Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
北至黑谷之北，有山极峻造天，四时冰雪，意烛龙所居。
北方至黑谷以北，那里的山特别高大，顶到了天，一年四季都是冰雪覆盖，意思是用冰雪的光亮来照亮龙居住的地方。
北面到黑谷北面，有一座山高到造天，四时冰雪，像照着龙居住的地方。
0.140867
李逡巡而至，至别坐语笑。
李判官正要责备她，坐在一旁和 花子 说笑。
李逡巡而来，到了以后，他坐下来，和我谈笑风生。
0.012962
其馀步卒，不足为患。
其余的步兵，不足威胁我们。
其余步行的人，不足成为祸患。
0.099975
契丹设伏横击之，飞索以鎉玄遇、仁节，生获之，将卒死者填山谷，鲜有脱者。
契丹设伏横击之，飞索以玄遇、仁节，生获之，将卒死者填山谷，鲜有脱者。
契丹人设下埋伏，从侧翼击退他们，飞索牵住刘仁节、刘仁遇，生擒他们，将死战的人填入山谷，很少有人能逃脱。
0.050302
后既死，乙辛不自安，又欲害太子。
皇后死了，乙辛心中不安，又想害太子。
乙辛死後，他不再自安，又想害死太子。
0.315537
初，帝欲以杨彪为太尉，彪辞曰： 尝为汉朝三公，值世衰乱，不能立尺寸之益，若复为魏臣，于国之选，亦不为荣也。
开始，文帝要任命杨彪为太尉，杨彪推辞说： 我曾经做地汉朝的三公，遇到社会动荡，对汉朝不能有一尺一寸的帮助；如今再做魏的臣子，对国家选用人材来说，也不光彩。
最初，皇帝想任命杨彪为太尉，杨彪推辞说： 我曾经担任过汉朝的三公，适逢世道衰乱，不能起到任何效果，如果再做魏国的臣子，对于国家来说，也不算荣誉。
0.413092
今袭迹于齐、晋，欲国安存，不可得也。
现在因袭着齐、晋的老路，想要国家安然存在，是不可能的。
如今沿袭齐、晋的制度，想要国家安宁生存，是不可能的。
0.486322
十一年春正月辛未，祈谷于圜丘，始命武定侯郭勋摄事。
嘉靖十一年正月二十二日，在圜丘祈祷谷神。开始命令武定侯郭勋辅佐处理政事。
十一年春季正月辛未日，在圆丘祭天求谷，开始任命武定侯郭勋代理大事。
0.201087
十月，贼将尹子奇攻陷睢阳郡，杀张巡、姚摐等。
十月，叛军将领尹子奇攻陷睢阳郡，杀死张巡、姚门言等人。
十月，贼将尹子奇攻陷睢阳郡，杀死张巡、姚摐等人。
0.641667
官曰： 将法义过录事。
官说： 把法义带去录事。
官曰： 将法义超过记录事情。
0.05622
庄辛对曰： 臣闻鄙语曰： 见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。
庄辛回答说： 我知道一句俗语： 见到兔子以后再放出猎犬去追并不算晚，羊丢失以后再去修补羊圈还不算迟。
庄辛回答说： 我听说一句鄙语： 看到兔子，却顾及狗，不算晚；丢失了羊，才去修补网，也不算晚。
0.261922
曰：是皆妖也。
解释说：这些全都是妖象。
说：这些都是妖怪。
0.319805
丙午，降死罪以下，赐五品以上子为父后者爵一级，民酺三日。
初四，对判死罪以下的罪犯减刑，赐给五品以上官员的儿子中爵级不及其父的晋爵一级，百姓聚饮三天。
丙午，降下死罪以下的犯人，赐给五品以上的官吏的子女为父后者爵一级，民人举行三天酒宴。
0.283726
静主号启本，滇人，与一徒同栖；而北坪则独一老僧也。
静室主人法号叫启本，是云南人，与一个徒弟同住一起；可北面平地上却仅有一个老和尚。
