Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
若不痛抑其萌，则自此肆行无惮，所谓延盗入室，恐畿内有不可胜讳之忧。 至滁，以其地当贼冲，又与金人对境，实两淮门户，修城浚隍，经武不少暇。
如果不狠狠地抑制他们刚刚萌生的邪念，那么他们从此就会肆无忌惮，好比引狼入室，恐怕京畿之内有不好说而又说不完的忧虑。 到滁州后，因为其辖地正是贼寇进入内地的要道，又与金人的边境相对峙，实为两淮地区的门户，于是，修筑城墙，疏浚护城壕，训练军队，从无空暇。
如果不压抑它的萌芽，就必然会放纵它，所谓把强盗引进家里，怕的是京城以内发生不可控制的危险。到滁州，因为它地处贼寇必经之路，又与金国接壤，是两淮的门户，修筑城墙，挖护城河，没有空闲。
0.120669
昔延州有妇女，白皙颇有姿貌，年可二十四五。
以前延州有一个妇女，长得白静而又有几分美貌，年龄在二十四五岁左右，独自城中往来与。
从前延州有这样一个妇女，皮肤白皙，姿容美丽，年龄大约二十四五岁。
0.26073
都御史陈镒、尚书俞士悦皆纲同里，念纲数陈是政有声，且畏其口，遂荐之，授御史。
都御史陈镒、尚书俞士悦都是练纲的同乡，颅念练纲多次奏陈时政有名声，而且畏惧他的一张嘴，就推荐他，授任御史。
都御史陈镒、尚书俞士悦都是同乡，陈御史多次上奏陈说这政事，俞士悦害怕他的口才，于是推荐他，任命为御史。
0.361476
谍报景隆收溃卒，号百万，且复至。
探子报告说李景隆收集溃兵，号称百万，即将来到。
探报说，李景隆收编了溃散的士兵，号令百万，又到了。
0.195995
珽曰： 宜说主上云： 文襄、文宣、孝昭之子，俱不得立，今宜令皇太子早践大位，以定君臣之分。
祖说： 应当向皇上劝说： 文襄、文宣、孝昭等皇上的太子，都没能立为皇上，现在应当令皇太子早登皇位，决定君臣之分。
襄说： 应当对皇上说： 文襄、文宣、孝昭之子，都不得立，现在应当让皇太子早登基，以确定君臣之分。
0.473566
惟翰林学士陶谷窦仪、御史中丞杨昭俭与朴皆言用兵之策，朴谓江淮为可先取。
只有翰林学士陶谷和寅仪、御史中丞杨昭俭和王朴都谈论用兵的策略，王朴说长江、淮河一带可以首先攻取。
只有翰林学士陶谷窦仪、御史中丞杨昭俭和朴都提出了用兵的策略，朴认为江淮是首先可以取的。
0.468297
以贞观字为印，印缝及卷之首尾。
用贞观二字治印，印在书卷缝及头里。
用贞观年号作为印文，印在书卷的首页和尾页。
0.240432
去病死后，光为奉车都尉、光禄大夫，出则奉车，入侍左右，出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。
去病死后，霍光被封为奉车都尉光禄大夫，皇帝出行则以奉车身份随驾，在宫内就侍奉左右，进出禁宫有二十多年，一直小心谨慎，未曾有遇差错，很受皇帝的亲近信赖。
公孙光死後，公孙光做奉车都尉、光禄大夫，出则奉车，入侍左右，出入禁门二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。
0.181194
己卯，改上庄穆皇后谥曰章穆，庄献明肃皇太后曰章献明肃，庄懿皇太后曰章懿，庄怀皇后曰章怀，庄惠皇太后曰章惠。
二十二日，改上庄穆皇后溢号为章穆，庄献明肃皇太后为章献明肃，庄爵皇太后为章爵，庄怀皇后为章怀，庄惠皇太后为章惠。
己卯年，改上庄穆皇后的谥号叫章穆，庄献明肃皇太后叫章献明肃，庄懿皇太后叫章懿，庄怀皇后叫章怀，庄惠皇太后叫章惠。
0.566134
于是分遣亲客，使邓晨起新野，光武与李通、李轶起于宛。
于是分别派遣亲属宾客，使邓晨起兵于新野，光武与李通、李轶起兵于宛。
于是派分遣亲客，派邓晨到新野，刘秀与李通、李轶在宛起兵。
0.253419
冬十月壬申，诏韩琦、富弼、文彦博、曾公亮条代北事宜以闻。
冬十月初八，下诏韩琦、富弼、文彦博、曾公亮陈述代北事宜报告朝廷。
冬季十月壬申，下诏韩琦、富弼、文彦博、曾公亮，把代北的事务报告给朝廷。
0.538027
臣等既至襄阳，佺期问臣： 魏初伐中山几十万众？
我们到襄阳以后，杨佺期间我： 魏国当初征伐中山时有几十万军队?
