Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
臣年已老，宁死于建业。
臣年事已高，宁肯死在建业。
臣已经年老了，死在建业比较合适。
0.187511
泌曰： 不然。户口虽耗，而事多承平十倍。
李泌说 ：不是这样，人口虽然减少了，但公事却多于太平时期的十倍。
李泌说： 不然，虽然人口减少，但是事情却比以前多十倍。
0.079449
子德帝，讳乌鲁。
始祖之子德帝，名讳乌鲁。
子德帝，名字叫乌丸。
0.349833
将去汝入无穷之门，游无极之野，与日月参光，与天地为常。
我的道将把你引向无穷之门，游于无极的原野，与日月同辉，与天地共存。
你要去的地方，无穷无尽，你要游的地方，无极之野，與日月參照，與天地為常。
0.028247
乃以轻兵袭池州，为徐达等击败，师尽覆。
然后以轻兵袭击池州，被徐达等击败，参战军队全军覆没。
于是用轻兵袭击池州，被徐达等人打败，军队全部覆没。
0.515092
南县分易，更为南平原贝丘人也。
南县又分成两部分，又成为东平原贝丘人。
南县是易县分出，更为南平原贝丘人。
0.305064
休水又西转北屈，径其城西。
休水又向西转、向北弯，流经城西。
休水又向西转北流，流经城西。
0.61886
上正色曰：岂不是窦参遣卿奏也？
德宗严肃地说：这是不是窦参的主意？
上正色说：难道不是窦参派你上奏的吗？
0.171815
国一日见攻，虽欲事秦，不可得也。是故原大王孰计之也。
国家一旦被进攻，即使是想要臣事秦国，也不可能了，因此希望大王仔细地考虑它。
国一天被攻占，即使想事奉秦国，也不可能。所以，希望大王仔细考虑。
0.354555
吴人刁玄诈增谶文云： 黄旗紫盖，见于东南，终有天下者，荆、扬之君。
吴人刁玄伪造谶文说： 黄色的旗帜、紫色的车盖，出现于东南方，最终得天下者，是荆、扬之地的君主。
吴国的人刁玄说，黄旗紫盖，出现在东南方，将来会有天下的人，是荆、扬两地的君主。
0.294343
隽以书字所兴，起自苍颉，若同常俗，未为合礼。
冀俊以为书字的兴创，源于苍颉，如果和常俗一样，不合礼仪。
书字的出现，起自仓颉，如果和普通人的名字一样，就不合礼法了。
0.232442
以阿塔海依旧为征东行中书省丞相。
任命阿塔海依旧担任征东行中书省丞相。
把阿塔海保留为征东行中书省的丞相。
0.404977
草深雨湿，里衣沾透，而瞻顾岩石，层层犹不能已。
草深雨湿，内衣都湿透了，可环视左右的岩石，一层层的仍见不到头。
草很深，雨很湿，衣襟都沾满了水，但是看那岩石，层层都未停止。
0.053156
儒者明说一经，习之京师，明如匡稚圭，深如赵子都，初阶甲乙之科，迁转至郎博士，人谓经明才高所得，非也。
一般读书人要熟悉而且能解释一种经书，然后到京城去学习，像匡稚圭那样精通经学，如鲍子都那样深明儒道，开初经过甲乙科的考试，就升转到郎、博士，人们就说他们是由于经学高明才能高超所获得，这话也不对。
儒家的人明确地解释一部经典，在京城学习，他们的知识明白得像匡稚圭，深得像赵子都。最初他们只是按照甲乙的等级，逐渐升迁到郎博士，人们认为这是由于经学知识高才而得到的，其实不是这样的。
0.159639
成固公遣步骑二万袭朐山，去城二十里；崇祖方出送客，城中人惊惧，皆下船欲去。崇祖还，谓腹心曰： 虏非有宿谋，承叛者之言而来耳，易诳也。
