Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
琳，许州人也。
张琳是许州人。
李琳，是许州人。
0.541082
其国北邻契丹，西则女直，南曰日本，元至元中，西京内属，置东宁路总管府，尽慈岭为界。
该国北部与契丹为邻，西部靠近女真，其南部是日本。元朝至元中年，西京归附元朝，朝廷在该地设置东宁路总管府，以慈岭的尽头与朝鲜为界。
它的北面是契丹，西面是女直，南面是日本，元朝至元年间，西京归附，设置东宁路总管府，以慈岭为边界。
0.311969
对曰： 然。
士鞅回答说： 对。
回答说： 是的。
0.477503
时国储未建，中外恫疑，故尚书范谦于朝鲜易封事三疏力持云。
这时朝鲜王国的王储未立，中外都有疑惑，所以有尚书范谦在朝鲜更封王储的事情上三次上疏坚持道义的说法。
当时国家没有建立储君，中外之间疑虑重重，所以尚书范谦在朝鲜改封的事上，三次上疏坚决反对。
0.267036
当时不识贵人，凡夫肉眼。
当时不识贵人，真是凡夫肉眼。
当时不认识贵人，就像普通人的眼睛。
0.220489
庸厉以饵士，权先申之，明约必遣之。其位不尊，其谋不阳。
我再告诉，你用优厚待遇引诱士人，权力给他要先加申明，赏罚一定告诉他，地位不尊，他的计谋就不显露。
用庸俗的方法来吸引士人，先向士人宣传，明确地约请他们，但他的地位并不高，他的谋略也不显露。
0.110814
罗堰三星，在牵牛东，拒马也，主堤塘，壅蓄水源以灌溉也。
罗堰三颗星，在牵牛星柬面，是战具拒马，主管堤防塘堰，堵住蓄积水源，用来灌溉。
罗堰有三星，在牵牛星座的东边，与拒马星座相接，是主堤塘，用来堵塞水源以灌溉。
0.24208
乘襄城之捷，进攻汴州，入之，运土木治道，怒不如程，驱人填堑，号 湿梢 。
希烈乘襄城战胜，更进攻汴州。入州后运土筑路。工程不能如期，就将人来填沟堑，称之为 湿梢 。
乘着襄城大捷的胜利，进攻汴州，攻占后，运土石修道路，比不上程，驱使人民填埋沟壑，叫做 湿梢 。
0.167567
汉兴之初，惩戒亡秦孤立之败，于是尊王子弟，大启九国。
汉朝建立的初期，警觉到秦王朝覆亡的原因，是皇族的孤立，所以大封皇族子弟为王，建立九个封国。
汉朝建立之后，惩戒了秦朝孤立而失败，于是尊崇了皇族兄弟，开启九个国家的统一。
0.089735
两盘之交错，其源实分于此云。
南盘江、北盘江交错，其源头实际上就是由翠峰山区分的。
两盘棋棋盘交错，实际上源远流长。
0.062268
冬，十月，加司徒昱丞相、录尚书事，入朝不趋，赞拜不名，剑履上殿。
冬季，十月，东晋任命司徒司马昱担任丞相、录尚书事，并给予他入朝晋见皇帝不必小步趋行、唱拜不直呼姓名、可以佩剑穿鞋上殿的礼遇。
冬天，十月，加封司徒昱为丞相、录尚书事，入朝不趋，赞拜不名，剑履上殿。
0.16027
山等愈恐，相谓曰： 此县官重太后，故不竟也。
霍山等更加慌恐，商议说： 这是皇上尊重太后，所以不深究，但已可看出苗头不妙，时间长了还会爆发。
山等更加害怕，相互说： 此县官重太后，所以不结束。
0.16186
九年，十年，皆来朝长安。
九年，十年，都来长安朝见。
