Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
己卯，马全节等诸军以次北上。
己卯，马全节等诸军按次序北上。
己卯年，马全节等军队按次序往北而上。
0.332349
霆声发荣，壧处顷听，枯槁复产，乃成厥命。
雷声使草木复苏，让洞穴中的蛰虫倾听，凋零的枯草朽木又开始生长，又形成了生命。
雷声发生，我听到的就是这样的声音，枯树又生出新枝，就是我的命。
0.019689
追谥陈留桓王，配飨庙廷，封其子悦为硃提王。
追谥为 陈留桓王 ，配祀于太庙，封他的儿子悦为朱提王。
追封陈留桓王，配享庙堂，封他的儿子悦为提王。
0.418276
言毕，赞礼唱司正饮酒。
说完之后，赞礼人高呼司正饮酒。
讲完话，赞礼官便给司正斟酒。
0.100024
汉安元年，迁司徒。
汉安元年，升为司徒。
汉安元年，调任司徒。
0.525382
遂擢常之为河源军经略大使。
于是升常之为河源军经略大使。
于是提升常之为河源军经略大使。
0.824237
阻卜塔里干叛命，仁先为西北路招讨使，赐鹰纽印及剑。
阻卜塔里干背叛王命，仁先担任了西北路招讨使，赐给鹰纽印及尚方剑。
阻卜塔里干叛变，仁先任西北路招讨使，赐给鹰纽印和剑。
0.520974
毗谏曰： 天地之性，高高下下，今而反之，既非其理；加以损费人功，民不堪役。
辛毗劝谏说： 天地的自然之性，有高有低，现在却要反过来，既不是天地间的事理；又加上耗费人力，百姓不能承受劳役。
李毗说： 天地之性，是高大的，是低下的，现在反了过来，就不是它的道理；再加上损耗人的劳动，人民不能忍受。
0.162539
乙未，诸道兵溃于小溵河。
二十六日，各道军队在小氵殷河溃败。
乙未年，各路军队在小溵河溃败。
0.31645
瓶中有珠十二颗。
其实瓶中装的是十二颗珍珠。
瓶子里有十二颗珠子。
0.092024
征鸟厉疾。
老鹰凶猛迅捷。
征鸟很猛。
0.04283
全忠令崔胤帅百官及京城居民悉迁于华州。
朱全忠叫崔胤带领文武百官及京城的居民全部迁往华州。
全忠下令，让崔胤率百官和京城居民全部迁往华州。
0.410776
常与之俱，初令仆人张至诚袖之，每饮饲，则未尝不持目前。
他常常和这白狗在一起，起初让仆人张志诚装在袖子里带着。张遵言每次吃饭，都要把那白狗弄到面前。
经常和他一起，最初让仆人张至诚把东西放在袖子里，每次喝酒吃东西，都拿给我。
0.185521
历太子中舍人、司徒左西属、从事中郎。
历任太子中舍人，司徒左西属，从事中郎。
曾担任太子中舍人、司徒左西属、从事中郎等职务。
0.469974
昔汉文有献千里马者，曰：吾凶行日三十里，吉行五十里，銮舆在前，属车在后，吾独乘千里马将安之？
从前汉文帝时，有个献千里马的人，文帝对他说：我不顺利每天走三十里，顺利每天走五十里，銮车在前，跟着的车在后，我单独乘千里马将走到哪里去呢？
从前汉朝的时候，有个人献给汉武帝一匹千里马，说：我的行军每日行三十里，我的随行车辆每日行五十里，我的车在前，你的车在后，我独自骑着千里马，怎么对待它呢？
0.240784
因淮盐直贵，商多趋之，故令淮、浙兼中也。
因为淮盐价值贵，商人多趋往，所以命令淮、淅盐兼换。
淮盐直贵，商人都趋向它，所以令淮、浙兼中。
0.198732
兵者，圣人所以讨强暴，平乱世，夷险阻，救危殆。
战争，是圣人用来讨伐强横暴戾，平定乱世，夷除险阻，挽救危殆局面的工具。
兵，是圣人用来讨伐强暴，平定混乱时代，消除险阻，救危难的人。
0.364205
自负才地，多所凌忽，为众不容，谏官举其幽州诗句，降居散秩。
