Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
西近文昌二星曰上台，为司命，主寿。
西边靠近文昌的两颗叫上台，是司命，负责寿命。
西边有文昌两颗星，叫上台星，是司命星，主宰寿命。
0.227239
沧州节度使戴思远弃城来奔，晋人陷贝州。
沧州节度使戴思远弃城前来投奔。晋军又攻陷贝州。
沧州节度使戴思远抛弃城池逃奔，晋军攻占贝州。
0.419885
综恐帝觉，与魏安丰王元延明相持，夜潜与梁话苗文宠三骑开北门，涉汴河，遂奔萧城。
萧综害怕自己的举动被梁武帝察觉，便乘自己和魏国的安丰王元延明两军相持之际，在夜间和梁话、苗文宠三骑人马偷偷打开北门，渡过汴河，投奔萧城。
恐怕皇帝醒來，與魏安丰王元延明對峙，夜間與梁话苗文宠三騎開北門，過汴河，便奔到萧城。
0.140757
辛亥，继岌至德阳。
辛亥，李继岌到达德阳。
辛亥年，继岌到德阳。
0.186005
子盖知其谋，数击其营，玄感不果进。
樊子盖知道他的计谋，几次进攻他的军营，玄感不能前进。
你们知道他的计划，多次攻击他的营寨，但玄感没有成功。
0.196963
闽铸铅钱，与铜钱并行。
闽国开始铸造铅钱，与过去使用的铜钱并行。
福建铸造铅币，与铜币同时流通。
0.064114
又西一里，过团山北麓，又西三里而还李君家。
又向西一里，走过团山北麓，又向西三里后返回李君家中。
再往西走一里，经过团山北麓，再往西走三里就回到李君的家。
0.26879
二里许，至玉华岩。
约二里路，来到玉华岩。
二里，到玉华岩。
0.422537
因斯愚智之所机，倚伏之所系，全亡之所依，其在逊顺而已哉。
常景才艺业能精通，文史渊洽，历事三京，前后五十年，朝章言归，俸禄无余，家徒四壁，应予怜恤，以彰旌元老。
这是我的愚昧之机，依靠之点，依靠之系，依靠之依，全都是依靠逊顺。
0.004818
自说入深山石窟中，本谓遇食。
她自己说，她被老虎叼到一个深山里的石窟中，本来以为要被吃掉，时间长了就和老虎一起睡觉了。
自己说进入深山石窟中，本以为会遇见野兽。
0.087599
关税，贵州司兼领之。
关税，由贵州司兼管。
关税由贵州司兼管。
0.718939
予观杜少陵寄李太白诗云： 何时一尊酒，重与细论文。
我看到杜少陵寄给李太白的诗中说： 何时一尊酒，重与细论文。
我读到杜少陵给李太白写的诗说： 什么时间能一起喝一杯酒，再细谈论文。
0.230978
青溪之战，猛自旦讫暮，与虏短兵接，杀伤甚众。
青溪之战，樊猛从早晨到傍晚，与敌短兵相接，杀伤敌人很多。
青溪之战，从早晨直到晚上，與虏兵交战，死伤的人很多。
0.27802
有白石焉，其名曰囗，可以毒鼠。
山中有一种白色的石头，名叫礜，可以用来毒死老鼠。
有白石，它的名字叫 口 ，可以毒死老鼠。
0.229667
而以大学士高弘图为御史时尝诋东林，必当右己，乃言 弘图素知臣者。
士英还认为大学士高弘图为御史时曾诋毁东林党，一定会支持他，便说 弘图一定知道臣的为人 。
而当高弘图做御史的时候，曾经诋毁东林党，一定是要支持自己，于是说 高弘图平时了解臣子。
0.243219
《春秋》：成公即位十八年，子襄公午立。
《春秋》上说，成公在位十八年后，他的儿子襄公午即位。
《春秋》：成公即位十八年，子襄公午继位。
0.316787
翔虽瞑目，敢忘大造。
郭仲翔就是死了，也不敢忘记你的再生之德。
张翔虽然闭上眼睛，不敢忘记大造。
0.137141
若执卫君，是堕党而崇仇也。夫堕子者得其志矣！且合诸侯而执卫君，谁敢不惧？
如果拘禁了卫国国君，这是毁了朋友而抬高了仇人，那些想毁坏您的人就得意了，而且会合诸侯却拘留了卫国国君，谁敢不怕？
