Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
柔肌腻体，深情密态，妍艳无匹。
女郎柔嫩的肌肤、滑腻的身体、深切的情意、亲切的娇态，容貌俏丽无人能够匹敌。
皮肤柔软细腻，感情深厚而密密麻麻，美丽艳丽没有比得上。
0.008106
尔来关图、常翛、皆荆人也，率有高文，连登上科。
尔后的关图、常翛，皆为荆州人氏，相继都有好文章，连连登上科。
从前，关图、常翛，都是荆地人，都很有学问，连续考中功名。
0.198146
冬十月甲辰，李全破邹平县，戊申，破临朐县。
冬十月初六，李全攻破邹平县，初十，攻破临朐县。
冬季十月甲辰，李全攻破邹平县，戊申，攻破临朐县。
0.605148
孔子曰： 爱近仁，度近智，为己不重，为人不轻，君子也夫！
颜回问孔子什么样的人才是君子。孔子说： 能爱人就接近于仁了，度事而行就接近智了，对自己不要太看重，对别人不能枉视，这样的人就可以说是君子了。
孔子说： 爱护自己，就近于仁；衡量自己，近于智，自己不重视，别人就重视，这就是君子！
0.110114
坐在雍州营私蓄取赃货二百四十五万，下廷尉，免官，削爵土。
因为张邵在雍州贪污聚敛，赃款共二百四十万，张邵被抓到廷尉，免除一切官职，削去封爵和食邑。
在雍州，他私蓄贪取赃款二百四十五万，被朝廷免官，削去爵土。
0.115099
从太祖征伐，常陪侍帷幄，出入卧内。
尉迟纲跟随太祖征讨，经常陪侍在营帐中，出入卧室。
太祖征伐时，经常跟随着太祖，在帐内出入。
0.089762
因患恍惚，沉废于家。
因为患有精神恍惚症，在家闲居。
因为患上了恍惚症，在家中废了。
0.423118
乃遣文忠及近臣突满分核之，皆得其诬状，遂诏原之。
派文忠及近臣突满分头核实，都查明系诬告，诏免治罪。
于是就派文忠和近臣突满分核，都证明他们诬告，于是就下诏释放了他们。
0.198672
故妖怪之动，象人之形，或象人之声为应，故其妖动不离人形。
所以妖怪的行动，或类似人的形象，或模仿人的声音作为应和，因此那些妖怪行动不会离开人的形象。
所以，妖怪的动作，像人的形状，或者像人的声音，作为回应，所以它的动作不会离开人的形状。
0.276594
因掠陈留、颍川诸县，杀略男女，所过无复遗类。
趁机抢掠陈留、颖各县，杀掳男女，所过之处抢掠一光。
因为掠取陈留、颍川各县的男女，杀戮男女，所经过的地方没有留下任何活人。
0.123676
妇人曰：我非仕人，与君不敌，不可为他时恨也。
妇人说：我不是读书人，和你不般配，你以后会后悔的。
妇女说：我不是官员，與你無關，不可為過去的恨。
0.175887
晔在狱，为诗曰： 虽无嵇生琴，庶同夏侯色。
范晔在狱中作诗说： 虽不像嵇康被杀时索琴而弹，却可以像夏侯玄临刑时面不改色。
王晔在监狱里，写诗说： 虽然没有嵇生的琴，但也有夏侯的色。
0.133684
黑闼兵势大振。
刘黑闼的军势大振。
黑闼的军队大振。
0.441248
乙巳，西北路招讨使萧图玉奏伐甘州回鹘，破萧州，尽俘其民。
二十七日，西北路招讨使萧国玉奏报征伐甘州回鹘，攻破肃州，尽数俘虏其百姓。
乙巳年，西北路招讨使萧图玉上奏说要攻打甘州回鹘，攻破萧州，把甘州回鹘的百姓全部俘虏。
0.344907
阿史那弥射，亦室点蜜可汗五世孙，世为莫贺咄叶护。
阿史那弥射，也是室点蜜可汗的五世孙，世代为莫贺咄叶护。
阿史那弥射，也是室点蜜可汗的第五代孙子，世代担任莫贺咄叶护。
0.652194
