Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
其年秋，太宗复令攸之进围彭城。攸之以清泗既干，粮运不继，固执以为非宜，往反者七。
当年秋天，太宗再叫沈攸之进围彭城，沈攸之认为清水和泗水已经干涸了，军粮的运输跟不上，坚持认为这样不适宜。
那一年秋天，太宗又命令刘攸之进围彭城。刘攸之因为清泗已经干涸，粮食运输不能继供，坚持认为不应当这样，回去反叛的有七次。
0.304062
我犹赦汝，郭进杀汝矣。 其假借如此，故郭进所至，未尝少衄。
我还可以赦免你们，郭进会杀掉你们啊。 其号令之严如此，故郭进所到，从未失手。
我还要宽恕你，郭进杀你，是因为你假借他的名目。所以，郭进所到之处，未尝少出血汗。
0.111745
宋人请以赂陈。
宋国派人贿赂了陈国。
宋国的人请求用贿赂来陈说。
0.053444
其年，太宗问侍臣曰： 当今国家何事最急？
当年，太宗问侍臣说 ：当今国家什么事最急迫？
那一年，太宗问侍臣说： 当今国家最急切的事是什么？
0.441355
高祖嗣位，进授骠骑大将军、开府仪同三司，拜刑部中大夫。
直担登基，进授骠骑大将军、开府仪同三司，任为刑部中大夫。
高祖继位，提升为骠骑大将军、开府仪同三司，任命为刑部中大夫。
0.634481
彬颇饮酒，摈弃形骸，仕既不遂，乃着蚤虱、蜗虫、虾蟆等赋，皆大有指斥。
卞彬很爱饮酒，放荡不羁。既然不能作官，就写了《蚤虱》、《蜗虫》、《虾蟆》等赋，都明显有所影射攻击。
彬酒量很大，又抛开一切形骸，当官没有实现，就著了《蚤虱》、《蜗虫》、《虾蟆》等赋，都很有指斥。
0.410922
戊寅，郭待举、魏玄同、岑长倩同中书门下三品。
二十五日，郭待举、魏玄同、岑长倩加同中书门下三品。
戊寅年，郭待举、魏玄同、岑长倩一起被任命为中书门下三品。
0.598343
征谢朏为左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为右光禄大夫。
征召邀匙为左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为右光禄大夫。
征召谢朏为左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为右光禄大夫。
0.870176
荣见帝年长明悟，为众所归，欲移自近，皆使由己。
尔朱荣见皇帝年龄越来越大，也越加聪明颖悟，被众人所尊崇，想靠近他，让他由自己摆布。
我见到皇帝年高明达，又通晓大义，大家对他都心服口服，都让他来主持。
0.035686
又詠田家诗云：父耕原上田，子斫山下荒。
《田家诗》大意是：父亲在塬上耕田，儿子在塬下开荒。
又有一首诗说：父亲在原野上耕作，儿子在山下砍草。
0.221713
其物状如小犬，连却击之，变成火，满川而灭。
那东西象小狗，连续不断地击打，竟然变成了火，满地闪光后便消失了。
那东西形状像小狗，连击它，变成火，满川都烧掉了。
0.156205
褧虽居外官，有敕预文德、武德二殿长名问讯，不限日。
司马装虽任外官，有诏令让他参预文德、武德二殿拟定官吏铨补名单，互相通问请教，不限时。
王褧虽然在外做官，有命令要他预先问好文德、武德二殿的长官，不限时间。
0.241355
以君经纬礼律，为民轨仪，使安职业，无或迁志，是用锡君大辂、戎辂各一，玄牡二驷。
因为您制定礼制法律，给百姓规定行为规范，使他们遵纪守法，没有人怀有二心。所以赐给您金辂车、战车各一辆，黑红色的公马八匹。
