Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
添保遁入贵州鬼池诸苗中，复诱群苗出掠。
李添保逃入量赵鬼池各部苗人中，又引诱群苗出去劫掠。
添保逃入贵州鬼池的苗族中，又诱使苗族出来掠夺。
0.173072
仕梁州镇南府主簿。
任梁州镇南府主簿。
做梁州镇南府的主簿。
0.525382
降河南韶州为渑池县。
把河南的韶州降格为渑池县。
降河南韶州为渑池县。
0.382983
亮使昭乡人靳祥说之，不下。亮以数万攻昭千余人，以云梯、冲车、地道逼射昭，昭以火射连石拒之。
诸葛亮叫郝昭的老乡靳祥去游说他，但没有成功，于是就以数万的兵力去进攻郝昭的千余人，用云梯、冲车、地道攻城，向城上放箭；郝昭则用火射连石来抵抗。
亮派昭乡人靳祥去劝说，不被接受。亮率军数万攻昭军千余人，用云梯、冲车、地道射昭军，昭军用火弹射回连石拒之。
0.222759
甲午，凤翔筑临汧城于汧阳县西北八十里。
初三，凤翔府在氵开阳县西北八十里处修筑临氵开城。
甲午年，凤翔在汧阳县西北八十里地方修筑临汧城。
0.373625
戊戌，突厥寇秦州。
戊戌，突厥侵犯秦州。
戊戌年，突厥侵犯秦州。
0.741945
泰，宣帝弟馗之子也。
司马泰是晋宣帝的弟弟司马馗的儿子。
泰，是宣帝的弟弟馗的儿子。
0.445002
四年，昉以私门连遭忧戚，求解机务，诏不允，遣齐贤等谕旨，复起视事。
四年，李昉因为家里连遭忧虑悲戚之事，请求解除职任，诏令不允，皇上派张齐贤等人宣谕圣旨，才又上朝处理政事。
四年，张昉因为自己家里连续遭遇忧戚，请求解除机务，皇帝下诏不许，派齐贤等人传达皇帝的旨意，又起用张昉主持政务。
0.191847
肃宗兵败。
肃宗打了败仗。
肃宗战败了。
0.091893
未上，而石亨、徐有贞等夺门迎上皇复位，杀王文等。
还没有呈上去，而石亨、徐有贞等人夺得宫门迎接上皇再次登上皇位，杀了王文等人。
王上位前，石亨、徐有贞等人夺门欢迎上皇复位，杀掉王文等人。
0.352226
於是合众，授濬节钺。
于是调集兵力，授予陶皓符节斧钺。
于是大家联合起来，授给张浚节度使的官职。
0.031873
弱冠，阅道经，学咽气朝拜，存真内修之术。常以庚申日守三尸，存神默咒，服黄精、白术，志希延生。
二十岁左右的时候，阅读道经，学习咽气朝拜、存真内修之术，常以庚申日守三尸神，保存精神默念咒语，吃黄精白术，志向是希望延长生命。
到了二十岁，阅读道家的经典，学习吞咽呼吸朝拜，研究内修的术法。经常用庚申日守持三尸，存神默念咒语，服食黄精、白术，希望延年益寿。
0.251202
十一月丙寅，诏内侍何时修削二秩，永罢不叙。
十一月初三，下诏内侍何时修削夺二秩，永远罢除，不予录用。
十一月丙寅，下诏说：内侍何時削去二秩，永远不再叙职。
0.254265
作邑于酆，分其故地，属之二公。名为系。
在丰地建都城，分原来地方给二公。所以名 系 。
在酆地建立邑，把原来的地方分给二公，名字叫系。
0.077075
又明年三月，诏左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武卫将军李海岸副之，自莱州度海；李勣为辽东道行军大总管，右武卫将军孙贰朗、右屯卫大将军郑仁泰副之，率营州都督兵，繇新城道以进。
贞观二十一年三月，诏令左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武卫将军李海岸做副总管，从莱州渡海；令李责力为辽东道行军大总管，右武卫将军孙贰朗、右屯卫大将军郑仁泰为副总管，率领营州都督兵，由新城道进军。
第二年三月，皇帝下诏，任命左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武卫将军李海岸为副大总管，从莱州渡海；李绩被任命为辽东道行军大总管，右武卫将军孙贰朗、右屯卫大将军郑仁泰为副大总管，率营州都督兵，从新城道出发。
0.706674
有兽焉，其状如鹿而白尾，马足人手而四角，名曰玃如。
山中还有一种野兽，外形像鹿却长着白色的尾巴，马一样的脚蹄、人一样的手又有四只角，名叫玃如。
有一种动物，它的形状像鹿，尾巴是白色的，有马的脚有人的手，有四个角，名字叫玃如。
0.152581
河南尹达奚珣降于禄山。
河南尹达奚向安禄山投降。
河南尹达奚珣投奔安史之乱的史思明。
0.240784
武成因怒李后，骂绍德曰： 你父打我时，竟不来救！
武成因对李后发怒，骂高锤德说： 你父亲打我时，竟不来救!
