Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
雅弟恆，官至盐州刺史，封阳曲侯。
李雅的弟弟李恒，官至盐州刺史，封爵阳曲侯。
李恒，官至盐州刺史，封为阳曲侯。
0.596527
进止皆有表识，军中号为整齐。
进退都有标帜，军中号为整齐。
进退都有一定的标志，军中号为整齐。
0.574909
毕为天网，主网罗无道之君，故武王将伐纣，上祭于毕，求助天也。
毕是天网，象征网罗无道之君，所以周武王将伐商纣，上祭于毕，以求天助。
毕是天网，主网罗无道之君，所以武王要伐纣，上祭于毕，向天求助。
0.54869
世祖武皇帝下元康五年夏，六月，东海雨雹，深五寸。
元康五年夏季，六月，东海下雹子，深五寸。
世祖武皇帝下元康五年夏天，六月，东海地区下起了冰雹，深度达五寸。
0.316316
高肇密构成其罪，侍中、领御史中尉甄琛、黄门郎李凭、廷尉卿阳平王显，素皆谄附于修，至是惧相连及，争助肇攻之。
高肇秘密地收集、上告了赵脩的罪状，侍中、领御史中尉甄深、黄门郎李凭、廷尉卿阳平人王显等人，平时都巴结投靠赵脩，到这时则特别害怕把自己牵连进去了，因此争着帮助高肇攻击赵脩。
高肇犯下罪过，侍中、领御史中尉甄琛、黄门郎李凭、廷尉卿阳平王显，平时都向高修拍马屁，到了这时候，他们害怕自己也被牵连，争相帮助高肇攻击甄琛。
0.358529
兑运之中，湖广、山东、河南折色十七万七千七百石。
兑运之中，湖广、山东、河南折色粮十七万七千七百石。
在兑运的时候，湖广、山东、河南折色十七万七千七百石。
0.714732
一里，复陟峡而上，从岭上南行。
一里，再越过峡谷上走，从岭上往南行。
一里，又攀登山峡，从山岭上向南行走。
0.095072
见中日法九百九十七万七千三百三十七。
见中法：九百九十七万七千三百三十七。
见中日法九百九十七万七千三百三十七。
0.808732
颖士数称班彪、皇甫谧、张华、刘琨、潘尼能尚古，而混流俗不自振，曹植、陆机所不逮也；又言裴子野善著书。
颖士多次说班彪、皇甫谧、张华、刘琨、潘尼能崇尚古风，虽处流俗而不动摇，是曹植、陆机所不及的。又说裴子野善于著书。
颖士多次称赞班彪、皇甫谧、张华、刘琨、潘尼等能效仿古代，但是没有自振作，比曹植、陆机等也不差；又说裴子野善于著书。
0.518728
洞庭君歌罢，钱塘君再拜而歌曰： 上天配合兮，生死有途。此不当妇兮，彼不当夫。
龙王唱完，钱塘又唱道： 上天配合啊，生死有途。此不当妇啊，彼不当夫。心中辛苦啊，泾水之隅。
洞庭君唱完歌，钱塘君又拜下身来唱： 上天配合，生死有定。这不应是妇人，那不应是丈夫。
0.217935
判官襕笏下阶敬肃甚谨，因谓延之曰： 有人论讼，事须对答。
判官穿长袍执笏板走下台阶，很严肃地对延之说： 有人告你，有些事须要你来回答。
判官下阶，敬肃地站在阶下，对延说： 有人论讼，事须对答。
0.153554
及至高皇帝，定天下，略地于边，闻匈奴聚于代谷之外而欲击之。
等到高皇帝平定天下，到边境巡行，听说匈奴人集中在代谷的外面，就想去进攻他们。
等到高皇帝统一天下，占領了边地，听说匈奴聚集在代谷外面，想要攻击他们。
0.311358
迁太府卿、安北将军、督定州诸军事、定州刺史，加通直散骑常侍，增邑五百户。
杜宠迁任太府卿、安北将军、督定州诸军事、定州刺史，加授通直散骑常侍，增加食邑五百户。
升任太府卿、安北将军、督定州诸军事、定州刺史，加通直散骑常侍，增邑五百户。
0.771124