锦衣校尉上直及光禄寺吏典厨役，遇大祀，俱佩双鱼铜牌。
锦衣校尉值班以及光禄寺吏掌管厨役，遇到大型祭祀，都佩双鱼铜牌。
锦衣校尉和光禄寺吏在厨房工作，遇到大祀，都佩戴着双鱼铜牌。
0.41937
壬辰至癸巳，如上覆试。
二十日至二十一日，如上复试。
壬辰年，癸巳年，都像上面那样进行试考。
0.0144
世祖初，复袭爵。
世祖初年，又继承爵位。
世祖刚继位时，又继承了爵位。
0.286561
四年初，开五馆，以瑒兼《五经》博士，别诏为皇太子定礼，撰《五经义》。
型四年，刚刚开设《五经》学馆，命贺场兼《五经》博士，专门下韶命贺场为皇太子定礼，撰写《五经义》。
四年初，开五馆，以瑒兼《五经》博士，另外被诏令为皇太子定礼，撰著《五经义》。
0.39746
庚午，以给事黄门侍郎阮佃夫为南豫州刺史。
十五日，任命给事黄门侍郎阮佃夫为南豫州刺史。
庚午，任命给事黄门侍郎阮佃夫为南豫州刺史。
0.855361
元吉自恶，结怨于人。
元吉自己作孽，跟别人结下了怨恨。
元吉自己就讨厌他，而且与别人结下怨恨。
0.318727
汉兴，承秦灭学之后，景、武之世，董仲舒治《公羊春秋》，始推阴阳，为儒者宗。
汉朝兴起，承接秦朝毁灭学术之后，在汉景帝、汉武帝两朝，董仲舒研究《公羊春秋》，开始寻绎阴阳之理，为儒学家所推崇。
汉朝兴起，承接秦朝灭学之后，景帝和武帝的时候，董仲舒研究《公羊春秋》，开始推广阴阳说，成为儒家学者的宗师。
0.478076
十六年，太子以耆德召见，应对详雅，大惬睿旨，自是数蒙召问，侍讲经幄，开谕为多。
十六年太子召见，为太子讲解经史。
元光十六年，太子因为他的德行被召见，应对得体，很合皇上的心意，从此多次被召见，在讲经的帐幕中侍奉皇上，开导皇上很多。
0.032948
庚子，大雪，平地尺馀。
九日，下大雪，平地下了一尺多深的雪。
庚子年，大雪，雪深尺余。
0.06534
郗鉴都督青兗二州诸军事、兗州刺史，加领徐州刺史，镇广陵。
郗鉴都督青、兖二州诸军事、兖州刺史，并兼徐州刺史，镇守广陵。
郗鉴任青州和二州军事都督，加任徐州刺史，镇守广陵。
0.387841
敬则大叫索马，再上不得上，兴盛军容袁文旷斩之传首。
王敬则大叫找马，但上了两次都没有上去，左兴盛的军容袁文旷杀了他并且把人头传到京城。
敬则大声呼叫索马，再向上就上不去，兴盛军容的袁文旷斩杀他，把他的首级传下去。
0.062386
弱冠为县功曹。
二十岁时就做了县中功曹。
二十岁时，他做了县功曹。
0.391819
正始元年三月，宝夤行达汝阴，东城已陷，遂停寿春之栖贤寺。
正始元年三月，萧宝夤到了汝阴，东城已被攻陷，于是停驻在寿春栖贤寺。
正始元年三月，张宝行至汝阴，东城已陷落，于是停止了在寿春的栖贤寺。
0.506507
将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。
将要给皇帝选定后妃，主管部门送上名册，安漠公的女儿列在首位，安漠公一再推辞，迫不得已才接受了诏令。
准备为皇帝选定妃嫔，有官吏上奏名目，公女排第一，公女推辞，迫不得已才接受诏命。
0.259487
坐毕，侍者云： 今夜郎君岂暇领钱乎？
坐下以后，仆人说： 今天夜里你难道有时间带钱回去吗？
坐下来后，侍者说： 今夜你还能领钱吗？
0.14
木，柷也，敔也。并不知谁所造。《乐记》曰： 圣人作为控、楬、埙、篪。
木类有机、敔，都不知道是谁制作的《乐记》说： 圣人制造成榨、揭、埙、篪。