武成因生气李后，骂绍德说： 你父亲打我时，为什么不来救我？
0.477235
夏四月戊寅，命御史中丞、谏官同较三司用度，罢其不急者。
夏四月初五，命令御史中承、谏官一起考核比较三司用度开支，废罢其中不急需的开支。
四月，戊寅，命御史中丞、谏官和三司官一起比较用度，罢免了那些不急切的人。
0.081348
上归，帖其名于寝殿之柱。
唐宣宗回宫后，将李行言的名字行事写在一个帖子上，挂于自己寝殿中的柱子上。
上回，把他的名字写在寝殿的柱子上。
0.117756
时有为帝言灾异皆天数，非关人事得失所致者。
这时有人向神宗说灾异都是天数，不是人事得失所导致的。
当时，有进言给皇帝的人说，灾祸和祸福，都是天数，不是人事得失所造成的。
0.357472
梦莘恬于荣进，每念生于靖康之乱，四岁而江西阻讧，母襁负亡去得免。
徐梦莘淡于营进，每念自己生于靖康之乱世，四岁时，在江西遭金人围追，是母亲抱着他逃亡才幸免于难的。
梦莘恬淡于功名，每次想到生逢靖康之乱，四岁时江西发生战乱，母亲抱着他逃亡，才得以活下来。
0.268039
时萧炅为河南尹，河南府有事，京台差温推诘，事连炅，坚执不舍，赖炅与右相李林甫善，抑而免之。
这时候萧炅为河南尹，河南府发生一件案子，京城台院派吉温推审。事情牵连到萧炅，他坚决抓住不放，萧炅依仗与右丞相李林甫友善，予以强行阻止，才得以免罪。
当时萧炅是河南尹，河南府发生事情，京台差人温推究，事情牵连到萧炅，他坚决不接受，靠與右相李林甫关系好，才得以免于连累。
0.349245
故勖造晋哥，皆为四言，唯王公上寿酒一篇为三言五言，此则华、勖所明异旨也。
所以荀勖创作晋朝歌诗，都是四言诗，衹有王公上寿酒一篇是三言五言，这就是张华和荀勖所表明的不同的宗旨。
所以鼓励晋哥写文章，都是四言，只有王公上寿酒一篇是三言五言，这是华、勖所明白的不同之处。
0.418714
口不能言，身能行之，国器也。
嘴里不能谈论礼义，自身能够奉行礼义，这种人是国家的器具。
口不能言，身能行之，这是国器。
0.026007
己巳，以前军将军姜伯起为秦州刺史。
己巳，任命前军将军姜伯起为秦州刺史。
己巳，以前军将军姜伯起为秦州刺史。
0.780933
及是，帝疑有奸，大怒，论诸长吏死，佐贰榜百戍边。
等到此事泄露，皇帝怀疑其中有人干坏事，大怒，诸长吏判处死刑，副职打一百棍发配戍边。
等到这样，皇帝怀疑有奸臣，大怒，把那些佐佐的官吏都处死，派百名戍卫边关。
0.181941
所谓古之善用兵者，能使敌人前后不相及，众寡不相恃，贵贱不相救，上下不相收，卒离而不集，兵合而不齐。
古时候善于用兵的人，能使敌人的先头部队和后续部队无法策应，大部队和小部队无法协调，官兵无法救援，上下阻隔，无法收拢，士卒溃散，无法集合，即使集合起来，也很不整齐。
所谓古代善于用兵的人，能使敌人前后不相及，众寡不相恃，贵贱不相救，上下不相收，卒离而不集，兵合而不齐。
0.147875
国忠既以宰臣典选，奏请铨日便定留放，不用长名。
国忠已作为宰臣主管选拔官员，上奏选拔日期便决定完毕，不再增加拟名的时间。
国忠已经以宰臣身份主持选拔官吏，奏请朝廷在选拔官吏时，要方便地留下放任，不用长名。
0.057517
录功，进秩一等。
记录功劳，进级一等。
记功，升官一级。
0.033856
在县三岁，民爱之如父母。
在晋城县三年，老百姓爱戴他就像父母一样。