我们到了襄阳， 评论说： 魏国初年攻打中山时，有几十万众。
0.237158
李勣曰： 敬宗多闻，信美矣；德玄之言亦善也。
李世说： 许敬宗见闻广，诚然很好，窦德玄的话也不错。
李绩说： 敬宗多闻，信美；德玄的言论也很好。
0.083898
司马越还洛，有童谣曰： 洛中大鼠长尺二，若不蚤去大狗至。
司马越回到络，有童谣说： 洛中大鼠长尺二，若不蚤去大狗至。
司马越回到洛阳，有童谣说： 洛阳为大鼠，长二尺二，若不早除去，大狗就要到了。
0.401203
帝语侍臣曰： 塔思神已逝矣，其能久乎！
太宗对侍臣说 ：塔思的精神恍惚，恐不久于人世！
皇帝对侍臣说： 塔思神已经死了，他还能活多久呢？
0.136294
五月己巳，大赦。
五月初一，昭宗施行大赦。
五月己巳日，大赦。
0.11192
晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会于澶渊，宋灾故。
晋国人、齐国人、宋国人、卫国人、郑国人、曹国人、莒国人、邾国人、滕国人、薛国人、杞国人、小邾人在澶渊会面，是因为宋国发生火灾的缘故。
晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人聚集在澶渊，宋国发生灾祸。
0.236784
帝指所持节谓苞曰： 恨不以此授卿，以究大事。
文帝指着所拿的符节对石苞说： 后悔未把它交给你，来完成大事。
皇帝指著手中的节度，对包说： 恨不能把这节度交给你，让你去完成大事。
0.232279
初九日东十里，出山口曰五十都。
初九日往东十里，走出山口叫五十都。
初九日，向东方走十里，出山口，就是五十都。
0.261823
四曰伐星，主天理，伐无道。
第四颗叫伐星，主管天理，讨伐无道。
四曰：伐星，主天理，伐无道。
0.360864
泌起谢。
李泌站起来致谢。
李泌起来向皇帝谢罪。
0.069853
六年擢四川按察使，以平允称。
六年，提升为四川按察使，以公平著称。
六年，他升任四川按察使，以公正公平而受人称道。
0.396451
机末以的杠卷丝，中间叠助木两枝，直穿二木，约四尺长，其尖插于筘两头。
花机的末端用的是的杠卷丝，中间用叠助木两根，垂直穿接两根约四尺长的木棍，木棍尖端分别插入织筘的两头。
机末用杠卷丝，中间叠两枝木，直穿两木，长四尺，尖头插在筘的两头。
0.190483
宫人傅姆擎执导从，妃乘舆出门，降舆，乘凤轿。
宫人傅姆牵着她引导跟从，妃乘舆出门，下舆，乘凤轿。
宫女傅姆擎引导，妃子乘坐轿子出门，下轿，乘着凤轿。
0.200025
裴行俭军既还，突厥阿史那伏念复自立为可汗，与阿史德温傅连兵为寇。
唐将裴行俭的军队返回后，突厥阿史那伏念又自立为可汗，与阿史德温傅联合出兵侵扰唐朝边境。
裴行俭的军队回来以后，突厥的阿史那伏念又自立为可汗，和阿史德温傅连兵，一起为寇。
0.507661
闽中多佛桑树。
闽地多佛桑树。
福建有很多佛桑树。
0.446324
发雚金数千，纳之库，驰告宗宪，宗宪无以罪。
就把从袋中发现的几千两银子，缴进府库，他飞马报告宗宪，宗宪没有罪责他。
发交了数千金，存放在库里，报告给宗宪，宗宪没有罪。
0.224797
于是册授子干为上大将军曰： 於戏！
朝廷于是策授子干为上大将军，说： 啊呀呀！
于是，把子干封为上大将军。
0.205678
都督骆训固止之，不得引决。
都督骆训奋力制止，他才没有自尽。
都督骆训坚决阻止，不能引出。
0.190477