木，就是柷，敔，就是楬，埙，篪。这些名字，谁也说不清楚谁造的。《乐记》说： 圣人制作控、楬、埙、篪。
0.28628
卿有令女，其以朕子棣配焉。
你有这么好的女儿，朕想将儿子朱棣与她相配。
你有一个女儿，我愿意把我的儿子棣配给你。
0.074606
己丑，张亮谋反，伏诛。
二十七日，张亮谋反，被处死。
己丑年，张亮谋反被杀。
0.290537
登归葬其母，讫事诣狱，而舜陟先以事下狱死矣，事卒昭白。
高登回来埋葬了自己的母亲。办完事后就去静江府等待处治，而胡舜陟先因事获罪被投入狱中死了，高登的事才得以平反昭雪。
登归葬他的母亲，结束事情去到狱中，而舜升任官后因事入狱被处死，事情最终昭告天下。
0.033572
执中闻变，弯弓注矢外射，不胜，登后垣欲走，衣絓堕而伤股，军士就斩之。
执中听得变乱，搭弓向外放箭，敌不过，登上后墙要逃，因为挂住衣服而摔下地，伤了大腿，军士就地杀死了他。
张执中听到变化，弯弓射箭在外边，没有射中，就往城墙后边走，衣服挂住而受伤，士兵们就斩杀了他。
0.048702
丙申，别之杰薨，赠少师。
十八日，别之杰去世，赠少师。
丙申，别之杰去世，赠封少师。
0.616261
又以中官蒋琮言，逮孜省、常恩、玉芝等下诏狱，坐交结近侍律斩，妻子流二千里。
又以宦官蒋琮的建议，逮捕孜省、常恩、玉芝等人，投进诏狱，以交结贴身宦官之罪判他们斩刑，妻儿流放到两千里之外。
又因为中官蒋琮的建議，把孜省、常恩、玉芝等人下诏狱，定罪交结近侍，律死，妻子流二千里。
0.290045
若章表继来，即义无不许。
如果奏章奏表相继而来，按道理说就不能不答应了。
如果章表继续来，就义无不许。
0.028243
南十里，新田铺。
往南十里，到新田铺。
南面十里，新田铺。
0.399388
丙戌，秦、晋诸州地昼夜十二震。
十九日，秦、晋各州地昼夜十二震。
丙戌年，秦、晋各州地昼夜十二次发生地震。
0.545495
帝闻之，大惧，亟使桑维翰见契丹主，说之曰： 大国举义兵以救孤危，一战而唐兵瓦解，退守一栅，食尽力穷。
后晋帝听说，很是害怕，赶紧派桑维翰去见契丹主耶律德光，劝他说： 您大国发动义兵来救援孤危，一次战斗就使唐兵瓦解，退守到一栅之后，食粮用尽，力量穷竭。
皇上听说了，非常害怕，立即派桑维翰去见契丹主，说： 大国起兵救我们的危难，一打就使唐军瓦解，退守一栅，力量穷尽。
0.258215
厉王使妇人裸而噪之，漦化为玄鼋，入后宫。
厉王使妇人裸体喧闸，涎沫变为黑蜥蜴，进入后宫。
厉王让妇女裸体嘈杂地叫，漦变成一条玄鼋，进入后宫。
0.244895
顗明《三礼》，知朝廷大仪，而无质直之操，唯阿意苟合于荀勖、贾充之间。
荀频懂《三礼》，知道朝廷大礼，然而没有正直的节操，衹是在荀勖、贾充之间曲意迎合。
王顗明研究《三礼》，了解朝廷大仪，却无直道直行的操守，只求阿谀奉承，满足于荀勖、贾充之间。
0.251278
徐来兄至衡山，太子与饮，以刃刺伤王后兄。
徐来的哥哥来到衡山国，太子与他饮酒，席间用刀刺伤了王后的哥哥。
徐来兄到衡山，太子和他喝酒，用刀刺伤了王后的哥哥。
0.44458
公五千石至二千五百石，侯千五百石至千石，伯千石至七百石。
公，五千石至二千五百石；侯，一千五百石至一千石；伯，一千石至七百石。
公的官职有五千石，侯的官职有千五百石，伯的官职有千石，侯的官职有七百石。
0.186491
当叙吾哀怀，言用断绝，奈何奈何！
应当抒发我的哀伤心怀，我因此而极度哀伤，怎么办啊怎么办!