静主号启本，是云南人，和一个人一起住，北坪只有这一个老和尚。
0.325473
道士曰：某栖心道门，恳志灵药，非一朝一夕耳。
道士说：我一直诚心修道，并专心炼制仙丹灵药。
道士说：我已经在道门中居住多年，努力修炼灵药，不是一朝一夕就能成功的。
0.132728
乙丑，诏曰： 曩者遭家不造，先帝早世。永惟大宗之重，深思嗣续之福，询谋台辅，稽之兆占。
初二，诏令说： 往日，家遭不幸，先帝死得早，长久考虑天地原气事物本源的重大，深深想到子孙后嗣的福泽，咨询三公九卿，考查占卜吉凶。
乙丑，下诏说： 过去，我们国家没有皇帝，先帝早逝。我们常常思考如何继承皇位，怎样才能使皇位世世代代延续下去，就向台辅大臣们询问，并参考了天命和占星术。
0.027548
又，石季龙、石斌攻灭生、权。
还有，互重垄、互迈进攻并消灭了石生、郭权。
又，石季龙、石斌攻灭生、权。
0.031733
丙午夜，西北方赤气，如绛虹竟天。
七月初六夜间，西北方有赤气如绛色的虹，满天都是。
丙午夜，西北方出现赤色光气，像一条紫虹贯串天际。
0.129625
欲身之安也，名之章也，不亦难乎！
这样做，还想使自身平安，名声显扬，不是太困难了吗？
如果自身能平安，那么名字就起到章举的作用了，不是很难吗？
0.075062
韦安石、李日知、郭元振、窦怀贞、张说罢。
韦安石、李日知、郭元振、窦怀贞、张说被免职。
韦安石、李日知、郭元振、窦怀贞、张说都罢官了。
0.777148
明帝即位，进爵东乡侯，邑六百户。
明帝登基后，进封他的爵位为东乡侯，食邑六百户。
明帝登基，封为东乡侯，封地有六个百户。
0.325703
臣谓宜易其覆辙，务尽下情。
臣下我以为应当改变隋朝的作法，尽量了解下面的民情。
我认为应当改变原来的错误，努力做到顺应民心。
0.167774
癸酉，置太庙夹室。
十三日，建置太庙夹室。
癸酉年，设置太庙的夹室。
0.147348
是时，有用方技待诏黄门者，或问以莽形貌，待诏曰： 莽所谓鸱目虎吻豺狼之声者也，故能食人，亦当为人所食。
这时有个凭医术在黄门等候任用的人，有人间他王莽的相貌，那个等候任用的人说： 王莽是一个人们所说的眼睛像猫头鹰，嘴巴像老虎，声音像豺狼的人，所以能够吃人，将来也会被别人吃掉。
那时，有有用技术等待皇帝召见的人，有人问到王莽的外貌，待诏回答说： 王莽所谓鸱目虎吻豺狼之声者也，故能食人，亦当为人所食。
0.118539
王乃上书言胤所以召之之意。
朱温才上书说胤召梁兵来的意思。
王上奏书，说明为什么召见李胤的缘由。
0.017571
能步战，作矛长三丈，或数人共持之。
秽人能够步行作战，他们制造的矛有三丈长，有时几个人一起拿一根矛。
能步行作战，作矛长三丈，或者几个人一起持矛。
0.251396
陆终生子六人，坼剖而产焉。
陆终有六个儿子，都是母亲剖腹而生。
陆终生下六个孩子，他们是从他的身体剖开产下的。
0.034469
乡人周眕有一奴，使入山伐薪。
当地人周眕有一个奴仆，主人派他进山砍柴。
乡人周眕有个奴仆，派他进山砍柴。
0.5349
仿《大学衍义补》，作《格物通》，上于朝。
仿《大学衍义补》而做《格物通》，进呈朝廷。
仿照《大学衍义补》的体例，写成《格物通》，呈给朝廷。
0.462238
张趯曰： 善哉！
张趯说： 好啊，我能够听到这样的礼数！
张趯说： 很好啊！
0.174726