他自恃才能和门第，凌辱得罪了很多人，众人容不得他，谏官检举他在幽州写的诗句，被降职为闲官。
他自负自己的才华，多所凌忽，不受众人的容忍，谏官举出他写的幽州诗，他降级为散秩。
0.045574
吉儿以钱归。琚大异之。
吉儿把钱带回来，王琚非常惊奇。
吉儿把钱还给他。
0.152386
见其女至，乃舐其遍体，又流泪焉。
但是看见女儿来了，就用舌头遍舐她的全身，并且还流下了眼泪。
他看到女儿到了，就亲口舔她的全身，又流泪了。
0.191328
书、萼为居间不能得，要璁共奏，谓洸议礼臣，为法官所中。
席书、桂萼为其调和不能得，要求张璁与他们共同上奏，说陈是议礼大臣，被法官所中伤。
书、萼不能得到，要 共奏，说 光大议礼臣，被法官所中。
0.231996
镐曰：于方。
锡猜道：于方。
镐说：这叫方。
0.077306
其年授平北将军、假节，监南兗州。
这年被任命为平北将军、假节，监理南兖州。
那一年，授任平北将军，假授节度使，负责南兗州。
0.145787
十四年正月朔旦，帝临轩，冠太子于太极殿。
十四年正月初一早上，武帝亲临太极殿，给太子行加冕礼。
十四年正月一日，皇帝亲临太极殿，为太子举行冠礼。
0.418753
刘愔还至白马西，为武所获，送长安。
刘回到白马西边，被达奚武捉获，押送到了长安。
刘愔回到白马西，被武所俘虏，被送往长安。
0.259283
上曰： 具晓卿意。
德宗说： 朕完全明白你的意思。
皇上说： 明白你的意思。
0.493796
吉柄政久，权势烜赫。
刘吉把持政权的时间很长，权势显赫。
吉柄政长期掌握大权，权势显赫。
0.321956
今百姓承丧乱之后，比于隋时才十分之一，而供官徭役，道路相继，兄去弟还，首尾不绝。远者往来五六千里，春秋冬夏，略无休时。
现在处于天下大乱之后，百姓人口相当于隋朝的十分之一。然而，如今徭役仍然很多，一个家庭里面兄长才回到家，弟弟又不得不离开了，并且往来征程几千里，一年四季，没有休止。
现在百姓遭受丧乱之后，比隋朝时减少十分之一，而供官家的徭役，道路相接，哥哥去，弟弟回来，首尾相连，远的人往来五六千里，春秋冬夏，没有休息的时候。
0.141708
洁与左仆射安原奏，欲及河冰未解，徙之河西，冰解之后，不得北遁。
刘洁和左仆射安原上奏，想趁萤回冰块没消融，把这些人迁到黄河西面，冰块消融以后，就不能向北逃跑。
李洁向左仆射安报告说，想趁河冰未融化时，把敌人迁到河西，等河冰融化后，敌人就无法往北逃走了。
0.129134
世人有得雷斧、雷楔者，云： 雷神所坠，多于震雷之下得之。 而未尝亲见。
传闻世人有拾得雷斧、雷楔的，说是天上的雷神所遗落，多可在震雷之下的地面上拾到，而我未曾亲自见过。
有人得到雷斧、雷楔，说： 雷神所掉落的东西，多于震雷之下得到。 而没有见到过。
0.183357
十月己亥，京兆尹韦博奏： 京畿富户为诸军影占，苟免府县色役，或有追诉，军府纷然。
十月己亥是朔日，初一，京兆尹韦博上奏 ：京畿富户被诸军隐藏，假如免除府县各种名目的劳役，如有的人追问，军府就喧哗起哄。
十月己亥，京兆尹韦博上奏： 京城附近的富户被各军队占有了，他们只要能逃掉府县官吏的赋役，就会追诉，军队和官府都感到很困扰。
0.216546
济阴太守巴西文立上言： 故蜀之名臣子孙流徙中国者，宜量才叙用，以慰巴、蜀之心，倾吴人之望。
济阴太守、巴西人文立上书说： 过去流离转徙到中原地区的蜀地名臣的子孙，应当依据他们的才能分级进用，以慰籍巴、蜀之地的民心，以使吴人对我倾心。
