Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
阴阳和畅，灾厉不作。
国家阴阳调和，灾害不会发生。
阴阳调和，灾祸不会发生。
0.62207
诸生文震亨、杨廷枢、王节、刘羽翰等前谒一鹭及巡按御史徐吉，请以民情上闻。
生员文震亨、杨廷枢、王节、刘羽翰等人前去拜见毛一鹭和巡按御史徐吉，请求他们把这里人民的情绪上报给皇帝知道。
诸生文震亨、杨廷枢、王节、刘羽翰等人以前去拜见一鹭和巡按御史徐吉，请求把民情报告给朝廷。
0.550135
永昌元年三月，王敦作乱，率江荆之众来攻，败京都，杀将相。
永昌元年三月，王敦作乱，率江荆之众来攻打，京都之师战败，将相被杀。
永昌元年三月，王敦造反，率江荆地区的军队来攻占京城，打败了京城，杀死将相。
0.333704
其后曾慥踵之。
之后，曾慥也按此办法给转了官。
后来曾慥又跟了上去。
0.03404
尚书左丞韦玢奏： 郎官多不举职，请沙汰，改授他官。
尚书左丞韦玢上奏道： 各部郎官大多无事可做，请陛下裁汰郎官，改授他职。
尚书左丞韦玢上奏说： 郎官中很多人不履行职责，请求淘汰，改派他们到其他官职。
0.258578
宰衡出，从大车前后各十乘，直事尚书郎、待御史、谒者、中黄门、期门羽林。
宰衡外出，前后各有十辆大车跟随，随从有当值理事的尚书郎、侍御史、谒者、中黄门、期门护卫亲兵和羽林军。
宰衡出，跟从他的大车前后各十乘，直任尚书郎、待御史、谒者、中黄门、期门羽林。
0.342088
忽举视，其面貌及异。
他忽然抬头看官吏，官吏才看到他的面貌极特别。
突然看去，他的面貌和以前不同了。
0.125135
今王亦一怒而安天下之民，民惟恐王之不好勇也。
如今大王要是也做到一怒便使天下百姓都得到安定，那老百姓唯恐大王不喜好勇了啊。
现在大王发怒，就能使天下百姓安息，百姓只担心大王不勇敢。
0.151773
靳准阴有异志，私谓粲曰： 如闻诸公欲行伊、霍之事，先诛太保及臣，以大司马统万机，陛下宜早图之！
靳准私下怀有异志，悄悄对刘粲说： 好像听说诸位公卿准备像商代伊尹、汉代霍光那样代摄朝政，杀掉太保呼延晏和我，让大司马刘骥统领万机，陛下应当早作准备。
靳准心里有别的心思，暗中对刘粲说： 听说各位想行伊、霍之事，先杀太保和臣，让大司马掌握全部大权，陛下应当尽快考虑！
0.182563
剑在室中其光景犹照于外，与挺剑不殊十二年一加磨龙，刃上常若霜雪。
这把宝剑放在室内自己会发光，一直射到室外，跟刺剑一样。这把宝剑十二年磨一次，剑刃上总象布着一层霜雪似的。
剑在室内，它的光芒仍照在外面，和持剑的人一样。每年磨一次剑，刀刃上总像有霜雪。
0.113664
遂与承及长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等同谋。
于是他跟董承和长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等人共同谋划。
于是和承及长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等人一起密谋。
0.631021
古礼今制，并无居庐三年之文，而顷年已来，各申私情，更相拟袭，渐以成俗。