若私交殿下，乃是贰心，徇利忘忠，殿下亦何所用！
倘若我私自与殿下交往，就是对秦王怀有二心，就是因贪图财利而忘掉忠义，殿下要这种人又有什么用处呢！
如果和殿下有私人交情，那就是叛心，忘记忠节，殿下又怎么需要你呢？
0.035387
然则王师初发之岁，河西供役之年，飞刍挽粟，十室九空，数郡萧然，五年不复。
然而，朝廷发兵的时候，黄河以西遇到荒年，田地野草蔓延，几年颗粒未收，十户人家有九户贫困，周边各郡县也都很萧条，五年过去了，还是没有改变。
那么，王师初出发的这一年，河西地区供役的这一年，飞草挽粮，十室九空，数郡空虚，五年没有收成。
0.025659
天祐三年，北游太原，时李袭吉在武皇幕府，以女妻之。
天三年，北游太原，当时李袭吉在后唐武皇幕府，把女儿嫁给了他。
天祐三年，我北游太原，那时李袭吉在武皇的幕府中，把我的女儿嫁给了他。
0.458639
彼无功而王赏之。
这种人毫无功劳而大王却大加奖赏。
他虽然没有做出什么成绩，却得到了王赏识。
0.013619
如无义而归之鲍身，则厉鬼将复以楫掊鲍之神矣。
如果他不正直而把罪过推到宋公鲍身上，那么厉鬼又会用船浆去打宋公鲍了。
如果鲍身没有归去，那么厉鬼就要用桨打鲍神的头了。
0.146972
臣闻隋之末代，天下犹平，杨玄感作乱，不逾月而败。
我听说隋朝后期，天下还算太平，杨玄感作乱，不出一个月就失败。
臣听说隋朝末年，天下还比较安定，杨玄感造反，不到一个月就失败了。
0.384687
恭为令，显为仆射。
弘恭为中书令，石显为仆射。
我作为令，你作为仆射。
0.24177
其下设副参等官二十六员。
以下设置副参等官吏二十六名。
下面是副参等官二十六个。
0.276374
瑞体乃纳其弟为婿，改名思忠，遣归孟密，夺其兄印，因假道攻孟养及迤西诸蛮，以复前仇，又使其党卓吉侵孟养境。
莽瑞体便将其弟纳为女婿，改名叫思忠，将他送回孟密，夺取其兄长的官印，想假道进攻孟养和孟养以西的各蛮族，以报复以前的仇恨。同时，莽瑞体还让他的同党卓吉去侵犯孟养。
李瑞把他的弟弟娶来做女婿，改名字叫思忠，把李孟还回去，夺走他的哥哥的印信，借道进攻李孟的领地以及西边的各蛮族，报仇雪恨，又让他的党卓吉侵犯李孟的领地。
0.189502
大明元年，起为东阳太守。
大明元年，又提拔为东阳太守。
明太祖洪武元年，起任东阳太守。
0.338871
急召始兴王浚率衆屯中堂。
紧急召始兴王刘浚率兵屯驻在中堂。
紧急召令始兴王刘浚率领众人驻扎在中堂。
0.453078
上乃赦季布。
皇上于是就赦免了季布。
皇上就赦免了季布。
0.643335
今主上仁贤，百僚称职，有何旦夕之危，倒悬之急，而数施非常之恩，以惠奸宄之恶乎？
现在主上贤明仁德，百官称职，有什么有什么紧急的危难呢，而多次施行这种非常的恩典，难道是会用来惠及奸诈的恶人吗？
现在皇上仁爱，百官称职，有什么危险，有什么急事，而多次施加恩惠，来恩惠奸恶的人呢？
0.260048
提点淮东刑狱章縡见而哀之，奏改法误民，京怒，夺其官。因铸当十大钱，尽陷縡诸弟。
淮东提点刑狱章纟宰见此情景对他们十分同情，于是上书说改盐钞法坑害百姓，蔡京大怒，免他的官；并铸当十大钱，陷害章纟宰所有的兄弟。
淮东刑狱的章縡看到后，感到很悲哀，奏报改法误了百姓，京怒，夺了章縡的官职。于是铸了十文大钱，全部陷害了章縡的弟弟。
0.045844
遂去之。
于是就离开了。
于是就离开了他。