如果执卫君，就是堕落于党羽而尊重仇敌了。夫堕落于党羽的人，得到他的志趣了！而且联合诸侯，执卫君，谁敢不害怕呢？
0.130486
四月，至奉高修封焉。
四月，到奉高举行祭天仪式。
四月，到奉高去修封。
0.39803
须臾，令人冷痛入骨。
不一会儿就让人感到刺骨般冷痛。
不久，使人感到寒冷疼痛入骨。
0.08411
天能生人之体，故能象人之容。
天能生育人的形体，所以极盛的阳气就能模仿人的容貌。
天能生长人的身体，所以能像人的容颜。
0.189428
稽之古制，宜依周礼，别立寝庙。
考察古代的制度，应当依照周朝的礼规，另外设立寝庙。
按照古代制度，应当遵循周礼，另外建造寝庙。
0.261547
于是群羌怨怒，屯野狐峡，道彦不得进；赤辞击之，道彦大败，死者数万，退保松州。
于是惹怒了羌族人，他们占据野狐峡，使李道彦的部队不能前进。拓跋赤辞袭击并打败李道彦，死数万人，李道彦部撤退到松州。
于是，群羌人愤怒，驻扎在野狐峡，道彦不能前进；赤辞攻击他，道彦大败，死的人达数万，退保松州。
0.147003
将军若自立，恐终无成；若迎世彻而奉之，天下指挥可定。
将军您如果自立为王，恐怕最终会一事无成；如果迎来刘世彻并拥戴他为主，就可以轻易地取得天下。
将军如果自己称帝，恐怕最终不会成功；如果迎接世彻并拥戴他，天下就可以定下来。
0.313252
来济已领吏部，处约以瀛州书佐。
来济做了吏部长官，处约任瀛州书佐。
来济担任吏部尚书，处约担任瀛州书佐。
0.393175
咸亨中，官名复旧，改为秘书少监。
咸亨年间，官名恢复旧称，改为秘书少监。
咸亨年间，官名恢复旧称，改称为秘书少监。
0.857893
孔子曰： 臣语其朝廷行事，不论其私家之际也。
孔子说： 我所说的是他在朝堂所做的事，而不论他家庭内部的事情。
孔子说： 我向朝廷进言，不论个人私事。
0.165078
义在边二十年，无赫赫功，然能谨守边陲。
曹义在边疆二十年，没有赫赫功劳，但却能谨守边陲。
在边境守卫二十年，没有赫赫战功，但是能够谨慎地守卫边境。
0.315355
都邑鳏寡尤贫，详加赈恤。
城镇特别贫困的鳏夫寡妇，要周全地加以赈济救助。
城市里孤儿寡妇穷困的人，详细地给予救济。
0.03117
高祖受禅，遇之甚厚，拜其子颖为上仪同。
隋高祖受北周禅让后，对他很好，封他的儿子宇文颖为上仪同。
高祖接受皇位，待他非常优厚，任命他的儿子颖为上仪同。
0.290084
会追兵至，元及三女皆死，縯弟仲及宗从死者数十人。
这时追兵已到，刘元跟她的三个女儿都被官府军诛杀。刘的弟弟刘仲及刘姓宗族一同死亡的有数十人。
适逢追兵到来，元及三个女儿都死去了，縯的弟弟仲和宗从也死去了几十人。
0.145106
十二月癸亥，祧宣祖皇帝、昭宪皇后。
十二月十八日，祭祀先祖宣祖皇帝、昭宪皇后。
十二月初十，祭祀宣祖皇帝和昭宪皇后。
0.400929
三年正月己酉朔，宋、高丽、夏遣使来贺。
贞元三年正月初一，宋、高丽、夏国派遣使者来朝贺。
三年正月己酉朔，宋、高丽、夏派使者来朝贺。
0.543388
武宗即位于上都，授太子副詹事，遣使促使就职，复遥授平章政事，商议中书省事。
武宗即位于上都，授何玮为太子副詹事，遣使催他就职，并遥授平章政事，商议中书省事。
武宗在长安即位，封太子副詹事，派使者催促他就职，又远远地授予平章政事，讨论中书省的事务。
0.301383
明日，铣遣使请降，靖即入据其城，号令严肃，军无私焉。
第二天，萧铣派遣使者请求投降，李靖立即率军进城占据江陵城，李靖号令严肃，军不掠私。
明天，李铣派使者请求投降，李靖立即占领了那座城池，号令严谨，军队没有私心。
0.341651