古礼和今制，都没有服丧三年的说法，而近年以来，各自放纵私情，相互比拟沿袭，逐渐成为习俗。
古代礼仪现在还实行，没有居丧三年之文，而近年来，大家各自表达私人感情，互相仿效，逐渐形成风尚。
0.127858
是时江南未平，朝廷厉精于稼墙。
当时江南还没有平定，朝廷对农业种植投入大量精力。
那时江南还没有平定，朝廷努力于种田。
0.436131
释褐奉朝请。
脱下布衫，奉朝请做官。
请求朝廷允许他脱下官服，到朝廷上朝。
0.031246
使圣人达视远见，洞听潜闻，与天地谈，与鬼神言，知天上地下之事，乃可谓神而先知，与人卓异。
如果看得透彻看得远，听得清楚无所不闻，能与天地交谈，能跟鬼神说话，知道天上地下的事情，那才称得上是神而先知，与一般人大不一样。
让圣人能看得远，听得多，与天地谈论，与鬼神交流，了解天上地下的事情，才能算作神而能预知，与人区别开来。
0.248642
学堂，风教所聚；西头，又金行之祥。
学堂，是风化教育的聚集处；西部顶头，又是五行的金行的征兆。
学堂，是教育所在；西头，又属金行所吉祥的地方。
0.15629
元和中，光宅坊民失姓名，其家有病者。
元和年间，光宅坊平民，不知道他的名字叫什么，他家有个病人，将要困顿。
元和中，光宅坊的民人失去了姓名，他们家里有病的人。
0.105708
及项籍杀宋义於河上，怀王因立籍为上将军，诸将皆属项籍。
等到项籍在黄河之畔杀死宋义，怀王趁势改任项籍为上将军，各路将领都归属项籍统辖。
当项籍在河上杀死宋义时，楚怀王因立项籍为上将军，所有其他将校都归附了项籍。
0.287483
锐等射书贼营，谕令解散，有亡去者。
杨锐等将信射到贼营，命其解散，有的叛贼便逃走了。
李锐等人在贼营射书，命令他们解散，有逃走的。
0.169812
谓田生曰： 非吾之所知也。
她对姓田的说： 我并不了解你！
田生说： 我不知道。
0.176328
是日，智光为帐下将斩首，并子元耀、元干等二人来献。
这天，周智光被其营帐的部下斩首，一并儿子元耀，元斡二人献上。
那一天，智光在帐下斩首，还有子元耀、子元干等人来献首级。
0.152858
及帝禅位于宋，降为零陵王妃。
等到皇帝把皇位禅让给塞，降为零陵王妃。
当皇帝把皇位让给宋国后，她降为零陵王妃。
0.510864
父承志，则天初为监察御史。
父杜承志，在武则天称帝之初做过监察御史。
父亲继承了志业，天初时担任监察御史。
0.21911
道安伐登闻鼓，言铉以尺牍求请，去华故不为治。上怒，去华坐削一任，贬安州司马。
道安击打登闻鼓，说刘铉用书信请托，张去华所以不治罪，太宗大怒，张去华被免除一职，贬为安州司马。
道安伐登闻鼓，言铉以尺牍求请，去华故不为治。上怒，去华坐削一任，贬安州司马。
0.180597
汝知之乎？
你知道这是为什么吗？
你知道吗？
0.123008
丁巳，蜀主至成都。
丁巳，前蜀主王建回到成都。
丁巳，蜀主到成都。
0.30847
索两头，各歇三四寸，中间匀抹湿椹子十余粒，将索卧于黍垄内，索两头以土厚压，中间糁土薄覆。
每截草索的两端各留出三四寸，中间均匀地抹上十多粒湿椹子，将草索平卧着放入黍垄中，草索两端用土压厚些，中间一段薄薄地撒土覆盖。
把两头各留三四寸，中间平均涂上十几粒湿椹子，把索放在黍陇里，两头用土压住，中间用土薄覆。