0.707107
拜中奉大夫、参知政事，行省辽阳。
授中奉大夫、参知政事，行省辽阳。
拜中奉大夫、参知政事，在辽阳行省。
0.634192
帝好土功，既作许昌宫，又治洛阳宫，起昭阳太极殿，筑总章观，高十馀丈。
明帝热衷于土木建筑工程，已经兴建了许昌宫，又修复洛阳宫，建起昭阳太极殿，筑成总章观，观高十余丈。
皇帝喜欢土工，既建造了许昌宫，又改造了洛阳宫，建造了昭阳太极殿，又建造了总章观，总章观高十多丈。
0.362502
许持《妙真经》，往往感致异香。及殊常光色。
许氏平时修行《妙真经》，往往感应招来异香，以及不同寻常的光色。
许持《妙真经》，往往感致异香，及殊常光色。
0.331578
与贺若弼善，弼既诛，又有童谣曰： 萧萧亦复起。
他与贺若弼有交情，贺若弼被杀，又有童谣说： 萧萧亦复起。
和贺若弼交好，贺若弼被杀后，又有童谣说： 萧萧又起来。
0.553241
兵稍却，追至故元城，庄宗与符存审为两方阵夹之，掞为圆阵以御晋人。
军队稍稍退却，追到旧时的元城，唐庄宗和符存审布成两个方阵夹击他们，刘郭布成圆阵抵御晋军。
兵稍后退，追到故元城，庄宗和符存审被两方阵夹住，李掞用圆阵来抵御晋军。
0.277356
夫关中土沃物丰，帝王所居，未闻戎、狄宜在此土也。
关中土地服沃，物产丰富，是帝王居住的地方，没有听说西戎、北狄应当在这块土地上居住。
关中土地肥沃，物产丰富，是帝王居住的地方，没有听说戎狄适合在这里生活。
0.556998
其外复有国内城及汉城，亦别都也。
此外还有国内城与汉城，也都是别都。
外面还有国内城和汉城，都是都城。
0.337535
而诸王当袭封者，俱于岁终遣官册封。
而众王应当袭封的，都于年终派遣官员册封。
而各诸王要继承封地的，都在每年年底派遣官员进行册封。
0.181806
帝曰： 安的居水西，最为诚恪。
皇帝说： 安的居住在水西，对朝廷最忠诚、恭敬。
皇帝说： 安的居处在水西边，最为诚恪。
0.384611
癸巳，籍桑哥家赀。
二十五日，抄没桑哥的家产。
癸巳年，籍没桑哥家产。
0.135957
语在《刑法志》。
奏章见本书《刑法志》。
语见《刑法志》。
0.485987
温深耻丧败，乃归罪于袁真，奏免真为庶人；又免冠军将军邓遐官。
桓温对遭受失败深感耻辱，于是就把罪过归咎于袁真，奏请黜免袁真为庶人，还奏请罢免冠军将军邓遐的官职。
温深感到耻辱，于是归罪于袁真，上奏免职袁真为庶人，又免职冠军将军邓遐。
0.320025
遂出皮囊中彘血。洒于庭户檐宇间，如格斗之状。
接着，他从皮囊中拿出狗血，洒在门窗和房檐之间，像是经过一番格斗的样子。
于是从皮囊中取出猪血，洒在庭户的屋檐和屋脊上，像打斗的样子。
0.259976
知远曰： 虏势尚强，吾军威未振，当且建功业。
刘知远说： 胡虏的兵力还强，而我们的军威还不振，应当先建功业。
李知远说： 敌人还很强盛，我们的军队还没有振作起来，应当先建立功业。
0.32792
兰或农或商，或畜货于武昌，关锁启闭悉委焉。
申兰有时务农，有时经商，有时也到武昌去贩牲畜，全家的钥匙都交给我，因此我就能查看他的柜子。
兰，或者做农夫，或者做商人，或者在武昌地方经营货物，关锁启闭全由他来管理。
0.013632
禹之父曰鲧，鲧之父曰帝颛顼，颛顼之父曰昌意，昌意之父曰黄帝。
禹的父亲是鲧，鲧的父亲是帝颛顼，颛顼的父亲是昌意，昌意的父亲是黄帝。