我哀伤地回忆，说用已断绝，怎么办呢怎么办呢！
0.139513
街衢人物颇众，车舆合杂，朱紫缤纷。
街道上各种人物都很多，车、轿混杂在一起，车盖轿篷五彩缤纷。
这条街上的人很多，车子和车辆混杂在一起，色彩繁杂。
0.270267
以公命示子家子。子家子曰： 如此，吾不可以盟。羁也不佞，不能与二三子同心，而以为皆有罪。或欲通外内，且欲去君。
用昭公的名义给子家子看，子家子说： 像这样，我不能盟誓，羁没有才能，不能和您几位合力同心，而是认为都有罪，我也可能与国外交谈，并且想要离开国君为国君奔走四方。
用公家的命令告诉你的孩子。你的孩子说： 如此，我不敢盟约。我虽然不才，不能和二三子同心，而认为他们都有罪。有人想通内外，有人想离开君王。
0.13744
遂与族弟银术可、辞里罕阴结南江居人浑都仆速，欲与俱亡入高丽。
纥石烈阿礡不能回来，于是和他的族弟银术可、辞里罕阴谋勾结南江居人浑都仆速想一起逃到高丽。
于是，與族弟银术可、辞里罕阴结南江居人浑都仆速，想與他們一起逃往高丽。
0.451342
恭帝元年，以大将军与燕国公于谨伐江陵，平之，以功封穰县公。还，拜尚书右仆射，赐姓宇文氏。（二）〔三〕年，周文北巡，命孝宽还镇玉壁。周孝闵帝践阼，拜小司徒。明帝初，参麟趾殿学士，考校图籍。
西魏恭帝元年，任命韦孝宽为大将军，与燕国公于谨一起进攻江陵的梁朝，将它消灭，因功封为穰县公。回到长安，被任命为尚书右仆射，恩准他改姓宇文。恭帝三年，北周文帝宇文泰率军到北边巡视，命令韦考宽再次镇守玉壁。北周孝闵帝宇文觉即帝位以后，任命韦孝宽为小司徒。周明帝宇文毓即位初年，韦孝宽兼任麟趾殿学士，考订校勘地图书籍。
元帝元年，大将军宇文谨与燕国公于谨征伐江陵，平定，因功封他为穰县公。回朝后，他拜为尚书右仆射，被赐姓宇文氏。（二）〔三〕年，周文北巡，命孝宽还镇玉壁。周孝闵帝登基，他拜为小司徒。明帝初年，他参预麟趾殿学士，考校图籍。
0.244139
其令郡国各修文学，县满五百户置校官，选其乡之俊造而教学之，庶几先王之道不废，而有以益于天下。
现公布法令：从今以后，各郡国要提倡和研究儒家经典，有五百户的县就要设置学校，选拔当地优秀学生入校，这样或许可以使圣贤的思想不致废弃，有利于天下。
他命令各郡各州学习文学，每个县满五百户就设置学校，挑选本乡最聪明的青年人去学习，这样就大概不会使先王的教育宗旨被废弃，而且对天下人有所益处。
0.115035
齐、韩尝因公孙郝而不受，则诸侯不敢因群臣以为能矣。
齐、韩两国曾想通过公孙郝来利用秦国，秦王没有答应，那么诸侯就不敢再通过群臣为自己求利了。
齐、韩曾因公孙郝而不接受，那么诸侯就不敢因群臣认为他能力了。
0.222371
太子、相王诸子复出阁。
太子、相王的几个儿子结束幽禁出宫为王。
太子和相王等各子又回到朝中。
0.033077
邓芝字伯苗，义阳新野人，汉司徒禹之后也。
邓芝，字伯苗，是益阳郡新野县人，汉朝司徒邓禹的后人。
邓芝，字伯苗，是义阳新野人，是汉司徒邓禹的后代。
0.507017