臣每览史传，见忧国忘家，捐生报德者，未曾不抚卷叹息，以为今古共情也。
我每次观看史籍传记，一见到忧虑国事而忘自家，捐献生命以报答恩德的人，没有不抚卷叹息的，认为古今主人的情感是相同的。
我每次看到史书上记载那些忧国忘家的英雄，他们舍弃生命去报效国家，我都会为他们感动，认为古今中外都有一种相同的情感。
0.146105
甲子，昭义军节度使李承昭及田承嗣战于清水，败之。
初四，昭义军节度使李承昭在清水打败田承嗣。初六，贵妃独孤氏去世。
甲子年，昭义军节度使李承昭和田承嗣在清水交战，李承昭战败。
0.376312
此之谓也。
说的就是这种情况。
这就叫做它的意思。
0.033913
留守前卫龙骧卫豹韬卫
留守前卫龙壤卫豹韬卫都是南京旧卫，永乐十八年分调
留守前卫龙骧卫豹韬卫
0.16227
丙戌，次儒州，以大军将南征，诏遣皮室详稳乞的、郎君拽剌先赴本军缮甲兵。
二十一日，停驻儒州，因为大军即将南征，诏令皮室详稳乞的、郎君拽剌先到自己的部队中修缮器甲兵械。
丙戌年，次经儒州，因为大軍将要南征，诏令皮室详稳乞的、郎君拽剌先去本军修造战具。
0.455372
金不贼木，木不成用。火不烁金，金不成器。
金不伤害木，木不能成为有用之物；火不冶炼金，金不会成为器皿。
金子不能伤害木头，木头不能成就金子。火不能使金子闪光，金子不能成就火。
0.066919
五年，与韩会宅阳。
五年，魏王与韩侯在宅阳相会。
五年，與韓會宅在陽。
0.083266
孝昭幼冲，霍光秉政，承奢侈师旅之后，海内虚耗，光因循守职，无所改作。
昭帝年幼登基，由霍光代为主持政务，此时正值长年征战之后，海内消耗很大，霍光沿袭于此而恪守职责，没有改变以前的作法。
孝昭帝还年幼，由霍光掌握政权，承接奢侈的师旅之后，全国都消耗了，霍光沿袭旧例，没有改动。
0.18514
故愿王之熟计之也。 惠王曰： 善。
所以希望大王慎重考虑出兵之事。 赵惠文王说： 好吧。
所以希望惠王仔细考虑。 惠王说： 很好。
0.22694
先是，有壬之父熙载仕长沙日，设义学，训诸生。
早先，有壬的父亲熙载在长沙做官，设立义学，培养学生。
首先是，壬父在长沙做官时，设立义学，教育学生。
0.385642
丙子，以子彤为容州观察使，封安定郡王。
初八，任命赵子彤为容州观察使，封为安定郡王。
丙子年，任命李彤为容州观察使，封为安定郡王。
0.734411
大赦，改元承平，尊皇后为皇太后，以爱为大司马、大将军、太师、都督中外诸军事、领中秘书，封冯翊王。
拓跋余登基后，实行大赦，改年号为承平，将皇后赫连尊立为皇太后，任命宗爱为大司马、大将军、太师、都督中外诸军事及领中秘书，封为冯翊王。
大赦，改元承平，尊皇后为皇太后，以爱为大司马、大将军、太师、都督中外诸军事、领中秘书，封冯翊王。
0.489214
僧辩命裴之横、杜龛屯杜姥宅，杜崱入据台城。
王僧辩命令裴之横、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入并占据台城。
僧辩命令裴之横、杜龛驻扎在杜姥宅，杜棱进入台城。
0.542289
管仲、隰朋不对。
管仲和隰朋都没有回答。
管仲、隰朋没有回答。
0.455616
青州刺史尚衡、兗州刺史能元皓并奏破贼。
青州刺史尚衡、兖州刺史能元皓都上奏说攻破贼人。
青州刺史尚衡、兖州刺史能元皓都上奏说已破贼。
0.810175
六年，又取归州，于是并有三峡。
六年，又攻取归州，于是吞并了整个三峡。
六年，又攻取归州，于是合并了三峡。
0.653127