用您来治理天下，作为百姓的仪表，使百姓能安于职业，没有其他的想法，所以赏赐给你大车、戎车各一，玄色的马匹两匹。
0.048434
居庸关垒石以为固。
居庸关垒叠石块以加固防御工事。
居庸关用石头修筑城墙，把它变得坚固。
0.063579
厉王无道，淮夷入寇，王命虢仲征之，不克，宣王复命召分伐而平之。
周厉王残暴无道，淮夷进犯，天子派虢仲攻打淮夷，不能获胜，周宣王又命令召公前去征讨，平定了淮夷。
厉王无道，淮夷进犯，王命虢仲去征伐，没有成功，宣王又命令召分而平定。
0.280936
监察御史周必大密与康伯言，与唐昭宗名同音，不可。
监察御史周必大与陈康伯秘密议论，与唐昭宗名同音，不可。
监察御史周必大和康伯言，名字的读音和唐昭宗的读音一样，不能。
0.284682
穆宗问： 贞观、开元中治道最盛，何致而然？
唐穆宗问道： 贞观、开元年间国家治理得最好，是因为什么？
穆宗问： 在贞观、开元时期，治理国家最盛，这是为什么呢？
0.261845
秋七月，广东官军讨黎贼，败之。
七月，广东官军征讨黎贼，大败黎氏。
秋天七月，广东官军讨伐黎贼，失败了。
0.429366
伯夷、叔齐以两男子欲扣马而止之，三尺童子知其不可。
伯夷、叔齐两个男子汉想拦住马头加以阻止，三尺长的小孩也知道是挡不住的。
伯夷、叔齐两个男人想抓住马，被两个童子阻止了，三尺高的童子知道这是不可能的。
0.280199
于是濒江南岸倚屏风山北麓东行，其处村居连络。
从这里濒临江流南岸紧傍屏风山北麓往东行，此处村庄居屋连接不断。
于是沿江南岸屏风山北麓向东走，那里村居连绵不断。
0.184648
西川节度使高骈奏： 奉敕抽发长武、鄜州、河东等道兵士赴剑南行营者。
西川节度使高骈上奏说： 奉朝廷敕令，已抽调长武、州、河东等道的士兵前往剑南军营。
西川节度使高骈上奏：奉命抽调长武、鄜州、河东等道的兵士前往剑南行营。
0.508485
姜，金溪人。十二日唐州尊馈新制长褶棉被。余入谢，并往拜姜于傅署，遇学师赵，相见蔼蔼ｉ人数众多。及往拜赵于学斋，遇杨学师，交相拜焉。
十二日唐元鹤知州赠送我新制的长夹衣、棉被，我去州署致谢，并且到傅良友的官署拜访姜廷材，遇到赵学师，还见到很多人。等到去学斋拜访赵学师时，遇见杨学师，互相行礼。
姜是金溪人。十二日，唐州送来新做的长褶棉被。我入朝感谢，并去拜见姜在傅署，遇见学师赵，互相拜了。又去拜见赵在学斋，遇见杨学师，互相拜了。
0.185015
猝遇敌不动，故敌为之语曰： 撼山易，撼岳家军难。 张俊尝问用兵之术，曰： 仁、智、信、勇、严，阙一不可。 调军食，必蹙额曰： 东南民力，耗敝极矣。 荆湖平，募民营田，又为屯田，岁省漕运之半。
荆湖地区平定之后，招募百姓营田，又实行军队屯田，每年节省一半漕粮。
突然遇到敌人不动，所以敌人说： 撼山容易，撼岳家军难。 张俊曾问用兵的策略，他说： 仁、智、信、勇、严，缺一不可。 调军粮，必皱眉头说： 东南民力，耗敝已极。 荆湖平定，招募民营田地，又设置屯田，每年省去一半的漕运。
0.063657
乃为周公立庙，每出兵，辄先祈祷。
于是建周公庙，每次出军作战，都先祈祷。
于是为周公建造了庙宇，每次出兵，都先去祈祷。
0.239331
济有才艺，尝从武帝校猎北芒下，与侍中王济俱著布袴褶，骑马执角弓在辇前。
杨济有才气技艺，曾经跟从武帝在北芒下围猎，和侍中王济都穿布裤夹衣，骑马拿着角弓在车驾前。
济有才艺，曾经跟武帝一起在北芒下校猎，和侍中王济一起穿布裤褶，骑马持角弓在辇前。
0.385318
