Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
威公问其故，对曰： 臣比在晋也，不敢直言，示晋公以天妖，日月星辰之行多以不当。曰： 是何能为？
威公问其原因，屠黍回答说： 我前一段在晋国的时候，不敢直言劝谏，我拿天像的异常，日月星辰的运行多不合度度的反常现像启示晋君，他说： 这些又能怎么样？
威公问他的原因，他回答说： 我以前在晋国，不敢直言，向晋公显示天象的异常，日月星辰的运行多不正常。问： 这样做有什么作用？
0.354763
尝一日，昼坐于堂之前轩，忽闻堂中有声极震，若墙圮。
曾经有一天，白天坐在堂屋前面的平台上，忽然听见堂屋里传来极大的震动声，象墙倒塌了似的。
有一天，白日坐在堂前的轩上，忽然听到堂中发出震耳欲聋的声响，像墙崩塌了。
0.221388
及葬，上亲临。
下葬的时候，世祖亲自驾临。
等到下葬的时候，皇上亲自前来。
0.375023
平时环岸皆台树花木，乃太守郊劳班饯之所。西南壖多修竹乔林，则故徐帅崔常侍彦曾之别业也。
平时环绕岸边都修台栽树种上多种花木，这是太守在郊外慰劳饯别用的场所，西南面的空地上多栽竹植树，这是已故徐帅的常侍崔彦曾的副业。
平时环岸都是台树花木，这是太守在郊外劳作时，班饯的场所。西南面有很多修竹乔林，这是徐帅崔常侍彦曾的别业。
0.274586
县去灵池六七里，日已昏黑，路绝行人。
他带着一个瘦弱的小童，骑着一匹劣马，急忙往县里赶路，县城离灵池有六七里。
县离灵池六七里，天已黑了，道路绝了行人。
0.041909
辛巳，造五辂。
十九日，建造五辂。
辛巳年，制造五辂。
0.315598
是以郑玄又曰： 五室者，象五行也。
因此郑玄又说：五个室，象征五行。
所以郑玄又说道：五室就是五种象。
0.206872
匡凝以父功为唐州刺史兼七州马步军都校。
赵匡凝凭借父亲的功劳任唐州刺史兼七州马军步军大校。
匡凝因父功被任命为唐州刺史，兼管七州马步军都校。
0.191833
闰月甲戌，秦王赫连昌叛走。丙子，河西候将格杀之。
闰三月十一日，秦王赫连昌叛变出奔，十三日，河西守将击杀了他。
闰月甲戌，秦王赫连昌逃走。丙子，河西候将格杀他。
0.225735
明男女之别，昭嫌疑之节，所以防其奸也。
明定男女分别，宣示管理男女嫌疑的办法，这为的是防止奸情。
明白男女之间的区别，明确嫌疑的界限，所以防止奸邪之徒。
0.076581
己酉，张易等言： 参校道书，惟《道德经》系老子亲著，余皆后人伪撰，宜悉焚毁。
十七日，张易等上奏说： 用道家的书籍互相参校，只有《道德经》是老子亲手所著，其余的都是后人伪造，应当全部烧毁。
张易等人说： 参校道家的书籍，只有《道德经》是老子亲写的，其余都是后人伪托的，应当全部焚毁。
0.470404
朝廷每有大议，上知胜素直，谓曰： 先生通正言，无惩前事。
朝廷上海次有大事情要商议时，因为宣帝一直知道夏侯胜很率直，宣帝就会对夏侯胜说： 先生您尽管直话直说，不要因为以前的事而有畏惧之心。
朝廷每次有重要议论，皇帝知道张胜素直，就对他说： 先生直言，不要受以前事情的惩处。
0.103325
秦豫州刺史杨群退屯弘农。
前秦的豫州刺史杨群撤退驻扎在弘农。
秦豫州刺史杨群退守弘农。