及至洛阳，环堵弊庐，多与俊秀交旧，积二十余岁，殊无宦情。后为饶安县令，罢，卒。李元护，辽东襄平人，晋司徒胤之八世孙也。
僧明便慢慢醒来。而欣宗这时说的鬼话和夏侯夬活着时一样，并怒斥家人，都符合他们的情况；又揭发隐私和盗窃行为，也很有头绪。李元护，辽东襄平人，是晋朝司徒李胤的八世孙。
到了洛阳，围绕著破旧的庐舍，多和年轻才子交往，二十多年，没有做官的愿望。后来做饶安县令，罢官后去世。李元护，是辽东襄平人，是晋司徒李胤的八代孙子。
0.19976
对曰： 当验天文。
回答说： 应当用天象来验证。
回答说： 要验证天文。
0.327126
每奏对，不敢有所发扬。
每次在朝堂奏答，不敢有一点儿发挥。
每次上朝奏對，不敢有什么发挥。
0.244019
东与单桓、南与且弥、西与乌孙接。
束与单桓、南与且弥、西与乌孙相接。
东面和单桓国，南面和且弥国，西面和乌孙国相接。
0.071325
九月壬子，诏兼员外散骑常侍高聪聘于齐。
九月初四，诏令兼员外散骑常侍高聪聘问齐国。
九月壬子，下诏让高聪兼员外散骑常侍，去聘求婚姻于齐国。
0.313721
今觌论执政即去之，是爱腹心而涂耳目也。 帝悟，加觌直龙图阁。
目前王卖见批评执政官就被放逐，这就是怜爱心腹而堵塞耳目了。 哲宗醒悟过来，就加任王卖见为直龙图阁。
现在看到执政者即将离开，就是爱自己的心而涂在耳目上。皇帝醒悟，加封觌直为龙图阁。
0.088836
天兴元年正月，闻大兵将至，以点检夹谷撒合为总帅，率步骑三万巡河渡，命宿直将军内族长乐权近侍局使，监其军。
天兴元年正月，听说元军将到，朝廷任命点检夹谷撒合为统帅，带领步骑兵三万人在黄河渡口巡逻，又命令宿直将军内族长乐代理近侍局使，监督这支军队。
天兴元年正月，听说大兵将至，就任命点检夹谷撒合为总帅，率步骑兵三万巡河渡，命令宿直将军内族长乐权近侍局使，监督他们的军队。
0.519502
恪果并力合肥，卒如所度。
诸葛恪果然在合肥集中兵力，最终正像景帝所推测的那样。
李恪确实集中力量攻合肥，最终正如他预先估计的那样。
0.223939
其法须测验每夜昏晓夜半，月及五星所在度秒，置簿录之。
办法是必须测量检骏每晚黄昏、夜半、拂晓月亮及五星所在的度秒，用本子记录下来。
他的方法是测验每夜昏晓夜半，月和五星所在度秒，记在簿上。
0.118108
溃兵过随索饷，世淳授兵登陴，而单骑入见军帅曰： 军食不供，有司罪也。杀我足矣，请械我以见督师。
被农民起义军打败的官兵，路过随州时要供应他们的粮饷，世淳单骑去见他们统帅说： 军队粮饷不足，是地方官吏之罪，杀我就可以了，不要扰害百姓，把我押去见督师吧！
逃兵过随州，世淳把兵交给他，而单骑进入见军帅说： 军中没有粮食，是官吏的罪过，杀了我吧，请用刑具把我交給督师。
0.104851
按刘向说《春秋》郊牛死曰，宣公区瞀昏乱，故天不飨其祀。
《春秋》中记载用来郊祀的牛死去，据刘向解说，宣公昏昧惑乱，所以上天不享用他的祭祀。
据刘向说，春秋时，宣公区瞀昏乱，所以天不享他的祭祀。
0.218897
十二月，癸亥，立皇弟跻为江夏王，赞为武陵王。