崔闻而异之，召至，安慰称奖。资以仆马钱帛入京，致书于朝士，声名大振。仕至尚药奉御。
崔铉听说了这事，感到惊奇，就召梁新来，赞扬夸奖了一番，后又送给他仆人马匹，钱和布匹让他去京城，并写信给朝廷的官员，推荐梁新。到京城后，梁新名声大振，官做到尚药奉御。
崔闻知后，感到很惊奇，就召他来，安慰并赞扬他。用他的仆马、钱帛进京，给朝士们写了一封信，名声大振。后来，他做了尚药奉御。
0.162805
二月戊寅，党项羌寇富平。
二月十六日，党项羌军进犯富平。
二月戊寅，党项羌人侵犯富平。
0.363802
二年六月，固原河涨，平地水高四尺，人畜溺死。
二年六月，固原河水上涨，平地水高四尺，百姓和牲畜被淹死。
二年六月，固原河涨起，平地水高四尺，人畜都死去了。
0.511557
十五年六月幸牛首山。
十五年六月皇上临幸牛首山。
十五年六月，皇帝到牛首山。
0.497357
皇帝出便坐。
皇帝离开便座。
皇帝出便坐。
0.086907
殃将至矣。
灾祸将要来到了。
灾祸即将到来。
0.079694
君其勉之！
要尽力啊！
你应当鼓励他！
0.033032
段业告其在州聚敛，被禁止，送梁州穷治，未竟。
段业状告义深在州中聚敛财富，义深被软禁，送到梁州追究处理，未结案。
段业告诉他在州里收集赋税，被禁止，被送到梁州受穷困之苦治理，没有完成。
0.111179
故渠又东径姜原北。渠北有汉昭帝陵，东南去长安七十里。
旧渠又往东流经姜原以北，渠北有汉昭帝陵墓，东南距长安七十里。
这条渠道又向东流经姜原北面。渠道北面有汉昭帝的陵墓，往南距离长安七十里。
0.358685
甲午，减河北路囚罪一等。
二十四日，减轻河北路囚犯罪行一等。
甲午年，减去河北路囚犯的罪行一等。
0.461543
叔孙已死，竖牛因不发丧也，徙其府库重宝空之而奔齐。
叔孙豹已死，而竖牛并不发讣告，把叔孙豹财库里的贵重珍宝搬迁一空，然后逃往齐国。
叔孙已经死了，竖牛因为不发丧就逃奔齐国。
0.03344
乙巳，尊皇后曰皇太后，立皇后江氏。
八日，尊皇后为皇太后，立江氏为皇后。
乙巳，把皇后称为皇太后，把江氏立为皇后。
0.36327
普恩益替，始诏参知政事与普更知印、押班、奏事，以分其权。
太祖对赵普的恩宠渐渐疏淡了，开始下诏参知政事与赵普交替掌印、领班、奏事，来分夺赵普的权力。
王恩厚厚地给予，开始命令参知政事和普恩益替，一起担任印、押班、奏事等职务，以分散他们的权力。
0.193969
太建八年卒，时年五十四。
太建八年去世，当时年纪五十四岁。
太建八年去世，当时年五十四岁。
0.81965
武帝修饰佛寺，多命僧繇画之。
梁武帝修饰佛寺时，多次让张僧繇给这些佛寺绘画。
武帝修饰佛寺，多次命僧繇画。
0.27335
十二月，张骏称臣于石勒。
十二月，张骏向石勒称臣。
十二月，张骏向石勒称臣。
1
后祚如狐言，秩满果迁。数年至御史。
后来袁嘉祚象狐狸说的那样，官任到期果然升了官，几年后升到御史。
后边的运气像狐言中那样好，官职满就升迁。几年后，担任御史。
0.071105
己丑，召伯奂、南宫极以成周人戍尹。
十九日，召伯奂、南宫极带着成周的军队在尹地戍守。
己丑，召伯奂、南宫极受命以成周人守卫尹。
0.331363
若且先成象魏，修城池，其馀一切须丰年，专以勤耕农为务，习戎备为事，则民充兵强而寇戎宾服矣。
不妨先建成宫廷外的门阙，修筑好城池，其余的工程等年景好的时候再兴建。当前应当专劝民农耕为主要工作，整顿军队为紧迫任务。在人民富裕、军队强大以后，敌人自然会前来归服。