0.368117
若一处有病痛，一事有欠阙，一念有间断，则私意行而生理息，即顽痹不仁矣。
假如一处有病痛，一事有欠缺，一念有闪失间断，就会有私欲的意念横行而生理的意念停息，就会顽钝愚笨而不仁了。
如果一处有病痛，一件事有欠缺，一念有间断，那么私人的意思就会流行而生理就会息灭，就是顽强的疾病不仁。
0.368143
乃遣使往潞州斩继远，函首赴阙，命继俦权知军州事，继达充军城巡检。
又派使者前往潞州诛杀李继远，把他的首级送往朝廷，任命李继俦临时主管潞州军政事务，李继达兼军城巡检。
于是派使者前往潞州斩杀继远，把他的首级送回朝廷，命令继畴暂代管理军州事务，继达充任军城巡检。
0.426942
子仪与延昌谋曰： 溃兵至商州，官吏必逃匿而人乱。
郭子仪和王延昌商量说： 溃逃的士兵到达商州，当地官吏一定会躲藏起来，那么当地就会人心大乱。
李子仪和延昌商议说： 军队溃败到商州，官吏必然逃窜而人民混乱。
0.064585
十五年十月，黄、蕲、德安诸郡县霪雨。
十五年十月，黄、薪、德安等郡县长久降雨。
十五年十月，黄、蕲、德安各郡县都下了大雨。
0.447785
群臣说服。
群臣都心悦诚服。
群臣都说服了。
0.161023
心咳不已，则小肠受之。小肠咳状，咳而失气，气与咳俱失。
心咳不愈，则小肠受病；小肠咳的症状，咳而放屁，而且往往是咳嗽与放屁同时出现。
心咳不停，就意味着小肠受病邪。小肠咳的形状，咳得时候失了气，气也失去了。
0.187023
春兑秋归，艰辛万状。
春天兑粮秋天返归，艰难万分。
春天来，秋天去，辛苦万状。
0.049487
甲寅，加韦皋检校右仆射，以司农少卿裴延龄为户部侍郎、判度支。
六月七日，加给韦皋检校右仆射官衔，以司农少卿裴延龄为户部侍郎、兼任职务较低的度支使。
甲寅年，加封韦皋检校右仆射，任命司农少卿裴延龄为户部侍郎、判度支。
0.451003
召一衙吏问之曰： 此州城有黑老，家在何处？
他找来一位衙吏问道： 这个州城里有一个叫黑老的人，他家住在哪？
召一衙吏问之曰： 此州城有黑老，家在何处？
0.052801
李石曰： 方今内外之臣，其间小人尚多疑阻，愿陛下更以宽御之，彼有公清奉法如刘弘逸、薛季稜者，陛下亦宜褒赏以劝为善。
李石说： 现今南衙和北司的臣僚中，有些小人对陛下还有很多的不满，但愿陛下以宽容的态度对待他们。如果他们中间有人能像刘弘逸、薛季棱那样奉公守法，就应当加以表彰，以便提倡官员们都奉公守法。
李石说： 如今朝内朝外的大臣中，还有不少小人的疑虑和阻碍，希望陛下更加宽政，对那些像刘弘逸、薛季棱那样公正奉法的人，陛下应当褒奖他们，以鼓励他们行善。
0.198993
事毕，将奏乐，寿寂之抽刀前入，姜产之次之，淳于文祖等皆随其后。
射杀完毕，要演奏舞乐，寿寂之立刻抽刀来到废帝面前，姜产之跟在寿寂之后面，淳于文祖等人也都紧随其后。
事情结束，准备奏乐，寿寂之带着刀在前方进入，姜产之紧随其后，淳于文祖等人也跟在后边。
0.328694
唐元和初，万年县有马士良者，犯事。
唐代元和初年，万年县有个马士良犯了法。
唐元和初，万年县有个人叫马士良，犯了法。
0.486764
顷岁河朔不宁，俾令征讨，任兼将相，恩极丘山。
近年河朔大乱，便命他率师征讨，职兼将相，任务重大，恩比山高。