成固公遣步骑二万袭朐山，去城二十里；崇祖方出送客，城中人惊惧，皆下船欲去，崇祖还，谓腹心曰： 虏非有宿谋，承叛者之言而来耳，易诳也。
成固公派步军二万，骑兵一万，去攻朐山，离城二十里；崇祖正出城送客，城内的人都很惊恐，都下船想离开。崇祖回来，对心腹说： 敌人没有早有的计划，是承蒙叛军的话才来的，容易欺骗。
0.162617
於是奸人专以收买边引为事，名曰囤户，告掣河盐，坐规厚利。
于是奸猾之人专门从事收买边引盐，名叫囤户，申请支取河盐，坐着收取厚利。
于是奸人专门以收买边引为事，名目叫囤户，告发河盐，坐享厚利。
0.299938
左右对曰： 人言 且立其子，何去其母乎？
被问者回答说： 人们都说 将要立她儿子为太子，为什么还要杀他母亲呢？
左右回答说： 为什么还要立他的儿子，而不立他的母亲呢？
0.307623
东观令华谮等固谏，不听。
东观令华核等人坚持谏阻，吴主不听。
东观令华谮等坚决地劝谏，但汉光武帝不听。
0.194086
丙午，齐大将军东安王娄睿坐事免。
丙午，北齐的大将军东安王娄睿因事获罪被免职。
丙午，齐大将军东安王娄睿因犯事被免职。
0.553168
历官五十余年，嘉靖中至太常卿，兼五经博士，仍供事内阁诰敕房。
先后任官五十多年，嘉靖年间官至太常卿，兼任《五经》博士，仍然在内阁的诰敕房办公。
他做官五十多年，嘉靖年间做到太常卿，又兼五经博士，仍供职于内阁的诰敕房。
0.47569
夫谓妻曰拙荆，又曰内子；妻称夫曰藁砧，又曰良人。
丈夫对人称自己的妻子为 内子 又称 拙荆 ，妻子称丈夫为 藁砧 ，又称 良人 。
他叫妻子说拙荆，又叫内子；妻子叫丈夫说藁砧，又叫良人。
0.02693
此诚不可行，唯陛下省察！
这种办法实在不可行，请陛下明察！
这的确是不可行的，只有陛下能明察！
0.115028
九月己卯，太白、岁星合于亢。
九月己卯日，金星、木星在亢宿那里相会合。
九月十五日，太白星和岁星合于亢星。
0.035317
从庵后小径，复出石门一重，俱从石崖上，上攀下蹑，磴穷则挽藤，藤绝置木梯以上。
从庵后的小路，又走过一道石门。都是在石崖上上下攀踏，石瞪穷尽则手挽藤条攀援，完全没有藤条的地方则安置木梯登上去。
从庵后的小路，又出石门一重，都从石崖上攀爬，攀到崖顶就下来，再攀到崖顶就攀下来，攀到崖顶就攀下来，攀到崖顶就攀下来。
0.163911
东向涉之，复上岭，东北一里，逾岭上。
向东涉过溪水，又上岭，往东北行一里，越到岭上。
向东方走，又上岭，东北走一里，超过岭上。
0.294788
有休屠、金人及径路神祠三所，越巫卯古襄阝祠三所。
有休屠、金人以及径路神祠三所，越地巫师舶郭祠三所。
有三个休屠、金人和径路神祠，还有三个越巫卯古襄阝祠。
0.265581
乃求见说沛公。
就去求见游说沛公。
于是，他求见沛公。
0.149237
南书门下虎贲羽林驺、兰台五曹节藏射廊下守皞、威仪、发符驺、都水使者黄沙廊下守皞、谒者、录事、威仪驺、河堤谒者驺、诸官谒者驺，绛蠙，武冠。
南书门下虎贲羽林骄、兰台五曹节藏射廊下守合、威仪、发符鞠、都水使者黄沙廊下守合、谒者、绿事、威仪骗、河堤谒者绉、诸宫谒者绉，着绛讲，戴武冠。
南书门下虎贲羽林驺、兰台五曹节藏射廊下守皞、威仪、发符驺、都水使者黄沙廊下守皞、谒者、录事、威仪驺、河堤谒者驺、诸官谒者驺，绛蠙，武冠。
0.578741
四年，册开平王常遇春女为皇太子妃。
四年，册封开平王常遇春的女儿为皇太子妃。