先要形成魏国，修筑城池，其余一切都要等到丰年，专门以勤耕种田为主，以训练军队为主，那么百姓就充足，军队就强大，外敌就归顺了。
0.092227
伯邑考既已前卒矣。
伯邑考已经在这之前去世了。
伯邑考已经死了。
0.318268
壬申，以中书侍郎兼兵部尚书、充枢密使韩昭允为检校司空、同平章事，充河中节度使。
十一日，任中书侍郎兼兵部尚书、充枢密使韩昭裔为检校司空、同平章事，兼河中节度使。
壬申，任命中书侍郎兼兵部尚书、充枢密使韩昭允为检校司空、同平章事，充任河中节度使。
0.733378
冠各一笥，人执之，侍于西阶之西，东面北上。
冠各放一筐内，人拿着，在西台阶西面等待，面向东以北为上。
每个人各持一个竹笋，人站在西阶的在西面，面向北面。
0.061459
遂合部党要谢，不及。
于是集合众人篡取谢某，但没成功。
于是，各部党羽都来向谢党要好，没有轮到他。
0.025423
京相璠曰：濮水故道，在濮阳南者也。
京相瑶说：淮水旧河道在淮阳南边。
京相璠说：濮水原来的路径，在濮阳南边。
0.181072
时又有获独步丁者，回回人，旧进士，累官佥广东廉访司事；有吕复者，为江西行省左右司都事。皆闲居，寓福州。而复以行省命，摄长乐县尹。
死时犹执刀按膝，俨如生时。时又有获独步丁者，回回人，元朝进士，官至佥广东廉访司事。有称吕复的人，为江西行省左右司都事，都闲居福州，吕复受行省之命，代理长乐县知县。
当时又有人捕获了丁独步，他是回回人，以前是进士，多次担任广东廉访司的事务；还有人叫吕复，是江西行省左右司都事。他们都在闲居中，住在福州。而吕复被行省命令，担任长乐县尹。
0.257666
锜留之数日，将辞去。锜因谓曰： 足下选限犹远，且能为一职乎？亦可资桂玉之费。
李锜留他住了几天，他要走，李锜说： 您重新任命的期限还很远，能不能在这里担任一个职务，还可以补充柴米的费用。
锜留了几天，准备离开。锜对他说： 你的选限还远，能为一职吗？也可以利用桂玉的费资。
0.106224
玠大更敝政，遴选守宰，筑招贤之馆于府之左，供张一如帅所居，下令曰： 集众思，广忠益，诸葛孔明所以用蜀也。
余玠大张旗鼓地更革弊政，挑选州郡官守与县邑宰令，在府衙的左边修建招贤馆，设施就像帅府居处。还下令说： 收集众人的智慧，广泛吸收有益的、忠诚的意见，这就是诸葛亮治理蜀地的做法。
裴isters更糟糕的政事，挑选守宰，在府左建造招贤之馆，规模與裴ists所居相同，下命令说： 集思广益，增加忠良，这是诸葛孔明用蜀汉的原理。
0.078848
将及四更，去解玉巷口民家门前，有一物，立而动，其形颇伟，若黑雾亭亭然。
将近四更的时候，到解玉巷口平民家的门前，发现一个东西，站着而且会动，形体很大，象高高立起的黑雾。
快到四更了，去解玉巷口一家民家门前，看到一个东西，直立着动，它的形状十分雄伟，像黑雾一样直立。
0.19363
人臣各为其主，汝可察之！
臣子各自为其主，你要仔细考虑！
臣子各自为其主，你可以考察他们！
0.53934
造端宏大，民实惊疑；创法新奇，吏皆惶惑。
开始时声势浩大，百姓实在惊疑，创立的各法新奇古怪，官吏也都感到疑惧。
造访的规模宏大，人民感到惊疑；创制的法律新奇，官吏都感到惶惑。
0.066992
虽有材能，其施之不当，其处之不宜，适足以辅伪饰非，伎艺之众，不如其寡也。
所以虽然有才能，但使用不当，所处不适宜，那就会被用来助长虚伪、粉饰错误，这样，所具有的技艺多还不如少些好。
即使有才干和能力，如果没有用得当，没有处置得当，就只会起到辅佐伪饰非的用途，技能多的人，反而不如技能少的人。
