Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
洪武元年，太祖命廖永忠为征南将军，帅舟师取广东。
洪武元年，太祖任命廖永忠为征南将军，统率水师夺取广东。
洪武元年，太祖命廖永忠为征南将军，率军攻取广东。
0.641667
人与之纸，落笔数百言，或诗或文，散漫碎杂，无句读、无首尾，多六经中语及韵学家古文奇字，字画峭劲，遇宋讳亦时避之。
有人给他纸，他落笔就是几百字，或者是诗，或者是文，散漫碎杂，没有断句，没头没尾，但大多是六经中的句子以及韵学家的古文奇字，笔划锋利有劲，遇到宋讳也知道回避。
人给他的纸，他写上几百字，或者写诗或者写文章，内容散漫杂乱，没有句读，没有首尾，多用六经中的语句和韵学家的古文奇字，字画刚劲，遇到宋讳也时常避让。
0.347092
秋七月戊午，祭酒李时勉荷校于国子监门三日。
七月五日，祭酒李时勉在国子监门口受刑三天。
秋七月，戊午，祭酒李时勉荷校于国子监门三日。
0.368578
自是而阳上进，至于《乾》而后已。
从这而阳上进，至于《乾》卦就算完了。
从此以后，阳上升升，直到《乾》卦以后就不再上升了。
0.137966
街西有善卜者，每以清旦决卦，尽后则闭肆下帘。
街西有一个算命的，每天清早给人算卦，算完后就放下帘子关门。
街西有個善卜的人，每天清早决定卦象，全部过後就關閉铺子，拉下帘子。
0.192907
帝登阊阖门，下诏大赦，遣武卫将军奚毅、前燕州刺史崔渊将兵镇北中。
孝庄帝登上阊阖门，下诏实行大赦，派武卫将军奚毅、前燕州刺史崔渊率兵镇守北中城。
皇帝登临阊阖门，下诏大赦，派武卫将军奚毅、前燕州刺史崔渊带兵镇守北中。
0.668931
乃指士炯曰：此夫人之偶也。
又指李士炯说：这是您的佳偶呀。
就指著士炯说：这就是你的妻子。
0.284956
公主泣曰： 虎贲既隋室贵臣，兹事何须见问！
公主流泪道： 虎贲您既然是隋室的贵臣，这事还用得着问我吗？
公主哭泣着说： 虎贲是隋朝的贵臣，这件事何必要来问？
0.251983
为总督数以败闻，由是渐失宠。
但做总督时多次以失败见闻，因此而逐渐失宠。
因为总督多次失败，所以逐渐失宠。
0.249205
即吞之，而心中明了，却记去路。
他心里很明白，还记得回去的路。
吞下它，心里就明白，记着回去的路。
0.322254
乙酉，南齐昌太守黄咏克齐昌外城。
乙酉日，南齐昌太守黄咏攻克齐昌的外城。
南齐昌太守黄咏攻克了齐昌的外城。
0.675953
至尊今御天下，还如先帝养生臣及突厥之民，种种无乏。
如今陛下治理天下，仍和先帝一样养护我和突厥的百姓，使我们什么也不缺乏。
皇上今天治理天下，还像先帝一样对待养生臣和突厥的百姓，各方面都缺乏。
0.373079
居无何，孝复逃走。
过了不久，灵孝又跑了。
不久，孝又逃走了。
0.13968
其先至者，则拂其颈，冲其匈，刃其躯，切其肌；后至者，欲拔其门，仆其墙，夷其屋，焚其器，应声涤地，则时成创。
那些先到的人，就会砍断他的脖子，捅破他的胸膛，劈开他的躯体，切割他的肌肉；后到的人，就想砸碎他的屋门，推倒他的墙壁，铲平他的房屋，烧毁他的器具，应声涂地，即时成为创伤。
先到的就割他的脖子，冲他的胸，切他的身，割他的肉；后到的就推倒他的门，撞倒他的墙，毁掉他的屋，烧掉他的器物，应声就打扫地面，这样就形成創伤。