在县里住三年，人民爱他像爱自己的父母。
0.073219
卢昌斯据范阳，亦表迎绍义。
卢昌期占据范阳，也上表迎接直钮盏。
卢昌斯占据范阳，也上表迎接刘绍义。
0.597497
劳赐常山、赵国吏人，复元氏租赋三岁。
慰劳赏赐常山、赵国吏民，免除元氏租赋三年。
赏赐给常山、赵国的官吏百姓，恢复元氏的租赋三年。
0.350298
卢怀慎荐太常卿马怀素。
卢怀慎推荐了太常寺卿马怀素。
卢怀慎推荐马怀素为太常卿。
0.411913
岳，天顺八年进士。
倪岳考中天顺八年进士。
岳，天顺八年考中进士。
0.388273
十二月，会理使询帅步骑千人夜袭正表，大破之；正表走还钟离。
十二月，萧会理派遣刘询率领步兵、骑兵一千人夜间偷袭萧正表，把萧正表的军队打得一败涂地。萧正表逃回钟离。
十二月，会理使刘询率领一千名骑兵在夜里袭击正表，大败正表，正表逃回钟离。
0.254336
归彦曰： 我何为反？
高归彦说 ：我为什么要谋反？
归彦说： 为什么我要造反？
0.150577
月食时，游气纷侵，每先见而后食。
月食时，云气侵扰，每每人先看见而后发生月食。
月食时，天上的游气很多，先看到有游气，而后才出现月食。
0.159558
褚因视王，王曰： 国自有周公。
褚裒于是望着王濛，王濛说： 朝中本来有周公。
褚因看王，王说： 国自有周公。
0.174848
高祖以众州里知名，甚敬重之，赏赐优渥，超于时辈。
高祖因为沈众在国内有名望，非常敬重他，赏赐优厚，超过当时的有名人物。
高祖因众州里知名，很敬重他，赏赐优厚，超过当时的人。
0.442711
弘绪已袭封，大学士李贤妻以女，公恂因得交于贤。
弘绪已经袭封衍圣公，大学士李贤把女儿嫁给他为妻，公恂因而得以交上了李贤。
李弘绪已经继承了封号，大学士李贤的妻子是女儿，李公循因此得以和李贤交往。
0.25874
戊戌，籍王惟忠家财。
二十八日，籍没王惟忠家财。
戊戌，籍没王惟忠家产。
0.491953
冀虑其事泄，大恶之。
梁冀担心会泄露下毒的真相，对李固非常痛恨。
他担心事情泄露出去，非常厌恶。
0.034874
归告褚师比，欲与之伐公，不果。
瞒成回去告诉褚师比，想要和他攻打庄公，没能实现。
归告诉褚师比，想和他一起攻打公孙，但没有成功。
0.317196
丙子，武安侯郑亨率师巡边。
七日，武安侯郑亨率兵巡察边疆。
丙子年，武安侯郑亨率领军队巡视边界。
0.35753
复遣之任，又议，江、淮盐铁使陈恕力争，诏从允恭之议。加领康州刺史。
又派遣他任职，再次奏议，江、淮盐铁使陈恕据理力争，诏令依从杨允恭的奏议，兼任康州刺史。
又派他到任上，又讨论，江、淮盐铁使陈恕力争，皇帝诏令同意王允恭的意见，加任康州刺史。
0.38433
其所论辩，通见政体，既成而奏之。
所议论通达为政的体要。书写成之后，上奏天子。
他讨论的问题，普遍地涉及政体，完成之后上奏。
0.065845
及进兵击仁恭，拔数州，尽徙其民以归。
接着进兵攻打刘仁恭，攻下数州，尽数迁掳其民而回。
等到进兵攻击仁恭，攻占数州，把人民全部迁徙回家。
0.198005
其痛益不可忍，夜呻而晓，昼吟而夕，如是者九旬馀。
到家后疼痛越发忍受不了，从夜晚呻吟到天亮，从白天呻吟到天黑，像这样过了九十多天。
他的疼痛越来越忍受不了，晚上呻吟，早晨吟唱，这样持续了九旬有余。
0.155396