九年，十年，都来朝见长安。
0.672508
诸军讨吴少诚者既无统帅，每出兵，人自规利，进退不壹。
讨伐吴少诚的各路兵马既没有统帅，每当出兵时，人们又各自图谋自身的利益，致使军队进退不能统一。
各路军队征讨吴国少诚时，没有统一的统帅，每次出兵，各自图谋私利，进退不统一。
0.205809
又曰： 高山不推自崩，槲树不扶自竖。
又说： 高山不摧自崩，槲树不扶自竖。
又可以说： 高山不推就自动崩塌，槲树不靠别人就自动直立。
0.276687
庚午，以御史中丞独孤朗为户部侍郎，以兵部尚书、权判左丞事段文昌为御史大夫。
初八，以御史中丞独孤朗为户部侍郎，以兵部尚书、暂兼左丞事的段文昌为御史大夫。
庚午，任命御史中丞独孤朗为户部侍郎，任命兵部尚书、代理御史大夫段文昌为御史大夫。
0.583362
苟移振贫民，植福当更大。
如果用于赈济贫民，造福应当更大。
如果把贫民迁移到富地去，就会使他们的生活改善很多。
0.025074
会扬州奏琪檄郡增筑新城，珙遂奏罢琪，语在《陈俊卿传》。
恰巧扬州奏说王琪下令各郡增筑新城，刘珙于是奏请罢免王琪，具体见《陈俊卿传》。
会州上奏陈琪要增加新城墙，陈珙便奏罢陈琪，事见《陈俊卿传》。
0.230556
时易疾始二日，医云： 欲知差剧，但尝粪甜苦。
当时庾易患病才两天，医生说： 想要知道病人的病情是好转还是加剧，衹要尝尝粪便是苦还是甜。
当时他病了才两天，医生说： 想了解他的病情好坏，只要尝一尝他的粪便的甜味和苦味。
0.289337
然昔有守之无怨，安之不闷者，盖有理存焉。
然而过去仍然有人能处理好这种关系，大概是有一种方法的缘故。
从前有守卫没有怨恨，没有闷闷不乐的人，大概是有道理的。
0.14347
十二月，有星孛于轸。
十二月，有彗星出现于轸星座。
十二月，有彗星出现于轸星。
0.861704
以仓部郎中辛弃疾为江西提刑，节制诸军，讨捕茶寇。
任命仓部郎中辛弃疾为江西提刑，节制各军，讨捕茶寇。
把仓部郎中辛弃疾任为江西提刑，掌握各路军队，讨伐茶寇。
0.470153
传至孙庆忌，复为宗正、太常。
传到孙庆忌，又做宗正太常。
传到孙庆忌，又任宗正、太常。
0.573122
以右武卫大将军墨冲谦为左金吾卫大将军，以黎州刺史杜冈为雅州刺史。
任命右武卫大将军墨冲谦为左金吾卫大将军，任命黎州刺史杜冈为雅州刺史。
任命右武卫大将军墨冲谦为左金吾卫大将军，任命黎州刺史杜冈为雅州刺史。
1
岁余，骞卒。
一年多后，张骞去世。
一年多后，赵骞去世。
0.658037
讲官至讲案前立，奏讲某书，讲毕退。
讲官到讲案前站立，奏报讲某书，讲完退下。
讲官站在讲案前，奏报要讲某本书，讲完后便退下。
0.261252
叔孙通已出宫，反舍，诸生曰： 先生何言之谀也？
叔孙通走出宫来，回到居舍，一些儒生问道： 先生说了些什么讨好话？
叔孙通已经出宫，回到住处，学生说： 先生为什么说那样阿谀奉承的话？
0.170811
出亮营十里，延梦头上生角，以问占梦赵直，直诈延曰： 夫麒麟有角而不用，此不战而贼欲自破之象也。
他的营帐距离诸葛亮营地十里，魏延梦见自己头上生角，他用这件事来问占梦的赵直，赵直骗魏延说： 麒麟有角，但不需要用角，这是不需要交战，而敌军会被攻破的征兆。