0.238224
时帝好征伐，玄感欲立威名，阴求将领。
当时炀帝喜欢征讨，玄感想立威名，偷偷求取将领。
当时皇帝喜欢征伐，李玄感想要树立自己的名望，暗中寻找将领。
0.173119
三年，于坛北建祭殿五间，又北建拜殿五间，以备风雨。
洪武三年，在坛北建祭殿五间，再在北边建拜殿五问，以防风雨。
三年，在坛北面建了五个祭殿，又建了五个拜殿，以备风雨。
0.269767
时先入蔡州擒吴元济，李愬功第一，愬不平之。
当时率先进入蔡州生擒吴元济，李功劳最大，他对韩愈所写愤愤不平。
当时，先入蔡州擒获吴元济，李愬的功绩第一，他心中不公平。
0.203592
周德威言于晋王曰： 贼势甚盛，宜按兵以待其衰。
周德威知道晋王想乘胜追击，于是对晋王说： 敌人气势盛，我军应该先按兵不动，等梁兵疲敝后再进攻。
周德威对晋王说： 贼势正盛，应当等待贼势衰弱时再出兵。
0.125773
大儿梦四乌衣人请命。
当夜，他的大儿子梦见四个穿黑衣服的人请求他救命。
大儿子做了一个梦，梦到四个人穿乌衣来请命。
0.067242
武都太守马融上疏曰： 今杂种诸羌转相钞盗，宜及其未并，亟遣深入，破其支党；而马贤等处处留滞。
武都郡太守马融向朝廷上书说： 如今西羌诸种部众互相攻劫抢掠，应该趁他们还没有汇合到一起，迅速派兵深入叛军，击破各个支党，可是马贤等却处处逗留拖延。
武都太守马融上奏说： 如今杂种羌人互相剽劫盗贼，应当趁他们没有统一的时候，立即派兵深入，击溃他们的分支力量；而马贤等人却处处观望不前。
0.189023
质等未及对，军校罗彦瑰举刃拟质曰： 我辈无主，今日须得天子。
范质等还未对答，军校罗彦举刀对范质比划着说： 我们没有主上，今天必须得到一个天子。
张质等还没有来得及回答，校尉罗彦瑰举刀准备杀张质说： 我们没有主人，今天必须得到天子。
0.389057
藻性恬静，独处一室，床有膝痕，宗室衣冠，莫不楷则。
董姜性情恬静，他独自一人住一间屋子，他常坐的床具，被膝盖磨出了痕迹，宗室子弟、官绅士大夫，没有一人不以他为效仿的楷模。
张藻性格恬静，一个人独处在一间屋子里，床上有膝痕，宗室的人穿衣服戴帽子，都符合法度。
0.086749
湣王一用淖齿，而手死乎东庙；主父一用李兑，减食而死。
齐湣王只重用一个淖齿，结果自己被淖齿杀死在东庙；赵武灵王只重用一个李兑，结果自己被李兑围困饿死。
湣王用淖齿，结果手死在东庙；主父用李兑，结果减食而死。
0.202432
孝宗即位，迁屯田员外郎、皇子恭王府直讲。
孝宗即位，林栗升任屯田员外郎、皇子恭王府直讲。
孝宗登基，提升为屯田员外郎、皇子恭王府直讲。
0.630444
其年七月，进本部尚书。
这年七月，崔呈秀升本部尚书。
这一年七月，升任尚书。
0.275079
固以后王道远，山谷深，士卒寒苦，欲攻前王；秉以为先赴后王，并力根本，则前王自服。
窦固认为后王之地路远，山谷深险，士兵将受到寒冷的折磨，因而打算进攻前王。但耿秉认为应当先去打后王，集中力量除掉老根，那么前王将不战自降。
必然是后王道路远，山深谷深，士兵寒冷苦寒，想攻打前王；如果他们认为先去攻打后王，集中力量根本，那么前王就会自动归服。
0.250771