其形短小，而目有疯痒之疾。
法师的身材矮小，而且眼睛有疯痒病。
它的形状短小，眼睛有发疯发痒的疾病。
0.085908
玄宗幸东都，偶然秋霁，与一行师共登天宫寺阁。
玄宗到东都时，偶然间秋雨停止天气晴朗了。就和一行大师共同登上天宫寺的楼阁。
玄宗到东都，偶然天空中雨停了，和一行人一起登上天宫寺阁。
0.27288
汉武帝起招仙阁于甘泉宫西，其上悬浮金轻玉之磬。
汉武帝在甘泉宫西侧建造了一座招仙阁，阁上面悬挂着浮金轻玉磬。
汉武帝在甘泉宫西面建了招仙阁，阁上悬浮着金色的轻玉磬。
0.498295
朕倘因礼祀而受徽号，是有为为之。
朕倘因为祭祀天神而接受徽号，这是有所为才去做的，这就不好了。
如果因為祭礼而接受徽号，这是有目的的行为。
0.277122
是岁，杨彦昭请移镇奈泺及新镇，从之。
这一年，杨彦昭请求移镇奈泊及新镇，从之。
这一年，杨彦昭请求把镇奈泺和新镇迁移到别的地方，朝廷允许了。
0.31793
六月，乙丑，以荆州总管杨素为纳言。
六月乙丑，又任命荆州总管杨素为纳言。
六月，乙丑，任命荆州总管杨素为纳言。
0.75261
及天保六年，文宣渐致昏狂，乃移居于高阳之宅，而取其府库，曰： 吾兄昔奸我妇，我今须报。
到了天保六年，文宣渐渐变得昏昧狂乱，于是把她迁居到高阳的住宅，并夺取了她家的府库，说： 我哥哥以前奸淫了我的妻子，我现在要报复。
到了天保六年，文宣逐渐变得昏狂，于是搬到了高阳的住宅，把府库取了，说： 我哥哥以前奸淫了我的妻子，我今天要报仇。
0.549676
逡请间言事。
冯逡请求单独接见谈事情。
请允许我来说一下事情。
0.09154
时中尉韩全诲及北司与茂贞相善，宰相崔胤与硃全忠相善，四人各为表里。
当时中尉韩全诲以及北司的内官和李茂贞相友善，而宰相崔胤则和朱全忠相友善，四个人各自互为表里通声气。
当时中尉韩全诲和北司與茂贞交好，宰相崔胤與朱全忠交好，四人各是对方的表里。
0.23576
住居白道南，数有赤光紫气之异。
当他随从孝武帝入关后，又被任命为太宰、录尚书事。
住居在白道南边，经常有赤光紫气出现。
0.009205
领山西都司卫所军务，帝称其处置得宜。
统管山西都司卫所军务，皇上称赞他处理得当。
领管山西都司卫所的军务，皇帝称其处置得当。
0.470516
观其对二大夫贵人之谈言，称引古明王圣人道，固非浅闻小数之能。
看他对答二位大夫贵人的话语，引述古代明王圣人的道理，原本不是见识浅薄能力低下之辈。
观察他对待二大夫贵人的谈话，引用古人的智慧，不是浅薄的人所能做到的。
0.145416
将大敛，素服、深衣往哭之。
在将要为广川王举行大敛之礼时，孝文帝着素服、深衣前去哭吊。
收赋税，穿素服、深衣去哀悼地哭泣。
0.122421
其西立太社。
西面设立太社。
他站在西边建立太社。
0.277762
自壬午年已前所欠残税，及诸色课利，已有敕命放免者，尚闻所在却有征收，宜令租庸司切准前敕处分。
自壬午年以前所欠的残留税款，以及各种课利，已有诏令予以免除的，还听说所在官府仍在征收，应令租庸司立即按以前命令处理。
自壬午年以后所欠的残税和各种杂税，以及已经下诏免除的，仍然有人地方收征，应令租庸司按照前次下诏的处置方式处理。
0.283234
已，调东莞河泊所官。
后来，调任东莞河泊所官。
已经，调任东莞河泊所的官职。
0.543743
太后答云： 无此语。