寝殿，西第三室，南向。
寝殿，西面第三间房，向南。
寝殿，在向西第三间，朝南。
0.159118
扬历台省，入翰林御史中丞，梁时同平章事。
他在唐朝时担任尚书，入翰林任御史中丞，后梁时任中书门下平章事。
他曾经在各地担任过官职，后来进入翰林御史中丞，梁朝时担任同平章事。
0.310701
前舱五徽人俱木客，亦有二人在邻舟，其三人不知何处。
原所乘那只船前舱中的五个徽州府人都是做木活的，他们中也有两个在邻船上，其余三人不知在哪里。
前舱五个徽人都是木客，还有两个在邻舟上，那三个人的去向不知所在。
0.159828
田子与弘之谋，矫高祖令诛之，并力破佛佛，安关中，然后南还谢罪。
沈田子和傅弘之商议，假传刘裕的命令杀掉王镇恶，合力击败赫连勃勃，定安关中，然后奔回谢罪，沈田子的同宗沈敬仁力大过人，沈田子在傅弘之营内请王镇恶商量事情。
田子与弘之商议，假借高祖的命令杀掉他，同时联合力量打破佛佛，稳定关中，然后南归向朝廷谢罪。
0.153662
诸司以帖委胥吏，俾督所部，辄加箠楚，害及于民。
诸司以帖委任胥吏，但不加以督促，动辄加以瞂击，祸害百姓。
诸司把帖儿交給胥吏，让他们督管，往往加以拷打，危害了百姓。
0.074963
七年，入为司农少卿，俄出为京兆总管。
至元七年进京任司农少卿，不久又出任京兆总管。
七年，升任司农少卿，不久又调任京兆总管。
0.607082
又以知枢密院事完者帖木儿为右丞之日尝劾其非，亦加以失误专制之罪，擅改其官，征至军欲害之。
知枢密院事完者帖木儿为右丞时，曾弹劾太不花之不法行为，太不花记恨于心，以失误专制之罪名，擅自更改完者帖木儿的官职，把他召到军欲杀害他。
又因为知枢密院事完者帖木儿做右丞的时候，常常弹劾他的不是，也加上失误专制之罪，擅自改变他的官职，征召他到军中想害他。
0.307321
已而建昌、抚州陷，良玉、大器不和，兵私斗，焚南昌关厢。
过后建昌、抚州失陷，良玉、大器两人不和，两家的部队私斗，烧毁了南昌城关的乡村。
不久，建昌、抚州被攻陷，良玉、大器不合，士兵们私相争斗，烧毁了南昌城外关厢。
0.427031
帝曰：经言阳虚则外寒，阴虚则内热；阳盛则外热，阴盛则内寒，余已闻之矣，不知其所由然也。
黄帝说：医经上所说的阳虚则生外寒，阴虚则生内热，阳盛则生外热，阴盛则生内寒。我已听说过了，但不知是什么原因产生的。
皇帝说：经书上讲，阳虚外寒，阴虚内热；阳盛外热，阴盛内寒，我都知道，但是不知道它的原因。
0.200412
譬之于猎，不知兔处，多发人马，空广遮围。
这好比打猎，不知兔子在哪里，大批出动人马，大面积包抄围剿。
就像打猎一样，如果不清楚兔子藏身的地方，就派多的人和马去搜捕，结果空旷的地方被遮围了。
0.016872
崔暹为廷尉，以之为反，数年不断。
崔暹任廷尉，认为是谋反，连续几年不能断案。
崔暹任廷尉，他每年都上奏弹劾他，多年如此。
0.247617
去三月晦，朝臣始除衰绖，犹以素服从事，是以使臣不敢承奏乐之赐。
直到三月晦，朝廷文武官员们才开始脱下丧服，却还仍然穿着白色衣服处理事务，为此，使臣我也不敢接受演奏音乐的赏赐。
三个月前，朝臣开始除去衰草，还穿着素服从事，所以使臣不敢接受奏乐的恩赐。
0.077995
使还，拜使持节、都督秦雍梁益四州诸军事、宁西将军、开府、长安镇都大将，进爵高平公。
完成使命返回，被任命为使持节、都督秦雍凿益四州诸军事、宁西将军、开府、长安镇都大将，升爵位为高平公。