0.01773
子贲嗣。
其子卢贲继嗣。
子贲继承了。
0.086907
山东人曰： 多承指教。足下要看敝处萝卜，也不消去得。明年此时，自然长过你们苏州来了。
山东人说： 承蒙指教，山东的萝卜你也不需要去看了，明年的这个时候，自然会长到你们那边去了。
山东人说： 多次承蒙指教，您来看我们这里的萝卜，也不必去苏州了。明年这时候，我们这里的萝卜肯定比苏州的个子大。
0.226649
素寡往来，门无杂宾，闲居高卧，一无所接。
他平素很少和人往来，门上没有闲杂宾客，闲居高卧，一无所接。
平时很少有客人来往，门上没有杂乱的客人，闲暇时在高床上休息，没有接见任何客人。
0.136435
八月，丁丑，太皇太后王氏崩。
八月，丁丑日，太皇太后王氏去世。
八月，丁丑，太皇太后王氏去世。
0.81965
炽骑士所执弓，并为敌人所射破，炽乃总收其箭以射之，所中人马皆应弦而倒。
宣继的骑士所持的弓，都被敌人射破，窦继就全部收集他们的箭用来射向敌军，射中的人马都随着开弓拉弦而倒下。
那名骑士所持的弓箭，都被敌人射破，他便把所有的箭都收起来，再射出去，那些中箭的人马都应声倒下。
0.317411
帝取内库帛数段，主者曰： 此非帝有也。
皇帝想拿几段内库的丝绸，主管的人说： 这不是皇帝的东西。
皇帝取了内库中的几段帛，主官说：这不是皇帝有的。
0.210324
咸康八年八月壬寅，月犯毕赤星。
处康八年八月壬寅，月犯毕宿之赤星。
咸康八年八月壬寅日，月犯毕赤星。
0.57568
汉又西通月氏、大夏，又以公主妻乌孙王，以分匈奴西方之援国。
汉朝又向西沟通了月氏和大夏，又把公主嫁给乌孙王做妻子，以此离间匈奴和西方援国的关系。
汉朝又西通月氏、大夏，又把公主嫁给乌孙王，以分匈奴西方的援国。
0.358684
太后又令曰： 昱穷凶极暴，自取灰灭，虽曰罪招，能无伤悼。弃同品庶，顾所不忍。
太后又下令说： 昱穷凶极恶，自取灭亡，虽说是罪有应得，用不着悲伤，但废为平民百姓，又于心不忍。
太后又命令说： 昱这样凶残暴虐，自己招致了死亡，虽然说是罪该万死，但仍然使人悼惜。抛弃了同等的同学，却只顾自己。
0.136094
景仁爲帝所保持，义康屡言不见用，湛愈愤。
殷景仁被皇帝所保护，刘义康屡次上言不被采用，刘湛越发愤怒。
元帝把景仁保留下来，刘义康多次说没有被重用，刘湛更加愤怒。
0.227614
及耶律章奴叛，陶苏斡与留守耶律大悲奴为守御。
及至耶律章奴反叛，陶苏斡与留守耶律大悲奴担当防守任务。
耶律章奴叛乱，陶苏斡和留守耶律大悲奴一起守卫。
0.406755
立忠立孝，德被蒸民，制礼作乐，道冠群后。
立忠立孝，德被民，制礼作乐，道冠诸后。
树立忠孝，德行施于百姓，制定礼仪，道路超过群王。
0.068147
不数日，诸雏相次堕地，宛转而僵。
不几天，所有的雏燕一个接一个地掉到地上，辗转着死去。
没过几天，小鸡一个接一个地从母鸡孵出来，然后一家一家地跌落在地上，都像死了一样僵硬。
0.17046
然自喜其尾而甚妬，凡欲山栖，必先择有置尾之地，然后止焉。南人生捕者，候甚雨，往擒之，尾沾而重，不能高翔，人虽至。
孔雀喜爱自己的尾羽并且非常忌妒，凡是想在山林里休息，一定要先选择好放置尾巴的地方，然后才栖息在那里，南方人要捕捉活孔雀，要等到下大雨的时候才去，这时孔雀的尾巴上沾上雨水变得很沉重，不能高飞。
但是，他喜欢它的尾巴，又嫉妒它，凡是要山居，总要先挑选有尾巴的地方，才住下来。南方的捕猎者，等到下大雨时，就出去捕猎，它的尾巴沾了水，变得很重，不能高飞，人到了。