胡太后回答 ：没有这回事。
太后回答说： 没有这种话。
0.305769
使还，奉敕云： 念生枭戮，宝夤受擒，丑奴、明达，并送诚款，三辅告谧，关陇载宁。
使者还朝，奉敕说： 念生被杀，宝夤受擒，丑奴、明达都向朝廷传递诚意，三辅平安，关、陇宁静。
回去吧，奉命说： 念生被杀，宝夤被擒，丑奴、明达，都送来诚款，三辅告谧，关陇载宁。
0.39208
征入爲度支尚书。
后又征调入朝为度支尚书。
被任命为度支尚书。
0.420887
曰： 十万。
回答说： 十万人。
他说： 是十万人。
0.43167
帝以父子夫妇离析，诏有司以布帛赎之，原为民，列拜欢舞，三日不息。
皇帝可怜他们父子夫妇离散，就命有司用布帛赎下，赦为百姓。降众列队拜谢欢呼，三天不止。
皇帝认为父子夫妻分离，下诏让官吏用布帛来赎回他们，原意是为民，于是百姓都欢天喜地地拜谢皇帝，连续三天不停。
0.057719
当今吾不能与晋争。
目前我们不能和晋国争夺。
现在我 不能同晋国争斗。
0.115306
及军将回，谓李曰：君厄过矣。
待到这位将领回来时，见到李潼说：你的灾难已经过去了。
等到军将回来，对李说：你已遭遇大不幸了。
0.059381
己亥，以立皇太子，大赦。
二十七日，因立皇太子大赦。
己亥年，立皇太子，大赦。
0.291676
妾幸君未久，诚以君之重而进妾於楚王，王必幸妾；妾赖天有子男，则是君之子为王也，楚国尽可得，孰与身临不测之罪乎？
我得到您的宠幸时间不长，如果凭您的尊贵地位把我进献给楚王，楚王必定宠幸我；我仰赖上天的保佑生个儿子，这就是您的儿子做了楚王，楚国全为您所有，这与您身遭意想不到的殃祸相比，哪样好呢？
我感谢您没有久留，真心希望您能让我进入楚国，楚王定会感谢我；我感谢上天有儿子，那么就是您的儿子了，楚国也可以得到，谁比自己面临不测的罪过更大呢？
0.123283
许以新兴公主下嫁，召突利失大享，群臣侍，陈宝器，奏《庆善》、《破阵》盛乐及十部伎，突利失顿首上千万岁寿。
允许将新兴公主下嫁。召来突利失大亨，群臣列侍，陈列宝器，奏《庆善》、《破阵》等盛乐，并演十部乐舞。突利失叩头祝寿。
许配新兴公主给突利失，召见突利失大享，群臣侍立，陈宝器，奏《庆善》、《破阵》等音乐，突利失顿首上千万岁寿。
0.392298
夫穿掘之侣，必衔枚以晦其迹；劫掠之党，必欢呼以威其事。故赴凶赫者易，应潜密者难。
掘墓的人，必穿着绑腿隐藏他的形迹，打家劫舍的人，则大喊大叫让别人害怕。所以做打劫的容易，做强盗的难。
那些挖洞的人，必然含着口哨掩埋他们的行踪；那些劫掠的人，必然高声欢呼来震慑他们的行动。所以，去迎接凶险的人容易，去应付隐藏的人就困难了。
0.089427
虚衔带俸、供事、执事者，不宜概领。
虚职带俸禄者，供事、执事者，不应一概领取。
虚衔带俸、供事、执事的人，不应都领。
0.267096
前匈奴围高帝于平城，汉兵三十二万，哙为上将军，不能解围。
从前匈奴在平城围困高帝，那时汉兵有三十二万，樊哙身为上将军，而不能解围。
匈奴人把汉武帝围困在平城，汉军有三十二万，李广任上将军，不能解围。
0.361023
天戒若曰，松者不改柯易叶，杨者柔脆之木，今松生于杨，岂非永久之业将集危亡之地邪？
天戒这样说，松树枝茎不改变叶子不脱换，杨树是柔软脆弱的树木，如今松树生在杨树上，难道不是长久的大业将会集在危亡之地吗?