天道无私，必应有德。
上天向来不会私恩于人，必应于有德之人。
天道是公平无私的，一定会有德行。
0.029497
六月，癸巳，临淮怀公衡薨。
六月癸巳，临淮怀公刘衡去世。
六月，癸巳，临淮怀公衡去世。
0.659692
凡舟中带篷索，以火麻秸\ue4a2绞。粗成径寸以外者即系万钧不绝。
船上用来绑船帆的绳索是由大麻秆扭绞而成，这根粗绳的直径超过一寸以上，即使绑住万斤以上的东西都不会断开。
凡在船中带篷索，都是用火麻秸秆绞成。粗的直径超过寸许的，就系在万钧之上， never to let go。
0.098442
仍下诏曰： 前征士何点，高尚其道，志安容膝，脱落形骸，栖志窅冥。
接着，高祖下韶说： 征士何点，操守高洁，不求仕宦，安于容膝之陋室，放浪形骸，不拘形迹，寄情于幽隐之中。
仍下诏说： 前征士何点，高尚他的道理，心志安定，不重视自己的形象，超脱了人的形骸，心志到了极度的深沉。
0.135134
主人问： 是何物？
主人说： 是什么东西？
主人问：这是什么东西？
0.534826
其文集行于世。
祖莹的文集流行于世。
他的文集在世界上流传。
0.110947
戊辰，张浚入见，议出师渡淮，三省、枢密院不预闻。
初八，张浚朝见孝宗，商议出兵渡淮，三省、枢密院没有参与。
戊辰，张浚入朝，商议出兵渡淮，三省、枢密院没有得到消息。
0.613503
既得开府，又望班剑，语人曰： 我车边犹少班兰物。
得到开府以后，又望着仪仗，对别人说： 我车子旁边还缺少一些珍奇物品。
既做了开府，又望班剑，对人讲： 我的车边还少班兰物。
0.066344
臣等所言：弑逆未讨、奸恶未除、忠愤未雪、冤枉未理、政令不信、赏罚不公、赋役不均、财用不节、民怨神怒，皆足以感伤和气。惟陛下裁择，以答天意，消弭灾变。
总之，臣等提出的：杀君谋反之贼未讨，奸恶未除，忠君忧国之士未得到昭雪，冤案未加审理，政令不信，赏罚不公，赋役不均，财用不节，民怨神怒，皆足以伤和祥之气，望陛下裁择，以答谢天意，消灭灾祸。
臣子们所论：杀逆不讨，奸邪不除，忠臣的愤怒未雪，冤屈未伸，政令不信任，赏罚不公平，赋役不均，财用不节制，民怨神怒，这些都是足以伤及和气的。只有陛下选择，以回应天意，消除灾祸。
0.334587
转征西将军、金紫光禄大夫。
又改任征西将军、金紫光禄大夫。
转任西将军、金紫光禄大夫。
0.722245
内出绫绢三百万段以助赏给。
令内库拿出三百万段绫绢以贴补赏赐所需。
内出绫绢三百万段来助赏给。
0.164702
迁著作郎。
升为著作郎。
调任著作郎。
0.508133
两京文武官，三品已上赐爵一级，四品已下加一阶，外官赐勋一转。
东、西两京文武官员，三品以上官员爵加一级，四品以下官员加一阶，外官勋位升一等。
京师和外地的文武官员，三品以上的官员赐爵一级，四品以下的官员加一阶，外地的官员赐勋一级。
0.466983
郑玄云： 后不与祭，宗伯摄其事。
郑玄说： 王后不参与祭祀，宗伯替代王后行事。
郑玄说： 后来不祭，由宗伯来主持。
0.209964
史臣案晋成帝咸和九年制，听尚书八座丞郎、门下三省侍郎乘车白帢低帻出入掖门。
史臣案晋成帝咸和九年定制，允许尚书八座丞郎、门卜二：省侍郎乘车戴白蛤低帧从宫中旁门进出。
史臣看到晋成帝咸和九年，下诏尚书八座丞郎、门下三省侍郎可以乘车穿白帽、低帽，进入掖门。
0.354623
宫掖事秘，亦莫能辨也。
然而宫掖中的事很秘密，也无法辨别清楚。
宫禁以内的事，任何人都不能辨明。
0.028382
德威往见张承业曰： 大王骤胜而轻敌，不量力而务速战。
周德威前去见监军张承业，说： 大王突然胜利就轻敌，不量力就追求速战。
