Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
逾日，达陈兵齐化门，填濠登城。
一天后，徐达陈兵齐化门，填濠登城。
过了几天，王达带兵到了陈化的城门，填平濠沟登上了城墙。
0.049845
罢开封、诸州、军、府司录曹掾官。
罢除开封各州、军、府司录曹椽官。
罢免开封、诸州、军、府司录曹官。
0.532422
太子永犹不悛，庚子，暴薨，谥曰庄恪。
皇太子李永仍不改过自新，庚子，突然去世。朝廷赠他谥号为庄恪。
太子李永还未能改过自新，庚子年，突然去世，谥号为庄恪。
0.538988
敬容身长八尺，白皙美须眉。
何敬容身高八尺，肤色白皙有美须眉。
敬容身高八尺，皮肤白皙，胡须美密。
0.422494
守忠自敌帐回，契丹主复书曰： 已成之势，不可改也。
孟守忠从敌帐回来，带回契丹国主回信说 ：已经形成的局势，不可改变。
守忠从敌帐回来，契丹主又给他回信说： 已经形成的情况，不能改变。
0.431916
重遣谦与佛嵩盟曰： 昔殷汤有鸣条之誓，周武有河阳之盟，所以藉神灵，昭忠信。
又派遣许谦和佛嵩结盟说： 从前殷汤有鸣条的宣誓，周武王有河阳的盟约，都是依仗神灵，来昭示忠诚信实。
又派王谦去与佛嵩结盟，说： 过去殷汤有鸣条之誓，周武有河阳之盟，所以借助神灵，显示忠信。
0.258839
去岁封隆之背叛，今年孙腾逃走，不罪不送，谁不怪王！
去年封隆之背叛，今年孙腾逃走，王却不能依法处罚，也不押解送还朝廷，王袒护封、孙，谁都想加以指责！
去年封隆之背叛，今年孙腾逃走，不罪不送，谁不怪王！
0.255731
其南有卧室一楹，米盎即米缸书簏书箱，犹宛然其内，而苔衣萝网，封埋已久，寂无径行，不辨其何人所构，何因而废也。
楼南部有一间卧室，米罐书箱，仿佛还留在房里，但长满青苔藤萝，则表明封存、埋没已经很久了，空无一人，可任意直行，不知道是什么人修建，因为什么而废坏。
南面有一间卧室，米盎就是米缸，书箱就是书架，还像原来那样，但是苔藓衣萝网，封埋了很久，没有道路可走，不知道是谁建造的，为什么又废弃了。
0.184926
河九折注于海而流不绝者，昆仑之输也。潦水不泄，瀇瀁极望，旬月不雨，则涸而枯泽，受瀷而无源者。
黄河九曲弯转才注入大海，河水流长不绝断，是因为有昆仑雪山输送了无尽的水源；积水不泄而发展到汪洋一片，一望无尽，但如果十天半月不降雨水的话，这一片积水就会干涸蒸发干净，这是因为积水没有得到水源补充。
河九折流注海而水不停，这是昆仑山的水源。水潦不外溢，水急极望，旬月不雨，就会干涸而枯竭，受水而没有水源的地方。
0.057408
夏四月庚子，周遣使来聘。
夏四月庚子日，周派使者来修好。
四月二十日，周国派使者来访问。
0.272259
更始立，以通为柱国大将军、辅汉侯。
更始立，以李通为柱国大将军、辅汉侯。
更始帝立，以通为柱国大将军、辅汉侯。
0.75261
汝既为所失，死复何辞！
现在你既然被他告发，还有什么话好说！
你已经被他们抓住，为什么还这么说的那么理直气壮的？
0.026944
城阳、淄川、高密、胶东、六安、真定、泗水、广阳。
城阳、淄川、高密、胶东、六安、真定、泅水、广阳。
城阳、淄川、高密、胶东、六安、真定、泗水、广阳。
0.884387
十五年，夹河百战，通中之疮，往往遇之。
十五年中，他身经百战，穿透身体的伤口，经常受此伤。
十五年，在夹河之间进行了百次战斗，通国之疮，经常遇到。
0.067608
廷相言： 大祀神御物者，指神御在内祭器帷帐之物而言。