济阴太守巴西人文立上奏说： 过去蜀汉名臣的子孙流放中国，应该根据他们的才能来安排工作，以安慰巴蜀人民，让吴国人民也有所期望。
0.293283
休璟曰： 用君之才耳，非他也。
休璟道： 为了发挥你的才干而已，别无他意。
休璟说： 这些都是你的才华，不是别的。
0.072887
西蜀猾夏，僭号方域。命将致讨，委国稽服。
西蜀乱华夏，僭称帝号据边域，主皇下令去征讨，凶徒弃国来归服。
西蜀国度，治理得当，所以能称霸一方。
0.016042
庾蔚之云： 非徒子不从母而服其党，孙又不从父而服其慈母。 由斯而言，慈祖母无服明矣。
庾蔚之说： 不衹是慈母之子不随从慈母为慈母的族亲服丧，孙子也不随从父亲为父亲的慈母服丧，由此看来，孙子不为慈祖母服丧是很清楚的了。
庾蔚之说： 不是只有你母亲不听你的话而你却听她的党，孙又不受你父亲而受你慈母。 由此看来，慈祖母没有听任明事了。
0.198293
日越怪之，问曰：太尉在乎？
李日越感觉很奇怪，问太尉在吗？
日越奇怪地问：太尉在吗？
0.324936
袭兄冀州刺史轨邀司马休之、刘敬宣、高雅之等共据山阳，欲起兵攻玄，不克而走，将军袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭等皆往从之。
刘袭的哥哥冀州刺史刘轨邀请司马休之、刘敬宣、高雅之等人一起占据山阳，打算发动军队进攻桓玄，不能成功，因而退走。将军袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭等人也都赶到这里跟他们一起逃亡。
李袭的兄长李轨邀请司马休之、刘敬宣、高雅之等人一起占据山阳，想起兵攻打玄，但没打下来就败退了，李将军袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭等人也都去投奔他。
0.499691
徐州刺史陶谦察朗茂才。
徐州刺史陶谦经过考察，推举王朗为秀才。
徐州刺史陶谦发现卢朗是人才。
0.283548
淳化元年，丁外艰。
淳化元年，遭父丧。
淳化元年，丁外艰。
0.467138
凡罪在八议者，实封奏闻请旨，惟十恶不用此例。
凡是属于八议的案子，将材料密封上奏请旨，祇有十恶不赦之罪除外。
凡犯有八议之罪，实在八议之罪，应当奏报朝廷，只有十恶不适用此例。
0.110784
故言必有三表。何谓三表？子墨子言曰：有本之者，有原之者，有用之者。
说话没有准则，好比在陶轮之上，放立测量时间的仪器，就不可能弄明白是非利害之分了。所以言论有三条标准，哪三条标准呢？墨子说： 有本原的，有推究的，有实践的。
所以言语必须有三表。什么叫做三表？子墨子说：有本之者，有原之者，有用之者。
0.047198
苏秦自燕之齐，见于华章南门。
苏秦从燕国来到齐国，在华章南门拜见齐闵王。
苏秦从燕国到齐国，到了华章南门。
0.400437
书闻，传旨慰谕者旁午，众莫肯去，方舁登闻鼓挝坏之，喧呼震地。
奏书传到皇帝手里，传圣旨慰抚的人交错，众人不肯离去，正要抬登闻鼓把它击破，喧哗呼喊震地。
书闻，传旨慰藉的人正在午间，大家都不肯离开，正巧有一个人把书拿起来扔到地上，大家喧哗着震动了大地。
0.043615
执仪服象，敬迎来者。
然后就举行仪式，穿上礼服，恭敬地迎接来者。
执着礼服，恭敬地迎接来者。
0.445445
悲夫!按：吴璘制金，亦用此术。
按：宋将吴璘对付金兵，也是用的这种方法。
悲哉！吴璘用此术制造金。
0.023255
职丧掌诸侯之丧。及卿、大夫、士凡有爵者之丧，以国之丧礼莅其禁令，序其事。