德威去见张承业说： 大王突然大获全胜，却轻视敌人，不考虑自己的实力，只求速战。
0.290198
以卿盛德，故来相依。
因为你道德高尚，所以才来依附于你。
因为你德行高，所以来找你依靠。
0.114505
久之，帝念光启博学强识，索其家遗书。子骥入谢，进《农政全书》六十卷。诏令有司刊布，加赠太保，录其孙为中书舍人。
过了一段时间，皇帝想念起徐光启博学强识，向他的家人索取遗书。徐光启的儿子骥入朝谢恩，呈进《农政全书》六十卷。皇帝诏令有关部门刊印传布，加赠徐光启太保，录用他的孙为中书舍人。
过了一段时间，皇帝记起王光启博学强记，便要求他提供家中的遗书。王子骥入朝拜谢，进献《农政全书》六十卷。皇帝下诏令有关官员出版，加封王光启为太保，又把他的孙子王录为中书舍人。
0.432054
李公笑而不为答。
李彦允只是笑不回答。
李公笑了笑，没有回答。
0.106003
余乘其近涯，一跃登岸，亟觅地方王姓者，梅林保长也。
我乘船靠近岸之机，一纵身登上岸，赶忙找到当地一个姓王的人，他是梅林的保长。
我乘着近岸的浅水，一跃跳到岸上，立即寻找地方上的王姓人，就是梅林保长。
0.07022
二十七年闰四月，以平倭诏告天下，又敕谕昖曰： 倭奴平秀吉肆为不道，蹂躏尔邦。
二十七年闰四月，皇帝将平定倭寇的消息诏告天下，又给李日公敕谕说 ：倭奴平秀吉行为放肆无道，蹂躏你的国家。
二十七年闰四月，用平倭的诏令向全国宣布，又命令李昖说： 倭奴平秀吉的行为不道，侵犯你的国家。
0.311596
乃行卜。
于是便去卜卦。
于是去占卜。
0.091893
帝大阅军实，称器甲之美，宇文述因进言： 此皆云定兴之功。
炀帝大规模地检查了军用器械，他称赞器械、铠甲的精美，宇文述趁崐机说： 这都是云定兴的功劳。
皇帝大阅军队的实际情况，称赞军队的装备和武器的精美，宇文述因此进言说： 这些都是定兴的功绩。
0.268153
所谓五决者，五脉也。
所谓五决，就是五脏之脉，以此诊病，即可决断病本的所在。
所谓五决，就是五种脉象。
0.185773
其事秘，世莫知也。
这件事很秘密，世人不知道。
这件事很秘密，世人都不知道。
0.782542
其宅空无人居，问人，云，此是公主凶宅，人不敢居。
问别人，说是公主的凶宅，人们不敢住。
那房子空无一人居住，问人，他们说，这是公主的凶宅，人不敢居住。
0.28667
二十四年，士信乃使王晟等面数达识帖睦迩过失，勒其移咨省院，自陈老病愿退。又言： 丞相之任非士信不可。
至正二十四年，张士信指使王晟当面斥责达识帖睦迩的过失，强迫他自陈老病辞官，又称： 丞相之职非士信不可。
year二十四年，李士信派王晟等人去向高宗上奏李近的罪过，命令他向省院报告，自己请求退位。又上奏说： 宰相之职非李士信不可。
0.180337
三日，密降陶君之室言曰： 君子阴功著矣，所修本草，以虻虫水蛭辈为药，功虽及人，而害于物命。
三天后，他秘密地降临到陶先生的屋里对他说： 你积累的阴功已经很卓著了，但是你所著的本草药方中，把虻虫、水蛭等昆虫当成药物，这样的药虽然对人类有益，但你犯了杀生害命的罪。
三天后，张密到陶君家去，说： 先生阴功业绩显著，所研究的本草药方，用虻虫水蛭等药物，虽然对人类有功，而对动物生命却有害处。
0.186258
水出西北玉池，东南流注于锡浦，谓之玉池口。
玉水发源于西北方的玉池，往东南流，注入锡浦，出口叫玉池口。
水从西北的玉池流来，向东南流到锡浦，叫做玉池口。
0.197896
公问族于众仲。
隐公向众仲询问关于族氏的事。
公向众仲问了问。
0.180729
将者不可以不仁，不仁则军不克，军不克则军无动。
军队的将领不能不仁爱，将领不仁爱军队就不会有制胜的能力，军队没有制胜的能力就不能使用。