廷相进言道 ：大祀神御物，是指神御在内使用的祭器帷帐之类的物品而言。
廷相说： 大祀神御的物品，是指神御在内祭器、帷帐等物品。
0.32823
是时咸谓贺瑰能将步军，彦章能领骑士，既名声相轧，故瑰心忌之。一日，与瑰同设伏于郊外，瑰指一方地谓彦章曰： 此地冈阜隆起，中央坦夷，好列栅之所。
这时都说贺瑰善于带领步军，谢彦章善于带领骑兵，因为名气相匹敌，所以贺瑰内心妒忌他，一天，谢彦章与贺瑰一同在郊外设置埋伏，贺瑰指着一处地方对谢彦章说： 这地方山岗隆起，中间平坦，正是列营的好地方。
那时的人都认为贺瑰能统率步兵，陈彦章能统率骑兵，他们的名声互相竞争，所以贺瑰心里嫉妒他。有一天，贺瑰和陈彦章一起在郊外设伏，贺瑰指着一处地方说： 这里冈丘起伏，中间平坦，是个好地方建营扎寨。
0.297291
字甚古劲，初望之，余忆为建文君旧题，及趋视之，乃万历末年里人施怡所立。
字迹十分古朴遒劲，最初望见它，我记起是建文帝从前的题字，到赶过去细看时，原来是万历末年本乡人施怡所立的匾。
字很古老，最初看去，我记起这是建文君的旧题，及趋近一看，原来这是万历末年人施怡所立的。
0.272615
十四年，兵部上其功，赉银币，寻进按察使。
十四年，兵部上奏他的功劳，赐给银币，不久晋升为按察使。
十四年，兵部上其功，赐银币，寻进按察使。
0.362696
与于谨讨刘平伏，加大都督。
与于谨讨伐刘平伏，加授大都督。
和于谨一起讨伐刘平，提升为都督。
0.253365
许之，赠赐甚厚。
请求被高祖同意。赠他赐他物质非常丰厚。
许之，赠赐很丰厚。
0.044392
既延入小斋，不觉宽敞。
等人们被迎入小斋，立时感到宽敞。
他引进小室，感觉很宽敞。
0.071833
今公室卑而不能正，吾罪大矣。
现在公室的地位低下，却不能拨正，我的罪过大了。
现在你的官室太低了，不能正立，这是我的罪过。
0.166029
三月，攻东新门、奇胜门、镇西门小堡。
三月，进攻东新门、奇胜门、镇西门小堡。
三月，攻占东新门、奇胜门、镇西门小堡。
0.80265
项王有倍约之名，杀义帝之负；於人之功无所记，於人之罪无所忘；战胜而不得其赏，拔城而不得其封；非项氏莫得用事；为人刻印，刓而不能授；攻城得赂，积而不能赏：天下畔之，贤才怨之，而莫为之用。
而项王既有背弃盟约的坏名声，又有杀死义帝的不义行为；他对别人的功劳从来不记着，对别人的罪过却又从来不忘掉；将士们打了胜仗得不到奖赏，攻下城池也得不到封爵；不是他们项氏家族的没有谁得到重用；对有功人员刻下侯印，在手中反复把玩，不愿意授给；攻城得到财物，宁可堆积起来，也不肯赏赐给大家；所以天下人背叛他，才能超群的人怨恨他，没有人愿意为他效力。
项羽有背信弃约的名声，杀死义帝的罪过；对人的功过没有记载，对人的罪过没有忘记；战胜了敌人却得不到奖赏，攻城了却得不到封号；只有项羽能用他；为他刻印，却不能授予；攻城得到贿赂，却不能赏赐，天下人背叛他，贤才们怨恨他，却没有人为他所用。
0.190844
隗嚣虽拥兵而不能讨之，乃就慰纳，因发其众与汉相拒。
隗嚣虽然拥有军队但没有能力讨伐羌人，于是派人前去安慰，加以接纳，藉机征调羌人同汉相抗。
隗嚣虽然拥兵，而不能讨伐他，于是就招降他，并派他的部队与汉军对抗。
0.138545
帝以太子舅阴识守执金吾，阴兴为卫尉，皆辅导太子。
刘秀任命皇太子刘庄的舅父阴识代理执金吾，任命另一位舅父阴兴当卫尉，一齐辅导太子。
皇帝任命阴识为太子舅，阴兴为卫尉，都负责辅导太子。
0.145985
天平中，转中书侍郎。
天平年间，改任中书侍郎。
天平年间，转任中书侍郎。
0.734889