0.191007
魏遣将慕容绍宗赴救，明谋略不出，号令莫行。诸将每谘事，辄怒曰： 吾自临机制变，勿多言。
魏派将领慕容绍宗前去救援彭城。萧渊明提不出谋略，他的号令没有部队听从，每当将领们向他问事，他就生气地说： 我自会随机应变，不要多嘴。
魏国派慕容绍宗去救救，但是慕容绍宗的计谋没有出谋划策，只号令，不执行，各路将帅每次咨询事情，慕容绍宗总是生气地说： 我自己已经到了这里，你们不要多话。
0.183463
明经学，有志操，清白贞正，爱士大夫，然一毫未尝取于人，以节介气勇自行。
通经学，有志操，清白正直，爱士大夫，但是一根毫发也没有拿过别人的，以耿介气盛自居。
明经学，有志操，清白贞正，爱士大夫，但是任何一点东西也没有取于人，以节介气勇自行。
0.43226
诏曰： 此大事，更详之。
韶书说： 这是一件大事，要进一步了解。
诏令说： 这件事，更加详细地说明。
0.16265
又东半里，再陟岭，岭乃南去，微径始东北下坡。
又向东半里，再登岭，山岭于是往南延去，小径开始向东北下坡。
再往东走半里，又攀登山岭，山岭向南，小路开始向东北下坡。
0.41521
玄端而朝日于东门之外，听朔于南门之外，闰月则阖门左扉，立于其中。
天子在祭天地和宗庙时，就要头戴这种冕，身穿衰龙之袍。在春分的那天，天子则头上戴冕，身穿玄衣鬓裳，在国都的东门之外举行迎日之祭。
每天早晨，朝见太阳，在东门之外，听取朔望月，在南门之外，闰月就关上门左的门，站在其中。
0.052445
谋废元叉，叉黜为征虏将军、怀荒镇将。
谋划黜免元叉，被元叉贬职为征虏将军、怀荒镇将。
想废掉元叉，元叉被罢官为征虏将军、怀荒镇将。
0.538299
帝嘉其意，二年，复所削县。
明帝赞赏他的心意，青龙二年，恢复了他被削除的封县。
皇帝赞赏他的意思，两年后，又恢复他的县令。
0.195552
赵贵建议迎太祖，诸将犹豫未决。
趟贵建议迎接太祖，众将犹豫不决。
赵贵建议迎接太祖，其他将领犹豫不决。
0.602882
苻坚别帅侵河南，慕容\ue449寇洛阳。
苻坚部队入侵河南，慕容暐侵犯洛阳。
苻坚率军侵犯河南，慕容垂侵犯洛阳。
0.470871
时以天暑，令记注官卯漏正即勿奏事，仍具为令。
当时天气酷热，诏令记注官卯漏时分就不要奏事，依然定为法令。
当时天气炎热，命令记注官卯漏正，不要奏事，仍具为令。
0.403705
太常臣谟，平简贞正，素望所归，谓可以为都督、徐州刺史。
太常蔡谟平简贞正，为时望所归，我认为可以出任都督及徐州刺史。
太常臣谟，平正简单，素来就有声望，可以说可以任都督、徐州刺史。
0.20032
又言事有是非当否，宜早与详审言之。
对于他们所提的意见，也及早详细审查其是非当否。
又说明事情有对错，应当早一点仔细考虑，然后才能说出口。
0.010925
王铎有诗刊石曰：夜雨龙抛三尺匣。春云凤入九重城。
王铎有首刻在石碑上的诗说，夜雨龙抛三尺匣，春云凤入九重城。
王铎有一首诗刻在石碑上，上面写着：夜晚下起了大雨，像龙一样抛出了三尺长的boxes；春天时，云彩像凤凰一样飞入九重城墙之中。
0.138031
帝谓非礼之正，令酌考贤妃郑氏例。
皇帝认为不合正礼，命令斟酌考察贤妃郑氏的旧例。
皇上说，不合礼法，命令研究郑妃的旧例。
0.181437