十二月，癸亥，封皇弟刘跻为江夏王，刘赞为武陵王。
十二月，癸亥，立皇弟刘植为江夏王，刘赞为武陵王。
0.764125
陛下仁恩于贤等不已，宜暴贤等本奏语言，延问公卿、大夫、博士、议郎，考合古今，明正其义，然后乃加爵土；不然，恐大失众心，海内引领而议。
陛下对董贤等施加仁恩不已，就应该公布董贤等人的奏章原文，询问公卿、大夫、博士、议郎，请他们考查是否合乎古今前例，使此事能名正名顺，然后再加封他们爵位采邑。不然的话，恐怕会大失众心，天下人要伸长脖子议论抨击。
陛下仁爱我们这些臣子，没有停止，应当公开我们的奏章内容，询问公卿、大夫、博士、议郎，研究古今，明确我们的义理，然后才授给爵位和土地；否则，恐怕会失去众人的信任，全国上下都会引领讨论。
0.222246
奸人马汉怙定国公势，贷子钱漕卒。
当时奸人马汉倚仗定国公权势，放高利贷钱给运漕兵卒。
奸人马汉依靠定国公的势力，借给儿子钱款，让儿子去运漕。
0.156397
迁骠骑将军、岐州刺史，加散骑常侍，增邑二百户，开府仪同三司。
升骠骑将军、岐州刺史，加授散骑常侍，增加食邑二百户，开府仪同三司。
升任骠骑将军、岐州刺史，加散骑常侍，增加封地二百家，开府仪同三司。
0.700625
时刘建围戍将京兆张祥于井陉，子雄破建于抱犊山下，建遁去。
当时刘建将守将京兆人张祥包围在井陉，李子雄在抱犊山下击败刘建，刘建逃走。
当时刘建围攻京兆的将张祥于井陉，子雄在抱犊山下打败了刘建，刘建逃走。
0.490023
六月六日，璘与吴广当进兵。
六月六日，轮到陈璘和吴广进攻，陈璘在晚上四更时分让士兵含竹木片上山。
六月六日，李璘和吴广准备出征。
0.119222
楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啗以枣脯。
楚庄王的时候，他有一匹喜爱的马，给它穿上锦绣衣服，养在富丽堂皇的屋子里，睡在没有帐幔的床上，用蜜饯的枣干来喂它。
楚庄王的时候，他喜爱一匹马，给马穿上了华美的绣花衣，把它安置在华丽的大屋下面，用露席做床，用枣脯做枕。
0.201242
乃发使验之，则果适人。问其姓氏，则郭绍也。
结果郑氏确实已经嫁人，武殷问郑氏的丈夫叫什么名字，回答说叫郭绍。
于是派使者去检验，结果证明他确实就是适人。问他的姓名，他说叫郭绍。
0.153131
梁攻下晋、绛、河中，执王珂以归。
梁王攻下晋、绛、河中，捉住王珂才回师。
梁国攻占晋、绛、河中，把王珂俘虏回去。
0.373998
正以精岁，本首王位，日临中时接律而地大震，其后连月久阴，虽有大令，犹不能复，阴气盛矣。
正因为是好年份，本来是首王之位，但太阳在接近正中间时碰到律而发生大地震，以后连着好几个月一直阴天，虽然有皇上的许多补救措施，但仍然不能恢复，阴气太盛了。
正因是年，本应立为王位，每天正当中午的时候，就接受天大的地震，之后连续一个月阴天，即使有大的命令，也仍不能恢复，阴气盛了。
0.160643
答曰： 潘岳秋兴赋叙曰： 余兼虎贲中郎将，寓直散骑之省。