以古揆今，师道虽老，可用也。 且谓： 金人此行，存亡所系，令一大创，使失利去，则中原可保，四夷可服。
从古鉴今，师老虽然年老，可以任用。 并且说： 金人此次行动，关系到我方存亡，现在如果重创金兵，使之失利而逃，则中原可保，四夷可服。
用古代的标准来推究今天，教条虽然老，还可以使用。 而且说： 金朝的人这次出行，存亡的关键，令一次大败，使失利而走，那么中原就可以保住，四夷也可以归顺。
0.127381
穆崇，代人也，其先代效节于神元、桓、穆之时。
穆崇是代地人，他的祖先世代效忠于神元、桓、穆帝。
穆崇，是代州人，他的祖先在神元、桓、穆时期效忠朝廷。
0.426355
闰月癸巳，立皇子子贞为邵陵王，皇孙昭文为临汝公。
闰正月癸巳，立皇子萧子贞为邵陵王，皇孙萧昭文为临汝公。
闰月，把皇子子贞封为邵陵王，把皇孙昭文封为临汝公。
0.346804
甲辰，徽宗皇后郑氏崩于五国城。
初五，徽宗皇后郑氏在五国城去世。
徽宗的皇后郑氏在五国城去世。
0.701397
不失其身而能事其亲者，吾闻之矣；失其身而能事其亲者，吾未之闻也。
没有丧失操守又能很好侍奉父母的人，我听说过。丧失了自身操守又能很好地侍奉父母亲的，我没有听过。
能不失其身而事其亲，我听说有这样的人；失其身而能事其亲，我还没有听说过这样的人。
0.111061
少有志度，博览周游，以求知古今事变、风俗利疚，不事科举。
年青时有志向，博览群书周游各地，以求知古今事变、风俗利弊，不事科举。
从小就树立了志趣，广泛阅读，以求了解古今变化、风俗习惯和利弊得失，不参加科举考试。
0.058671
因使慰劳在外诸军。
于是便派萧确慰劳在外面的各路援军。
于是派使者去慰劳在外各路军队。
0.210672
及继光还浙后，新倭至者日益众，围兴化城匝月。
等戚继光回到浙江后，新来的倭寇日益增多，并围困兴化城达一月之久。
当王继光回到浙江后，新的倭寇日益增多，围攻兴化城一个月的時間。
0.520027
匈奴围我平城，七日而後罢去。
匈奴在平城围困高祖，七天之后才撤兵离去。
匈奴人围攻我平城，七天后才离开。
0.084313
破瑞昌八阵营，擢天策卫指挥使。
攻破瑞昌八阵营，提升为天策卫指挥使。
破瑞昌八营，提升为天策卫指挥使。
0.781628
山阳哀王定立九年薨。亡子，国除。
山阳哀王刘定在位九年后去世，因无子，封国被废除了。
山阳哀王定立九年后去世。他的儿子继位，国家就废除了。
0.344266
乃命乐师习礼乐，命司马赞杰隽，遂贤良，举长大。
命令乐师练习合演礼、乐。命令太尉向天子禀报才能出众的人，举荐德行超群的人，形体高大的人。
于是命令乐师学习礼乐，命令司马赞美才子，于是就贤良了，推举长大。
0.075846
玉诊之曰： 此虫啖脑也。
玉诊视后说 ：这是虫在吃脑。
玉说： 这只虫子吃脑。
0.093474
丙戌，诏观察使已上各举所知三人，三省、枢密院详议立格以闻。
二十四日，诏观察使以上官员各自推举所知三人，三省和枢密院详议立格报告朝廷。
丙戌年，下诏令各州观察使推荐本州的三个人，三省、枢密院详细讨论制定格式，并向朝廷报告。
0.165088
成帝建始三年夏，大水，三辅霖雨三十余日，郡国十九雨，山谷水出，凡杀四千余人，坏官寺民舍八万三千余所。
成帝建始三年夏天，大水，长安地区的京兆、冯翊、扶风三辅之地连下大雨三十多天，各郡县与封国下了十九天，山洪暴发，共淹死四千多人，冲坏官衙民舍八万三千多所。
汉成帝建始三年夏天，发生大水，三辅地区下了三十多天的霖雨，郡国十九地方下了雨，山谷的水流出来，共死了四千余人，损坏了八个郡、三千多所官寺民舍。