其死者下府州县戮其尸。
死者下送府州陈尸示众。
死者的尸体被州县政府处决。
0.043242
睿时自以周代旧臣，久居重镇，内不自安，屡请入朝，于是征还京师。
梁睿常因自己是北周旧臣，入隋后久居重镇，内心很不安，屡屡请求入京。于是征他入京。
李睿自认为是个周朝的老臣，长期担任要职，内心不安，多次请求入朝，于是被征召回京。
0.07044
丁丑，以皇太后回銮，推恩进封秦桧为秦、魏两国公，辞不拜。
十八日，因皇太后回到朝廷，推恩施惠，进封秦桧为秦、魏两国公，秦桧推辞不接受。
丁丑，因为皇太后回朝，把秦桧封为秦、魏两国的公爵，秦桧推辞不接受。
0.432819
其後，天子苑有白鹿，以其皮为币，以发瑞应，造白金焉。
后来，天子苑中有白鹿，用白鹿皮作为货币，为了引发祥瑞征兆的产生，制造了白金。
后来，天子园林中有白鹿，用它的皮做币，用它出现吉祥的征兆，制造了白金。
0.401259
杨子云吊屈原，屈原何不报？
杨子云写文章悼念屈原，屈原为什么不回答他呢？
杨子云悼念屈原，屈原为什么不报仇？
0.528032
故事，两省转对延英，独常侍不与。
按旧例，两省官员轮流在延英殿奏事，只有常侍官不参加。
从前，两省转交给延英，只有常侍不参与。
0.212755
二世乃大惊，与群臣谋曰： 奈何？
二世这时才大惊失色，连忙与群臣商议说： 怎么办啊？
二世大吃一惊，和群臣商议说： 怎么办呢？
0.410324
纶收馀兵近千人，入天保寺；景追之，纵火烧寺。
萧纶收集了将近一千残兵，逃进了天保寺。侯景步步追。放火焚烧了天保寺。
李纲收集了将近一千名士兵，进入天保寺；李景追击他，放火烧了天保寺。
0.384178
时同馆中，诗文推陶望龄，书画推董其昌，辉诗及书与齐名。
在翰林院与他同事的人中，诗文要推陶望龄，书画则推董其昌，而辉的诗及书法均有名。
当时馆中，诗文推重陶望龄，书画推重董其昌，他的诗和书与董其昌齐名。
0.27697
未几，山水暴至，盐车人牛尽没入河，众乃服。
不久，山洪暴发，盐车人马全部都被淹入河中，于是大家都很佩服司马池。
不久，山崩水溢，盐车人和牛都被淹没了，大家才相信。
0.187514
恐惧者，神荡惮而不收。
恐惧过度的，会由于精神动荡而精气不能收敛。
害怕的人，神灵也会害怕而不收。
0.014901
位乐陵、济南二郡太守。
他的官职做到了乐陵、济南二郡太守。
位乐陵、济南二郡的太守。
0.428069
昔天以越与吴，吴不受，今天反夫差，亦天祸也。
过去上天把越国给了吴国，吴国不接受，现在上天不帮助吴王夫差，这也是天灾啊。
从前，天神把越国和吴国交战，吴国不接受，今天反叛吴王夫差，也是天神祸祸吴国啊。
0.328687
是日，肇所乘骏马，停于神兽门外，无故惊倒，转卧渠中，鞍具瓦解，众咸怪异。
这一天，高肇乘坐的骏马，停在神兽门外，无缘无故地受惊卧倒，翻滚到水渠中，马鞍散了架，众人都感到奇怪。
那一天，肇所骑的骏马，停在神兽门外，突然惊倒，翻到渠道中，鞍具都碎了，大家都很惊奇。
0.285582
嗣昌因定议：宣府、大同、山西三镇兵十七万八千八百有奇，三总兵各练万，总督练三万，以二万驻怀来，一万驻阳和，东西策应。余授镇监、巡抚以下分练。