最近几年，北方不平安定，让我去征讨，任兼将相，恩宠之厚，如山一般。
0.133826
八月，杀黔南节度使王宗训。
八月，杀死黔南节度使王宗训。
八月，杀黔南节度使王宗训。
0.788193
诏入内供奉官以下，已有养子，更养次子为内侍者斩。
下诏：进人宫内供奉官以下的人，已经有一养子，另外再养次子为内侍的人，斩杀。
诏令所有内供奉官以下的官吏，已有养子，再养次子为内侍的，应当斩首。
0.405688
主者哀之，为移次焉。
主事人可怜他，给他换地方。
主人感到悲哀，于是就让他移动位置。
0.017201
不然，父子俱屠，无为也。
不然的话，父子全遭杀害，死得毫无意义。
不然，父子都死，有什么办法呢？
0.068534
九月，念生为其常山王杜粲所杀，合门皆尽。
九月，莫折念生被其常山王杜粲所杀，一门尽被斩戮。
九月，念生被杜粲所杀，他的全家人都死光了。
0.24786
巡按御史郭廷梧雅不善应龙，勘如凝言。
巡按御史郭廷梧向来不喜欢邹应龙，调查结果如王凝所说的一样。
巡按御史郭廷梧性格不好，不善于应对，像凝那样。
0.234355
梁父，东平阳，南武阳，冠石山，治水所出，南至下邳入泗，过郡二，行九百四十里。
梁父县，束平阳县，南武阳县，治水从冠石山流出，向南到下邳县流入泅水，经过两个郡，行程九百四十里。
梁父，是东平阳，南武阳，冠石山，是水出地方，南流到下邳，再流到泗水，流经郡二，共流九百四十里。
0.241445
宋泸州守将刘整密送款求降，黑马遣元振往受之。
宋泸州守将刘整秘密遣使去表示愿降，黑马派元振去受降。
宋泸州守将刘整秘密送来降书，请求降服， hamm马派元振去接受。
0.381284
十一月辛卯，诏诸职事官以礼受代及以罪去者置籍，岁申枢密院。
十一月二十六日，诏令为诸在职官员因礼制卸任及因犯罪去官者设立名籍，每年向枢密院申报一次。
十一月辛卯日，下诏各官府以礼接受代职及因罪被罢官的，都记录在籍，每年申告枢密院。
0.126125
其时日已午，忽有白发翁自门而入，礼谒，启曰： 蓬莱霞明观丁尊师新到。众圣令邀诸真登上清赴会。
当时已经是正午，忽然有一个白发老头从门外走进来，见礼之后开始说： 蓬莱霞明观丁尊师新来到这里，众上仙邀请大家到上清去赴会。
当时已经中午，突然有白发老人从门外进来，行礼拜见，说： 蓬莱霞明观丁尊师新到了。众圣令邀请各位真君登上清楼参加会议。
0.327464
汝宜强食，不得过礼。
你应该勉强进食，不要超过礼仪规定。
你应该努力吃，不要超过礼节。
0.36904
贼自香积之败，悉众保陕郡，广平王统郭子仪等进攻，与贼战于陕西之新店，贼众大败，斩首十万级，横尸三十里。
贼人自从香积寺大败，全部退到陕郡。广平王统率郭子仪等进攻，与贼人在陕西之新店作战，贼众大败，斩敌首十万多个，横尸三十里。
贼人在香积之败后，全部退保陕郡，广平王郭子仪等率军进攻，在陕西新店与贼人交战，贼军大败，斩首十万人，横尸三十里。
0.358397
乙卯，脔徭人杨正修、正拱于市。
初四，瑶人杨正修、杨正拱在闹市被碎尸万段。
乙卯，杨正修、杨正拱在市场上被斩首。
0.364321
生长富贵丛中的，嗜欲如猛火、权势似烈焰。
生长在富贵之家的人，欲望高涨如猛火，权势逼人似烈焰。