0.252081
后爲建康正，频迁秣陵、建康令，爲政明肃，豪强惮之。
后来作为建康府正，屡任秣陵、建康令，为政严明，豪强畏惧。
后来他做了建康的知府，频繁地调动到毫米陵和建康做知府，他治理得很有条理，豪强都害怕他。
0.039209
其藏冰也，深山穷穀，固阴冱寒，于是乎取之。
当藏冰的时候，深山穷谷，凝聚着阴寒之气，就在这里凿取。
它的藏冰的地方，深山穷谷，阴冷寒冷，所以要取来。
0.243163
甲午，以皇陵失守，逮总督漕运尚书杨一鹏下狱，寻弃市。
十三日，因皇陵失守，逮捕总督漕运尚书杨一鹏下狱，不久弃市。
甲午年，因为皇陵被攻占，把总督漕运的尚书杨一鹏下狱，不久被处死。
0.401379
租庸使遣孔目吏阅魏兵籍，检校府库。
租庸使派孔目官审核魏州兵籍，检查核对仓库。
租庸使派孔目吏检查魏国军队的名单和府库。
0.284006
大骨枯槁，大肉陷下，胸中气满，腹内痛，心中不便，肩项身热，破䐃脱肉，目眶陷，真脏见，目不见人，立死；其见人者，至其所不胜之时则死。
大骨软弱，大肉瘦削，胸中气满，腹中痛，心中气郁不舒，肩项身上俱热，破䐃脱肉，目眶下陷，真脏脉出现，精脱目不见人，立即死亡；如尚能见人，是精未全脱，到了它所不克之时，便死亡了。
人身上大骨都枯干了，大肉都陷下去了，胸中气满，腹内疼痛，心中不舒畅，肩颈和身体都发热，破烂脱掉肉，眼眶都陷下去了，真的心脏都可见了，但人却看不见人，站立就死；那些能看见人的，到了他们承受不住的时候就会死。
0.174883
当是时，太后以帝冲年，尊礼居正甚至，同列吕调阳莫敢异同。
当时，太后认为皇帝年幼，很尊重礼遇居正，同事吕调阳不敢论及异同。
那时，太后因为皇帝还年轻，所以尊重他，比吕调阳更加礼遇他，同朝的吕调阳不敢有不同的态度。
0.195425
士奇以荣当日发言之易。
杨士奇认为杨荣当天不应随便说那些话。
士奇因为今天发言比较容易。
0.028124
后遇候景反，广州都督萧勃征兵援台，高州刺史李迁仕据大皋口，遣召宝。
后来碰上侯景反叛，广州都督萧勃征兵救援台阁，高州刺史李迁仕占据大皋口，派人召请冯宝。
后来遇到候景造反，广州都督萧勃征兵支援台湾，高州刺史李迁仕占据大皋口，派人来召请宝。
0.612085
夏四月，散骑常侍、尚书左仆射孔安国卒。
夏四月，散骑常侍、尚书左仆射孑安国去世。
四月，散骑常侍、尚书左仆射孔安国去世。
0.805692
大荒之中，有山名曰融天，海水南入焉。
最荒远之地，有一座山叫做融天山，海水从南面流进这座山。
大荒之中，有座山叫融天，海水从南面流进山里。
0.359951
二月乙巳朔，润州牙将刘浩、度支使薛朗同谋逐其帅周宝，刘浩自称留后。
二月初一，润州偏将刘浩和度支使薛朗二人合谋驱逐其主帅周宝，刘浩自称为节度留后。
二月乙巳朔，润州牙将刘浩、度支使薛朗一起谋划驱逐周宝，刘浩自称为留后。
0.387357
郑众说： 土圭之长尺有五寸，以夏至之日立八尺之表，其景与土圭等，谓之地中，今颍川阳城地也。
郑众说： 测量日影的土圭的长度是一尺五寸，在夏至这天立一个八尺惊扰华表，它的影子长度与土圭相等，叫做地中，是现今颍川阳城地也。
郑众说： 土圭的长度有五寸，以夏至的日期立八尺的表，它的影子與土圭一样，叫作地中，现在颍川阳城就是地中。
0.295576
梁寇围城三年，彦伯辛苦备至。
梁军围城三年之久，彦伯备尝艰难困苦。
梁国被敌军围攻三年，李彦伯辛苦地守卫着城墙。
0.037027
仲海曰：上计也。
仲海说：这是上策。
仲海说：这是上等的计策。
0.570675