出亮营十里，延梦头上生角，以问占梦赵直，直诈延曰： 夫麒麟有角而不用，此不战而贼欲自破之象也。
0.125029
唐河间邢文宗，家接幽燕，秉性粗险。
唐朝河间人邢文宗，家靠近幽燕，性格粗暴阴险。
唐河间的邢文宗，家在幽燕地区，性格粗暴险恶。
0.390444
于是言路皆侂胄之党，汝愚之迹始危。
于是言官都是韩侂胄的党羽，赵汝愚的地位开始危机。
因此，言路都是侂胄的党羽，汝愚的行迹才变得危险。
0.284893
高祖潜令贲部伍仗卫，因召公卿而谓曰： 欲求富贵者，当相随来。
高祖悄悄地让卢贲部署人马，然后召来百官，对他们说： 想求富贵的，就跟我来。
高祖暗中命令贲部伍仗卫，然后召见公卿，说： 想要求得富贵的人，应当跟随我来。
0.207938
铎上书论守贞贤，可复用，其言太切，召对于崇政殿。
铎上书评论守贞的贤，可重用。其言太急切，召他到崇政殿回答。
李铎上书论说守贞贤可重用，他的话太切直，被召见在崇政殿。
0.093916
即付杨愔，进于帝，凡十条。
就交给杨情，呈给皇帝，共十条。
就交给他杨愔，进给皇帝，共十条。
0.553341
杨么平，飞献俊、世忠楼船各一，兵械毕备，世忠大悦，俊反忌之。
杨么平定之后，岳飞赠送张俊、韩世忠每人一艘楼船，武器装备齐全，韩世忠十分高兴，张俊反而认为这是岳飞故意羞辱他而怀恨在心。
杨么平，把飞献和世忠各给一艘船，武器全部配备齐全，世忠非常高兴，而飞献却感到疑虑。
0.125917
曰：夫国之大事，莫尚载籍。
奏道： 国之大事，没有比载籍更重要。
说：国家的大事，没有比记录档案更重要的了。
0.306037
怀光赴难奉天，属朝晟兵千人下咸阳，赐实封百五十户。
李怀光奔赴奉天救驾，交给朝晟一千兵攻下咸阳，朝廷赏赐一百五十户赋税。
怀光前往奉天，朝晟带兵千人下到咸阳，赐封实百五十户。
0.142951
祐位泾州刺史。
元佑担任泾州刺史。
佑任泾州刺史。
0.631915
疏下礼部，夏言以为宜许，而极诋前用兵之谬，语侵璁。
他的奏章下到礼部讨论，夏言认为应该答应他的要求，并且极力批评以前用兵的不当，言辞之间把张璁也攻击了一番。
上奏朝廷，夏言认为应该允许，但极力和前次用兵的错误，言语上侵犯杨廷和。
0.148979
十一月庚辰，振南畿灾。
十一月八日，赈济南畿灾害。
十一月庚辰日，南方的京城发生灾祸。
0.080511
又破其行台斛律俱步骑二万于州西，大获甲仗及军资，以给义士。
又在州西打败束魏行台斛律俱步兵骑兵二万人，缴获大量的兵器和军用物资，用来供给忠义之士。
又派兵万马，在州西面破灭了他们的行台和斛律，大获甲仗和军资，用来供给义士。
0.192051
凡食顷，天符乃降，其上署彻字，仙官复焚香再拜以启之，云：张某弃背祖宗，窃假名位。不顾礼法，苟窃官荣。而又鄙僻多藏，诡诈无实。百里之任，已是叨居；千乘之富，今因苟得。
共有一顿饭的工夫，上天的符命就下来了。那上面写着彻字，仙官又烧香拜两拜打开看，上面写着：张某弃背祖宗，窃假名位，不顾礼法，苟且官荣，而又鄙僻多藏，诡诈无实，百里之任，已是叨居；千乘之富，今因苟得。