《书》不云乎？ 惇序九族 。其令天下上此五姓名籍于秩宗，皆以为宗室。
《书经》不是说过吗？ 按照顺序促使九族都亲爱和睦，应当命令全国各地把这五姓的名册上报秩宗，都作为皇族。
《书》上不是说过吗？推究九族，让他们都成为宗室。
0.088809
大将爵位已崇，难相统一，自今用兵，第可授以成算，使自为战而已，慎勿遣重臣临之，以轻其权而分其功。
各大将爵位已经十分崇高，互相之间难以统一，自今以后用兵，只能授以成算，让他们各自为战罢了，切不要派遣重臣节制他们，以削减他们的权力分散他们的功劳。
将官的爵位已经崇高，难以统一，从此用兵，只可授以成算，使自己为自己战，不要派重臣去统率，这样会轻视他的权力，分散他的功绩。
0.236927
时有所言，辄削草藁，以为章主之过以奸忠直，人臣大罪也。
每次说过的话，便销毁草稿。他认为，用揭示君主的过错来表达忠直，是臣子的大罪。
当时有人说话，就削掉草稿，作为文章的标题，表示这是忠臣的正直，是大臣的大罪。
0.124086
九月己丑，至自陕州。辛亥，搜访贤良。
九月己丑日，梁太祖从陕州到达西都洛阳。辛亥日，下诏搜求寻访贤良之士。
九月己丑，我從陕州來到了長安。辛亥，我搜羅良才。
0.118916
安国始为御史大夫及护军，後稍斥疏，下迁；而新幸壮将军卫青等有功，益贵。
韩安国当初担任御史大夫和护军将军，后来渐渐被排斥疏远，贬官降职；而新得宠的年青将军卫青等又有军功，更加受到皇上的重用。
安国最初任御史大夫和护军，后来稍稍被疏远，降级调动；而新宠的壮将军卫青等人有功，更加显赫。
0.305895
隋开皇中，以仪曹事汉王谅。
隋开皇年间，以仪曹的身份为汉王陈友谅办事。
隋朝开皇年间，以仪曹事务事汉王谅。
0.389225
母忧归。
母亲去世回家。
母亲去世了。
0.454802
圣上弘以悔往，许其录用，宫闱寄切，宿卫是尸。
圣上您宽宏他忏悔过往，允许他录用，那么后妃之宫将要寄予切切之心，宫中警卫恐怕会变空。
皇上因为前次的事而感到后悔，允许他再用，宫中寄存著他，作为宿卫。
0.098883
峘乃悉以后事授藏用。
于是李就把后事全都委托给李藏用。
就全部把以后的事交给他来处理。
0.020113
建徽从兄建思谮建徽私蓄兵仗，谋作乱。
杜建徽的堂兄杜建思诬陷杜建徽私自贮备兵器，阴谋作乱。
建徽的从兄建思批评建徽私自收藏兵器，打算造反。
0.188071
归蜀一月，召至阙，不数月复使蜀。
虞允文回到四川仅一个月，又被召到朝廷，几个月后又去四川。
归蜀一个月，被召见至京城，不到几个月又派到蜀地。
0.15008
五曰平准轮，在水臬之上，径六尺一寸三分，围一丈八尺三寸九分，上刻八卦、十干、十二辰、二十四气、七十二候于其中，定四维日辰，正昼夜百刻。
五叫平准轮，在水臬的上面，直径六尺一寸三分，圆周一丈八尺三寸九分，上面刻着八卦、十干、十二辰、二十四气、七十二候，确定东北、东南、西北、西南四个方位的日月星辰，订正白天黑夜一百个时刻。
五种是平准轮，在水仪表上，直径六尺一寸三分，围一丈八尺三寸九分，上面刻有八卦、十干、十二辰、二十四气、七十二候，定下四维的日辰，正定昼夜百刻。
0.482576
葬僖公缓，作主，非礼也。
安葬僖公，没有及时制作神主牌位，这是不合于礼的。
安葬僖公缓，作为主，不合礼法。
0.127689