俄代李茂贞为凤翔节度使，不得入，还为御史大夫。
不久接替李茂贞任凤翔节度使，不合适，回朝廷任御史大夫。
俄代李茂贞做凤翔节度使，不能入朝，回去做御史大夫。
0.416949
己卯，以星文变异，上御明凤门，大赦天下，改乾元为上元。
十九日，因为星象变异，皇上驾到明凤门，大赦天下，改乾元为上元。
己卯年，因星象变化，皇上出宫到明凤门，大赦天下，改乾元为上元。
0.637785
掌凡杀草之政令。
掌管有关除草的政令。
掌管杀草的政令。
0.463078
己丑，医来。
十一日，晋国医士来我国。
己丑，有医生来访。
0.0243
行至白杨路，为台军所邀，伯固见兵至，旋避入巷，叔陵驰骑拔刃追之，伯固复还。
行进到白杨路，被朝廷军队拦截，伯固见军队到来，旋即避入巷内，叔陵骑马拔刀追赶他，伯固又返回。
到了白杨路，被台军邀请，伯固看到兵临阵，就避入小巷，叔陵骑马追来，伯固又返回。
0.333578
宣德初，遣官修凿，亩收四三石。
宣德初年，派遣官吏修治开通，每亩收粮三四石。
宣德初年，派官员修凿，每亩收获四三石。
0.374906
求卒，子巡嗣，复徙封濩泽侯。
求死后，儿子刘巡嗣封，再迁封泽侯。
求卒后，他的儿子巡继承了王位，又把封号改封为濩泽侯。
0.060478
代还，知磁、乾二州，选为益州通判，迁起居舍人、知凤翔府。
回京，任磁、乾二州知州，选为益州通判，升任起居舍人、知凤翔府。
代还，被任命为磁州和乾州通判，又升任起居舍人、凤翔府知府。
0.344343
孝宽缝布为幔，随其所向张之，布既悬空，车不能坏。
韦孝宽便把布匹缝制成一条很大的幔帐，顺着攻车撞城的方向张开它，因为布是悬在空中的，攻车无法撞坏它。
孝宽用布做成帐幕，随着它的方向展开，帐幕挂在高处，车不能破坏。
0.028935
建元二年，皇太子妃薨，前宫臣疑所服。
纽二年，皇太子妃去世，前宫的官员对应服何种丧服有疑问。
建元二年，皇太子妃去世，前宫臣们怀疑是皇太子妃的死是有人故意为之。
0.356371
癸丑，晨，自墓门之渎入，因马师颉介于襄库，以伐旧北门。
二十四日，从墓门的排水洞进入，靠着马师颉用襄库的兵甲装备士兵，带着他们攻打旧北门。
癸丑，早晨，从墓门的水道进入，因为马师颉在襄库之间，所以伐除北门的旧门。
0.172861
己亥，侍读学士张益直文渊阁，预机务。
二十日，侍读学士张益入值文渊阁，参与军国大事。
己亥年，张益担任侍读学士，在机务中。
0.134033
吉自帝初即位进少傅，兼太子太师，吏部尚书。
刘吉从皇帝纔即位就提升为少傅，兼任太子太师，吏部尚书。
李吉自即位为少傅，兼太子太师，吏部尚书。
0.4796
曰： 吾恐虏众多，而晃等势不便耳。 阶曰： 今仁等处重围之中而守死无贰者，诚以大王远为之势也。
太祖说： 我担心敌军人数众多，而徐晃等人的势力比不上敌军。 桓阶说： 现在曹仁等人身处重围之中，但却坚决死守没有异心的原因，就是因为您在远处做为他们的声援。
说： 我担心敌人多而晃等人力量不足，所以才说： 今仁等人处于重围之中而守死不降，的确是因大王远为其势力的原因。
0.175963
武德八年，庆州总管杨文干作乱，辞连东宫，归罪于淹及王珪、韦挺等，并流于越巂。
高祖武德八年，庆州总管杨文干叛乱，供词牵连到太子李建成的东宫，罪责追究到杜淹和王王圭、韦挺等人身上，一起流放到西南边境的隽州。
武德八年，庆州总管杨文干造反，把罪过推到东宫，归罪于李淹、王珪、韦挺等人，流放到越巂。
0.267308
钱镠闻苏州陷，急召顾全武，使趋西陵备行密，全武曰： 越州贼之根本，奈何垂克而弃之！