生长在富贵之中的人，贪欲像猛火，权势像烈焰。
0.412608
己亥，丞相以下上疏，请诣重华成礼。
初十，承相以下官员上疏，请到重华宫行丧礼。
己亥年，丞相以下的官员上疏请求到重华成礼。
0.23632
碑柱相对，既无年月，竟不知何代所表也。
碑柱相对而立，未署年月，也不知是哪个朝代所立。
碑柱相互对照，没有年月，不知是哪朝哪代所树立的。
0.214909
秋，七月，庚寅朔，日有食之。
秋季七月，庚寅朔，这一天有日食现象。
秋，七月，庚寅朔，日有食之。
0.371831
命南京三司，每岁春秋以官钱飨将士。
命令南京三司，每年春秋均以官钱犒饷将士。
命令南京的三司，每年春秋两季用官家的钱供给将士们吃。
0.353455
戊子，以朔方节度使郭子仪兼邠宁、鄜坊两道节度使。
二十五日，以朔方节度使郭子仪兼任宁、坊两道节度使。
戊子年，以朔方节度使郭子仪兼邠宁、鄜坊两道节度使。
0.6586
曰：当商、周之际，王侯世尊，君臣久固，民习所专；深根者难拔，据固者难迁。
回答说：在商、周之际，王侯世代尊贵，君臣之分久已稳固，人民已习惯于专心事其君上；深深扎根的东西难以拔除，依托稳固的东西难以迁移。
说：在商、周时代，王侯地位崇高，君臣关系牢固，人民习惯于这样。深入骨髓的东西难以拔出，占据稳固地位的东西难以迁移。
0.350535
丁巳，以同中书门下平章事韩企先为尚书左仆射兼侍中。
十四日，任命同中书门下平章事韩企先为尚书左仆射兼侍中。
丁巳年，任命同中书门下平章事韩企先为尚书左仆射兼侍中。
0.882111
往时子阳独欲以王相待，而春卿拒之；今者归老，更欲低头与小儿曹共槽枥而食，并肩侧身于怨家之朝乎？
以前公孙述想封你为王，你拒不接受，现在老了，倒还想低着头与小儿辈们共槽而食，并肩侧身于怨家的朝廷吗？
过去，子阳独自想以王相待，而春卿拒绝了他；现在，归老后，又想低头和小孩一起吃槽枥，并肩侧身于怨家的朝堂吗？
0.229476
改监察御史。
改任监察御史。
改任监察御史。
1
今纵不能，浑邪率数万之众来降，虚府库赏赐，发良民侍养，譬若奉骄子。
这一点现在即使做不到，浑邪王率领几万部众前来归降，也不该倾尽官家府库的财物赏赐他们，征调老实本分的百姓去伺候他们，把他们捧得如同宠儿一般。
现在即使不能，也让他们率領数万之众来归降，空府库赏赐，派良民侍养，就像对待骄横的儿女一样。
0.091106
二十日人候冯，犹未归。
二十日进城等候冯润，还未归来。
二十日，人去候冯，还没有回来。
0.10826
四十六年，广宁卫民妇产一猴，二角四齿。
四十六年，广宁卫平民之妇生下一个猴子，二只角，四个牙齿。
四十六年，广宁卫的民妇生下一个孩子，孩子头上有四角，牙齿有四颗。
0.387227
张岳，字维乔，惠安人。
张岳，字维乔，福建惠安人。
张岳，字维乔，是惠安人。
0.67613
进其从骑，逼帝乘之；帝嫌其鞍勒弊，更易新者，乃乘之。
送上自己随从的坐骑，逼炀帝上马，炀帝嫌他的马鞍笼头破旧，换过新的才上马。
他进献给皇帝的骑马，逼着皇帝骑上；皇帝嫌马鞍马勒破旧，就换新的，然后骑上。
0.05583
景初初，童谣曰： 阿公阿公驾马车，不意阿公东渡河，阿公来还当柰何！
景初初年，童谣说： 阿公阿公驾马车，不意阿公束渡河，阿公返回当奈何!