不久，天符就降下，上面署名是彻字，仙官又焚香再拜启奏，说：张某抛弃了祖先，窃取了官位。不顾礼仪，苟且窃取了官位。又偏僻收藏，诡诈没有真实。百里的官职，已经是我占据；千乘的财富，现在是因为苟且得到。
0.160208
伊尹之制，与恶吏守门，非治世之具也。
伊尹的制度，和凶残的吏役守卫寺门，不是治理天下所具有的。
伊尹的制度，和那些恶吏守门，不是治理国家的必备条件。
0.394162
玩之以久宦衰疾，上表告退，曰： 臣闻负重致远，力穷则困，竭诚事君，智尽必倾，理固然也。
虞玩之因为做官的日子长了，年老病弱，上表告退，说：我听说肩负重担走远路，力用尽了就会困顿，竭心诚意侍奉君主，智慧用尽了必定会倾翻，道理原本就是这样。
用它来娱乐自己，结果使自己衰弱疾病缠身，向皇上上表辞职说： 我听说，负重致远，力量穷尽就会受困，竭尽诚心侍奉皇上，智慧用尽就会倾覆，这是理所当然的。
0.114243
赐民爵二级，文武二等。
赐给民间有功者爵位二级，文武官员两个等级。
赐给人民爵位，分为两个等级， 文武两种类别。
0.179437
胥既出如愚，数日方愈。
胥吏出来以后象傻子，几天才缓过来。
他出去以后，像个傻瓜，过几天才恢复。
0.079946
陈徐在东南，品第比田蒋，而冯在欧阳之列。
陈与徐在东南一带，品位名声可与田蒋比，而冯云翼应在欧阳平之列。
陈徐在东南，他的地位比田蒋更高，而冯在欧阳之列。
0.184551
至车骑长史。
官至车骑长史。
车骑长史。
0.67032
蒙阴，《禹贡》蒙山在西南，有祠。
蒙阴县，禹贡》上的蒙山在西南面，有祠。
蒙阴，在《禹贡》中蒙山在西南面，有祭祀蒙山的祠庙。
0.374157
丁酉，次居庸关。
十九日，暂住居庸关。
丁酉年，居庸关。
0.284695
自是诸王制限防禁密矣。
从此对诸王的限制防范更严密。
从此，各王都限制了各王府的防禁和保密。
0.041275
召为给事中。驳议详雅。又以显谟阁直学士提举江州太平观。
之后，被召为给事中，其所做驳议精辟典雅，又以显谟阁直学士提举江州太平观。
被召为给事中，论议详尽而雅正。又以显谟阁直学士被任命为江州太平观提举。
0.470947
王邑还长安，莽败，俱被诛。
王邑逃回了长安，王莽失败，他们都被杀死了。
王邑回到长安，王莽失败，王邑和刘氏都被诛杀。
0.389724
徙成都，行次陕，暴卒，年六十四。
移任成都，在走到陕西途中，突然去世，终年六十四岁。
他迁居成都，行至陕州，突然去世，年六十四岁。
0.430126
时有广东兵亦以赴援至。
当时广东的部队也赴援来了。
当时也有广东的军队前来增援。
0.105711
从幸榆林，时铁勒契弊歌棱攻败吐谷浑，其部携散，遂遣使请降求救。
他随炀帝到榆林，当时，铁勒的契弊歌棱，打败了吐谷浑，吐谷浑部被打散，于是派使者来请求投降。
从幸榆林，当时铁勒契弊歌棱攻败吐谷浑，他的部下散乱，于是派使者请求投降求救。
0.358671
蓝珪、康履，初皆为康王府都监、入内东头供奉官，尝从康王使金人行营。
蓝珪、康履，起初都是康王府都监、入内东头供奉官，曾经跟从康王出使到金人军营。