甲寅，梁湘东王萧绎遣使朝贡。
初八，梁朝的湘东王萧绎派使者朝贡。
梁湘东王萧绎派使者来朝贡。
0.503633
万公对曰： 户部员外郎张炜、文绣署丞田栎、都水监丞张嘉贞虽有干才，无德而称，好奔走以取势利。
万公回答说： 户部员外郎张炜、文绣署丞田栎、都水监丞张嘉贞虽有才干，没有品行相称，喜欢各处活动来取得权势和财利。
万公回答说： 户部员外郎张炜、文绣署丞田栎、都水监丞张嘉贞，虽然都有才干，但是没有德行而称道，喜欢奔走以图势利。
0.613333
此谓先之以德。
这个就叫作先施以 德 。
这就叫做先用德行。
0.047822
台城陷，昭达还乡里，与陈文帝游，因结君臣分。
台城被侯景攻陷后，昭达回到家乡，和陈文帝交游，结下日后君臣的情分。
台城被攻陷，昭达回到家乡，和陈文帝一起游玩，因此结成君臣关系。
0.432349
乙亥，赐宋准等宴钱二十万。
二十一日，赐给宋准等人宴会钱二十万贯。
乙亥年，赐给宋准等人宴会的费用二十万。
0.508918
泷水又南径曲江县东，云县昔号曲红，曲红，山名也，东连冈是矣。
泷水又往南流经曲江县东边，据说从前县名叫曲红，曲红是山名，就是东边那座相连的山冈。
泷水又往南流经曲江县东边，过去叫做曲红的地方，曲红，是山名。东边與冈连通。
0.421557
经纶愤甚，抗疏曰：
马经纶十分气愤，上疏说：
李经纶十分愤怒，上疏说：
0.545247
会稽山贼大帅潘临，旧为所在毒害，历年不禽。
会稽山越贼人大首领潘临，向来是该地区的祸害，数年来官府不能抓获他。
会稽山贼的领袖潘临，旧时是所在地的祸害，多年没有捕获。
0.146815
太傅懿不能禁，与爽有隙。
太傅司马懿不能禁止，就与曹爽之间产生矛盾。
太傅懿不能禁止，与爽有矛盾。
0.306177
丁巳，立胶东王为太子。
二十九日，立胶东王为皇太子。
丁巳年，立胶东王为太子。
0.449543
奕遂卧家求补外，以显谟阁待制知泸州。
许奕就呆在家中请求到地方任职，他以显谟阁待制的身份任泸州知州。
李奕在家乡求补外职，以显谟阁待制知泸州。
0.201441
是时后将军褚裒镇广陵，丞相扬声北伐，伯以督运稽留及役使臧罪，依征军法戮之。
当时后将军!拯镇守卢堕，丞相扬言说要北伐，淳于伯因为督运粮草延误以及收受役夫赃物之罪，依照出征军法杀了他。
当时后将军褚裒镇守广陵，丞相扬声北伐，伯以督运稽留及役使臧罪，依征军法戮之。
0.185073
寻除振武将军、长广太守。
不久授予他振武将军、长庐太守。
不久，他升任振武将军、长广太守。
0.426108
废朝四日，诏京兆尹韩皋监护丧事，嗣吴王献为吊祭赠赗使，册赠太尉，谥曰庄武。
停止上朝四天，皇帝下诏命京兆尹韩皋监督保护办丧事，继位吴王李献任吊祭赠贝冒使臣，封赠太尉，赐谥号为庄武。
废朝四天，下诏京兆尹韩皋监护丧事，继承吴王刘献为吊祭赠赗使，封赠太尉，谥曰庄武。
0.329884
须臾，至大乌头门。又行数里，见城堞甚严。有一人具军容，走马而前。传王言曰：四郎远到，某为所主有限，法不得迎拜于路。
过了一个大黑城门，又走了几里，见城楼上戒备森严，有一个骑马的军官来到四郎面前，传达大王的话说，我应该出城去迎接四郎，但因为我的权力有限，按规定不能到路上迎拜。
不久，到了大乌头门。又行了数里，看到城墙上守卫十分严密。有一个人骑马走过来，传达王意说：四郎远道而来，我作为他的主人，不能在路上迎接他，按照法律，不能向他行拜礼。
0.045531
盖圣殿之后，即峙为萧韶峰，萧韶之西即起为斜岩。
大概圣殿的后面，便耸起为箫韶峰，箫韶峰的西面便耸起为斜岩。