东带江、湖，薄会稽，为荆、吴。
东含江、湖，靠近会稽，是吴国。
东边有江、湖，近边是会稽，就是荆、吴。
0.209734
吕不韦乃以五百金与子楚，为进用，结宾客；而复以五百金买奇物玩好，自奉而西游秦，求见华阳夫人姊，而皆以其物献华阳夫人。
吕不韦于是拿出五百金送给子楚，作为日常生活和交结宾客之用；又拿出五百金买珍奇玩物，自己带上这些东西往西去秦国游说，先拜见华阳夫人的姐姐，把带来的东西统统献给华阳夫人。
吕不韦用五百金與子楚，作為进献，結交宾客；又用五百金買了奇珍异寶，自己带着去西行，求見华阳夫人姊，把這些寶物都献给华阳夫人。
0.210109
上乃释之。
武则天才宽恕释放了他。
于是，皇上释放了张居正。
0.090588
革曰： 义先之才，岂逃圣鉴！
萧革说： 义先的才能，怎能逃得过皇上的眼力！
李革说： 义先的才干，难道会逃过圣人的洞察！
0.35313
上曰： 烦公幸卒调护太子。
皇上说： 烦劳诸位始终如一地好好调理保护太子吧。
皇上说： 烦公幸能保护太子。
0.266564
四年春正月，诏州镇十一民饥，开仓赈恤。
皇兴四年春季正月，显祖下诏因境内州镇十之有一发生饥荒，开仓济民。
四年春天正月，下诏各州镇十一万民饥饿，开放粮仓救济。
0.084296
乾曜自京尹拜相，为侍中近二十年。
后来源乾曜从京尹升为丞相，做侍中近二十年。
张乾曜从京尹拜相，做了近二十年的侍中。
0.371516
时有诏，诏征南将军夏侯尚曰： 卿腹心重将，特当任使。
当时文帝有诏书，诏令征南将军夏侯尚说： 您是有谋略智慧的重要将领，所以特地让您担任这个职位。
当时有诏令，诏令征南将军夏侯尚说： 你是我的心腹重将，特当任使你。
0.300084
性浮浅，既恃恩据权，以嫌爱自肆，所悦即擢，不悦挤之。
他生性浅薄，受宠掌权后，全按自己的好恶来，喜欢的就提拔，不喜欢的就排挤。
他性格浮浅，既依托恩宠掌握大权，又以爱宠自高自大，只要他喜欢，就提升他，如果不喜欢，就排挤他。
0.051791
最后车悬豹尾，豹尾以前比之省中。
最后的属车悬着豹尾，豹尾车前面的仪仗与宫禁中的相当。
最后车悬豹尾，豹尾以前比之省中。
0.168798
以正违忤大将军霍光，而使主兵车出军省减用度，复出为函谷关都尉。
因刚正逮忤了大将军霍光，就让他掌管兵车出军的人减省费用，又出任函谷关都尉。
因为触犯大将军霍光，所以被派出去统率军队，省减军费，又出任函谷关都尉。
0.391123
洪武二十四年改流，从汴梁北五里许，由凤阳入淮者为大黄河。
洪武二十四年改道，从汴梁北边大约五里，经由凤阳流入淮河的叫大黄河。
洪武二十四年，改流，从汴梁北五里，由凤阳入淮的称为大黄河。
0.414348
楚王曰： 诺。
楚王说： 好吧！
楚王说： 好的。
0.680375
然而兵破于陈涉，地夺于刘氏者，何也？
然而，军队被陈涉打垮，土地被刘氏所夺，原因何在？
但是，陈涉的军队被破灭，土地被刘氏夺去，这是为什么？
0.266137
十三年，侯景叛东魏，请援乞师。
大统十三年，侯景背叛东魏，向西魏乞求军队救援。
十三年，侯景背叛东魏，请求援救。
0.455283
乙丑，敕江陵等路拔突户一万，凡千户置达鲁花赤一员，直隶省部。
十九日，敕令江陵路等路的一万户拔突户，每一千户设置一名监印官，直接隶属于行省统率。