杨嗣昌于是确定方案，宣府、大同、山西三镇兵共有十七万八千八百多人，三个总兵各练一万兵，总督练三万兵。用二万兵驻守怀来，一万兵驻守阳和，东西策应，其余的交给镇监、巡抚以下分别操练。
嗣昌决定：宣府、大同、山西三镇兵十七万八千八百人，三总兵各练一万，总督练三万，以二万驻怀来，一万驻阳和，东西策应。其余的镇监、巡抚以下的兵，都交他们训练。
0.492848
弟子致钵中，跳跃不止。
弟子把它放在钵中，它不停地跳跃。
学生把钵放在地上，跳跃不停。
0.052775
侯霸病卒，汉阳太守庞参代为校尉。
侯霸病逝，汉阳太守庞参接任校尉。
侯霸死了，汉阳太守庞参代理担任校尉。
0.498907
是以中议之际，以十三日夜入为无勋，唯以拒违矫令，抑黜奸回，微可褒叙。
因此宫中商议之时，认为十三日夜入宫没有功劳，仅仅对反抗虚假诏令，严惩王显等奸邪之徒，可以略加褒扬奖励。
所以在中书省讨论的时候，以十三日入朝没有功绩，只是因为拒绝违背命令，压制奸邪，淘汰奸臣，微带褒扬。
0.047625
士良言于愬曰： 吴秀琳据文城栅，为贼左臂，官军不敢近者，有陈光洽为之主谋也。
丁士良向李愬建议说： 吴秀琳现在据守文城栅，他所处的地位如同吴元济的一只左臂；朝廷军队之所以不敢靠近他那里，是因为有陈光洽为他出谋画策。
士良对申诉说： 吴秀琳占据文城栅，是贼人的左臂，官军不敢靠近，这是陈光洽为主谋的。
0.173384
诏诸犯法者，不得为官吏，诸职官非婚祭，不得沉酗废事。
诏令犯法之人，不得担任公职。各为官之人，如果不是在婚嫁丧祭之时，不得酗酒误事。
下诏：犯法的，不得做官吏，官吏非婚祭，不得沉酗酒。
0.050938
寻进爵郡公。
不久魏徵晋升爵位为郡公。
不久，他升任郡公。
0.11192
秦兵去。
秦军离去。
秦军已撤退。
0.095544
然陛下使人攻城略地，所降下者，因以与之，与天下同利也。
但是陛下派人攻城略地，所取得的战果，都给予有功之人，这是与大家同甘共苦的表现。
但是陛下派兵攻城掠地，所降下的土地，就把它交给他，和天下人共享利益。
0.147627
中山不听，三国必绝之，是中山孤也。
如果中山不听从，三国一定和它断绝邦交，这是孤立中山的好办法。
中山不听，三国必绝之，是中山孤也。
0.119963
又东南，过平舆县南。溱水出浮石岭北青衣山，亦谓之青衣水也。东南径朗陵县故城西。
又往东南流过平舆县南面，溱水发源于浮石岭北面的青衣山，又称为青衣水，往东南流经朗陵县老城西面。
又往东南走，经过平舆县南面。溱水从浮石岭北面的青衣山流出来，也叫做青衣水。往东南走，经过朗陵县故城西面。
0.419267
长兴三年，转检校司空、左威卫大将军，其职如故。
长兴三年，转任检校司空、左威卫大将军，职位又与原先一样。
长兴三年，转任检校司空、左威卫大将军，其职责仍如旧。
0.677477
隆和元年，慕容暐遣傅末波寇河阴，陈佑危逼。
隆和元年，慕容帏派遣傅末波进攻河阴，陈佑危急。
隆和元年，慕容暐派傅末波去攻击河阴，陈佑受到威胁。
0.442727
八年从北征，败敌于广漠戍。
八年随从成祖北征，在广漠戍击败贼人。
八年在北地征伐，打败了敌人在广漠戍的军队。
0.160786
令郡国上明经者，口十万以上五人，不满十万三人。
命令郡国上报明经的人，人口十万以上的五人，不满十万的三人。
令郡国上交明经的人，口数超过十万的有五种人，不足十万的有三种人。