四年，册封开平王常遇春的女儿为皇太子妃。
1
同因举成汤不迩声色，垂裕后昆以对。
詹同列举了成汤不近声色，所以垂留风范于后世。
因为他的行为举止，没有近于声色，而他的后辈也继承了这一点。
0.042155
秋七月辛卯，台州地震。
秋七月一日，台州地震。
秋七月辛卯日，台州发生地震。
0.32857
后十年，幽王命伯士伐六济之戎，军败，伯士死焉。
十年以后，幽王命令伯士征讨六济的戎人，结果军队战败，伯士死在那裹。
十年后，幽王命令伯士去攻打六济的戎人，结果战败，伯士战死。
0.542145
美从征武昌，复与达等帅马步舟师取淮东，进伐张士诚，下湖州，围平江，别将取无锡，降莫天祐。
胡美随征武昌，又与徐达等率骑兵、步兵及水师攻取淮东，进而讨伐张士诚，攻下湖州，围攻平江，另又率军攻取无锡，降服莫天。
李美率军征讨武昌，又与达等率马步军进征淮东，攻打张士诚，攻下湖州，围攻平江，又派别将攻取无锡，使莫天祐投降。
0.429791
贼乃遣张通儒为西京留守，田乾真为京兆尹，安守忠屯兵苑中。
安禄山就派遣张通儒任西京长安留守，田乾真任京兆尹，安守忠在唐廷禁苑里驻兵守卫。
贼人派张通儒做西京留守，田乾真做京兆尹，安守忠驻扎在苑中。
0.31587
今行而无信，则秦未可亲也。
现在去了如果没有信物，那就无法接近秦王。
现在去而没有信使，那么就不可亲近秦朝了。
0.107623
大将军司马胡奋部兵逆击，斩诞，传首，夷三族。
大将军司马胡奋率兵迎击，斩杀了诸葛诞，并将首级传到洛阳，夷灭三族。
大将军司马胡奋带兵反攻，斩杀张诞，把他的首级传回去，连他的三族都杀掉。
0.27042
唐中宗朝，御史大夫裴谈崇释氏。
唐中宗在位时，御史大夫裴谈信奉佛教。
唐朝中宗时，御史大夫裴谈信奉佛教。
0.750102
孝武帝时，封冯翊公主而归于文襄。
耋武童时，封为冯翊公主并嫁给了文襄帝。
孝武帝时，把冯翊公主封为公主，并让她归于文襄。
0.167678
肃宗即位，授兵部郎中，知中书舍人事，寻转武部侍郎。
肃宗即位，授鸿渐为兵部郎中，主管中书舍人方面事情，不久转为武部侍郎。
肃宗即位后，授任兵部郎中，负责管理中书舍的人事，后来又转任武部侍郎。
0.341399
泗水出鲁卞县北山，《地理志》曰，出济阴乘氏县。又云：出卞县北。《经》言北山，皆为非矣。
泗水发源于奋郡卞县的北山，《地理志》说：泗水发源于济阴乘氏县，又说：发源于卞县北面，《水经》则说发源于北山，这些说法都不对。
泗水在鲁国的卞县北面，地理志说，它从济阴的乘氏县流出，又有人说，它从卞县的北面流出。经书上写的北山，都是不对的。
0.195047
至于道德缙绅先生，则纳屣杖屦求见，不以为难。
至于对一些有道德的缙绅先生，清志拖着鞋或扶着手杖穿鞋去见他们也不以为难事。
至于那些品德高尚的先生，他们就求见，不觉得困难。
0.039825
乞发内库银百万及太仆马价五十万以济边储，复忤旨切责。
他乞求发放内库一百万两白银以及太仆寺的五十万两马价钱接济边防储备，又违反皇上的心意，受到批评。
请求发内库银百万和太仆马价五十万来救济边关的储备，又违背了皇帝的旨意，受到严厉的责备。
0.20661
甲寅纪第六：
甲寅纪是第六纪：
甲寅记第六章：
0.09055
永乐元年，设北京留守行后军都督府，置左、右都督，都督同知，都督佥事，无定员，经历、都事各一人。