景初初年，有童谣说：阿公阿公驾着马车，没想到阿公要东渡河，阿公回来时怎么办呢？
0.371993
南济阴郡睢陵县人赵怜等辞称念祖善于绥抚，清身洁己，请乞念祖为睢陵令。
南济阴郡睢陵县人赵怜等进言说，韩念祖善于安抚百姓，廉洁奉公，恳请韩念祖前去任睢陵县令。
南济阴郡的睢陵县人民赵怜等人上书说，赵念祖善于安抚、教育人民，自己身清白，请求朝廷任命赵念祖为睢陵令。
0.246616
舍人胡寅行词曰： 属者延见多士，问以治道，尔年未及冠，而能推明帝王躬行之本，无曲学阿世之态。
舍人胡寅所批公事文牍说 ：近来接见过许多士人，询问治国之道，你未成年，却能讲明帝王以身作则的根本所在，没有邪僻之学迎合世俗的态度。
胡寅说： 最近，我受命去见很多士人，他们问我如何治理国家，你还没有到成年，却能明白皇帝亲自行事的基础，没有曲学阿世的风气。
0.140454
郭淮破叛羌，治无戴，于此处也。城之西南二十许里，水西有马蹄谷。
郭淮打垮了反叛的羌人，就在这里治理无戴族。此城西南二十来里，水西有马蹄谷。
郭淮打败了叛乱的羌人，没有戴罪之功，就在这里。城西南方向二十里，水西有马蹄谷。
0.438643
还自河南度，侵曹，伐卫。
晋军只好迂回从南渡过黄河攻打曹国，讨伐卫国。
从河南出发，侵犯曹国，攻打卫国。
0.08658
太子詹事卢齐卿，自幼时请问人伦之事，思邈曰： 汝后五十年，位登方伯。吾孙当为属吏，可自保也。
太子詹事卢齐卿，小时候向孙思邈请教人伦的事情，孙思邈说： 你今后五十年，地位可达到一方诸侯之长，我的孙子应当是你属下的官吏，你应当自己保重才是。
太子詹事卢齐卿，从小就问人伦之事，思邈说： 你以后五十年，你的位置将升到方伯，你的子孙将做你的下属，你可以自己保护自己。
0.262251
可授辅国将军、本国王。
可授任为辅蛔将军、本国王。
可以授给辅国将军、本国王。
0.51424
六月，鲜卑寇辽东。
六月，鲜卑侵犯辽东郡。
六月，鲜卑人侵犯辽东。
0.603415
韩八量情处理，人无冤者。
韩八酌情处理，没有称冤者。
韩八处理事情，没有冤屈的人。
0.113594
考绩已深于宦途者，命列于中台；官次未齿于搢绅者，俾佐于左辅。
如考查他们的政绩已任官很有经验建树，可任三公；如官职未列入士大夫，任命为同州的辅佐官。
考绩成绩超过宦途的人，命令列在中台；官次未齿于士绅的人，命令他们佐助左辅。
0.015388
上作色曰： 本为天下太平，朝廷无事，思与卿等共乐之。
皇上不高兴地说： 本来因为天下太平，朝廷无事，想与卿等共享快乐。
皇上说： 本想天下太平，朝廷没有事，想和你们一起享受快乐。
0.34769
人主从上方读之，止，辄乙其处，读之二月乃尽。
武帝在宫内阅读东方朔的奏章，需要停阅时，便在那里划个记号，读了两个月才读完。
国君從上方看，看到就停止，看二月才完。
0.013323
十二月，鲜卑寇幽、并二州。
十二月，鲜卑族侵掠幽州与并州。
十二月，鲜卑人侵犯幽州和并州。
0.457883
故上亦宠任焉。
所以，景帝也宠幸信任他。
所以，上面也宠信并重用他。
0.116858
又再迁虎贲中郎将、城门校尉，三迁尚书令。
又再升虎贲中郎将、城门校尉，三升尚书令。
又再升任虎贲中郎将、城门校尉，三次升任尚书令。