乙丑，下诏要求江陵等路的突户一万，每千户设置一名达鲁花赤，直隶省部。
0.201007
诸将乃不敢复言。
将官们便也不敢再说什么。
诸将于是不敢再说话。
0.238018
于是吏部侍郎叶盛巡边，偕延绥巡抚余子俊及越议筑边墙，设立台堡。
这样吏部侍郎叶盛去巡视边防，和延绥巡抚余子俊及王越一起商量在边关筑墙，设立烽火台和堡垒。
于是吏部侍郎叶盛去巡边，和延绥巡抚余子俊及越一起考察筑边墙，设立台堡。
0.449795
会李好义与兄好古、李贵等皆有谋，交相结纳。
恰好李好义与他哥哥李好古、李贵等都有讨伐吴曦的计划，他们互相支持。
李好义和兄长李好古、李贵等人都有谋略，相互结交。
0.234497
陆希声、韦昭度罢。
陆希声、韦昭度被免职。
陆希声和韦昭度都被罢官了。
0.138968
赐忽不来等战功十九人银千二百两。
赐给忽不来等十九名立下战功的人一千二百两白银。
赐给忽必烈等十九位战功人员银子两千两。
0.088086
葬长陵。
高祖安葬在长陵。
安葬长陵。
0.183506
还，拜左右直长，进爵为公，增邑并前一千三百户。
回师以后，朝廷授他为左右直长，提升爵位为公，增加封地连原来的一共一千三百户。
还拜了左右直长，升爵为公，增加封地一千三百户。
0.330794
世祖孝元皇帝讳绎，字世诚，小字七符，武帝第七子也。
梁世祖孝元皇帝名叫绎，字叫世诚，小字叫七符，是武帝的第七个儿子。
世祖孝元皇帝，名号奕，字世诚，小名七符，是武帝的第七个儿子。
0.623705
后有乱，请终为陛下诛之。
以后有乱，我愿为陛下除害。
以后有乱事，请陛下诛杀他。
0.247124
秋，七月，癸巳，魏以太尉乙浑为丞相，位居诸王上；事无大小，皆决于浑。
秋季，七月，癸巳，北魏任命太尉乙浑为丞相，位居各位王之上。朝廷事务无论大小，都要由乙浑决定。
秋季，七月，癸巳，魏国任命太尉乙浑为丞相，他的地位比其他诸王更高；大小事务，都由乙浑决定。
0.50708
世祖以为然。
世祖认为正确。
世祖认为是对的。
0.365555
由南京刑部主事出为广西参政。
由南京刑部主事出任广西参政。
由南京刑部主事被任命为广西参政。
0.614788
唐安太守卢元裕子翰言，太守少时，尝结友读书终南山。
唐安太守卢元裕的儿子卢翰说，卢元裕年轻的时候，曾经结友在终南山读书。
唐安太守卢元裕的儿子卢翰说，他小时候，曾经和朋友们一起读书，读书的地方在终南山。
0.502587
言出于己，不可塞也；行发于身，不可掩也；言行，治之大者，君子之所以动天地也。
言语是由自己说出来的，不能阻塞；行为是由自身做出来的，无法掩饰；言语和行为，是治理天下的重要内容，君子正凭借着它而感动天地。
言语是从自己心里说出来的，不能堵塞；行为是从自己身上发出的，不能掩盖；言语和行为，是治理国家的大事，是君子能够感动天地的大事。
0.381128
复有亡奴者见杜生，生曰： 归取五百钱，于官道候之，见进鹞子使过，求买其一，必得奴矣。
又有一个跑了家奴的人去求杜生，杜生说： 你回去取五百个钱，在官道上等候，看见向朝廷进献鹞子的差役路过，就求他卖给你一只，这样就能得到你的家奴。
又有一个逃奴遇见杜生，杜生说： 回去取五百钱，在官道候着，看到有进鹞子使过，求买一具，一定可以得到逃奴。
0.258738