丞乐元年，设北京留守行后军都督府，设置左、右都督，都督同知，都督食事，没有固定人数，经历、都事各一人。
永乐元年，设置北京留守行后军都督府，设置左、右都督、都督同知、都督佥事，没有固定人员，经历、都事各一人。
0.726924
彭城妖贼刘黎僭称皇帝于皇丘，龙骧将军刘宰之讨平之。
彭城贼将刘黎在皇丘僭位称皇帝，龙骧将军刘牢之将他平定。
彭城有个妖贼刘黎， self-proclaimed皇帝，在皇丘，龙骧将军刘宰平定了他。
0.195425
于时以为名言。
当时人们把这句话看成是名言。
当时认为这是名言。
0.211654
哀帝即位，乃减田租，亩收二升。
晋哀帝即位，于是减免田租，每亩收二升米的税。
哀帝即位后，减征田租，每亩收二升。
0.44402
外国常苦旱灾，于是方士闻有旱处，便赍龙往，出卖之。
外国常常苦于旱灾。于是方士听说有干旱的地方，就带着龙前往。把它卖掉。
外国常常遭受旱灾，于是方士听说有旱灾的地方，便带着龙去，卖掉。
0.394469
李冰沿水造桥，上应七宿，故世租谓吴汉曰：安军宜在七桥连星间。
李冰沿江造了七座桥，与天上的北斗七星相对应，所以世祖对吴汉说：部署军队应当选在连成七星的七座桥梁之间。
李冰造桥沿水，上应七宿星，所以世租说吴汉说：安军应该在七桥连星的地方。
0.121913
对曰： 夫爵以建事，禄以食爵，德以赋之，功庸以称之，若之何以富赋禄也！
叔向回答说： 按照职务设立爵位，按爵位的高低享受俸禄，根据德行的高下给予俸禄，使功德与俸禄相称，怎么能因为富有而给以厚禄呢？
回答说： 爵位是用来建立功业的，俸禄是用来享受爵位的，德行是用来赋予爵位的，功业是用来称量的，你为什么还富有的赋税和俸禄呢！
0.125564
既即位，以翼戴功，加政事令、契丹行宫都部署，赏赉甚渥，寻加守太尉。
景宗即位之后，女里因为拥戴之功，升为政事令、契丹行宫都部署，赏赐十分丰厚，不久升任守太尉。
他即位后，以他的功绩来支持我，加封为政事令、契丹行宫都部署，赏赐很丰厚，不久又加封为太尉。
0.457809
秦宗权陷孟州，诸葛仲方奔于汴州。
秦宗权攻破孟州，自称河阳节度留后的诸葛仲方逃往汴州。
秦宗权攻占孟州，诸葛仲方逃奔到汴州。
0.298829
地虽中州，人心过于夷貊，乃至搜阅天下豪锐，三年而后屈者，彼非将才而力备，盖势驱性习，不知教义之所致也。
蔡州虽然地处中原，人心之愚劣却超过外夷，乃至于搜罗天下豪杰，三年之后才被收服，他们并非将才却具备勇力，皆因情势驱逼、习性养成、不知教义所导致的结果。
虽然地处于中原，但是人们的心胸过于狭隘，甚至搜查天下的豪强，三年之后才屈服，他们不是因为才能而力量充足，而是因為势力的驱使和习惯的影响，不知道教化的原则。
0.16873
父为北地太守，永初中，坐羌没郡下狱死。扶感父以法丧身，惮为吏。
父亲做北地太守，永初年间，因为羌人犯郡被下狱死，廖扶感到父亲因法死去，怕做吏。
他的父亲是北地太守，永初中，因触犯羌没郡的法令被投入监狱，死在狱中。他感念父亲因触犯法律而丧命，因此害怕做官。
0.171784
赠安左将军、江州刺史，谥曰孝侯。
追赠为安左将军、江州刺史，谧号是孝侯。
赠给安左将军、江州刺史，谥号孝侯。
0.580652
臣资性浅薄，年齿老眊，数伏疾病，昏乱遗忘，愿上大司空、长平侯印绶，乞骸骨归乡里，俟置沟壑。
我天资浅薄，年老昏聩，又体弱多病，记忆衰退，希望允许我交出大司空、长平侯的印绶，回归乡里，以度残年。