0.665156
顺帝善其处事得宜，明年，改也可札鲁忽赤。未几，出为淮南行省平章政事。
顺帝认为福寿的措置得当。第二年任他为也可札鲁忽赤，不久出任淮南行省平章政事。
顺帝很赏识他处理事务的能力，第二年，改可札鲁忽赤。不久，又出任淮南行省平章政事。
0.411972
羌不悦而退。
邓羌不高兴，退走了。
羌人都不高兴地退开了。
0.127607
魏使者至梁，太祖北面拜而受币，谓使者曰： 六兄于我有倍年之长，吾何敢慢之。
魏州的使臣到梁，梁太祖向北下拜而后接受礼物，对使臣说： 六兄比我年龄大一倍，我怎敢怠慢他。
魏使者到梁国，太祖面向北面拜谢，接受礼物，对使者说： 六个兄长比我的年龄大，我怎么敢不尊重。
0.283349
明年，堂邑侯午薨，主男须嗣侯。
第二年，堂邑侯陈午去世，公主的儿子陈须继承侯位。
第二年，堂邑侯午去世，他的儿子刘须继承了侯爵。
0.457873
顾乃播迁穷僻，重以苗、刘群盗之乱，权宜立国，确虖艰哉。
但因为迁移到穷僻之地，又加上苗傅、刘正彦群盗的叛乱，临时变通，建立国体，确实也是相当艰难的啊！
顾你是因為播迁到偏僻的地方，再加上苗、刘群盗的乱动，所以暂且建立国家，的确是艰难啊。
0.061632
王曰： 在生数十年，既无善事，又不忠孝，今当奈何？
阎罗王说： 有生数十年，既无功德之事，又不忠帘孝，如今应当怎么办呢？
王说： 我活了几十岁，没有做好事，又忠孝不足，现在怎么办呢？
0.228903
癸卯，制： 朕闻帝王丕宅四海，子育群生，如天无不覆，如日无不烛。
十一月初五，诏书说： 我听说帝王把四海看成一所巨大的宅院，像儿子一样地养育着百姓们，就像天无处不能覆盖，又像太阳无处不能照耀一样。
癸卯，制： 我听说帝王覆盖四海，子育群生，像天覆盖一切，像日光照一切。
0.105501
已而阻卜复叛，围图玉于可敦城，势甚张。
不久，阻卜又反叛，将图玉包围在可敦城，气焰十分嚣张。
不久，阻卜又叛乱，围攻玉在可敦城，形势十分紧张。
0.378632
三月，太尉李咸免。
三月，太尉李咸被免官。
三月，太尉李咸被免职。
0.807056
至元中，擢为总制院使。
至元年间被提拔为总制院使。
至元年间，被任命为总制院使。
0.544518
未逾境，卒。愔治徐七年，其政称治。
张忄音治理徐州七年，他的政事都处理得好，境内太平。
没有超过边界，就去世了。李愔在徐国治理七年，他的政绩被称为治理得当。
0.176982
庚寅，太原、易定之兵合势攻镇州，王镕复告难于幽州，李匡威率步骑三万赴之。
二月十五日，太原、易定的军队合力攻打镇州，王再次向幽州告急，李匡威率领三万名步骑兵前往。
庚寅年，太原、易定两地的军队联合进攻镇州，王熔向幽州求援，李匡威率领步军和骑兵三万人前往。
0.361624
太祖临夏州，以俭为录事，深器敬之。
太祖莅临夏州，用长孙俭做录事，很赏识、敬重他。
太祖到夏州，任命王俭为录事，十分敬重他。
0.2105
玄畏其锐，退军马头。
桓玄害怕他的锐气，把部队退到马头。
玄畏其锐，退军马头。
0.064109
护军不知进止，操出教，唯曰： 鸡肋。
将军们也不知道该守还是该战。一天曹操发布命令，只是说： 鸡肋。
护军不知道如何前进，曹操出来教他，只说： 鸡肋。
0.21918