蓝珪、康履，最初都任康王府都监、入内东头供奉官，曾经跟康王出使金国。
0.636764
宣德时，授江西都司断事。艰归，补湖广。
宣德时授任江西都司断事，因父母去世而归家守丧。
宣德年间，授任江西都司断事。回家后，补任湖广。
0.348088
会丞相绾病免，上议置丞相、太尉。
适逢丞相卫绾因病免职，皇上商量着要设丞相和太尉。
当丞相李绾因病免职时，皇上讨论设置丞相和太尉。
0.423829
以秦、项之势，尚至夷覆，况今布衣相聚草泽？
以秦皇、项羽之势，还至于倾覆夷灭，何况今天是平民相聚于草泽之中呢？
凭借秦朝、项羽的力量，还不到被消灭的命运，更何况如今草野百姓聚在一起？
0.045946
亦剌合奔告汪罕，汪罕命亦剌合与卜鲁忽共追之，且遣使来曰： 乃蛮不道，掠我人民，太子有四良将，能假我以雪耻乎？
亦剌合逃到汪罕那里报告，汪罕命令亦剌合与卜鲁忽一起去追赶，而且派一名使者来报告太祖说： 乃蛮不讲道理，抢劫我的百姓，太子您有四员好将，能借给我洗雪这个耻辱么？
亦剌合奔告了汪罕，汪罕命令亦剌合和卜鲁忽一起追赶，并且派使者来说： 乃蛮不道，掠我人民，太子有四良将，能假我以雪耻乎？
0.277283
观管仲之《明法》，察商鞅之《耕战》，固非弱劣之主所能用也。
看管仲的《管子·明法》，商鞅的《商君书·耕战》，本来就不是能力低劣的君主所能采用的。
考察管仲的《明法》，研究商鞅的《耕战》，这显然不是能力不足的君主所能使用的。
0.382249
先是，后崩以庆元三年十一月二日，郊禋期迫，或谓侂胄曰： 上亲郊，不可不成礼。
原先，太后去世时是庆元三年十一月二日，这时祭天的时间迫近，有人对韩胄说： 皇上亲自去祭天，不能不符合礼仪。
先是，后崩以庆元三年十一月二日，郊祭日期逼近，有人对杨侂胄说： 皇上亲到郊祭，不能不举行礼仪。
0.420696
太宗南巡幸鄴，以清为中领军将军，与宋兵将军周几等渡河略地。
太宗南巡到邺城，任命娥清为中领军将军，与宋兵将军周几等渡黄河扩占土地。
太宗南巡到鄴地，任命清为中领军将军，和宋兵将军周几等渡河占領土地。
0.567878
嘉靖八年以后，稍复开中，边商中引，内商守支。
嘉靖八年以后，稍稍恢复输纳粮食换盐，边地商人交粮获得盐引，内地商人守候支领盐。
嘉靖八年以后，稍微恢复中性的政策，边商中引，内商守支。
0.235766
十一月壬寅，诏立张叔夜庙于信州。
十一月十七日，下诏在信州设立张叔夜庙。
十一月壬寅，下诏在信州建立张叔夜的庙。
0.472076
薄疑调赵简主曰： 君之国中饱。
薄疑对赵简子说： 您的国家中间富足。
薄疑对赵简主说： 你的国家里很多人。
0.338131
吾自起兵以来，号令赏罚，一有不平，何以服众。夫武定祸乱，文致太平，悉是道也。
我自起兵以来，如果不是号令统一，赏罚分明，何能令人口服心服，以武功平定祸乱，以文治达到太平，均是治国之道。
自从我起兵以来，我号令赏罚，只要有不公平的地方，何以服众。我依靠武力的统一天下，依靠文化的教化使天下太平，这些都是我的原则。
0.113732
癸未，以旭迈杰兼阿速卫达鲁花赤。
任命旭迈杰兼领阿速卫断事官。
癸未年，以旭迈杰兼阿速卫达鲁花赤。
0.214091