臣我的才能有限，年龄老迈，多次患病，记忆模糊，希望上大司空、长平侯的印绶，请求把我的骸骨运回家乡，等待安葬。
0.285052
东都兵马有三不可当：器械精，一也；决计而来，二也；食尽求断，三也。
东都洛阳的兵马有三方面我军不可阻挡：兵器精良，这是一；决计而来，这是二；粮尽求斗，这是三。
东都的军队有三种不可抵挡的优点：武器精良，第一；决心坚定，第二；食物耗尽后求得断绝，第三。
0.120343
建元元年，转中书令，常侍如故。
建元元年，转中书令，常侍职依前未变。
建元元年，他转任中书令，仍保留常侍之职。
0.346698
九月乙丑，长溪、宁德县大水。
九月初三，长溪、宁德县大水。
九月乙丑日，长溪、宁德县发生大水。
0.461543
封复闻是语，转深眷恋，不出经用余，忽自独行而语曰： 我本读诗书，为名宦。
焦封听了这些话，对她的眷恋更加深切。
封复听说了这件事，更加留恋，不出去做官，突然独自一人说： 我原本读诗书，想当名官。
0.016497
元海曰： 皇太后万福，至尊孝性非常，殿下不须别虑。
高元海说： 皇太后万福，身体健康，当今皇上十分孝顺，不会做出让太后伤心的事来，您尽可以放心，不会出问题。
元海说： 皇太后万福，皇上孝性非常，殿下不必多虑。
0.15584
大司马、齐王冏辟为掾。
大司马、变王司马同征他为属官。
大司马、齐王司马冏任命他做官长。
0.242076
己未秋，命霸突鲁率诸军由蔡伐宋，且移檄谕宋沿边诸将，遂与世祖兵合而南，五战皆捷，遂渡大江，傅于鄂。
宪宗九年秋，命霸突鲁率诸军由蔡伐宋。霸突鲁传令给宋朝沿边诸将，晓谕利害，然后与世祖合兵南进，五战皆捷，渡大江直逼鄂州。
己未年秋天，命霸突鲁率军从蔡国进攻宋国，同时发檄文命令沿边各将，于是與世祖军合兵南进，五战都获胜，于是渡过长江，攻占鄂地。
0.219917
又制《性情》、《几神》等论其义，僧宠及周舍、殷钧、陆倕并名精解，而不能屈。
又撰写《性情》、《几神》等论，其中义理，僧宠和周舍、殷钩、陆倭都有解说精到的名声，而不能难倒萧伟。
又制定《性情》、《几神》等论其义，僧宠及周舍、殷钧、陆倕都名精解，而不能屈服。
0.352624
唐崔湜为吏部侍郎，贪纵。
唐朝时，有个叫崔湜的人曾任吏部侍郎，此人贪婪而放纵。
唐崔湜是吏部侍郎，他贪图享乐，横行霸道。
0.170987
百官入侍，皇帝御奉天殿。
百官入朝侍候，皇帝驾临奉天殿。
百官进朝，皇帝在奉天殿接见。
0.13299
即命以此意为复书。
始毕立即命令将这个意思写成回信。
就命令用这种方式来回复。
0.032454
地诚任，不患无财；民诚用，不畏强暴。
土地被正确使用就不愁没有财富；民众被正确役使，就不会惧怕强暴的敌人。
只要地诚能承担责任，就不必担心没有财富；只要民诚能被使用，就不必害怕强暴。
0.18607
世清下令兵不得阑入城。
世清下令：兵不得擅自入城。
世清下令，士兵不能进入城内。
0.2474
万，盈数也，魏，大名也，以是始赏，天启之矣。
万，是满数；魏，是巍巍高大的名称。开始赏赐就这样，上天已经启示了。
万，是满数；魏，是大名；用这个来赏赐，这是天启的。
0.284781
将死，亲宾歌舞送于郭外，有鸟如鹅而色红，飞来万万，家人避之，鸟啄肉尽，乃去。
人将要死时，亲戚来宾唱着歌跳着舞把人送到城外，立刻会飞来很多的鸟，这种鸟像鹅而颜色是红的。这时家里人就都躲避起来，鸟把死人的肉啄吃了后，就飞走了。