回来后，他拜为使持节、都督秦雍梁益四州诸军事、宁西将军、开府、长安镇都大将，升爵为高平公。
0.694734
陛下富于春秋，方积思于《六经》，留神于王事，驰骛于唐、虞，折节于三代，偃不遵经劝学，反以靡丽为右，奢侈为务，尽狗马之乐，极耳目之欲，行邪枉之道，径淫辟之路，是乃国家之大贼，人主之大蜮。
陛下年富力强，正当专心研学《六经》，留心处理国家政事，追随唐、虞盛世，敬仰夏、商、周三代贤君。董偃不遵从经义劝勉学习，反而崇尚靡丽，追求奢侈，极尽狗马声色之乐，行走邪恶淫辟之路，此人是国家的大贼，迷惑帝王的鬼蜮。
陛下您富有春秋之才，正在思考《六经》，留心于王事，奔跑于唐、虞之政，折节于三代之制，不遵守经劝学，反而以华丽为右，奢侈为务，尽情享受狗马之乐，极耳目之欲，走邪枉之路，径淫辟之路，这是国家的大贼，人主的大害。
0.222584
于时行者内外军马三十万匹，计在道死伤不满八千。岁常羸死，恆不灭万，乃不少于此。
当时出征的京师和地方的军马三十万匹，总计死伤于征途的不满八千，每年衰病而死的，通常不下一万，就不少于征途上的死伤。
当时行军内外军马三十万匹，计算起来，死伤的不超过八千。每年都死伤很多人，却不能全部消灭，甚至比这还要多。
0.158341
时高祖已临雍州，僧珍固求西归，得补邔令。
当时高祖已到雍州任刺史，僧珍坚决请求调回西部，结果被任命为县县令。
当时高祖已经到雍州，僧珍坚决要求回西州，最后得到补任邔令。
0.287056
后人以是讥宰我，谓孔门高第乃如是。殊不知其由衷之言，不为诈隐，所以为孔门高第也。
后来人们认为这是讥讽宰我，说孔子门下的高徒竟然会这样，根本不知道这是宰我出于内心的话，不作欺诈隐瞒，这正是作为孔子门下高徒的优点。
后人因此讥讽宰我，说孔门的高徒如此。其实，他的话是从心里说出来的，不是为了隐藏真实想法而说假话，所以才能成为孔门的高徒。
0.158453
登灊天柱山，自寻阳浮江，亲射蛟江中，获之。舳舻千里，薄枞阳而出，遂北至琅邪，并海，所过礼祠其名山大川。春，三月，还至太山，增封。
汉武帝的船队首尾衔接，连绵千里，接近枞阳时弃船登陆，向北行至琅邪郡，沿海前行，一路祭祀名山大川。春季，三月，汉武帝于归途中经过泰山，命人将祭天神坛增大。
登上了天柱山，从寻阳浮江，亲自射杀蛟鱼，获得它。用船队行进千里，从枞阳出发，到了琅邪，與海相接，所经过的地方，都祭祀了名山和大川。春季，三月，回到太山，加封。
0.172553
其有不应侵损于人等项及情犯重者，临时奏请。
有不应侵害他人等项以及罪行严重的，临时上奏请示。
如果有人应当受到侵犯，或者情犯重者，可以临时上奏。
0.124096
久之，熙宗积怒，遂杀后，而纳胙王常胜妃撒卯入宫继之。
时间久了，熙宗积怒甚深，终于杀了悼平皇后，而接纳胙王常胜妃撒卯入宫继承了皇后之位。
过了一段时间，熙宗积累起怒气，就杀死了后妃，而把纳胙王常胜妃撒卯引入宫中，接替后妃的位置。
0.264387
整幼聪敏，沉深有识量。
令狐整白幼聪敏，深沉而有见识气量。
整幼年聪敏，沉静深沉有识量。
0.093894
又问云： 汝母忧忆汝垂死，可令见汝否？
又问到： 你母亲忧愁想你而欲死，可让她见见你？
又问： 你母亲因为你死而忧虑，能让我见一面你吗？
0.208288
民曰： 苟如此，律何故禁之？
那个人说： 如果这样，法律为什么禁止呢？
民说： 如果这样，为什么法律要禁止呢？
0.567793
虏日千骑四掠，陇兵不敢出。
虏每日有上千骑兵四出掠夺，陇州兵不敢出战。
敌人每天派出一千骑兵四掠，陇地军队不敢出来。