职丧掌管王畿内诸侯的丧事，以及卿、大夫、士等凡有爵位者的丧事，依照国家规定的丧礼，亲临督察他们执行禁令，安排丧事的先后次序。
职丧掌管各诸侯国的丧事。当卿、大夫、士等有爵位的人去世时，以国家丧礼的礼仪来对待他们的丧事，并按照一定的次序来处理这些丧事。
0.262284
雒阳剧孟尝过盎，盎善待之。
洛阳人剧孟曾拜访袁盎，袁盎热情地款待他。
雒阳人孟尝到盎那儿去，盎对他很好。
0.028836
昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击于前，死伤者岁百余人，好之不厌。
当年赵文王喜好剑术，三千多名剑客蜂拥而至门下，他们在赵文王面前日夜相互比试剑术，每年死伤百余人，但赵文王喜爱剑术从不觉得厌倦。
从前赵文王喜欢剑，有剑客一千多人，每天在前方相互切磋，每年死伤的人达一百多人，他喜欢得意无穷。
0.13179
若天子耕耤，行三推礼，则奉青箱播种于后。
如果天子举行耕藉礼，举行三推礼，就捧青箱播谷种于后。
如果天子耕种，行三推礼，就奉青箱播种在后面。
0.343193
魏博节度副使田庭玠谓悦曰： 尔藉伯父遗业，但谨事朝廷，坐享富贵，不亦善乎！
魏博节度副使田庭对田悦说： 你凭借着伯父留下的基业，去谨慎地事奉朝廷，坐享富贵，不是很好吗！
魏博节度副使田庭筠对悦说： 你依靠你伯父的遗业，只谨慎地侍奉朝廷，享受富贵，不是很好吗？
0.478439
保忠反与继迁同谋为边患，时论归咎于普，颇为同列所窥，不得专决。
皇上于是命令他趁机图谋李继迁。赵保忠反而与李继迁同谋制造边患，当时舆论归咎于赵普，同僚们很想窥伺间隙图谋赵普，赵普不能一个人决断。
李保忠反叛與李继迁同谋反叛，当时舆论归咎于李普，李普很受同列的窥探，不能独断。
0.182275
君雄仍赐名允中。
又赐韩君雄名为韩允中。
君雄还给他起名叫允中。
0.122783
丹谷、清廉二路险涩不通，以子恭为当囗郡别将。
丹谷、清廉两处道路险阻不通，朝廷以源子恭为当郡别将。
丹谷、清廉二路险阻不通，以子恭为当口郡别将。
0.502151
一旦棹渔舟，方击楫高歌入江，行数里间，忽见一彩画花舫，漾于中流。有道士七人，皆年少，玉冠霞帔，服色各异，侍从十余人，总角云鬟。
有一天，他划着渔船高唱着渔歌在江里走了几里地，忽然看见江中有一只彩船，船里坐着非常年轻的七位道士，戴着镶嵌着宝玉的帽子，披着绣有云霞图形的帔肩，周围有十几个侍从都是童男童女，男的头上梳两个抓髻，女的头发梳成云鬟样式。
一旦划着渔船，正击打着桨高歌着进入江中，行了数里，忽然看到一艘彩画花艇，在江中荡漾。有七个道士，都是年轻的人，头戴玉冠，披着霞帔，穿著各色衣服，侍从十几人，头发总角，云鬟。
0.101618
今求于牵屯山河水之次，造船二百艘，二船为一舫，一船胜谷二千斛。一舫十人，计须千人。
而今臣请求在牵屯山黄河边，造船两百艘，二船并为一舫，一条船可装粮食二千斛，一舫十个人，共计需一千人。
现在要造二百艘船，每艘船有二千斛粮食，每艘船有十个人，共需千人。
0.130844
诏赐马一匹、细铠一具、御槊一枚。
诏赐马一匹、细铠一具、御槊一枝。
下诏赏赐马一匹、细铠一套、御槊一枚。
0.549996
皆新降者。
这些人都是新投降太祖的。
都是新降服的。
0.105327
五年四月，刘裕大军北讨慕容超，卒灭之。
五年四月，刘裕大军北讨慕容超，最终消灭了他们。
五年四月，刘裕的军队向北讨伐慕容超，最终灭掉了慕容超。
0.429731
其时华山道士符箓极高，与张结坛场于宅内，言亦略同。
那时华山有个道士画的符很灵验，给张某在宅内设了坛场，说法和李尉妻大致相同。