那个人回答说： 潘岳在《秋兴赋叙》里说过： 我兼任虎贲中郎将，寄宿在散骑省值班。
回答说： 潘岳写了一篇赋，叫做《秋兴赋》，其中说： 我兼有虎贲中郎将和散骑之省。
0.376481
夏，复率诸军出狄道，与魏雍州刺史王经战于洮西，大破之。
夏天，姜维再次率领各军出兵狄道，与魏国雍州刺史王经在洮西交战，大获全胜。
夏天，又率领军队出狄道，与魏国雍州刺史王经在洮西交战，大败王经。
0.582035
子陵，字景高，太傅东海王越辟为从事。
他的儿子沈陵字景高，太傅东海王越用他为从事。
子陵，字景高，太傅东海王越任命他为从事。
0.595938
庵逻不能制，因以国让摄图。
盭逻不能控制大逻便，因此就把国家让给摄图。
但是，庵邏不能控制，所以让国让给摄图。
0.300456
得位者，岁星以德，荧惑有礼，填星有福，太白兵强，辰星阴阳和。
得位者，岁星主德，荧惑星主礼，土星主福，太白星主兵强，辰星主阴阳调和。
得到高位的人，岁星显示他的德行，荧惑星显示他的礼仪，填星显示他的幸运，太白星显示他的军队强大，辰星显示他的军队阴阳相融。
0.128268
时崔从按察陕辅，延之，舍于陕州紫极宫，请王父于别室，人不得升其阶，惟廉使从事及夫人得之，瞻拜者才及阶而已，亦不得升。
当时崔从按察陕辅，把杨敬真请了去，安排她到陕州紫极宫住，请王家之父到别的住室，别人不得登上她住处的台阶，只有廉使从事和夫人能够进入，瞻仰拜见的人才到台阶而已，也不能登堂入室。
当时崔从正在陕州担任按察使，邀请王父到陕州紫极宫居住，把王父放在别的房间，人们不能上他的台阶，只有廉使从事和夫人才能进入，只有瞻拜的人才能到台阶上。
0.30613
轨轻行自清水入淮口，横流竖木，以铁锁贯车轮，遏断船路。
王轨轻装急进，从清水进入淮河口，在横流中放置许多木头，用铁锁穿住车轮，阻断船行的水路。
他從清水口进入淮口，横流而流，竖起木头，用铁锁串住车轮，截断船路。
0.235085
秋七月癸卯朔，以忠武军节度使、守司徒、兼侍中李光颜为太原尹、北京留守、河东节度使，以兗海节度使王沛为许州刺史、忠武军节度使。
秋七月初一为癸卯日，以忠武军节度使、守司徒、兼侍中李光颜为太原尹、北京留守、河东节度使，以兖海节度使王沛为许州刺史、忠武军节度使。
秋七月，癸卯朔，以忠武军节度使、守司徒、兼侍中李光颜为太原尹、北京留守、河东节度使，以兗海节度使王沛为许州刺史、忠武军节度使。
0.852205
若付臣推鞫，臣敢不守陛下之法？
如果托付给我审讯，我能敢不遵守陛下的法律吗？
如果让我审问，我敢不遵守陛下制定的法律吗？
0.45022
乃拜从益为彰信军节度使，从益辞，不之官，与妃俱还洛阳。
就用从益为彰信军节度使，从益推辞不肯当官，和妃都回到洛阳。
于是任命李从益为彰信军节度使，李从益推辞，不接受官职，和妃一起回到洛阳。
0.454791
大铖投朱大典于金华，亦为士民所逐，大典乃送之严州总兵方国安军。
阮大铖到金华投靠朱大典，也被士民所逐，朱大典于是把他送入严州总兵方国安军中。
李大的奏章被朱大典投给方国安军队，也被士民所驱逐，朱典就送他到严州总兵方国安的军队。