六修出居新平城，而黜其母。
外派六脩居住新平城，而废黜了他的母亲。
六修住在新平城，把他的母亲废黜了。
0.33267
《易》曰： 君子之道，或出或处，同归殊涂，一致百虑。
《易经》说 ；君子之道，或出或处，同归殊途，一致百虑。
《易经》说： 君子行道的道路，有的出有的入，有的同有的异，但最终归宿是一致的，百种方法都归到这一条路上。
0.101293
诏戒群臣洗心饬行，毋纵于货贿，其或不悛，举行淳熙成法。
下诏告诫大臣要端正心术，洁身自好，不要纵于货贿，有不改正过失的，按淳熙成法论处。
下诏要求群臣洗心革行，不要接受贿赂，如果有人不改正，就实行淳熙年间的法律。
0.057521
孔琇之，会稽山阴人也。
孔璘之是会稽郡山阴县人。
孔琇，是会稽山阴人。
0.129963
四十五年正月壬午，东朝房火，延毁公生门。
四十五隼正月壬午日，束朝房发生火灾，蔓延焚毁公生门。
四十五年的正月，东朝的房火延烧，延烧了公生门。
0.165708
夫人见其色，啼而走，曰： 蒯聩将杀余。
夫人看到了太子的脸色，号哭着逃走，说： 蒯聩将要杀死我。
夫人看到他的面容，哭着跑开，说： 蒯聩要杀我。
0.311141
卿不须忧此，慎莫使人闻也。
您不需要担心，这件事也要小心，不要让人知道。
你不必担心这一点，千万不要让人知道。
0.311411
云起既入其境，使突厥诈云向柳城与高丽交易，敢漏泄事实者斩。
韦云起率军进入契丹境内，他让突厥人诈称到柳城与高丽人做买卖，并严令有敢泄露实情的人就杀。
当云进入他们的领地后，突厥人假扮成柳城人去高丽国进行贸易，胆敢泄漏事实的人斩首。
0.04548
时用此议。
当时采用了这个说法。
当时采用这个议论。
0.330101
今大兵少息，若复南边无事，则太平不远矣。
今日大兵稍微止息，如果再南边无事，那么太平之日不远了。
现在大兵已经休息了一段时间，如果再没有战争，那么太平盛世就不远了。
0.266153
彼曰：此细事耳，来早请勿食，某当至矣。
匠人说：这是细致的活，明天早上请不要吃饭，我来给你治病。
他说：这是件小事，来早了别吃，我马上就到了。
0.116417
张温以诏书召卓，卓良久乃诣温；温责让卓，卓应对不顺。
张温以皇帝的诏书征召董卓，董卓拖延很久才前去晋见张温。张温责备董卓，而董卓应答时毫不恭顺。
张温用诏书召唤卓，卓良久才去见张温，张温责备卓，卓应对不顺利。
0.115737
已而振知其误，得释，左迁大理寺少卿。
不久，王振知道自己的失误，于谦纔得到释放，贬官大理寺少卿。
后来振知道这是错的，得到释放，被降职为大理寺少卿。
0.33253
明年帝崩。
第二年孝武帝去世。
第二年，皇帝去世。
0.43167
陈遣其尚书周弘正来聘，素闻敻名，请与相见。
陈国派遣尚书周弘正来访，他早就听说韦夐的名声，请求与韦夐会面。
陈国派尚书周弘正来聘礼，他平常就听说敻的名声，请求與敻相见。
0.398225
甲寅，驻跸藕丝淀，以左夷离毕耶律秃朵、围场都管撒八并为西北路行军都监。
初十，歇驾于藕丝淀。以左夷离毕耶律秃朵、围场都管撒八同为西北路行军都监。