0.191072
癸丑，立贵人宋氏为皇后，后，执金吾酆之女也。
癸丑，灵帝封宋贵人为皇后。宋皇后是执金吾宋酆的女儿。
这一年，立宋氏为皇后，宋氏是执金吾酆的女儿。
0.285978
知川兵脆弱，阴有据蜀志，间出剽州县。
知道川兵力量不足，暗地有占据蜀地的打算，四出剽掠州县。
知道川地军队脆弱，阴地有据蜀的愿望，间出剽劫州县。
0.085555
兵尉教成，合之裨将。
兵尉教练好了，由碑将集合教练。
军尉教成，合之裨将。
0.035627
逮景明之初，承升平之业，四疆清晏，远近来同。
到了景明初年，继承前代升平兴旺的大业，四境和平清静，远远近近的国家都表示臣服。
等到明帝登位的时候，承接升平之业，四境平安，远近都一样。
0.096368
汉乾祐二年二月，帝自辽阳城发赴建州。
汉乾佑二年二月，少帝从辽阳城出发前往建州。
汉乾祐二年二月，皇帝从辽阳城出发前往建州。
0.741709
其君居平壤城，亦谓长安城，汉乐浪郡也，去京师五千里而赢，随山屈缭为郛，南涯浿水，王筑宫其左。
其国君住在平壤城，也称作长安城，即汉时的乐浪郡，距离京师有五千多里，顺山势环绕作为外郭，南边滨临氵贝水，王就在其左侧建筑宫室。
他的君主住在平壤城，也称为长安城，是汉朝乐浪郡，离京城五百里，沿山形屈折而形成城池，南面有河，王在河的左边建造了宫殿。
0.235455
三年内，仲朋一家三十口荡尽。
三年内，梁仲朋家三十口人全都死尽。
三年内，仲朋一家三十口都死绝了。
0.348993
诸葛诞战于东关，不利，乃令诞、俭对换。
诸葛诞在东关作战，战斗失利，朝廷就下令让毋丘俭、诸葛诞调换职位。
诸葛诞在东关战败，就命令诸葛俭和司马俭换位。
0.187753
癸酉，令系囚罪未决，入缣赎。
癸酉，命令在押囚犯还没有判决的，可入缣赎罪。
癸酉年，令犯人未定罪，入交纳丝棉来赎罪。
0.064487
夏，四月，刘道规以疾求归，许之。
夏季四月，东晋荆州刺史刘道规因为身体有病，请求解职回京，朝廷准许。
夏天，四月，刘道规因病请求回家，朝廷允许他回去。
0.14983
其处山坞南辟，北界石峰耸立，皆有洞，或高或下，随峰而出。
此处南面辟成山坞，北面有石峰耸立，峰上都有洞，有的高有的低，随着山峰的起伏显露出来。
那地方南面有一个山坞，北面有一座石峰，都有洞，有的高，有的低，随着山峰出现。
0.439603
会帝于汾阳宫大猎，诏暕以千骑入围。
一次炀帝在汾阳宫打猎，令杨暕用一千骑兵参加围猎。
皇帝在汾阳宫大猎，命令王暕带领一千骑兵参加围猎。
0.520513
是所谓枯柯者，里之所从得名，岂以此耶？由此又东二里，折而北，上一坡，盘其南下之坳。坳北有居庐东西夹峙，而西庐茅檐竹径，倚云临壑，尤有幽思。
这就是所谓枯柯的地方，里名得名的缘由，难道是由于此树吗全由此又向东二里，折向北，上了一坡，绕过那南下的山坳：山坳北边有居民房屋东西两面夹峙，而西边的房屋是茅草屋，竹丛小径，靠着白云下临壑谷，尤其富于幽雅的意味。
这就是所谓枯柯，里是它的名字，为什么呢？由这里再往东二里，折而北，上一坡，盘过南面山坳。山坳北面有座房子，东西两旁相夹，西边的房子茅草屋檐，竹子小路，依靠着云雾，面临深沟，更加幽静。
0.193753
石麒予轻比，贬二秩。
石麒给予轻判，把他贬官两级。
石麒麟被比作轻浮，降职二秩。
0.037982
后惊问故，帝笑曰： 贵贱苦乐，更迭为之，亦复何伤！
萧后惊异地问他为什么这样说，炀帝笑着说： 贵贱苦乐循环更替，又有什么好伤感的？