统率者不能不仁，不仁就无法战胜敌人，战胜敌人就无法行动。
0.07059
诸将请固守以待援。温曰： 彼远来，未知我虚实，乘幕击之，可挫其锐。
诸将请求固守以待增援，张温说： 敌人从远方而来，不知我军虚实，乘黑夜攻击敌人，可以挫败其锐气。
诸将请求固守等待援军到来。温说： 他们远道而来，不知道我们的虚实情况，乘着幕布攻击他们，可以挫折他们的锐气。
0.292345
狂狡奔北，首尾震溃，禽其戎帅，屠其城邑。
狂暴的敌人向北逃奔，首尾震恐溃散，擒获他们的首领，血洗他们的城邑。
狂狡的北面逃去，首尾都震溃了，抓住他们的戎帅，屠杀他们的城邑。
0.239943
庚戌，遣使抚恤京东西、河北水灾。
二十六日，派遣使臣抚恤京东西、河北水灾。
庚戌年，派使者去安抚京东西、河北的水灾灾民。
0.280834
复西越一岭，又过一小溪，溪坠于东，路坠于西，俱垂南直下。
再往西越过一座山岭，又渡过一条小溪，两条溪水汇合而往南倾坠到山谷中。
再往西走一层山岭，又过了一处小溪，溪水往东流，道路往西走，都往南直下。
0.150692
吏皆围王宫而守之。
官吏把王宫都包围起来严加看守。
官吏都围着王宫守卫。
0.045528
众视之，相目以笑。
众人见了，相视而笑。
大家看，大家笑。
0.050627
後文长与一户同，而婴不死。
后来田文长得跟门一样高，而田婴并没有死。
下文就与一家同，而婴儿却活了下去。
0.026835
或： 孔子实不欲往，患道不行，动发此言。
或许孔子本来不想去，是恨他的政治主张行不通，一时激动说出这样的话。
也许： 孔子其实不想去，是因为道路不通，所以才说这话。
0.174959
诏以刘健等前纂修《会典》多糜费，皆夺升职，东阳亦坐降俸。
诏书下达，借刘健等以前纂修《会典》多有浪费，全部取消所升职位，东阳也被降低俸禄。
下诏说，刘健等人以前修撰《会典》时，花费很多，都剥夺了他们的升职资格，东阳也降了俸禄。
0.188557
是时贤年二十二，虽为三公，常给事中，领尚书，百官因贤奏事。
当时董贤二十二岁，虽然为三公，但常在宫中随侍，主管尚书事务，百官必须通过董贤才可奏事。
那时，张贤二十二年，虽然担任三公，但常给事中，领尚书，百官都因张贤上奏的事。
0.21842
及还京师，专爲逋逃，乃至江乘要道，湖头断路，遂使京邑士女，早闭晏开。
等回到京城以后，专门收养亡命之徒，祸害得路断人稀，以至京城百姓门户早闭晚开。
等到回到京城，专为逃亡的人，甚至到了江边要道，湖头断路，于是使京城士女，早闭早开。
0.103602
招谕诸部，授以金牌，行数千里，有功，超迁兵部郎中。
白彦敬招谕各部，被授给金牌，他行了几千里，功绩显著，破格升为兵部郎中。
招降各路军队，授给金牌，行数千里，有功，超迁兵部郎中。
0.249273
乃共刊石颂之，号曰玄德先生。
于是共刊石颂扬他，叫他玄德先生。
于是共同刻石颂扬他，号为玄德先生。
0.502433
辛丑，硃粲杀段确以反。
初三，朱粲杀段确反叛。
辛丑年，朱粲杀掉段确。
0.289978
辛亥，幸东都。
正月十日，驾到东都。
辛亥年，到东都。
0.284695
乃问曰： 向黑衣来者谁？
书生就问道： 刚才穿着黑衣服来的是谁？
就问： 那个穿黑衣服的人是谁？
0.110903
时竦在关中，俟其至，召诘之，诛斩殆尽，军中大震。
当时夏竦在关中，等他来到后，召见士兵诘问，诛斩几乎将尽，军中大震。
当时李arset在关中，等待他一到，就召见他，把他的罪过问清楚，把他的罪过都诛杀，军中震动了。
0.131499
太祖即位，为右千牛卫将军。
梁太祖即位，任右干牛卫将军。
太祖即位，任右千牛卫将军。