揖之云：吾欲相见，故远相祗迎也。
她向衙将一揖，说：我们想见一见刘仆射，所以才从远道赶来。
他向我道歉说：我想见你，所以远远地迎接你。
0.068503
况后世十羊九牧，欲冀卓异之政，能乎？
不像后世民少官多，还希望能有卓越的政绩，可以做到吗？
何况后世的十羊九牧，想期望出奇制胜的政绩，能实现吗？
0.132323
暴兵露师，常数十万，死者不可胜数，僵尸满野，流血千里。
常有几十万士兵在外风餐露宿，战死和受折磨而死的不可胜数，横尸遍野，流血千里。
暴兵的露师，常常有几十万，死的人不可胜数，僵尸满野，流血千里。
0.357272
时年三十五。以于智为柱国，封齐国公。
当时三十五岁宣帝任命于智为柱国，封齐国公。
当时他三十五岁，被任命为柱国，封为齐国公。
0.446558
文德昭，则可以匡国朝，致雍熙，稷、契、夔、龙是也；武功烈，则所以征不庭，威四夷，南仲、方叔是矣。
文才品德显著，才能匡扶社稷，使国家达到太平融洽，就像稷、契、夔、龙这样的人；功绩显赫，才能征讨不服从的反贼，威震四海，就像南仲、方叔这样。
文德昭，可以纠正国家朝政，使国家政治兴盛，像稷、契、夔、龙这些人就是；武功烈，是用来征讨不归顺的敌人，震慑四夷，南仲、方叔就是。
0.243764
既下阶，闻闭户之声，曰：风狂儿郎，因何共止？古人所以卜邻者，岂虚言哉。
已经下了台阶，听到关门的声音，说：风狂的儿郎，凭什么住在一起，古人所以要选择邻居的原因，难道是假话吗！
下阶时，听到关户的声音，说：风狂的少年，为什么都住在这里？古人所以选邻人，岂是空话？
0.283399
西北三百里，曰申首之山，无草木，冬夏雪。
往西北三百里，有一座申首山，没有花草树木，冬季夏季都有积雪。
西北三百里，有座山叫申首山，山上没有草木，冬天夏天都下雪。
0.363628
未几，迁同知太原府事。
不久，改任同知太原府事。
不久，调任同知太原府。
0.550979
觉有八征，梦有六候。
觉醒时有八种状况，睡梦中有六种占验。
有八个征兆，六个候征。
0.026527
以将伐夏，遣延昌宫使耶律高家奴告宋。
因即将讨伐夏国，派延昌宫使耶律高家奴将消息告知宋国。
派延昌宫使者耶律高家的奴仆去告诉宋国。
0.273375
翌日，弼密通使太祖，许背悦来降。
第二天，李弼秘密地派使者到太祖那裹，答应背叛侯莫陈悦前来投降。
第二天，李弼派使者去通使太祖，太祖接受李弼的降书。
0.214546
壬辰，白虹贯日。
二月二十二日，白虹贯日。
壬辰年，白虹贯日。
0.420887
顺帝即位，迁中书监，司徒、侍中如故。
顺帝即位，袁粲迁官中书监，司徒侍中照旧。
顺帝登位，提升中书监，司徒、侍中照旧。
0.473567
初，户部侍郎、判度支刘\ue4c0彖为翰林学士，上器重之。
起初，户部侍郎、判度支刘为翰林学士，唐宣宗对他十分器重。
最初，户部侍郎、判度支刘\ue4c0彖被任命为翰林学士，皇上很重视他。
0.429845
有驩头之国。
于是有了驩头国。
有驩头之国。
0.092504
已解而愆限或至十馀年，未徵而报收，一县有至十万者。
已解送而延期的竟至于十余年，没有征而报已收，一个县有达到十万的。
有的已经和解了，但有时限，有时限的已和解了，但未征收，有的县份甚至高达十万。
0.020931