0.200489
昌遂骄矜，日来侵掠，刍牧者不得出，士卒患之。
赫连吕骄傲自负，天天来劫掠，割草牧马的士卒不能出营，士卒们为此忧虑。
昌遂骄傲自大，每日侵犯掠夺，放牧的人不能出去，士卒们感到很困难。
0.141797
即驰召焉。
于是派人驰马去召他。
于是就紧急召唤他。
0.067858
而顷事无巨细，悉归令仆，非所以众材成构，群能济业者也。
而事无巨细，都由令仆处理，不发挥大家的力量，难成大业。
而顷事无巨细，悉归令仆，非所以众材成构，群能济业者也。
0.174439
刺面中溜脉，不幸为盲。
针刺面部误伤了溜脉，不幸会致眼瞎。
刺面中脉，不幸失明。
0.161225
邑至雒阳，州郡各选精兵，牧守自将，定会者四十二万人，余在道不绝，车甲士马之盛，自古出师未尝有也。
王邑到达洛阳，各州郡分别选派了精锐的军队，由州牧和郡太守亲自率领，按照规定期限会合的有四十二万人，其余在路上的络绎不绝，人马和武器装备的威武齐全，自古以来出兵都没有过。
直到洛阳，各州郡挑选精锐部队，州郡牧守亲自率领，会师的有四十二万人，还有不少在路上，车马士卒的盛况，古今所没有的。
0.223059
对曰： 四帝，有白、青、黄、赤帝之祠。
左右回答说： 共四帝，有白帝、青帝、黄帝、赤帝等祠庙。
回答说： 四帝，有白帝、青帝、黄帝、赤帝的祠庙。
0.714334
以枢密副使驸马都尉仆散安贞为左副元帅，权参知政事，行尚书省元帅府事，伐宋。
任命枢密副使驸马都尉仆散安贞为左副元帅，权参知政事，行尚书省元帅府事，攻打宋朝。
以枢密副使、驸马都尉、仆散安贞为左副元帅，代理参知政事，主持尚书省元帅府的事，攻打宋朝。
0.61516
诏： 公卿大夫百执事各扬乃职，裨朕不逮。
下诏： 公卿大夫百执事分别克尽职守。努力工作，补肤不逮。
诏令： 公卿大夫百执事各自履行自己的职责，我也能得到消息。
0.295868
死后，上乃封王信为盖侯。
死后，皇上便封王信做盖侯。
死後，汉武帝封王信为盖侯。
0.138968
岳飞发舒州。
岳飞从舒州出发。
岳飞从舒州出发。
1
众大惊呼，儒士方悟。开门尚自战栗。
大家吃惊地大声呼喊，儒士才醒过来，开门时还在战栗。
大家惊恐地叫喊，读书人方才醒悟。开门时还战栗不安。
0.162173
神曰： 卒遇一人，不意劲勇，中其健棒，困极迨死。
虎神说： 突然碰上一个人，没想到这人又勇又猛，被他打了一棒子，困倦得要死。
神说： 碰到了一个人，他非常强壮，用棒子打他，他困得要死。
0.224385
顷之，有金车至门，见一美人，年十六七，风貌闲丽，代所未识。降车入门，与翱相见，坐于西轩。谓翱曰：闻此地有名花，故来与君一醉耳。
过了一会儿，有一辆金色车子来到门前。有一位十六七岁，风貌秀丽的绝代美人下车走进来，与谢翱相见，坐到西窗下，对谢翱说：听说这地方有名花，所以来和您饮酒赏花。
不久，有金车来到门前，见一个美丽的女子，大概十六七岁，风貌美丽，是我以前没有见过的。她下车入门，和我相见，坐在西轩。她说：听说这个地方有名花，所以来和你一起畅饮。
0.320249
白柰，出凉州野猪泽，大如兔头。
白柰，出在凉州的野猪泽，大如兔子头。
白奈，产于凉州野猪泽，大小像兔头。
0.278053
楚威王兴兵而伐之，大败越，杀王无强，尽取故吴地至浙江，北破齐于徐州。
楚威王发兵迎击越军，大败越军，杀死了越王无强，把原来吴国一直到浙江的土地全部攻下，在北面的徐州大败齐军。
楚威王发兵攻打越国，大败越军，杀死越王无强，占有了原吴国的土地，北面攻破齐军于徐州。