那时华山道士的符箓非常高明，和张结坛场在住宅里，说话也大致相同。
0.217826
势不便，时不利，事雠以求存。
形势不好，时机不利，可以恃奉仇敌以便求得生存。
形势不利，时机不利，为了求生存而做事。
0.291543
燕主俊欲经营秦、晋，十二月，令州郡校实见丁，户留一丁，馀悉发为兵，欲使步卒满一百五十万，期来春大集洛阳。
前燕国主慕容俊想要图谋前秦、东晋。十二月，他命令各州郡核实现有的成年男子，每户留下一名，其余的全部征召充军，想使兵员达到一百五十万，以期明年春天汇集洛阳。
燕主俊想经营秦、晋，十二月，命令各州郡报核人口，见有丁口就留一个，其余全部发为兵，想让步卒满一百五十万，期来春大集洛阳。
0.2112
炫驳之曰： 古之仕者，宗一人而已，庶子不得进，由是先王重嫡。
刘炫驳斥道 ：古时候做官的人，作为正宗的只有一人，庶出之子不能进授官爵，因此，古代帝王重视嫡亲。
周炫说： 古代做官的人，只有一个人，其他的庶子不能进入，所以先王重视嫡子。
0.21955
南京、凤阳大风雨坏屋拔木，文升请帝减膳撤乐，修德省愆，御经筵，绝游宴；停不急务，止额外织造；振饥民，捕盗贼。
南京、凤阳发生大风雨，房屋被毁坏，树木被风拔起来，马文升请求孝宗减食撤乐，修德反省过失，开御前讲席，断绝游玩和宴饮，停办非急务之事，停止额外织造，赈济灾民，捕捉盗贼。
南京、凤阳遭受大风雨，房屋被毁，树木被拔，文升请求皇帝减少膳食，停止音乐，修德省过，学习经书，停止宴会，停止不急的事务，停止额外织造，振救饥饿的人民，捕获盗贼。
0.342011
四年三月，司马越收缪胤等。
四年三月，司马越逮捕并杀死缪胤等人。
四年三月，司马越收捕缪胤等人。
0.603977
八月戊子，以南康相刘勃为交州刺史。
八月二十三日，任命南康相刘勃为交州刺史。
八月戊子，任命南康相刘勃为交州刺史。
0.712799
盖不特可以避涉，而且可以得安灵以北入洞源流，正余意中事，遂从之。
原来不但可以避免涉水，而且可以找到安灵潭以北流入洞中的源流，正是我心意中的事，便按他的话走。
这不仅可以避开涉水，而且可以得到安灵北面进入洞源的河流，正合我的心意，于是就跟着他。
0.241796
赵兴兵攻燕，再围燕都而劫大王，大王割十城以谢。
赵国出动军队攻打燕国，两次围困燕国首都来劫持大王，大王还要割让十座城池向他道歉。
赵国发兵攻打燕国，两次围攻燕都，劫持燕王，燕王割让十个城池来求和。
0.262661
仁杰降拜顿首，曰： 太子归，未有知者，人言纷纷，何所信？
仁杰跪拜叩头，说： 太子回来了，还没人知道，人言纷纷，怎么才能让人相信呢？
李仁杰拜首说： 太子回来，还没有消息，人们议论纷纷，我们怎么相信？
0.274205
浣沙曰： 我小娘子即霍王女也。
浣纱说： 我家小娘子就是霍王的女儿，家破人散，失身于别人。
浣沙说： 我小娘子就是霍王的女孩子。
0.332905
绍威袭父位为留后，朝廷因而命之，寻正授旄钺，累加检校太尉、兼侍中，封长沙郡王。昭宗东迁，命诸道修洛邑，绍威独营太庙，制加守侍中，进封邺王。
绍威继承了父亲的官位，担任了留后，朝廷也顺便加以任命，不久又正式授给节度使官号，累次加官至检校太尉、兼侍中，封为长沙郡王。昭宗东迁洛阳，命令各道整修洛阳城区，而令绍威独自营建太庙，给他加官守侍中，进封邺王。
刘绍威继承父位成为留后，朝廷因而封他做留后，后来又授他检校太尉、兼侍中，封为长沙郡王。昭宗东迁，命各路修筑洛邑，只有刘绍威独自驻守太庙，制授他守侍中，进封他为邺王。
0.34637
此山为右甸东第三重东环南下之分支，为锡铅之脉者也。