0.292055
岱、阜军势甚盛，诸坞皆有贰志。
宗岱、孙阜军队势力强大，各个土堡都有了二心。
岱、阜军势盛，各坞都存在叛乱之心。
0.038334
癸丑，以尚书令、扬州刺史徐羡之为司空、录尚书事，刺史如故。
癸丑，任命尚书令、扬州刺史徐羡之为司空、绿尚书事，刺史照旧。
癸丑，任命尚书令、扬州刺史徐羡之为司空、录尚书事，刺史仍保留原职。
0.734041
──右夕牲歌辞
以上是夕牲歌辞。
──右夕牲歌辞
0.356403
八月壬申，于益州立南晋寿、南新巳、北巴西三郡。
八月七日，在益州设立南晋寿、南新巴、北巴西三郡。
八月壬申，在益州设立南晋寿、南新巳、北巴西三郡。
0.733223
四年，徙封成武。
四年，转移封地到成武。
四年，封号成武。
0.165143
回崖之下，亦开一隙，浅不能入。
回旋的石崖下，也裂开一条缝隙，但浅而不能进去。
回崖之下，也有一处裂缝，但太浅了，不能进入。
0.09187
彭清、杭雄之清节，斯又其最优者欤。
彭清、杭雄清廉的节操，这又是最优秀的吧。
彭清、杭雄之清节，又是最好的了。
0.269248
虽不殇君，应有主祭，而国是追赠，又无其臣。
虽然君夭折臣不服丧，但应当有入主祭，然而束乎国国号是追赠的，又没有王臣。
虽然是你的朋友，应当有主人祭奠，而国家追赠，又没有他的臣子。
0.131747
上欲离间都蓝，故特厚其礼，遣太常卿牛弘、纳言苏威、民部尚书斛律孝卿相继为使。
文帝因为想离间突利可汗和都蓝可汗之间的关系，所以故意将这次婚礼操办得特别隆重，相继派遣太常卿牛弘、纳言苏威、民部尚书斛律孝光作为使节出使突厥。
皇上想离间都蓝，所以特别厚礼派太常卿牛弘、纳言苏威、民部尚书斛律孝卿相继为使。
0.258917
即日以爲江夏太守，行郢州府事。
当天委任韦睿为江夏太守，管理郢州事务。
立即任命他为江夏太守，负责管理郢州府的事务。
0.386558
仁贵脱兜鍪见之，突厥相视失色，下马罗拜，稍遁去。
薛仁贵脱掉头盔让他们看。突厥人一看大惊失色，下马叩拜后便逃走了。
仁贵脱下兜鍪，看到突厥相，突然失了色，下马罗拜，稍稍地逃走。
0.140644
帝临崩，谓皇太子曰： 王谊社稷臣，宜处以机密，不须远任也。
武帝快崩驾时，对皇太子说： 王谊是国家大臣，应把他放在机密位置，不必让他到远处为官。
皇帝临终前，对皇太子说： 王谊是国家的臣子，应当让他担任机密要职，不必远派。
0.374409
伏愿特同睿断，若军伍器械、常程文牍即听枢府专行，至于战守大计、征讨密谋皆须省院同议可否，则为大臣者知有所责，而天下可为矣。
希望皇上杰出远断，像军队编制、兵器、普通文书就听凭枢府专门执行。至于战守大计、征讨密谋都要经省院同议可否。那么做大臣知道有什么职责，天下可以治理了。
希望您特别决定，如果军伍器械、常程文牍就听任枢府专行，至于战守大计、征讨密谋都须省院共同议论是否可行，那么大臣们知道自己的责任，天下就可以治理了。
0.306541
刘光世及李成战于新息县，成败走。
刘光世与李成在新息县交战，李成失败退走。
刘光世和李成在新息县交战，谁胜谁负都走。
0.502128
在戌曰掩茂。
在戌位叫掩茂。
在戌日掩茂。
0.215063
由矼而下，即所谓后海也。
从平天狂向下走，就是所谓的后海了。