后来他问起原因，皇帝笑着说： 贵贱苦乐，轮番替换，有什么伤心的呢！
0.290897
凡得州五十，郡一百六十二，县三百八十，户三百三万二千五百。
一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十县，三百另三万二千五百户。
总共有五十个州，一百六十二个郡，三百八十个县，三百三万二千五百户。
0.610178
未几，同修起居注，为玉清昭应宫判官兼领景灵宫、会真观事，迁尚书礼部员外郎、知制诰。
不久，同修起居注，为玉清昭应宫判官兼领景灵宫、会真观事，升任尚书礼部员外郎、知制诰。
不久，他同修起居注，担任玉清昭应宫判官，兼管景灵宫、会真观的事，升任尚书礼部员外郎，任知制诰。
0.623985
寻责所凤州团练副使，江州安置。
不久贬任张所为凤州团练副使，安置在江州。
不久，把所凤州团练副使江州安置。
0.331853
初，宪宗之崩，上疑郭太后预其谋。又，郑太后本郭太后侍儿，有宿怨，故上即位，待郭太后礼殊薄，郭太后意怏怏。
起初，唐宪宗崩驾，唐宣宗怀疑郭太后参预了谋害唐宪宗的密谋；另外，郑太后本是侍侯郭太后的小婢，她们之间有宿怨，因此，唐宣宗即皇帝位后，对待郭太后的礼遇特别薄。郭太后为此怏怏不得意。
最初，宪宗去世，皇上怀疑是郭太后参与了他的谋杀。又，郑太后原本是郭太后的侍女，有旧怨，所以皇上即位后，等待郭太后的礼数特别薄，郭太后心里很不高兴。
0.198523
有吴生者，江南人。尝游会稽，娶一刘氏为卒。
江南有位吴生曾宦游于会稽，娶了一个姓刘的女子为妻。
有个人叫吴生，是江南人，曾经到会稽游历，娶了一个姓刘的女子为妻子。
0.409885
志累增邑，并前九百九十户。
曹志几次被增加食邑，加上之前的一个九百九十户。
增加封地，前后共有九百九十户。
0.225878
光大中，假节、员外散骑常侍、云旗将军、河东太守。
达年中任命为假节、员外散骑常侍、云旗将军、河东太守。
光大中，他假借节度、员外散骑常侍、云旗将军、河东太守等身份。
0.572307
子干少以骁武知名。
子干小时以骁勇出名。
子干很早就以勇武知名。
0.06239
公曰： 余蚤从御鞅言，不及此。
简公说： 我要是早听田鞅之言，不会落到今天地步。
公说： 我早晨听御鞅说，没有说到这些。
0.177404
己丑，东川留后王宗涤言于王建，以东川封疆五千里，文移往还，动逾数月，请分遂、合、泸、渝、昌五州别为一镇，建表言之。
己丑，东川留后王宗涤对王建说，东川的封土疆界有五千里，公文往返投送，常常超过几个月，请将遂、合、泸、渝、昌五个州分出去另外设置一镇；王建向朝廷进呈表章陈述。
己丑年，东川留后王宗涤向王建进言，说东川封地五千里，文书往返，动逾数月，请求把遂、合、泸、渝、昌五州分开为一镇，王建向朝廷上表说明。
0.337603
今闻其父已死，若立倎，遣归国，彼必怀德于我，是不烦兵而得一国也。
现在听说他的父亲已经死去，如果立王亻典为国王，送他回国，他一定会怀念我们的恩德，这就等于不费兵卒而得了一个国家。
现在听说他的父亲已经死了，如果立他为王，派他回国，他必然怀有感恩之心，这样就可以不费兵力的得到一个国家。
0.400833
己巳，日生黑子。
二十八日，太阳出现黑子。
己巳年，日生黑子。
0.096625
楚亦使龙且将，号称二十万，救齐。
楚国也派龙且率领兵马，号称二十万，前来救援齐国。
楚国也派龙且带兵，号称二十万，去救齐国。
0.501584