大禹的父亲叫鲧，鲧的父亲叫帝颛顼，颛顼的父亲叫昌意，昌意之父叫黄帝。
0.579664
子无黜母，臣无贬君，宜合葬宣陵，一如旧制。
儿子没有废黜母亲的，臣属没有贬谪君王的。所以应将窦太后与先帝合葬宣陵，一切都要遵从旧制。
子孙不废母，臣子不贬君，应该把母亲和君王合葬在宣陵，按照旧例。
0.039858
南有一突石，高六尺，大三丈，其形如龟。
岛南有一块石头突起，六尺高，三丈长，形状如龟。
南边有一块突石，高六尺，长有三丈，它的形状像龟。
0.081768
六月丙子，定宦官禁令。
六月一日，制定宦官禁令。
六月丙子，定下限制宦官的禁令。
0.105118
朝退则引宾客故人置酒为曲宴，专务请属。
退朝后就邀请宾客老友进行歌舞宴乐，专心于打通关节。
退朝后，就邀请旧交朋友，设酒宴，专意请他们来。
0.077756
初，李师望建言： 成都经扌忽蛮事，旷日不能决，请析邛、蜀、嘉、眉、黎、雅、巂七州为定边军，建节度制机事，近且速。
起先，李师望建议： 成都治理经管蛮人政事，旷日持久又不能决断。不如在邛、蜀、嘉、眉、黎、雅、七州建立定边军，建置节度，裁决治理当地军政，既近且快。
最初，李师望建议：成都地区有蛮人作乱，已经长期不能平定，请求把邛、蜀、嘉、眉、黎、雅、巂七州划归定边军，建立节度制，近且速。
0.330571
丙申，尚书李庆病卒。
十一日，尚书李庆病死。
丙申，尚书李庆死了。
0.386625
汉遣陆贾说羽，请太公，羽弗听。
汉王遣派侯公来到楚地规劝项羽释放太公和吕后。
汉朝派陆贾去游说项羽，请求他让位给太公，项羽没有听。
0.024993
又临发时，脱汝所爱惜衣一事，剪去身，留领缝襟带，余处尽去之。
关于脱掉你所爱惜的衣服一事，剪去衣身，留着领缝襟带，其余部分都去掉，扎一个草人让它穿上，放到屋子的阴暗处。
又到了出发的时候，脱下你所爱惜的衣衣，剪去衣领，保留衣领上的襟带，其余的地方全部剪掉。
0.217645
帝曰： 贡院不会我意。
皇帝说 ：贡院没有领会我的意图。
皇上说： 贡院不合我意。
0.037592
隆化二年春正月乙亥，即皇帝位，时八岁，改元为承光元年，大赦，尊皇太后为太皇太后，帝为太上皇帝，后为太上皇后。
隆化二年春正月初一，即皇帝位，时年八岁，改元为承光元年，大赦，尊皇太后为太皇太后，帝为太上皇帝，后为太上皇后。
隆化二年春天正月乙亥日，即皇帝位，当时八岁，改元为承光元年，大赦，尊皇太后为太皇太后，皇帝为太上皇帝，皇后为太上皇后。
0.730053
后觉，问其婢，云：此日某梦郎君来。
王奉先醒来之后，便赶到他家去问他的婢女，婢女答说：今天，我梦见了大人来到我家。
后来醒来，问他的丫鬟，丫鬟说：今天你做了个梦，梦到你的郎君来了。
0.111848
并从之。
均予允从。
都接受他的意见。
0.027776
自汉武以来，每废黜正嫡，恆至丧乱。
自汉武帝以来，每次废黜嫡长子，常招致丧乱。
自从汉武帝以来，每次废黜正嫡，总要发生丧乱。
0.501311
今楼兰王既服其罪，又从而诛之，后有叛者，不可得而怀矣。
如今楼兰王既已服罪，却又加以诛杀，则以后再有背叛者，就不能使他们归附了。
现在楼兰王已经服罪，又杀了他，以后如有叛乱，就无法使他们怀有反叛之心了。
0.080511
九月壬戌，增宣祖定州东安坟地二十顷及守园户。
九月初三，增加宣祖定州东安坟地二十顷及守园户。
九月壬戌，增加宣祖定州东安坟地二十顷，并增加守园户。