0.352492
段会宗字子孙，天水上邽人也。
段会宗字子松，是天水上圭人。
段会宗，字子孙，是天水上邽人。
0.391295
王庶与桧尤不合，自淮西入枢庭，始终言和议非是，疏凡七上，且谓桧曰： 而忘东都欲存赵氏时，何遗此敌邪？ 桧方挟金人自重，尤恨庶言，故出之。
王庶和秦桧更是不和，从淮西到枢庭，始终说和议不行，七次上疏，并对秦桧说 ：你忘记在东都想保存赵氏时，是怎么被金人抓去的吗？ 当时秦桧靠金人的势力巩固自己的地位，特别恨王庶的话，因此把他赶出朝廷。
王庶和秦桧不合，从淮西进入朝廷，始终主张和议不是好办法，上书七次，而且对秦桧说： 而你又忘记东都时想保存赵氏的时候，怎么可以忘记这些敌人呢？ 秦桧正因自己挟持金人而自重，尤其恨王庶的进言，所以把王庶驱逐出去。
0.204774
戊子，凝帅众五万结营于王村，自高陵渡河。
十七日，段凝率五万兵在王村扎营，从高陵渡黄河。
戊子年，李凝率军五万人在王村结营，从高陵渡河。
0.325989
有德乃还宅价修葺，送烂木于昆明池。
苏有德就把房钱还给了房主并重新修茸了宅院。把烂木送到昆明池。
有德就回家修整，把烂木送到了昆明池。
0.215228
降自西阶。其举亦西面。
下堂要从西阶下，所以宰夫取衣时也面向西。
从西阶下。他的举也面向西面。
0.238552
会奢寅为其下所杀，而燮元亦以父丧去，崇明、邦彦得稽诛。
此时正好奢寅被其部下所杀，朱燮元亦因父亲亡故离开军队去奔丧了，奢崇明、安邦彦得以苟延残喘。
会奢寅被他的下人杀死，而李燮元也因为父亲去世而离职，崇明、邦彦得以逃避诛杀。
0.120946
太宗诞之三日也，有书生皆高祖曰： 公是贵人，有贵子。
唐太宗生下三天的时候，有个读书人去对高祖说： 你是贵人，所以才有贵子。
太宗刚出生第三天，有书生都称皇祖是贵人，说皇祖会有贵子。
0.176489
初名彦恭，避显宗讳，改焉。
开始他名叫白彦恭，因避讳显宗名允恭，而改为白彦敬。
最初的名字叫王彦恭，因为避讳，改了名字。
0.134682
壬午，权欑昭慈献烈皇后于越州。
十七日，昭慈献烈皇后陵寝暂时崇奉在越州。
壬午，权欑昭慈献烈皇后在越州。
0.361054
惆怅高丽坡底宅，春光无复下山来。
惆怅高丽坡底宅。春光无复下山来。
在高丽坡下住宅中，春天的阳光不再下山了。
0.069417
于是叔文及其党十馀家之门，昼夜车马如市。
因此王叔文及其同党十多家的门前，昼夜车马往来，门庭若市。
于是，叔文及其党羽十多家门，昼夜车马如市。
0.273745
己卯，以同佥河南等路行中书省事阿里海牙参知尚书省事。
十五日，任命河南等路行中书省同佥阿里海牙参与掌管尚书省事务。
己卯年，以同佥河南等路行中书省事阿里海牙参知尚书省事。
0.453233
讨之者皆四面攻之，以分其势。
征讨便四面而攻，以此分散其势力。
来讨伐的人四面攻他，以分散他的力量。
0.044957
上遣责清臣，命右丞相襄代之。
皇帝派人斥责夹谷清臣，命令右丞相完颜襄代替他。
皇上派遣清臣受责，命令右丞相襄代替他。
0.401299