此山是右甸东面第三重往东环绕南下的分支，是锡铅的山脉。
此山是右甸东第三重东环南下的分支，是锡铅的脉源。
0.589655
宇文化及杀帝于江都，世充与太府卿元文都、将军皇甫无逸、右司郎卢楚奉侗为主。
宇文化及在江都杀害炀帝，王世充和太府卿元文都、将军皇甫无逸、右司郎卢楚尊奉杨侗为君王。
宇文化及在江都杀掉皇帝，世充和太府卿元文都、将军皇甫无逸、右司郎卢楚奉侗一起成为主要人物。
0.653319
言官闻之大愤。
言官听说这些后大为愤恨。
言官听后大怒。
0.105327
秦伯师于河上，将纳王。
秦穆公把军队驻扎在黄河边上，准备送周襄王回朝。
秦伯在河上等待，准备接纳王。
0.048918
今谨依《洪范传》、《天文志》撮其事要，略其文辞，凡为八篇。
今天谨依《洪范传》、《天文志》收集其事实大要，略其文辞，共为八篇。
现在，我根据《洪范传》、《天文志》挑选其中的重要事件，大致加以描述，共分为八篇。
0.343375
车驾亲自临送，太官设供具，赐赍以千计。
皇上亲临送别，太官陈设酒食，赏赐数以千计。
皇帝亲自送行，太官提供饮食，赏赐给他的东西有一千多件。
0.143779
西突厥诸蕃不和，举兵相攻。安西道绝，表奏相继。
西突厥少数民族各个部落不和，经常用兵互相攻击，使安西的交通中断，奏章上表的很多。
西突厥的各部落之间不合，互相攻击。安西道被阻断，上表奏报连续不断的到来。
0.128115
雍、凉、秦三州饥，赦其境内殊死以下。
雍、凉、秦三州发生饥荒，赦免三州境内死刑以下的罪人。
雍州、凉州、秦州发生饥荒，宽免境内死罪以下的罪过。
0.375139
时有敕，征辽军士逃亡，限内不首及首而更逃者，身斩，妻子籍没。
当时唐高宗有命令，征辽部队中逃亡的军士，在规定期限内不自首或自首后又逃亡的，本人要处死，妻子儿女要没收入官府为奴婢。
当时有命令，征召辽军士卒逃亡，限内不报到的以及报到后又逃亡的，都要处死，妻子也要籍没。
0.264335
开元十年壬戌，公元七二二年春，正月，丁巳，上行幸东都，以刑部尚书王志愔为西京留守。
开元十年春季，正月，丁巳，唐玄宗行幸东都洛阳，任命刑部尚书王志为西京留守。
开元十年，即公元七二二年春天，正月，丁巳，皇上前往东都，任命刑部尚书王志愔为西京留守。
0.493301
又洛京天津桥，有儒生，逢二老人言话，风骨甚异。
又在洛阳京城的天津桥有一个书生，一天，他遇到两个风貌气概与众不同的老年人，便在一旁偷听他们的谈话。
又到了洛京的天津桥，有几位儒生，正巧遇到两位老人正在谈话，他们的风度十分特别。
0.116093
乙未，诏总兵官陈洪范守居庸，巡抚保定都御史丁魁楚等守紫荆、雁门。
十一日，下诏由总兵官陈洪范据守居庸关，巡抚保定都御史丁魁楚等镇守紫荆、雁门。
乙未年，下诏令陈洪范总兵官守居庸，丁魁楚巡抚保定都御史守紫荆、雁门。
0.459158
由是三下三上，屡渡小水，皆自东南注西北，始知其过脊尚在东，此皆其回环转折之阜，流自西北注者，即西转而东南下木梁大溪者也。
由这里下山三次上山三次，多次渡过小溪，都是从东南流向西北的，这才明白山脉延伸而过的山脊还在东面，这些都是它回绕转折过的土阜，水流往西北流注的，就是在西边转向东南流入木桥下大溪的水流了。
因此，三次下到三次上，多次渡过小河，都从东南流到西北，才知道它的位置还在东边，这些都是它的曲折转折的山丘，流自西北向东南注入木梁大溪的。
0.206359
会中郎将度尚将救兵至，球募士卒，与尚共破斩朱盖等。
值中郎将度尚带救兵到，陈球招募士卒，与度尚一起击破了朱盖，并斩了朱盖。