钱听说苏州失陷，立即召顾全武，命他赶赴西陵防备杨行密，顾全武说： 越州是董昌这伙贼寇的大本营，为什么马上就要攻克却又舍弃它！
钱镠听说苏州被攻陷，就紧急召见顾全武，让他去西陵防备行密，顾全武说： 越州贼的根底，为什么就如此容易地抛弃了？
0.336014
杨玉夫常得帝意，至是忽憎之，见辄切齿曰： 明日当杀小子，取肝肺！
弄臣杨玉夫一向得到刘昱的庞信，而今天，刘昱忽然对杨玉夫大为痛恨，一看见他就咬牙切齿，说： 明天就杀了你这小子，挖出肝肺！
杨玉夫经常得到皇帝的宠爱，这时候突然讨厌他，看到他就咬牙切齿地说： 明天要杀掉这个小子，取他的肝肺！
0.208395
是年，铁山獠抄断内江路，使驿不通。
这一年，铁山獠截断了内江的道路，使驿路不通。
这一年，铁山獠人抄断内江路，使驿站无法正常行走。
0.378787
阳气反微，中风、汗出而反躁烦；涩则无血，厥而且寒。
阳虚不能用攻下法，误用攻下，就会导致心下痞结胀硬的变证。
阳气不足，中风、汗出而反躁烦；血色偏涩，没有血色而兼有寒性。
0.009338
冬十月己亥，文武百僚京城道俗抗表请徽号，上曰： 朕以春夏亢旱，粟麦不登，朕精诚祈祷，获降甘雨，既致丰穰，告谢郊庙。
冬十月七日，文武百官、京城中俗人和道士坚决上表请求皇上加徽号，皇上道 ：朕由于春夏干旱，粟、麦无收，朕精诚祈祷，获得上天降下甘雨，既然已经丰收，朕向太庙禀告。
冬十月己亥，文武百官京城百姓上表请求改元，皇上说： 我因春夏亢旱，粮食不收，我虔诚地祈祷，获得甘雨，既使粮食丰收，就向郊庙报告感谢。
0.213232
元祐五年，卒，年八十五。
元五年，去世，终年八十五岁。
元祐五年，他去世，享年八十五岁。
0.468591
门之东，神厨五间，西向。
门的东面，有烹调祭品的五间房子，面向西。
门向东，有五个神厨，都朝西面。
0.02995
元所部督将，皆赏以爵邑。
可朱浑元部下的督将，皆赏给爵位和封邑。
元所部下的将官，都赏赐了爵位和封地。
0.210478
帝下座临视，呼数声不应。
帝离座亲临省视，叫了敷声没有答应。
皇帝下座，亲自来看他，叫他名字，他都不应声。
0.025982
壬申，再蠲临安府民身丁钱三年。
十七日，又一次免除临安府百姓身丁钱三年。
壬申年，又免除临安府民身丁钱三年。
0.445313
甲午，甘州逃军二千二百人自陈愿挈家四千九百四十口还戍，敕以钞一万六百二十锭、布四千九百四十匹、驴四千九百四十头给之。
初四，甘州的逃兵二千二百人自己陈述愿意挈带家小四千九百四十人返回戍地，皇上敕令以钱钞一万零六百二十锭、布四千九百四十匹、驴四千九百四十头赐给他们。
甲午年，甘州逃兵二千二百人向朝廷请求，愿意带着家眷四千九百四十人返回戍守，朝廷命令给予钞一万六百二十锭、布四千九百四十匹、驴四千九百四十头。
0.557932
弟孝友与孝孺同就戮，亦赋诗一章而死。
弟弟方孝友与方孝孺同时被杀，临死前也赋诗一首。
我的弟弟孝友和孝孺一起被杀，他们也都写了一首诗然后死去了。
0.063036
未理乱之本，系于人心，况乎当变故动摇之时，在危疑向背之际，人之所归则植，人之所在则倾，陛下安可不审察群情，同其欲恶，使亿兆归趣，以靖邦家乎！
一般说来，治与乱的根本，与人心密切相关，何况正当变故发生、人心动摇时，处于危贻疑虑、人心向背的关头！人心归向，那就会万事振兴；人心离异，那就会万事倾危。陛下怎么能不审察众人的心志，与他们同好同恶，使民众向往归附，以安定国家呢！
没有乱国的根本原因，在于人民的思想，更在于是非动摇的时候，是危疑的时候，人的归向就所在，人的所在就倾覆，陛下怎么可以不审察众人的心情，同他们的好恶，使亿兆归心，使国家安定呢！