0.631661
丙寅，赐夔州路行省杨大渊金符十、银符十九，赏麾下将士；别给海青符二，事有急速，驰以上闻。
十二日，赐给夔州路行省的杨大渊金符十面、银符十九面，以赏给部下的将士，另给海东青符二面，有了紧急情况的时候，急驰以向朝廷奏闻。
丙寅年，赐给夔州路行省杨大渊金符十、银符十九枚，奖励他的部下将士；另外给他海青符两枚，因为事情紧急，特快地报告。
0.283287
贾至南越，南越王恐，顿首谢罪，愿奉明诏，长为籓臣，奉贡职。
陆贾到达南越。南越王赵佗见了文帝书信，十分惶恐，顿道谢罪；表示愿意遵奉皇帝明诏，永为藩国臣属，遵奉贡纳职责。
贾至南越，南越王害怕，磕头认罪，愿意接受明君的诏令，长期做臣子，履行贡职。
0.029556
又尚书陆操尝谓愔曰： 魏收魏书可谓博物宏才，有大功于魏室。 愔谓收曰： 此谓不刊之书，传之万古。
尚书陆操曾对杨忄音说： 魏收的《魏书》可谓博物宏才，对魏室立下了汗马功劳。 对收说： 这是不刊之书，当会传之万古。
又有人对张愔说： 魏收写的《魏书》，可谓博物宏才，对魏室有大功。 张愔说： 这就叫不刊之书，传到万世。
0.397368
遂入告太后，劝郕王任于谦治战守。
随后他便入宫禀告太后，劝成阝王任用于谦治理战守事宜。
于是，他入宫向太后报告，劝说郕王让于谦来治理战事和防务。
0.066483
庄宗令内官李廷安、李从袭、吕知柔为都统府纪纲，见崇韬幕府繁重，将吏辐辏，降人争先赂遗，都统府唯大将省谒，牙门索然，由是大为诟耻。
庄宗令内官李廷安、李从袭、吕知柔为都统府纪纲，看见郭崇韬幕府事务繁多，将吏聚集，投降的人争先贿赂送礼，而都统府只有大将进见，牙门冷清，因此很觉得耻辱。
庄宗命令内官李廷安、李从袭、吕知柔为都统府的纪纲，看到崇韬幕府工作繁重，人员众多，降人争相贿赂，都统府只有大将才能拜见，牙门则索然无味，因此， greatly insult了他们。
0.378905
乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。
于是陈胜等人就假冒公子扶苏和楚将项燕的名义举行起义，以顺应民众的愿望。
于是，他假扮成公子扶苏、项燕，来顺应百姓的愿望。
0.163933
明旦，群臣入朝，始知有变，因上表劝进于熙。
第二天早晨，文武大臣们进朝议政，才知道事情发生了变化，因此只好呈上奏章劝说慕容熙进位。
第二天，群臣进朝，才得知有变，于是上表向皇上的劝进。
0.033796
此皆古所尝为，已有明效。
这些都是古代曾经实施遇的，已有明显的效果。
这些都是古人曾经实践过的，已有明显效果。
0.514411
太子襄公怒曰： 秦侮我孤，因丧破我滑。
太子襄公大怒说， 秦欺我丧父，竟然趁我举丧攻破我滑邑。
太子襄公生气地说： 秦朝侮辱我，是因为我死了才破滑。
0.125557
庚辰，溪州首领覃行章反，伏诛。
二十四日，溪州首领覃行章反叛，伏法处死。
庚辰年，溪州的首领覃行章反叛，被处死。
0.48127
六年，为龙神卫四厢都指挥使、密州观察使。
绍兴六年，任龙神卫四厢都指挥使、密州观察使。
六年，任龙神卫四厢都指挥使、密州观察使。
0.904837
廪人摡甑甗、匕与敦于廪爨，廪爨在雍爨之北。
掌管米仓的廪人于炊黍稷的灶边清洗煮饭之甑、甗和匕饭之匕、盛饭之敦，炊黍稷之灶在烹煮鱼、肉之灶的北边。
粮食的人把蒸甄、匕和敦放在粮仓里，粮仓在雍灶的北面。