天戒说，松树不改变它的枝干，杨树柔软脆弱，现在松树生长在杨树下，难道不是表示它的永久事业即将走向灭亡吗？
0.231127
十有二月丁亥，诏曰： 朕以寡薄，政缺平和，不能仰缉纬象，蠲兹六沴。去秋淫雨，洪水为灾，百姓嗷然，朕用嗟愍，故遣使者循方赈恤。
十二月初六日，下诏说： 我因德才鲜薄，政治欠缺平和，不能仰观天象，避免六害，去年秋季淫雨不断，洪水为灾，百姓如待哺的婴儿，我极为嗟叹怜悯，所以派使者到各地方赈恤。
十有二月，丁亥日，下诏说： 我因自己薄弱，政事缺乏治理，不能遵循天象，消除六次水灾。去年秋天，淫雨连绵，洪水成灾，百姓生活困苦，我感到怜悯，所以派遣使者去地方救济百姓。
0.273761
他日公去而事坏，罪公始谋，何辞以解？
日后待您离去后事情败坏了，追究您开始谋划的罪行，您用什么话来解释？
公去后事情出了问题，才罪怪公，为什么不能推卸责任？
0.094748
信陈哀苦，请终礼制，又不许。
他向朝廷陈述自己的悲哀与痛苦，请求能按礼守完丧期，又不被允许。
信中表达陈哀苦，请求实行礼制，又不允许。
0.13647
故乐羊陈功，文侯示以谤书。
所以乐羊子立了阵功，文侯拿给一筐谤书。
所以乐羊陈功，文侯就给他看了一封批评他的信。
0.239331
尧、舜为帝而雍，非仁天下也，不以美害生；善卷、许由得帝而不受，非虚辞让也，不以事害己。
尧与舜做帝王天下和睦团结，并非行仁政于天下，而是不想因为追求美好而损害生命；善卷与许由能够得到帝王之位却辞让不受，也不是虚情假意的谢绝禅让，而是不想因为治理天下危害自己的生命。
尧、舜做帝王而德行天下，不是仁爱天下的人，不因美而伤害生命；善卷、许由做帝王而不接受，不是虚伪谦让的人，不因事情而损害自己。
0.152152
国朝制禄之典，视前代为薄。
本朝制定的俸禄制度，比前代微薄。
我朝制定官禄的制度，比前朝要薄。
0.352186
周公无天下矣；乡有天下，今无天下，非擅也；成王乡无天下，今有天下，非夺也；变势次序节然也。
于是，周公就没有统治天下的权力了，过去拥有天下，现在没有了，这不是禅让；成王以前不能掌握天下，现在可以了，这不是篡夺；这是由于地位次序的变化的缘故啊。
周公没有天下；乡里有个天下，今天没有天下，不是他独占的；成王乡里没有天下，今天有天下，不是他抢来的；变化次序井然有序。
0.087794
帝伐辽还，使禄东赞上书曰： 陛下平定四方，日月所照，并臣治之。
皇帝讨伐辽东回来，弄赞派禄东赞上书 ：陛下平定四方，日月所照之国，均已臣服。
皇帝征伐辽国后，派禄东赞上书说：陛下平定四方，日月所照，都归我管理。
0.45832
孝献皇帝癸建安二十二年
起，止，一共三年。献帝建安二十二年
孝献皇帝建安二十二年。
0.366036
帝召寻阳王长史行会稽郡事孔觊为太子詹事，以平西司马庾业代之；又遣都水使者孔璪入东慰劳。