甲辰，诏曰： 务农重谷，王政所先；劝率田畴，君人常事。
十九日，孝文帝下诏说： 农业生产，是国家的头等大事，鼓励农耕，是君主的日常职责。
甲辰年，下诏说： 重视农业，重视粮食，是君王首先要做的；鼓励田地耕种，是君王经常要做的。
0.146774
对曰： 鲁有事于小邾，不敢问故，死其城下可也。
子路回答说： 鲁国如果和小邾国发生战事，我不敢询问原因曲直，战死在城下就行了。
回答说： 鲁国去征伐小邾国，不敢问原因，就死在城下。
0.271898
十二月己亥，雄武军节度使张延郎为中书侍郎、同中书门下平章事。
十二月九日，任雄武军节度使张延朗为中书侍郎、同中书门下平章事。
十二月，雄武军节度使张延郎升任中书侍郎、同中书门下平章事。
0.700229
榷茶使令狐楚奏罢榷茶，从之。
榷茶使令狐楚奏请停罢茶叶专卖，文宗批准。
令狐楚上奏罢止茶税，朝廷接受。
0.0599
于是稽首祈请，陈百姓恳诚。
于是叩头祈祷，陈述百姓恳切的诚意。
于是，他跪下磕头请求，陈述百姓的诚恳。
0.261049
逡巡，画妇人面赤半日许。
过了一会儿，画的女人便面红耳赤了半天。
徘徊，画了半天的妇人面红。
0.077883
僵尸流血，被原野。
流血僵尸，蔽原野。
僵尸流着血，散落在原野上。
0.055259
又曰： 法宜画一，官宜正名。
又说： 朝廷执法应当内外统一，设官任职应当名正言顺。
又可以说： 法律应该统一，官吏应该正名。
0.073391
二月戊子，宣徽南院使郭逵为安南道招讨使，罢李宪，以赵禼副之。
二月初二，宣徽南院使郭连为安南道招讨使，罢免李宪，任命赵为副将。
二月，宣徽南院使郭逵被任命为安南道招讨使，罢免李宪，任命赵禼为副使。
0.6575
占曰： 楚兵饥。
占卜说： 楚地之兵会发生饥荒。
占曰： 楚军饥饿。
0.072464
复奏立十道提举学校官。
还奏请设立十道提举学校官。
再上奏请求设立十道提举学校官。
0.672986
五月丁亥，地豆干、契丹等国并遣使朝贡。
五月丁亥，地豆干、契丹等国都派遣使者朝见进贡。
五月，丁亥，地豆干、契丹等国派使者来朝贡。
0.539296
丙辰，京师地震。
十七日，长安地震。
丙辰年，京城发生地震。
0.100252
吴兴徐长夙与鲍靓有神明之交，欲授以秘术。
吴兴县的徐长早就跟鲍靓有神祈之交往，想跟他学神仙法术。
吴兴人徐长夙和鲍靓有神交，想教他秘术。
0.140622
于是崔杼之子，令之争后。
于是就挑拨崔杼的儿子们，让他们争夺做后嗣的资格。
于是，崔杼的儿子崔子争后。
0.159779
惠帝之后，幽州没于石勒。
惠帝之后，幽州沦陷于互勤。
惠帝之后，幽州被石勒攻占。
0.486338
唐，调露元年，突厥阿史德温傅反。诏礼部尚书、检校右卫大将军裴行俭为定襄道行军大总管讨之。
唐高宗调露元年，东突厥首领阿史德温傅起兵反唐，高宗命以礼部尚书兼检校右卫大将军裴行俭为定襄道行军大总管率兵北上讨伐。
唐，调露元年，突厥人阿史德温傅反叛。唐太宗下诏，任命礼部尚书、检校右卫大将军裴行俭为定襄道行军大总管，讨伐阿史德温。
0.519071
出为西兖州刺史，纠劾禁止，岁馀，以无验获免。
出任西兖州刺史，被举发弹劾，失去自由，一年多，因没有证据而得免。
被任命为西兖州刺史，他纠举弹劾，一年多后，因为没有按期到任而获免。
0.3005
妇人心怪之，欲出而不敢。
妇人心里好奇怪。她想要出来却没敢。
妇女心里很奇怪，想出去却不敢。
0.048144
恪曰： 犬不欲我行乎？
诸葛恪说： 狗不想让我走吗?