0.020613
太祖定荆州，闻其为张羡谋也，异之，辟为丞相掾主簿，迁赵郡太守。
太祖平定荆州后，得知桓阶为张羡谋划，认为他和奇异，就征召他为丞相掾主簿，后来提升为赵郡太守。
太祖定下荆州，听说他正在张羡那里谋事，就对他很赏识，任命他为丞相掾主簿，后来又升任赵郡太守。
0.334116
上闻自谓威惠所致，其未参间，潜禀于都押衙，且俟可否。
皇上听说这是对他们太宽容的结果。
皇上说这是由于他的威严和恩惠所至，他尚未参与其中，他向都押衙报告，等待消息。
0.034116
代宗大历中，日林国献灵光豆龙角钗。
代宗大历年间，日林国献来灵光豆和龙角钗。
代宗大历年间，日林国献上灵光豆和龙角钗。
0.857893
骞因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于窴、扜鰛及诸旁国。
而昆莫自己还有一万多骑兵用以自卫。这样一来，乌孙国一分为三，而大体上仍是归属于昆莫，因此昆莫也不敢独自与张骞商定这件事。张骞于是就分派副使分别出使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于田、扜罙及旁边的几个国家。
汉武帝派张骞分派副使，出使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于窴、扜鰛以及周边各国。
0.145708
十二月，甲午，东魏文武官量事给禄。
十二月，甲午，东魏根据文武百官承担事务的轻重，给予相应的俸禄。
十二月，甲午，东魏的官员按照他们的职务和成绩来给予俸禄。
0.335032
明宗入立，以汉宾为庄宗所厚，恶之，以为右卫上将军。
唐明宗即位，因朱汉宾受唐庄宗厚待，讨厌他，任命他为右卫上将军。
明宗登基后，把汉宾作为庄宗的厚交，他厌恶汉宾，把汉宾任为右卫上将军。
0.238479
大顺元年八月，并帅围潞州，太祖遣从周率敢死之士，夜衔枚犯围而入，会王师不利于马牢川，即弃上党而归。
大顺元年八月，并州统帅李克用包围了潞州，太祖派遣葛从周率领敢死队员，在夜晚勒着战马悄悄穿透包围进入潞州，恰逢皇室军队在马牢川失利，于是放弃上党撤回。
大顺元年八月，李并率军围攻潞州，太祖派周率带领敢死队，夜间携带木牌冲破围墙而入，正巧王师在马牢川受阻，于是放弃上党归回。
0.299622
如何？
怎么样？
有什么事？
0.063894
宰我问于孔子曰： 昔者吾闻诸荣伊曰： 黄帝三百年。 请问：黄帝者，人也？抑非人也？
宰我问孔子说： 以前我听荣伊说过 黄帝统治了三百年 ，请问黄帝是人抑或不是人？
宰我向孔子问： 以前我听荣伊说： 黄帝活了三百岁。 请问：黄帝是人吗？还是不是人？
0.421044
铜山县人陈约曾为冥司所追，见地下筑台，问之，云： 此是般若台，待陈文达。
铜山县人陈约曾被冥司拘魂，看见地下筑起一台，一问，说： 这是般若台，等待陈文达来念经的。
铜山县人陈约被冥司追捕，看到地下建了台，问了问，说： 这是般若台，等待陈文达。
0.521164
高祖受禅，加散骑常侍，左丞如故。
陈高祖霸先受梁禅位时加徐陵散骑常侍，尚书左丞照旧。
高祖接受皇位，加封散骑常侍，左丞的职务不变。
0.198259
夏，五月，丙午，尊太公为太上皇。
夏季，五月，丙午，高帝尊称父亲太公为太上皇。
夏天，五月，丙午，尊崇太公为太上皇。
0.541508