快死的时候，家人把酒肉送给他，有像鹅一样红颜色的鸟，飞来很多很多，家人都躲避，鸟啄食肉食尽，才飞走。
0.080369
乙亥，以平葛荣，大赦天下，改为永安元年。
乙亥，因平定蔓莹，大赦天下，改为永安元年。
乙亥年，因为平定葛荣，大赦天下，改年号为永安元年。
0.484708
魏建国四年，慕容廆子晃伐之，入自南陕，战于木底，大破钊军。追至丸都。
魏建国四年，慕容蝅的儿子慕容晃攻打他，从南陕进军，大战于木底，大败钊的军队，追到丸都。
魏国建元四年，慕容家的慕容晃率军攻打魏国，从南陕进入，在木底打住，大败魏钊的军队。
0.307317
冬，广汉郑躬等党与浸广，犯历四县，众且万人。
冬，广汉郑躬等党羽逐渐发展，攻打四县，众达万人。
冬天，广汉人郑躬等人與浸广等人合谋，侵犯历县，人数达万人。
0.167435
斥候之郊，非畜牧之地，非耕桑之邑。故坚壁清野，以俟其来，整甲缮兵，以乘其敝。虽时有古今，势有强弱，保民全境，不出此涂。
放哨的远郊，是不适畜牧牛羊的地方；辗转作战的地方，是不适大兴农事的地方，所以巩固军备清除旷野，等待侵兵前来，整饬兵器、等待其疲敝，虽然时间有古今之分，势力有强弱之别，但是保护人民和国家完整，超不出这种途径。
斥候的郊外，不是畜牧的地方，不是耕种的地方。所以要坚守城墙，清野，等待敌人来，整装待发，以乘敌人之弱。虽然有时有古今之别，力量强弱之别，但保护人民全境，不出去这条路。
0.184764
帝怒曰： 此非沙门所用，必与盖吴通谋，欲为乱耳！
拓跋焘勃然大怒，说： 这不是和尚应该使用的东西，他们一定是同盖吴相通，想作乱的。
皇帝生气地说： 这不是沙门所用，定是与盖吴勾结，想作乱！
0.193686
成梁掩其巢，得利而还。
李成梁摧毁了敌人的老巢，凯旋而归。
成梁掩藏它的巢穴，得到利益后回来。
0.032014
丁酉，减两淮、荆襄、湖北、利州路沿边诸州杂犯死罪囚，释流以下，仍蠲今年租税。
初三，减轻两淮、荆襄、湖北、利州路沿边各州杂犯死罪囚犯，释放流刑以下囚犯，并且免除今年租税。
丁酉年，减去两淮、荆襄、湖北、利州路沿边各州杂犯死罪囚犯，释放流放以下，仍免今年租税。
0.666848
敬德常侍宴庆善宫，时有班在其上者，敬德怒曰：汝有何功，合坐我上？
尉迟敬德常庆善宫侍宴，有一次有人坐在了他的上首，他很生气，说：你有什么功，可以坐在我上首？
敬德常常参加庆善宫的宴会，当时有班位在他之上的人，敬德生气地说：你有什么功业，竟坐在我之上？
0.237591
遭母忧，哀毁过礼，中诏勉励，逼令摄事。
母亲去世，悲哀超过礼仪，皇帝下手韶勉励，强令他处理政务。
我的母亲去世了，我哀伤得像礼崩乐坏一样，朝廷下诏鼓励我，让我代理事务。
0.097163
子世宗，袭。
儿子世宗，继承爵位。
世宗继承了皇位。
0.079235
端王遇薨。韦皋比年致书招云南王异牟寻，终未获报。
近年以来，韦皋发信招抚云南王异牟寻，始终没有得到回报。
端王去世了。韦皋每年都给云南王异牟寻写信，但始终没有得到回信。
0.371372
见父老慰以农里之言，少年勉以孝悌之训。
看到父老慰以农里之言，见到少年就勉以孝悌之训。
看到父老们用农事之言安慰，年轻人们则用孝悌之训勉励。
0.223544
方今灾荒叠告，盐场淹没，若欲取盈百万，必至逃亡。
当今灾害饥荒频频报告，盐场被淹没，如果要取满一百万，必定要导致逃亡。