明帝征召寻阳王长史、代理会稽郡事孔觊为太子詹事，另派平西司马庾业接替孔觊的职位，又派都水使者孔到东方各郡慰劳。
皇帝召寻阳王的长史孔觊为太子詹事，用平西司马庾业代替他；又派都水使者孔璪入东去慰劳。
0.381645
王思政，太原祁人，汉司徒允之后也。
王思政，太原祈地人，汉代司徒王允的后代。
王思政，太原祁人，是汉司徒王允的后代。
0.626418
未几，亿生，有毛被体，长尺余，经月乃落。
不久，杨亿出生，身上长有一尺左右的长毛，过了一月才脱落。
不久，亿生，有毛覆盖身体，长一尺多，过一个月才掉落。
0.072251
帝曰： 曹爽可代宇不？ 放、资因赞成之。
明帝说： 曹爽可以代替曹宇吗？ 刘放、孙资就很赞同。
皇帝说： 曹爽能代替曹宇吗？ 放、资都支持他。
0.435257
舜，帝少子，骄淫，数犯禁，上常宽之。
刘舜，是皇帝的小儿子，骄奢淫逸，数次违反禁令，帝经常宽恕他。
舜是帝的次子，他骄横放纵，多次触犯禁令，帝常常宽恕他。
0.246618
魏了翁，字华父，邛州蒲江人。
魏了翁字华父，邛州蒲江人。
魏了翁，字华父，来自邛州蒲江。
0.413744
昭宗圣穆景文孝皇帝中之下天复二年春，正月，癸丑，硃全忠复屯三原，又移军武功。
唐昭宗天复二年春季，正月癸丑，朱全忠率领军队再次驻扎三原，不久又移驻武功。
昭宗圣穆景文孝皇帝中之下天复二年春，正月，癸丑，朱全忠又驻军三原，又调军到武功。
0.309015
迁权吏部侍郎兼侍讲。
杜范升为权吏部侍郎兼侍讲。
调任吏部侍郎，兼为侍讲。
0.300392
三十一年冬，以洪武、永乐间所赐乐器敝坏，奏求律管，更乞遣乐官赴京校习，许之。
三十一年冬，朝鲜因洪武、永乐年间赏赐给他们的乐器已损坏，请求再给他们一些律管，另外还请求派遣乐官到京城来校对和学习乐律。
三十一年冬天，因为洪武、永乐年间所赐乐器已经破旧，他奏请朝廷派官员到京城学习音乐，朝廷允许了。
0.220725
建武二年，恂坐系考上书者免。
建武二年，寇恂由于牵涉到考查上书的案子而被免职。
建武二年，王莽因犯法被关进监狱，被免于定罪。
0.180823
上居奉天，宁诣行在，拜秘书少监。
皇上停驾奉天，穆宁前往行宫谒见，皇上授他秘书少监。
上居奉天，宁诣行在，拜秘书少监。
0.193083
况主圣臣良，兵强国富，陈既主昏于上，人讟于下，险无百二之固，众非九国之师，独此岛夷，而稽天讨！
况且皇上圣明，臣下贤良，兵强国富。陈朝在上的国君昏庸，在下的民众怨恨，论险没有百二河山的坚固，论兵众又比不上当年的九国之师，独处一隅的蛮夷之众，怎能挡得住奉天命进行的讨伐！
而且，我们的皇帝是圣明之君，臣子良臣很多，国力强盛，陈国国君昏庸，人民怨声载道，险象环生，没有百二之固，众国不是九国之师，只有这个弹丸之岛，却要等待天命来讨伐！
0.157295