圣殿之后，就是萧韶峰，萧韶峰向西就是起斜岩。
0.071951
二星相近者其殃大，二星相远者殃无伤也，从七寸以内必之。
二星之间距离相近，其预示的殃祸大，二星距离相远，所示灾害无所伤害，二星相距在观测距离七寸以内必有害伤。
两颗星体相近，其灾祸就大，两颗星体相远，其灾祸就小，在七寸之内必然发生。
0.090586
粤若稽古，圣人之在天地间也，为众生之先。
先让我们来考察一下历史吧。古代那些存于世间的大智大勇的圣者，都是芸芸众生的先导。
如果考察古代，圣人存在于天地之间，是众生的先驱。
0.079955
既长就学，日记千言。
长大入学，能日记千言。
既到学校学习，每天写一千字。
0.0202
言终而死。
说罢便死了。
讲完话就死了。
0.163481
安世，武帝字也。
安世，是亘瞳的字。
安世，是武帝的名字。
0.324668
有觞客者，其妻每出酒一壶，即将锅煤画于脸上记数。
有个人劝客人饮酒，其妻子每拿出一壶酒，就将锅底灰在脸上画一下。
有个人请客，他的妻子每次出酒一壶，就在脸上画一壶煤灰记数。
0.229948
楚王元佐，太宗长子也，因申救廷美不获，遂感心疾，习为残忍；左右微过，辄弯弓射之。
原文楚王赵元佐是宋太宗的长子，因为援救赵廷美失败，于是的精神病，性情变得很残忍，身边人稍微有过失，就用箭射杀。
楚王元佐，是太宗的长子，因为申救廷美没有成功，就感到了心痛，变得残忍；他的左右人员稍稍有过失，就弯弓射箭射他。
0.258261
壬子，封舅诸吏、光禄大夫、关内侯王崇为安成侯；赐舅谭、商、立、根、逢时爵关内侯。
壬子，成帝封舅父诸吏、光禄大夫、关内侯王崇为安成侯；赐舅父王谭、王商、王立、王根、王逢时为关内侯。
壬子年，封王崇为安成侯，赐给王崇的舅父谭、商、立、根、逢时爵位关内侯。
0.200606
阳气者闭塞，地气者冒明，云雾不精，则上应白露不下。
阳气闭塞不通，大地昏蒙不明，云雾弥漫，日色无光，相应的雨露不能下降。
[gMASK]sop
0
西河郡，武帝元朔四年置。
西河郡，亘造互塑四年设置。
西河郡，是武帝元朔四年所设置的。
0.213054
须臾子来。度朔君自云：父祖昔作兖州。
一会儿，蔡庸的儿子来了，度朔君自语道：他的父亲和祖父当年在兖州当州牧。
不久子来了。度朔君说：我的父亲、祖父以前在兖州。
0.077519
九年春正月戊辰，驻跸潢河。
九年春正月二十二日，歇驾于潢河。
九年春天正月戊辰，驻扎在潢河。
0.12044
戊辰，以金吾大将军李玼为黔中观察使，以尚书右丞王璠为户部尚书、判度支。
二十四日，调原金吾大将军李王比出任黔中观察使；任原尚书右丞王为户部尚书、判度支。
戊辰，把金吾大将军李玼任黔中观察使，把尚书右丞王璠任户部尚书、判度支。
0.513926
会莽妻病困，临予书曰： 上于子孙至严，前长孙、中孙年俱三十而死。
当王莽的妻子病得厉害的时候，王临给她一封信说： 皇上对于子孙极为严厉，从前我的哥哥长孙和仲孙都是三十岁的年纪就死了。
当王莽的妻子病重，王莽给他写了一封信说： 王莽对子孙要求很严格，前长孙、中孙都活到三十岁就死了。
0.277108
陈祗代允为侍中，与黄皓互相表里，皓始预政事。
陈衹接替董允担任侍中，与黄皓相互勾结，黄浩就开始干预政事。
陈祗代替王允做侍中，和黄皓互相勾结，黄皓开始参与政事。
0.188817
一夕，三更，宝读书未卧，有黄衣童子，向宝再拜曰： 我西王母使者，使蓬莱，不慎，为鸱枭所搏。