现在灾荒频发，盐场被淹，如果想要赚取百万，必然要逃亡。
0.258338
淮东、西悉平。
淮东、淮西全部平定。
淮东、淮西全部平定。
1
赞曰：刘向称 贾谊言三代与秦治乱之意，其论甚美，通达国体，虽古之伊、管未能远过也。
赞曰：刘向称 贾谊谈论夏商周三代和秦朝治乱的意义，他的论述十分优美，他通晓国家典章制度，即使是古代的伊尹、管仲也不能超过他。
赞美说：刘向称 贾谊的言论，论及三代盛衰治乱，其论点十分精当，通晓国家治理之道，即使古代伊、管也未能超过。
0.215635
东邻之人云： 吾儿七岁堕井死，曾弄金环，失其处所。
东邻说， 我儿子七岁的时候落到井里淹死了，他活着的时候曾经玩弄过这只金环，但不知道他丢到哪里去了。
东邻的人说： 我的儿子七岁掉进井里死了，曾经玩弄金环，失去了它的地方。
0.162761
许之。唐江西观察使楚王马希萼入朝，唐主留之，后数年，卒于金陵，谥曰恭孝。
南唐江西观察使楚王马希萼进京入朝，南唐主留他在京，几年之后，马希萼在金陵去世，谥号为恭孝。
唐主允许他留任。唐江西观察使楚王马希萼入朝，唐主留他，后来几年，死在金陵，谥号恭孝。
0.4038
令向彼土，道由郎州过，大小不算，三千余里，方达西洱河。
假如要到那个地方去，就需路过郎州，大道与小路都放在内，须走三千多里路才能到达西洱河。
令向那地方，道路由郎州经过，大小算起来，三千多里，才能到达西洱河。
0.270272
我太祖时亦都护先附，即令齿诸王上，阿思兰后附，故班其下，卿宜知之。
我朝太祖时，亦都护就率先归附了，就让他排在诸侯王的前面，阿思兰在他后面归附，所以排在他的后面，你应当知道这些情况。
我太祖时，都护先附，即令齿诸王上，阿思兰后附，故班其下，卿宜知之。
0.094029
彗、客犯之，大臣诛。
彗星、客星侵犯，大臣被杀。
彗星和客星相犯，大臣被杀。
0.565912
属时亢旱，土人劝令祷于海神。
当时大旱，当地人劝他向海神祈祷。
当时大旱，土著人民劝他向海神祈祷。
0.641975
归仁不从，执以降贼，械送洛阳，京师震动，由是天子西幸。
火拔归仁不听，把他抓住投降了叛军，戴上刑具，送到了洛阳，长安震惊，因此皇帝西逃了。
归仁不听，就抓住他降贼，把他械送至洛阳，京师震惊，因此天子西行。
0.242229
乙酉，还宫。
乙酉日，回宫。
乙酉年，回到宫中。
0.079369
贾充亦重之，称于武帝，入为给事黄门侍郎，迁中书令，帝深器遇之。
买童亦看重他，在亘游面前称赞他，召入任给事黄门侍郎，升任中书令，武帝很器重他。
贾充也很重视他，在武帝面前推荐他，进京担任给事黄门侍郎，升任中书令，皇帝很重视他。
0.426047
何则？
这是为什么呢？
为什么呢？
0.67032
众皆伏地哭，请族振。
众人都伏在地上哭泣，请求诛灭王振家族。
大家也都趴在地上哭泣，请求振作。
0.406302
敕裴光庭、萧嵩分押左、右厢兵。
唐玄宗命裴光庭、萧嵩分别主管左、右厢兵。
命令裴光庭、萧嵩分别管理左厢和右厢的军队。
0.39108
此九水支流四海，周灌无穷。
这九水支流四海，周围灌溉无穷。
这九条水支流，遍布四海，周流无穷。
0.286342
友人忙捏其腿曰： 呆子快莫做声，你看牌面上写着醋比酒更贵着哩！
友人急忙捏其大腿说： 呆子快别做声，你看牌子，醋比酒还贵哩！
朋友忙捏着他的腿说： 呆子，别出声，你看看牌面上写着醋比酒更贵呢！
0.297025