除鄜州刺史，加骠骑大将军、开府仪同三司、侍中。
任鄘州刺史，加授骠骑大将军、开府仪同三司、侍中。
被任命为鄜州刺史，加封骠骑大将军、开府仪同三司、侍中。
0.709263
骈入其计，托疾未可以出屯，严兵保境。
高骈中了他的圈套，推说身体有病不能出屯，而严做战备保境。
把消息报告给朝廷，借病不能出兵，派重兵保护边界。
0.099148
徽遂移疾河中，满百日免。
他称病到了河中，过了一百天被免职了。
徽于是把病移到河中，满百天就免职。
0.086252
既表解职，可听如启。
既然你上表请求解职，就依照你所请求的办吧。
已经上交了辞官的奏章，可以听任其自然。
0.013705
输于王府，江淮绮縠，巴蜀锦绣，后宫玩好而已。
运进王府的只有江淮的细绞和绉纱，巴蜀的锦绣，还有后宫妃嫔们玩耍的东西而已。
输给王府，江淮的绮罗，巴蜀的锦绣，后宫的玩物而已。
0.235633
敌近而静者，恃其险也；远而挑战者，欲人之进也；其所居易者，利也。
当在山川险阻、芦苇从生的低洼地或草木茂盛的山林地区行军时，一定要仔细反复地搜索，节不可存有丝毫大意，因为这些地方都是敌人可能埋设伏兵或隐伏奸细的地方。
敌方近而静止，是因为他们依托着险要的地方；敌方远而挑战，是想要别人前进；他们所占据的地方容易，是因为那里有利。
0.021289
建安二十一年，封鄢陵侯。
建安二十一年，曹彰被封鄢陵侯的爵位。
建安二十一年，封为鄢陵侯。
0.412055
乞追还全斌等告敕。 副都知任守忠、邓保吉同日除官，内臣无故改官者又五六人。
请求追还石全斌等人任命书。 副都知任守忠、邓保吉同日拜官授职，内臣无故改官的又有五六人。
乞求追回全斌等人上奏朝廷。副都知任守忠、邓保吉在同一天被除官。内臣无故改官的有五种人。
0.432178
上曰： 裕幼弱，为凶竖所立，非其罪也。
昭宗说： 李裕年幼懦弱，被凶恶小人立为皇帝，不是他的罪过。
皇上说： 裕年幼体弱，被凶竖所立，不是他的罪过。
0.411343
此则令其自择下吏之文也。
这就是当时天子令诸侯自择下吏的实证。
这就叫让他们自己挑选下级官吏的文章。
0.037158
悛历朝皆见恩遇。
历朝都被恩宠厚待。
他历朝都受到恩遇。
0.134851
一耦进，揖如升射，及阶，胜者先升，升堂，少右。
一耦前行，作揖，和上堂射时仪节相同。至阶前，胜者先上堂，稍靠右边一些。
一對進來， greeting each other like shooting arrows，到了阶下，胜者先上，上楼，少靠右。
0.072444
十一月庚子朔，安南静海军节度行军司马、权知州事丁璿上表求袭位，不报。
十一月初一，安南静海军节度行军司马、权知州事丁上表请求袭位，没有回答。
十一月庚子朔，安南静海军节度行军司马、权知州事丁璇上表请求继承位置，没有得到回复。
0.559445
告者先诱藏宣家妾，而云妾将发其谋，宣乃杀之，投尸于洛水。
告密的人先用引诱的手段藏起了崔宣家的妾，却说崔妾将要揭发崔的阴谋，崔宣就杀了她，把尸体扔到了洛水中。
告密者先诱藏宣家的妾，说妾将泄露他的计划，宣就杀死了她，把她的尸体扔到洛水中。
0.256368
辛巳，定州将杨伯玉诱三军为乱，拘行军司马任迪简。
十四日，定州将领杨伯玉引诱三军叛乱，拘捕了行军司马任迪简。