0.333369
其日云雾晦冥，下斧之处，流血至地，见者莫不悲泣。
这一天云低雾重，阴沉昏暗。斧子砍到树上，被砍之处立刻就流血到地，在场观看的人，没有不感到悲伤而哭泣的。
那一天，云雾密密麻麻，斧头砍下，血肉横流，看到的人无不悲伤哭泣。
0.017549
乙卯，河间王弘薨。
初六，河间王杨弘去世。
乙卯，河间王弘去世。
0.475385
丙午，加河东节度使辛云京同平章事。
丙午，代宗任命河东节度使辛云京为同平章事。
丙午，加河东节度使辛云京为同平章事。
0.710564
夫戎有鸟兽心，亲之则顺，疑之则乱，今阻其善意，则十姓内无国家亲信之恩，外有回纥报仇之患，怀不自安，鸟骇狼顾，则河西诸蕃自此拒命矣。
外族具有鸟兽的心性，亲信他就驯顺，猜忌他就叛乱，如果阻止其好意，那么十姓内无朝廷亲信的恩情。外有回纥报仇的忧患，心神不定，像鸟一样惊慌，像狼一样疑惧，那么河西各部族从此就不接受控制了。
那戎人心里有鸟兽之心，如果对他们亲昵，他们就顺从，如果他们怀疑他们，就混乱，现在阻挠他们的善意，那么就使十姓内没有国家亲昵信任之恩，外面有回纥报仇之祸，他们心里不安，鸟惊慌，狼也惊慌，那么河西诸蕃就拒绝他们了。
0.155327
壬子，袁崇焕巡抚辽东、山海。
九日，袁崇焕巡抚辽东、山海。
壬子年，袁崇焕巡抚辽东、山海。
0.776011
贞元末，太府卿韦渠牟、金吾李齐运、度支裴延龄、京兆尹嗣道王实，皆承恩宠事，荐人多得名位。
唐德宗贞元末年，太府卿韦渠牟、金吾李齐运、度支裴延龄、京兆尹嗣道王实等人，都得到皇上的恩宠，他们推荐的人，都得到了名位。
贞元末年，太府卿韦渠牟、金吾李齐运、度支裴延龄、京兆尹嗣道王实，都承蒙皇帝恩宠，推荐很多人担任重要职位。
0.566109
其实收掌管粮之数少，而科敛打点使用年例之数多。
其实收掌管粮的人少，而摊派索要行贿请托使用年例出人多。
其实收掌管粮食的数字少，而科收打点的费用多。
0.244608
盈策九万六千六百九十五分二十八秒。
盈策：九万六千六百九十五分二十八秒。
共九万六千六百九十五分二十八秒。
0.821256
虎墩兔者，居插汉儿地，亦曰插汉儿王子，元裔也。
虎墩兔，居住在插汉儿，自称插汉儿王子，是元朝的后裔。
虎墩兔，住在插汉儿地，也称为插汉儿王子，是元朝皇室的后代。
0.51386
二十一年，与齐、韩共败秦军函谷。
二十一年，魏军与齐军、韩军联合在函谷关打败秦军。
二十一年，和齐国、韩国一起打败了秦军，在函谷。
0.259795
颎于是自进营，去羌所屯凡亭山四五十里，遣骑司马田晏、假司马夏育将五千人先进，击破之。
于是段亲自率军出征，挺进到离羌众所驻守的凡亭山四五十里的地方，派遣骑司马田晏、假司马夏育率领五千人作先锋，击破羌众的大营。
于是，颎就率军向羌人所在的山亭山进发，距离山亭山四五十里，派骑司马田晏、假司马夏育率五千骑兵先攻破他们。
0.312812
云杜故云子国。
云杜旧云子国。
云杜就是云子国。
0.411134
昆莫，王号也，名猎骄靡。
昆莫，是王号，他的名字叫猎骄靡。
昆莫，这是他的名字，名字叫猎骄靡。
0.559564
唯简费去华，专在节俭，求赡之道，莫此为贵耳。
现在，我们只有崇尚俭朴、反对浪费奢华，把心思都用在勤俭节约上，寻求富裕之路，没有比这更好的了。
只有简省费用，专门节俭，这是求富之道中最为重要的。
0.012854
守门小蛟闻蜡气，俯伏不敢动。
二人来到龙宫，守门的小蛟龙闻到蜡气，趴在那里不敢动。
守门的蛟闻到蜡气，便趴在地上不敢动弹。
0.240122