有一夜三更时分，杨宝因为读书还没有睡，忽然有一个穿着黄衣服的儿童向杨宝拜了两次说： 我是西王母的使者，出使到蓬莱仙岛去，不小心被鸱枭击伤。
一夜，三更，张宝读书没睡，有个穿黄衣服的童子，向张宝再拜说： 我是西王母的使者，去蓬莱，不慎，被猫头鹰打伤。
0.263339
初，四方皆以饥寒穷愁起为盗贼，稍稍群聚，常思岁熟得归乡里。
起初，各地人民都由于饥寒贫苦才艇而走险去作盗贼，逐渐聚集成为群体，时常盼望着年成丰收了能够返回家园。
最初，四方的人因饥寒穷愁而变成盗贼，逐渐聚集在一起，常常思念着每年都到乡里去。
0.15499
是以继世，仍发明诏，思复古刑，为一代法。
所以陛下继承前代遗志，依然颁布明智的诏令，希望恢复古代刑罚，作为一朝的法则。
所以继位，仍发布诏令，思考恢复古代的刑罚，作为一代的法则。
0.295892
太傅主簿硃振说骏曰： 今内有变，其趣可知，必是阉竖为贾后设谋，不利于公。
太傅主簿塞面劝扰坠说： 如今宫内有变，其意图是可以预知的，必定是宦官内臣为贾后设立计谋，不利于公。
太傅主簿朱振对马骏说： 现在内部有变，必然是宦官为贾后出谋划策，对公不利。
0.134033
袁宏道，字中郎，公安人。与兄宗道、弟中道并有才名，时称 三袁 。宗道，字伯修。
同时代的书法大师还有监邑邢侗、顺天米万钟、晋江张瑞国，称为邢、张、米、董四大家。又称南董北米。然其他三人远不及董其昌。袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟，湖广公安人。都以才华闻名，世人称为 三袁 。宗道，字伯修。
袁宏道，字中郎，来自公安。和他的哥哥袁宗道、弟弟袁中道都有才华和名声，当时人称他为 三袁 。袁宗道，字伯修。
0.140304
始皇巡北边，从上郡入。
此后始皇帝巡视北部边境，从上郡返回都城。
秦始皇巡游北边，从上郡进入。
0.156489
春秋世颜高、颜鸣、颜息、颜羽之徒，皆一斗夫耳。
春秋时代，颜高、颜鸣、颜息、颜羽之流，都不过是一介武夫而已。
春秋时代的颜高、颜鸣、颜息、颜羽等人，都是普通人物。
0.446274
《左氏传》昭公十九年，龙斗于郑时门之外洧渊。
《左氏传》上记载昭公一卜九年，有龙在郑国时门外洧渊相斗。
《左氏传》昭公十九年，龙在郑国都城外门外，与郑国国君昭公在洧渊相持。
0.26465
正从七品视从六品递减十石，钞皆六十贯。
正、从七品比照从六品递减十石，钞都是六十贯。
从七品比六品递减十石，官钞都是六十贯。
0.638962
阚駰云：汉或为漾。漾水出昆仑西北隅，至氐道，重源显发，而为漾水。
阐驰说：汉水有人称为漾水，漾水发源于昆仑山西北角，流到氏道，潜流于地下的源头才重新冒出地面，称为漾水。
阚駰说：汉水可能就是漾水。漾水发源于昆仑山的西北角，流经氐人地区，它的源头显露出来，就是漾水。
0.315054
赵伦之，字幼成，下邳僮人也。孝穆皇后之弟。
赵伦之字幼成，下邳僮县人，是孝穆皇后的弟弟。
赵伦之，字幼成，下邳人，是孝穆皇后的弟弟。
0.740884
宪宗入其谮，捕系诏狱，令东厂侦之无所得。
阿九怀恨在心，宪宗听信了其对大夏的诬陷之言，将大夏抓起来下到诏狱，经东厂侦察无所得。
宪宗把他的话证入到他的罪状中，把他在诏狱里关起来，命东厂去查证，没有查出什么。
0.021742
大将军曹爽辟为掾，累迁中书门下侍郎。
大将军曹爽征召他为属官，逐渐迁任中书门下侍郎。
大将军曹爽任命为掾，多次升迁为中书门下侍郎。
0.437012
其忧国忘身，类皆如此。
他忧国忘身，都类似这样。