0.704805
五月丙戌朔，详问使梁肃等还自宋。
五月一日，详问使梁肃从宋国归来。
五月丙戌，详细询问使梁肃等人从宋国归来的情况。
0.30709
祐为人质直，尚儒学。
朱祐为人质朴耿直，喜尚儒学。
佑是个直爽的人，崇尚儒家学说。
0.038233
二月丙戌朔，以圣瑞皇太妃疾，虑囚。
二月初一，因圣瑞皇太妃患病，讯察囚犯罪状。
二月丙戌朔，因为圣瑞皇太妃的疾病，考虑释放囚犯。
0.226567
意有五女，随而泣。
淳于意有五个女儿，跟在后面哭泣。
有五个女儿，都跟随着哭泣。
0.394863
又数年，娶妻。家逼食，后乃无验。然而辩自五六年来，身臭有大疮，溃烂不愈。或恐以破戒之故也。
又过了数年，娶了妻，家人逼他吃肉，虽然没出现什么征兆，然而师辩这五六年以来，身上发臭生大疮，溃烂不愈，这恐怕是破戒的缘故吧。
又过了几年，他娶了媳妇。家里穷得吃不上饭，后来才没有应试。但是，他自從五六年以来，身上长出大疮，这些疮口溃烂了也不愈合。他怀疑这是因為他破戒的缘故。
0.214556
于是燕帖木儿许之。
于是燕帖木儿同意他们的谋划。
于是燕帖木儿就同意了。
0.407163
太祖勒轻骑追之，至河北千余里，不及而还。
太祖指挥轻装骑兵追赶，在黄河以北追赶一千余里，没有追上，将军队撤回。
太祖派骑兵追击，追到河北千余里，没有追上就返回了。
0.268401
丁亥，特赠苏轼为太师。
二十四日，特赠苏轼为太师。
丁亥年，特别赠封苏轼为太师。
0.405259
依太乙无君所授黄帝之法，积年丹成，变形飞化，无所不能。
依照太乙元君所传授黄帝之法，过了几年丹炼成了，变形飞化无所不能。
按照太乙无君所教给黄帝的法则，多年炼成丹药，变化成飞仙，没有不能做到的。
0.056786
行七八里，见兵仗等五十余人，形神则常人耳，又列拜于四郎前。四郎曰：何故来？
又走了七八里，见手执刀枪的四五十人，和平常人长得一样。他们列队拜在四郎面前，四郎问，你们来做什么？
走七八里，遇见了五十多个兵士，他们的形貌神色，都是普通人的样子，又向四郎行礼。四郎说：你为什么而来？
0.094884
人无耳目则无所知，故聋盲之人，比於草木。夫精气去人，岂徒与无耳目同哉？
人没有耳目就不会知道什么，所以聋人盲人，如同草木一样，精气离开人体，哪里只是和人没有耳目一样呢？
人没有耳目就不知道东西，所以聋盲的人，和草木一样。人的精气离开，难道只是和聋盲一样吗？
0.326757
壬戌，李嗣源至鄴都，营于城西南；甲子，嗣源下令军中，诘旦攻城。
壬戌，李嗣源到达邺都，在城西南安下营寨。甲子，李嗣源下达命令，明晨攻打邺都城。
壬戌年，李嗣源来到鄴都，在城西南安营扎寨；甲子年，李嗣源下令军中，明天早晨攻城。
0.362323
赐诸王阿只吉粮五千石、马六百匹、羊万口。
赐给诸侯王阿只吉粮食五千石、马六百匹、羊一万头。
赐给诸王阿只吉粮食五千石、马六百匹、羊一万口。
0.805743
孛、彗犯，后宫有诛。
变星、彗星凌犯，后宫将有诛杀之事。
孛星、彗星侵犯，后宫有被诛杀的。
0.330848
城东有广济桥，岁久半圮坏，源敛民万金重筑之。以其余建亭，设先圣、四配、十哲像。刻《蓝田吕氏乡约》，择民为约正、约副、约士，讲肄其中，而时偕僚寀董率焉。
潮州城东的广济桥，年久失修，源募万金重建，并将余金用来建亭，亭内供奉先圣、四配、十哲像，刻《蓝田吕氏乡约》，从乡民中选任约正、约副、约士，讲解乡规民约。
城东有座广济桥，年久失修，半毁坏，就收了民币很多，重新建造。用其余的建造了亭子，设置了先圣、四配、十哲的像。刻了《蓝田吕氏乡约》，选了民为约正、约副、约士，讲习其中，而时與僚寀董率焉。
0.367237