这一年，定州将杨伯玉诱使三军造反，把行军司马任迪简拘禁了。
0.364663
三农之隙，及阴雨之暇，又当教民种桑、植果，艺其菜蔬，修其园圃，畜育鸡豚，以备生生之资，以供养老之具。
农事的间隙，以及阴雨天气不能干活的空闲子，又应当教百姓种桑树、果树和蔬菜，修整园圃，养育牲畜，以便准备生活的费用，以便供给养老的东西。
在农事空闲时，以及阴雨天气，又应当教人民种植桑树、苹果树，培育蔬菜，修建园圃，饲养鸡和猪，以备养活生活所需，作为养老的保障。
0.266978
又知临贺王正德怨望朝廷，密令要结，正德许为内启。
侯景又知道临贺王萧正德对朝廷怀恨抱怨，便秘密派人与他交好勾结，萧正德答应作侯景的内应。
又知道临贺王正德对朝廷有怨恨，暗中派人与他结交，正德允许他写一封内部信。
0.27481
夫怨雠可刺不可毁，援闻之，不自知泣下也。
有怨仇可以指责，不可以用毁灭的手段报复，我听说这些事后，不知不觉流下眼泪。
那仇敌可以刺杀，而不能毁坏，一听到这消息，我不禁哭了。
0.019354
仍讨平山越，驰驿奏闻。
他讨平了山越，通过驿马上奏朝廷。
仍讨平山越，驰驿奏闻。
0.083746
遇长吏有能，如况锺及松江知府赵豫、常州知府莫愚、同知赵泰辈，则推心与咨画，务尽其长，故事无不举。
遇到有才能的长吏，像况钟和松江知府赵豫、常州知府莫愚、同知赵泰等人，他都推心与他们讨论筹划，务必尽其所长，所以事情无不得到实施。
如果遇到有能力的官吏，就比如钟州知府赵豫、常州知府莫愚、同知赵泰等人，就推心相照，咨询画出最好的方案，努力发挥他们的长处，事情无不做到。
0.370225
车马不绝音，逮于累日。
车马的声音不绝，一直持续多日。
车马的声音不断，持续了几天。
0.387392
王玄谟南土偏将，不谓为才，但以人为前驱引导耳。
王玄谟是南方的偏将，算不上有才能的人，只不过因为他是北方人故意让他做先锋引路罢了。
王玄谟是南土的偏将，虽然他的才能并不算高，但只是作为前驱引导而已。
0.176616
因立皇子武为代王，参为太原王，揖为梁王。
同时立皇子武为代王、参为太原王、揖为梁王。
于是立皇子刘武为代王，刘参为太原王，刘揖为梁王。
0.444381
源乾曜因奏事称旨，上悦之。
源乾曜因为奏事符合玄宗皇帝的心意，玄宗喜爱他。
源乾曜因上奏的事符合皇帝的心意，皇帝很高兴。
0.375807
机美姿容，善吐纳。
萧机容貌俊美，善于谈论。
[gMASK]sop
0
遂杀之。
于是杀了田丰。
于是杀死了他。
0.185751
汉遣中郎将苏武厚币赂遗单于，单于益骄，礼甚倨，非汉所望也。
汉朝派中郎将苏武送厚礼给单于，单于更加骄横，礼节上十分倔傲，不是汉朝所希望的样子。
汉朝派中郎将苏武送来很多币财给单于，单于更加骄横，礼节也很傲慢，不符合汉朝的期望。
0.528824
又西南万里有海人，身黑眼白，裸而丑。
再往西南一万里有海人，海人身黑眼白，裸体，形貌很丑。
又往西南方走一万里程，有海人，身黑眼白，裸体丑陋。
0.425696
燕灭入魏，为鲁郡守。
燕灭亡后入魏，为鲁郡守。
燕国灭了鲁国，鲁郡守就任了。
0.087372
灵太后临朝，以叉妹夫，除通直郎。
灵太后临朝听政，因元叉是妹夫，任命他为通直郎。
灵太后上朝，因为叉妹夫的關係，升任通直郎。
0.199942