由矼而下，就是所谓后海。
0.255965
潞州军校郭谊，先为邯郸郡牧使。
潞州军校郭谊，当初做邯郸郡牧使。
潞州军校郭谊，先任邯郸郡牧使。
0.677455
斧钺三星，在北落师门东，芟刈之具也，主斩刍稾以饲牛马。
斧钹三颗星，在北落师门束面，是除草刈麦的农具，主管切割干草来喂牛马。
斧、斧、三星，在北落师门东面，是斩草割草的农具，主人是斩草割草以喂牛马。
0.374203
三十六年，巡按辽东。
三十六年外出巡按辽东。
三十六年，他巡按辽东。
0.587728
晋成帝咸康四年十一月辛丑，有何一人诣南止车门自列为圣人所使。
晋成帝咸康四年十一月辛丑曰，有一个不明身份的人到南止车门，自述是圣人派来的使者。
晋成帝咸康四年十一月辛丑，有一个人到南止车门自告说，他是奉命而来，是圣人的使者。
0.552438
帝责其推诿，令更确议，而不责访单之非体也。
皇帝责备他们推诿，命令重新商议确定，而不责怪填单调查的体制不对。
皇帝责备他推卸责任，命令再仔细研究，而不责备访单不合礼体。
0.237734
姬泣曰： 贼由大子。
骊姬哭着说： 阴谋来自太子那里。
姬哭泣地说： 贼是从大子那里来的。
0.115028
后事徐遵明，服膺历年。
此后师事徐遵明，经历多年。
后来徐遵明，服膺历年。
0.249978
十五年，起为平阳尹，复致仕。
大定十五年，他复出任平阳尹，又退休。
十五年，起任平阳尹，又退休。
0.588063
数年，乃召拜参知政事。
过了几年，才召见梁肃拜参知政事。
几年后，才被召拜为参知政事。
0.310614
九月，行幸南平城，规度氵垒南，面夏屋山，背黄瓜堆，将建新邑。
九月，行进到南平城，规划在漫水南，面向夏屋山，背靠黄瓜堆，将建造新城。
九月，皇帝南巡南平城，规划建城，面朝夏屋山，背靠黄瓜堆，准备建立新邑。
0.462422
涧中于是无纤流，然块石经冲涤之余，不特无污染，而更光腻，小者践之，巨者攀之，更巨者则转夹而梯之。
涧中从这里起没有纤细的水流，然而石块经过冲刷洗涤之后，不但没有污泥沾染，而且更加滑腻光溜，小些的踩着它走，大些的攀过它走，更大的就转过相夹之处攀登。
在涧中，没有细小的流水，但是块石经过冲刷之后，不但没有污染，而且更加光滑。小个子的人可以踩着它，个子大的人可以攀爬它，更大的个子就更高高在上地站在上面。
0.267813
承训数与贼战，贼军屡败。
康承训多次与贼军交战，贼军屡遭失败。
承训多次与贼军作战，贼军屡次失败。
0.605582
今得此求彼，吾有陨首而已。 将命曰： 不尔，丞相欲留公。 信孺曰： 留于此死，辱命亦死，不若死于此。 会蜀兵取散关，金人益疑。
现在你们得此求彼，得寸进尺，我只有死而已。 传令者回答说： 不会的，丞相打算留您在此。 方信孺说： 留在这是死，辱没君命回去后也是死，不如现在就死在这儿。 碰巧四川地区宋军攻取大散关，金人更加不安。
现在得到这个求那个，我只有牺牲自己了。将命曰： 不这样，丞相想让你留在这里。信孺说： 留在这里死，也是死，不如在这里死。 会蜀兵攻取散关，金人更加怀疑。
0.247125
丁未，追复故东平王匡爵，改封济南王。
二十四日，追复已故东平王元匡爵位，改封为济南王。
丁未年，追封已故东平王刘匡为王，改封为济南王。
0.467658