0.127751
十年正月己巳，白虹贯日。
十年正月己巳日，白包长虹穿日而过。
十年正月，有白虹贯日。
0.166544
长卿《上林赋》云： 修容乎礼园，翱翔乎书圃。
如司马相如《上林赋》中所说： 应用《礼》来修饰容仪，在《书》中遨游学习。
长卿在《上林赋》中写： 在礼仪的园子里，像鸟儿一样在书圃中飞翔。
0.172504
初念甚浅，转念甚深，近 奸 。
考虑事情时候开始想得很浅，然而一转念又能深思熟虑。
最初的想法很浅薄，转而一想却很深刻，近似 奸 了。
0.027749
夏四月丁酉，大赦天下。
夏四月初七，大赦天下。
四月二十七日，皇帝大赦天下。
0.325596
由是威名大振。
因此他的声名大振。
因此，他的名声大振。
0.163481
卢植云： 中郊，五里之郊也。
卢植说： 中郊，五里之郊也。
卢植说： 中郊，就是五里以外的郊外。
0.445005
庚子，册良娣张氏为淑妃。
二十七日，皇上册封张氏良娣为淑妃。
庚子年，册封良娣张氏为淑妃。
0.219745
国家谋建皇极，跻纳富寿，惟二圣之光宅，总百王之阙漏，岂伊葑菲，敢预论述。
国家谋划建立得其正中可为法式的政教，升纳丰寿，只有二圣的普遍安定，总持百王的缺漏，他们是有所采取，敢于参预论述。
国家打算建立皇极，提高富寿，只有二圣的光辉，总百王的缺陷，哪能是他们的菲薄，敢预先论述。
0.209152
黄帝问曰：肺之令人咳，何也？
黄帝问道：肺脏有病，能使人咳嗽，这是什么道理呢？
黄帝问：肺之令人咳，是什么原因？
0.081728
会杨嗣昌入为本兵，条上方略。洪承畴以秦督兼剿务，而用广抚熊文灿为总理。分四正六隅，马三步七，计兵十二万，加派至二百八十万，期百日平贼。
正当这时杨嗣昌进入朝中做了兵部尚书，向庄烈帝陈述了用兵方略，让洪承畴以陕西总督的身份兼办剿贼事务，任命广东巡抚熊文灿为总理，全国划分为四正六隅，骑兵占三成，步兵占七成，共召集十二万官兵，加派军饷征收额达二百八十万石，限定时限为一百天，消灭贼寇。
杨嗣昌入朝后，被任命为本兵，他上奏了上方略。洪承畴以秦督身份兼管剿贼事务，而用广抚熊文灿为总理。分派四正六隅，马三步七，计兵十二万，加派到二百八十万，希望一百天平定贼寇。
0.21488
纪月，二万二千七百九十五。
纪月：二万二千七百九十五。
记月，二万二千七百九十五。
0.753922
颖既杀机，意常悔之，及见拯辞，大喜，谓玖等曰： 非卿之忠，不能穷此奸。
司马颖杀了陆机后，心里常常感到后悔，等看见孙拯供词后，非常高兴，对孟玖等人说： 要不是你的忠诚，就不能够查清楚这反叛的情况。
王颖既杀机，常常后悔，等到看到救星陈救的辞章，非常高兴，对陈救等人说： 如果没有你的忠心，不能穷追追查这奸臣。
0.240835
上遂至平城。
皇帝也就到达平城。
于是，汉武帝到了平城。
0.106003
己巳，立行大司农司。
十三日，设大司农司。
己巳，设立大司农司。
0.451801
二十五日平明起饭，陆氏子仍为肩囊送行。
二十五日天大亮起床吃饭，陆家的儿子依然为我肩扛行李送行。
二十五日早晨，陆家的孩子还是给我肩上背囊送行。
0.22327
宪宗崩，孟速思言于世祖曰： 神器不可久旷，太祖嫡孙，唯王最长且贤，宜即皇帝位。
宪宗驾崩，孟速思对世祖说： 皇位不可久空，太祖是嫡孙，在诸王中最长，且贤能，应即皇位。
宪宗去世，孟速思向世祖说： 神器不能久空置，太祖嫡孙中，只有王最年长且贤德，应当即位为皇帝。
0.214662