李恪说： 狗不想我走吗？
0.536709
时仓储充溢，有军卫者足支十年，无者直可支百年。
当时仓库储备充溢，有军卫的地方足以支用十年，没有军卫的地方则可以支用一百年。
当时粮食充足，有军卫可以支持十年，没有军卫可以支持百年。
0.294981
梁州之平，以功加龙骧将军，后爲南泰山太守，封晋兴县五等男，迁右军将军。
梁州平定后，因功升任龙骧将军，后来担任南泰山太守，封爵位为晋兴县五等男，又改任右军将军。
梁州平定后，因功受封为龙骧将军，后来任南泰山太守，封为晋兴县五等男，又升任右军将军。
0.715957
则夫好攻伐之君又饰其说，曰： 我非以金玉、子女、壤地为不足也，我欲以义名立于天下，以德求诸侯也。
但是喜好攻伐的国君又辩饰其说，说道： 我并不是以为金玉、子女、土地不够，我要在天下以义立名，以德行收服诸侯。
那么，那些喜欢攻击别人的国君，又粉饰自己的理由，说： 我不是因为金玉、子女、土地不足，而是想用义理来立足于天下，用德行来求得诸侯的信任。
0.219487
晋国置官司以下，率由旧式。
晋国官府的设置，一切按以前的制度。可敬佩啊!
晋国设置官职，都按照旧例。
0.027653
改定安太后号曰 黄皇室主 ，绝之于汉也。
更改定安太后的称号叫黄皇室主，表明她跟汉朝断绝了关系。
改定安太后的称号叫黄皇室主，在汉朝就不再这样称呼了。
0.530978
徵舒病之。
夏征舒对此感到愤恨。
征舒生病了。
0.049054
曰： 先夺其所爱，则听矣。
回答是： 先夺取敌人的要害之处，这样，敌人就会被迫听任我的摆布了。
说： 先夺去他所喜爱的东西，就听他的了。
0.086587
至宋州东芒砀泽，素多贼盗，行旅或孤，则鲜有获免者。其日与妻偕憩于坡之半双柳树下，大咤曰：闻此素多豪客，岂无一人与吾曹决胜负乎！
走到宋州东芒县的砀泽，这里平素多有强盗，路经这里的人凡有孤单的，很少能免除被抢劫杀害的，这天他便与妻子在这里的坡旁双柳树下歇息，他大声讲道：听说此地平素多有豪客，怎么没一个敢来与我决一胜负啊！
到了宋州东芒砀泽，那里多贼盗，行旅的人，有的单独行走，很少能活下来。那一天，我和妻子一起休息在坡中间的双柳树下，大叫说：听说这里有很多豪客，难道没有一个人能和我比试一下吗？
0.137683
戊寅，募兵于通州、天津、宣府、大同。
七日，在通州、天津、宣府、大同招募兵士。
戊寅年，在通州、天津、宣府、大同地方招募士兵。
0.589932
辛丑，实子忠济袭职，授左右司郎中，遂总行台之政。
太宗十三年，严实之子忠济承袭父职，授官左右司郎中，总领行台政务。
辛丑年，辛子忠济继任，授任左右司郎中，于是总管行台之政。
0.239227
嗣真，上之长子，母曰刘华妃。
李嗣真是玄宗的长子，他的母亲是刘华妃。
刘嗣真是皇帝的长子，他的母亲是刘华妃。
0.733177
夫人栖真江表，道化甚行。
夫人住在江东修真养性，道化甚行。
夫人住在江表，道义教化非常实行。
0.301304
俄为沃沮道行军副总管，从李靖讨吐谷浑。
不久担任沃沮道行军副总管，随同李靖征讨吐谷浑。
后来，他做了沃沮道的行军副总管，跟李靖一起讨伐吐谷浑。
0.328886
凡人之智，能见已然，不能见将然。
大凡人的智慧，能见到的已经是这样，不能见到的也想这样。
普通人的智慧，能看见已经发生的事情，却不能预见将要发生的事情。
0.205395
将晡，复至榻前起居，率为常。
天将晚时，又到榻前起居，习以为常。
到了吃午饭的时候，又回到床前，像平时一样。
0.026421