适逢会中郎将度尚率兵救援，球招募士兵，和度尚一起打败并斩杀朱盖等人。
0.277199
秦与荆人战，大破荆，袭郢，取洞庭、五都、江南。荆王亡奔走，东伏于陈。
从前秦国和楚国作战，秦兵大败楚军，占领了楚国首都郢城，同时又占领了洞庭湖、五都、江南等地，楚王向东逃亡，藏在陈地。
秦朝与荆国交战，大败荆国，攻占郢城，又占领洞庭、五都、江南。荆王逃亡，向东逃到陈国。
0.18196
戊辰，新罗王金嶷入朝，因请宿卫。
戊辰，新罗王金嶷入朝，奏请留下为朝廷值宿警卫。
戊辰，新罗王金嶷入朝，因请宿卫。
0.466262
四山火光。池中鱼鳖咸死，浮在水上。
城四面的山出现火光，水清池里的鱼鳖也全死了，浮在水面上。
四座山都燃起了火光，池中的鱼和龟都死去了，浮在水面上。
0.332217
十二月，丙午，车驾至齐州，留十日。
十二月，丙午，唐高宗到齐州，逗留十天。
十二月，丙午，车驾到齐州，住了十几天。
0.479071
未经旬月，即拔辽东，前后虏获，数十万计，分配诸州，无处不满。
还不到一个月时间，就攻克辽东，前前后后，俘虏他的人马达几十万，分给各个州郡，没有哪个地方没有满员。
不到一个月，就拔掉了辽东，前后俘虏的敌人，有几十万人，把它们分配到各州，没有地方不满足。
0.210511
支期曰： 王急召君，君不行，血溅君襟矣。
支期说： 大王紧急召见您，您如果不去，恐怕鲜血就要溅在您衣襟上了!
支期说： 王急切地召你，你不去，血会溅到你的衣襟上。
0.18956
正光末，北镇扰乱，为贼攻围。
正光末年，北镇边民扰乱，贾显度被敌人所攻围。
北镇扰乱，被贼人围攻。
0.051322
帝利其富，三月，庚申，为皇子镇宁节度使延煦娶其女。
后晋出帝图他的富有，三月，庚申，为皇子镇宁节度使石延煦娶他的女儿。
皇帝喜欢他的财富，三月，庚申，为皇子镇宁节度使延煦娶了她的女儿。
0.576683
八年，进爵为侯。
八年，晋爵为侯。
八年，升爵为侯。
0.5
帝与宰臣议可否，德裕曰： 泽潞国家内地，不同河朔。前后命帅，皆用儒臣。
武宗与宰辅大臣商议是否可以，李德裕说： 泽潞在国家内地，不同于河朔边防；前后任命主帅，全用文儒大臣。
皇帝和宰臣商议是否可行，德裕说： 泽潞是国家的内地，和河朔不同。前后任命统帅，都是用儒臣。
0.33296
北望有茔当中坡之嘴，乃涉壑而登之，即闪太史夫人马氏之冢，太翁所择而窆ｂｉｎ埋葬者，已十余年矣。
远望北边有坟荃正当中间山坡的尖嘴处，于是涉过壑谷登上墓地，是闪太史夫人马氏的坟墓，是太翁选择的埋葬之处，已经十多年了。
北面有座坟墓，位于山坡中间的嘴上，就是涉过壑山而登上的地方，就是太翁挑选并埋葬的太史夫人马氏的墓地，已经十多年了。
0.359909
病泄，脉洪大，是二逆也。
患泻下病，脉应沉静，而反见洪大之脉，是逆证之二。
有病名泄，脉象洪大，这是二逆的征兆。
0.029108
会遣使河朔治方田，大发兵。
恰遇朝廷派遣使者到河朔治理方田，大举发兵。
会派使者到河朔地区测量土地，调发大量军队。
0.202178
何以言之？
为什么这么说呢？
为什么这样呢？
0.423837
事有反复，郡亦坐之，郡以共坐之故，而排之于州。
事有反覆，郡也有罪，郡因为有罪，而上诉到了州。
事情有反复，郡官也受到牵连，郡官因为共同受牵连的缘故，被排挤到州里。
0.026633
若无器，则捂受之。又请，宾告事毕，拜送入。
使者出去后，傧者又出去询问使者是否还有事。使者若还赠送财物以助办丧事，傧者就又入告丧主。
如果没有器物，就捂住接受。又请求，客人告诉事情结束，拜送他离开。
0.007303