甲寅年，皇帝驻扎在藕丝淀，任命左夷离毕耶律秃朵、围场都管撒八为西北路行军都监。
0.598932
炀帝闻之，曰： 令兄之弟，果堪大任。
炀帝听到杨约的行动后对杨素说： 您的弟弟果然能够担当重任。
炀帝听说了，说： 令兄的弟弟，的确能胜任大事。
0.078915
及英亡，亮奔赴，尽其哀恸。
中山王去世之后，冯亮立即前往吊丧，表达自己极为哀伤悲痛的感情。
当刘英去世时，张亮前往吊唁，尽情哀悼。
0.041038
帝恶梁氏，改皇后姓为薄氏，久之，知为邓香女，乃复姓邓氏。
桓帝厌恶梁氏，便将皇后梁猛的姓，改为薄氏。过了许久，才知道皇后是邓香的女儿，于是，又重新改姓邓氏。
皇帝厌恶梁氏，把皇后的姓改为薄氏，过了一段时间，知道她就是邓香女，于是又恢复姓邓氏。
0.278219
和亦三让而受之。
和多次谦让，最后才接受。
也三次推辞才接受。
0.226136
中官过者，继宗遗以菱芡、历书。
路过的宦官，继宗送他们菱芡、历书。
中官来的时候，把宗室遗留下来的菱角、历书都带来了。
0.049345
坟曰夜台，圹曰窀穸。
坟墓又称 夜台 ，墓穴又名 窀穸 。
坟叫夜台，坟地叫窀穸。
0.034315
正由还有必困之理，归无自安之路。
这正是由于还家必有困顿之理，归来没有自安之路所致。
正由还有必困之理，归无自安之路。
0.204161
高祖文皇帝上之下开皇十六年
十六年
汉高祖文皇帝在位时，开皇十六年。
0.060879
岁甲寅，授金符，为京兆路奥鲁万户。
宪宗四年，授金符，任京兆路奥鲁万户。
甲寅年，授给金符，任京兆路奥鲁万户。
0.716035
萧衍遣其北梁州长史锡休儒、司马鱼和、上庸太守姜平洛等十军，率众三万，入寇直城。
萧衍派遣他的北梁州长史锡休儒、司马鱼和、上庸太守姜平洛等十支军马，人数三万，侵犯直城。
萧衍派他的北梁州长史锡休儒、司马鱼和、上庸太守姜平洛等十军，率领三万军队，直攻直城。
0.663951
丁丑，以宣武留后李万荣为汴州刺史、宣武节度副使、知节度事。
十一日，以宣武留后李万荣为汴州刺史、宣武节度副使、主持节度使事。
丁丑，把宣武留后李万荣任命为汴州刺史、宣武节度副使、知节度事。
0.600877
未几，权参知政事，行省事于平凉。
不久，代理参知政事，设行省于平凉。
不久，他参知政事，在平凉处理省事。
0.335997
匡窘迫，赂客任方刺羽。
单匡困迫，于是贿赂刺客任方行刺卫羽。
因为穷困，贿赂任方刺杀羽。
0.042872
时诸州兵集者百馀万，太史令赵揽密言于虎曰： 白雁集庭，宫室将空之象，不宜南行。
当时各州军队会集起来已有一百多万人，太史令赵揽秘密地对石虎说： 白雁停栖庭院，是宫室将要空寂无人的征兆，不适宜向南进发。
当时各州军队集中的人很多，太史令赵揽向虎说： 雁群聚集在朝廷，是宫室将空之象，不宜南行。
0.265662
俄拜参知政事，行尚书省于河北。
不久，拜任参知政事，在河北设立尚书行省。
不久，他拜参知政事，在河北行尚书省。
0.488922
福王奔太平，大典与大铖入见舟中，誓力战。
福王逃往太平，大典与大铖在船中觐见，发誓竭力作战。
福王逃往太平，李典與李大铖进入福王乘坐的船中，发誓一起努力战斗。
0.265989