他们都是为国家的安危而忘掉自己的生死。
0.015226
扬州刺史、丹阳尹、建康令，并是京辇土地之主，或检校非违，或赴救水火，事应神速，不宜稽驻，亦合分道。
扬州刺史、丹阳尹、建康令，都是国都地方的主管官员，有时要检核违法事件，有时奔赴援救水火灾害，行事都应神速，不应拖延停留，也应该分道而行。
扬州刺史、丹阳尹、建康令，都是京师土地的主宰，有的要检查是非，有的要救水火，事情应当神速，不宜稽留，也应当分道前进。
0.342409
乃治兵日相攻，以番禺人陈际泰督师，与永明王总督林佳鼎战于三水。
于是唐王和永明王之间就整顿兵马天天相互攻打。观生让番禺人陈际泰担任督师，和永明王的总督林佳鼎在三水开战。
于是，双方开始相互攻击，番禺人陈际泰担任总督，与永明王林佳鼎在三水地方交战。
0.285071
不任者仍为老家以供役，而团营之法又稍变。
不胜任的仍旧返本营作老家以供役使，于是团营的制度又稍稍变革。
不任的人仍要回家供役，而团营的制度又稍有变化。
0.248094
入境，声言发郡县兵讨击，而移书制使沈介，请以便宜出师，曰： 擅兴之罪，吾自当之。 介即遣田宝、杨钦以兵至，珙知其暑行疲怠，发夫数程外迎之，代其负任，至则犒赐过望，军士感奋。
刘珙一入潭州境内，扬言发郡县兵讨伐李金，又寄信给制置使沈介，请他相机出师相助，并说： 擅自发兵的罪责，我自会承担。 沈介立即派田宝、杨钦率兵前往，刘珙知道士兵在暑天行军十分疲倦，派人到几里之外迎接，换下他们负荷的重物，军队到达后刘珙对他们热情犒劳、赏赐，超过了将士们的期望，将士们感到十分振奋。
入境后，他声言要派兵去攻击郡县，然后给沈介发去书信，请求以方便的条件下出兵，说： 我自己应该承担擅兴的罪过。 沈介就派田宝、杨钦带兵而来，珙知道他们行军疲倦，就派人在他们行军前几天的路上迎接他们，代替他们背负行李，到了以后，就赏赐他们。 军士们感奋。
0.119257
洪武元年，又命儒臣四人，同刑官讲《唐律》，日进二十条。
洪武元年太祖又命令儒臣四人同执法官讲习《唐律》，每天上奏二十条。
洪武元年，又命令儒臣四人，和刑官一起研究《唐律》，每天进二十条。
0.509066
封叹曰： 恨不用孟子度之言！
刘封感叹说： 我悔恨没有听从孟子度的话！
封叹曰： 恨不用孟子度之言！
0.067074
鲁肃欲与关羽会语，诸将疑恐有变，议不可往。
鲁肃准备与关羽会谈，将领们恐怕发生变故，劝鲁肃不要去。
鲁肃想和关羽会面，其他将官都疑虑害怕，讨论是否可以前往。
0.049707
庚子，以左丞相致仕温都思忠起为太傅、领三省事。
二十一日，因为左丞相辞官，起用温都思忠为太傅、领三省事。
庚子年，以左丞相温都思忠退休后，起任太傅、兼管三省事。
0.260345
从之。遣前锋都统乌古论庆寿以骑八千攻枣阳，遣左翼提控完颜江山以骑五千取光化，右翼都统乌古孙兀屯取神马坡，皆克之。
皇帝同意，派前锋都统乌古论庆寿带八千骑兵攻枣阳，派左翼提控完颜江山以五千骑兵取光化，右翼都统乌古孙兀屯取神马坡，都攻克了。
接受他的要求。派前锋都统乌古论庆寿带领八千骑兵攻打枣阳，派左翼提控完颜江山带领五千骑兵攻打光化，右翼都统乌古孙兀屯攻打神马坡，全部都攻下了。
0.578878
泌曰： 嗣恭为人，小心，善事人，畏权势，精勤吏事而不知大体。
李泌回答说： 路嗣恭为人小心谨慎。善于侍奉人，害怕有权有势的人，做官精明勤恳但不识大体。
王泌说： 王嗣恭这个人，小心谨慎，善于侍奉别人，畏惧权势，精心勤勉地处理官事，却不懂大体。
0.185258