞、如蚁一般密集爬城、使用蒙上牛皮的四轮车、使用高耸的轩车。请问防守这十二种攻城方式应怎么办？
禽滑厘回答说： 如今人们常常用五种方法攻城，临、钩、冲、梯、堙、水、穴、突、空洞、蚁傅、轒辒、轩车，请问如何守住这十二种攻城方法？
0.137226
延己，歙州人也。
冯延巳是歙州人。
延己，是歙州人。
0.541082
縯大飨军士，设盟约，休卒三日，分为六部。
刘用丰盛的酒食招待军队，订立盟约，让士兵休息三天，然后，把军队分为六路。
刘備大宴军士，设下盟约，休息三天，分为六个部门。
0.16144
有一事而此多彼少者，其弊为混派；有司听奸吏暗洒瓜分，其弊为花派。
有同一条规定而现在多那时少的，它的弊病是混派；官府听凭奸吏随意瓜分，它的弊病是花派。
有一种东西，此多彼少，它的弊病是杂乱分派；有官吏听信奸吏暗中瓜分，它的弊病是分派不公。
0.314889
扶者，邪臣进而正臣疏，君子不足，奸人有余。
扶就是说，邪臣在身旁而正臣疏远，君子不足而奸人有余。
扶助者，是邪臣进，正臣就疏远了，君子不足，奸臣还多余。
0.212817
宾诣罍洗盥帨讫，赞冠者取爵、盥爵、帨爵，诣司尊所酌醴，授宾。
宾到洗涤的昙前洗手擦拭完毕，赞唱加冠的人拿起酒杯，洗涤爵，擦拭爵，到司尊处斟酒，交给礼宾。
客人到席前洗漱完毕，赞冠的人取爵、盥爵、授爵，到司尊处倒酒，递给客人。
0.205709
阁试《克己复礼为仁论》，有曰： 仁者，人也。礼则人之元气而已，则见侵于风寒暑湿者也。
阁试考题为《克己复礼为仁论》，何瑭在其文章中写道 ：仁就是人，礼是人的元气，它现受到风寒暑湿的侵蚀。
阁试《克己复礼为仁论》，说： 仁是人的天性，礼就是人的元气，它受到风寒暑湿的侵扰。
0.475719
常自携一壶逐腾胜郊野，偶憩于逆旅，独酌独吟。
偶然在一处休息，自己喝酒吟诗。正赶上狂风暴雨。
常常自己携带一壶酒，跟随朋友到郊外游玩，偶尔在客店休息，一个人喝酒，一个人吟诗。
0.051642
春一月，苏良嗣为特进，武承嗣为文昌左相，岑长倩为文昌右相，裴居道为太子少傅，并依旧同凤阁鸾台三品。
春一月，苏良嗣为特进，武承嗣为文昌左相，岑长倩为文昌右相，裴居道为太子少傅，并且依旧任同凤阁鸾台三品。
正月，苏良嗣任特进，武承嗣任文昌左相，岑长倩任文昌右相，裴居道任太子少傅，他们仍同凤阁鸾台三品。
0.615163
九月乙巳，渤海靺鞨寇登州，刺史韦俊死之，左领军卫将军盖福慎伐之。
九月初五，渤海的军进犯登州，刺史韦俊死难，左领军卫将军盖福慎攻打军。
九月乙巳日，渤海靺鞨人侵犯登州，刺史韦俊被杀，左领军卫将军盖福慎去讨伐他们。
0.463949
既而悔之，驿追不及。
帝觉察到这样处理不妥，马上派驿马追赶，却来不及了。
不久，他后悔了，但已经追不上他了。
0.021488
鲤之恩深於颜渊，鲤死无椁，大夫之仪，不可徒行也。
孔子对鲤的恩情比颜渊深厚，鲤死了没有椁，是因为当大夫的礼仪不能步行出门。
鲤鱼对颜渊的恩情比颜渊对鲤鱼的恩情更深，鲤鱼死了没有棺材，是大夫的礼仪，不能只空行。
0.3024